|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg scripts\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-20 09:36+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2009-06-20 11:59+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2009-06-20 14:13+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
@@ -966,7 +966,6 @@ msgstr "keine debian/symbols-Datei als Basis zur Erzeugung von %s verwendet"
|
|
|
msgid "Usage: %s [<option>...] <file>...\n"
|
|
|
msgstr "Aufruf: %s [<Option>...] <Datei>...\n"
|
|
|
|
|
|
-
|
|
|
#: scripts/dpkg-name.pl:55
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"\n"
|
|
|
@@ -982,6 +981,19 @@ msgid ""
|
|
|
"file.deb changes to <package>_<version>_<architecture>.<package_type>\n"
|
|
|
"according to the 'underscores convention'.\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"\n"
|
|
|
+"Optionen:\n"
|
|
|
+" -a, --no-architecture kein Architekturteil im Dateinamen.\n"
|
|
|
+" -o, --overwrite überschreibe, falls Datei existiert.\n"
|
|
|
+" -k, --symlink erstelle keine neue Datei, sondern einen Symlink.\n"
|
|
|
+" -s, --subdir [Verz] verschiebe Datei in Unterverzeichnis (Vorsicht!).\n"
|
|
|
+" -c, --create-dir erstelle Zielverzeichnis falls nicht\n"
|
|
|
+" vorhanden (Vorsicht!).\n"
|
|
|
+" -h, --help zeige diese Hilfenachricht.\n"
|
|
|
+" -v, --version zeige die Version.\n"
|
|
|
+"\n"
|
|
|
+"Datei.deb ändert sich in <Paket>_<Version>_<Architektur>.<Pakettyp>\n"
|
|
|
+"gemäß der »Unterstrich-Konvention«.\n"
|
|
|
|
|
|
#: scripts/dpkg-name.pl:77
|
|
|
#, perl-format
|
Helge Kreutzmann