|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.10\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2014-10-02 23:23+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2014-10-12 16:20+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Debian L10N Turkish\n"
|
|
|
"Language: tr\n"
|
|
|
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgid "Debian `%s' package management program version %s.\n"
|
|
|
msgstr "Debian `%s' paket yönetim programı sürüm %s.\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/main.c:86
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
#| msgid ""
|
|
|
#| "Commands:\n"
|
|
|
#| " -i|--install <.deb file name> ... | -R|--recursive "
|
|
|
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr ""
|
|
|
" -l|--list [<örüntü> ...] Eşleşen paketleri listele.\n"
|
|
|
" -S|--search <örüntü> ... Dosyaların hangi paketlere ait olduğunu "
|
|
|
"bul.\n"
|
|
|
-" -C|--audit Bozuk paket(ler)i denetle.\n"
|
|
|
+" -C|--audit [<paket> ...] Bozuk paket(ler)i denetle.\n"
|
|
|
" --add-architecture <mimari> <mimari>'yi mimari listesine ekle.\n"
|
|
|
" --remove-architecture <mimari> <mimari>'yi mimari listesinden çıkar.\n"
|
|
|
" --print-architecture dpkg mimarisini göster.\n"
|
|
|
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgid "Debian `%s' package archive backend version %s.\n"
|
|
|
msgstr "Debian `%s' paket arşivi arka ucu sürüm %s.\n"
|
|
|
|
|
|
#: dpkg-deb/main.c:74
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
#| msgid ""
|
|
|
#| "Commands:\n"
|
|
|
#| " -b|--build <directory> [<deb>] Build an archive.\n"
|
|
|
@@ -5253,6 +5253,7 @@ msgstr ""
|
|
|
" -x|--extract <deb> <dizin> Dosyaları çıkart.\n"
|
|
|
" -X|--vextract <deb> <dizin> Dosyaları listele ve çıkart.\n"
|
|
|
" -R|--raw-extract <deb> <dizin> Denetim bilgisini ve dosyaları çıkart.\n"
|
|
|
+" --ctrl-tarfile <deb> Denetim tar dosyasını çıktıya yaz.\n"
|
|
|
" --fsys-tarfile <deb> Dosya sistemi tar dosyasını çıktıya yaz.\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
Mert Dirik