Update Catalan translation

debian/changelog

@@ -60,6 +60,7 @@ dpkg (1.15.8) UNRELEASED; urgency=low
     Closes: #574704
 
   [ Updated programs translations ]
+  * Catalan (Guillem Jover).
   * German (Sven Joachim).
   * Russian (Yuri Kozlov). Closes: #579149
   * Swedish (Peter Krefting).

po/ca.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-27 10:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-12 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-27 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "(no hi ha cap descripció disponible)"
 #: src/processarc.c:74
 #, c-format
 msgid ".../%s"
-msgstr ""
+msgstr "…/%s"
 
 #: src/processarc.c:132
 msgid "cannot access archive"