|
|
@@ -1,9 +1,8 @@
|
|
|
-.\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file.
|
|
|
.\" Install-info and this manpage are Copyright 1994 by Ian Jackson.
|
|
|
.\"
|
|
|
.\" This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
|
|
|
.\" or later for copying conditions. There is NO warranty.
|
|
|
-.\" traduction de la version cvs 1.2
|
|
|
+.\" traduction de la version cvs 1.4
|
|
|
.TH INSTALL-INFO 8 "29th November 1995" "Projet Debian " "Utilitaires de dpkg"
|
|
|
.SH NOM
|
|
|
install\-info \- création ou mise à jour d'une entrée dans le répertoire Info
|
|
|
@@ -11,7 +10,8 @@ install\-info \- cr
|
|
|
.B install\-info
|
|
|
[\-\-version] [\-\-help] [\-\-debug] [\-\-maxwidth=nnn]
|
|
|
[\-\-section regexp title] [\-\-infodir=xxx] [\-\-align=nnn]
|
|
|
-[\-\-quiet] [\-\-menuentry=xxx] [\-\-description=xxx] [\-\-remove]
|
|
|
+[\-\-quiet] [\-\-menuentry=xxx] [\-\-description=xxx]
|
|
|
+[\-\-remove | \-\-remove-exactly ]
|
|
|
[\-\-] nom-de-fichier
|
|
|
.SH DESCRIPTION
|
|
|
.PP
|
|
|
@@ -34,10 +34,15 @@ fichier
|
|
|
.TP
|
|
|
.BI "[\-\-] " nom-de-fichier
|
|
|
Donne le nom du fichier Info dont l'entrée de menu doit être créée, mise à
|
|
|
-jour ou supprimée. La partie principale de ce nom sert de référent pour
|
|
|
-l'entrée de menu qui est créée. Ce fichier doit donc exister (ou bien être
|
|
|
-sur le point d'être installé, ou bien doit avoir existé en cas de suppression
|
|
|
-d'entrée) dans le même répertoire que le fichier
|
|
|
+jour ou supprimée. Si l'option
|
|
|
+.B \-\-remove-exactly
|
|
|
+est précisée,
|
|
|
+.I nom-de-fichier sera le nom exact de l'entrée à supprimer (p.ex.
|
|
|
+«\ emacs-20/emacs\ » ou «\ gcc\ ») ; dans les autres cas, la partie principale
|
|
|
+de ce nom sert de référent pour l'entrée de menu qui est créée, à moins qu'il
|
|
|
+y ait, dans le fichier donné, une entrée START-INFO-DIR. Ce fichier doit donc
|
|
|
+exister (ou bien être sur le point d'être installé, ou bien doit avoir existé
|
|
|
+en cas de suppression d'entrée) dans le même répertoire que le fichier
|
|
|
.B dir (voyez l'option
|
|
|
.B \-\-infodir).
|
|
|
|
|
|
@@ -86,6 +91,24 @@ est sp
|
|
|
.BR \-\-maxwidth ", " \-\-align " et " \-\-calign
|
|
|
sont silencieusement ignorées.
|
|
|
.TP
|
|
|
+.B \-\-remove-exactly
|
|
|
+Cette option est pratiquement identique à
|
|
|
+.B \-\-remove
|
|
|
+mais
|
|
|
+.I nom-de-fichier
|
|
|
+est compris comme le nom exact de l'entrée à supprimer plutôt que comme le
|
|
|
+nom d'un fichier existant. Cela peut être important quand on essaye de
|
|
|
+supprimer des entrées pour des fichiers info dans des sous-répertoires
|
|
|
+(p.ex. «\ emacs-20/emacs\ »)\ :
|
|
|
+.B \-\-remove
|
|
|
+opère sur la partie principale du
|
|
|
+.I nom-de-fichier
|
|
|
+plutôt que sur le nom exact. (p.ex.
|
|
|
+.B \-\-remove
|
|
|
+«\ emacs-20/emacs\ » forcerait
|
|
|
+.B install-info
|
|
|
+à chercher «\ emacs\ », pas «\ emacs-20/emacs\ »).
|
|
|
+.TP
|
|
|
.BI "\-\-section " "exp-reg titre"
|
|
|
Indique que l'entrée qui doit être créée sera placée dans la section du fichier
|
|
|
.B dir
|
|
|
@@ -136,7 +159,7 @@ dans
|
|
|
Par défaut, c'est
|
|
|
.BR /usr/info .
|
|
|
.TP
|
|
|
-.BI \-\-align= nnn
|
|
|
+.BI \-\-align= nnn " [déconseillé]"
|
|
|
Précise que l'espace d'indentation de la première ligne de la description
|
|
|
sera d'au moins
|
|
|
.I nnn
|
|
|
@@ -145,13 +168,13 @@ Quand la longueur des
|
|
|
.B dir
|
|
|
le demande, on peut le décaler davantage. Par défaut ce nombre est égal à 27.
|
|
|
.TP
|
|
|
-.BI \-\-calign= nnn
|
|
|
+.BI \-\-calign= nnn " [déconseillé]"
|
|
|
Précise que l'espace d'indentation de la deuxième ligne et des lignes
|
|
|
suivantes de la description sera d'au moins
|
|
|
.I nnn
|
|
|
caractères. Par défaut ce nombre est égal à 29.
|
|
|
.TP
|
|
|
-.BI \-\-maxwidth= nnn
|
|
|
+.BI \-\-maxwidth= nnn " [déconseillé]"
|
|
|
Précise que la largeur maximale d'une ligne du fichier Info est de
|
|
|
.IR nnn .
|
|
|
Cela sert pour « couper » automatiquement les lignes du texte descriptif.
|
Wichert Akkerman