|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-27 18:48+0300\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2009-06-30 21:44+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2009-07-06 18:19+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
@@ -10781,19 +10781,18 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. type: TP
|
|
|
#: ../../man/dpkg-split.1:143
|
|
|
-#, fuzzy, no-wrap
|
|
|
+#, no-wrap
|
|
|
msgid "B<-S>, B<--partsize> I<kibibytes>"
|
|
|
-msgstr "B<-S>, B<--partsize> I<kBytes>"
|
|
|
+msgstr "B<-S>, B<--partsize> I<kibibytes>"
|
|
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
|
#: ../../man/dpkg-split.1:147
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Specifies the maximum part size when splitting, in kibibytes (1024 bytes). "
|
|
|
"The default is 450 KiB."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Gibt die maximale Teilgröße in kilobytes (1024 bytes) beim Aufteilen an. "
|
|
|
-"Standardmäßig ist dies 450 KiB."
|
|
|
+"Gibt die maximale Teilgröße in kibibytes (1024 bytes) beim Aufteilen an. "
|
|
|
+"Standardmäßig ist dies 450 kiB."
|
|
|
|
|
|
#. type: TP
|
|
|
#: ../../man/dpkg-split.1:147
|
Helge Kreutzmann