|
|
@@ -1,14 +1,14 @@
|
|
|
-# translation of dpkg.pot to Dutch.
|
|
|
+# Dutch translation of dpkg.
|
|
|
# Copyright (C) YEAR Dpkg Developers
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the dpkg package.
|
|
|
# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2015.
|
|
|
#
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.1\n"
|
|
|
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.2\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 17:47+0200\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2015-10-02 16:04+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2015-10-02 14:43+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
|
|
|
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"Language: nl\n"
|
|
|
@@ -3105,43 +3105,7 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
|
|
|
msgstr "Programma voor Debian pakketbeheer '%s' versie %s.\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/main.c
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "Commands:\n"
|
|
|
-#| " -i|--install <.deb file name> ... | -R|--recursive "
|
|
|
-#| "<directory> ...\n"
|
|
|
-#| " --unpack <.deb file name> ... | -R|--recursive "
|
|
|
-#| "<directory> ...\n"
|
|
|
-#| " -A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive "
|
|
|
-#| "<directory> ...\n"
|
|
|
-#| " --configure <package> ... | -a|--pending\n"
|
|
|
-#| " --triggers-only <package> ... | -a|--pending\n"
|
|
|
-#| " -r|--remove <package> ... | -a|--pending\n"
|
|
|
-#| " -P|--purge <package> ... | -a|--pending\n"
|
|
|
-#| " -V|--verify <package> ... Verify the integrity of package(s).\n"
|
|
|
-#| " --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
|
|
|
-#| " --set-selections Set package selections from stdin.\n"
|
|
|
-#| " --clear-selections Deselect every non-essential package.\n"
|
|
|
-#| " --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
|
|
|
-#| " --merge-avail [<Packages-file>] Merge with info from file.\n"
|
|
|
-#| " --clear-avail Erase existing available info.\n"
|
|
|
-#| " --forget-old-unavail Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
|
|
|
-#| " -s|--status <package> ... Display package status details.\n"
|
|
|
-#| " -p|--print-avail <package> ... Display available version details.\n"
|
|
|
-#| " -L|--listfiles <package> ... List files 'owned' by package(s).\n"
|
|
|
-#| " -l|--list [<pattern> ...] List packages concisely.\n"
|
|
|
-#| " -S|--search <pattern> ... Find package(s) owning file(s).\n"
|
|
|
-#| " -C|--audit [<package> ...] Check for broken package(s).\n"
|
|
|
-#| " --add-architecture <arch> Add <arch> to the list of "
|
|
|
-#| "architectures.\n"
|
|
|
-#| " --remove-architecture <arch> Remove <arch> from the list of "
|
|
|
-#| "architectures.\n"
|
|
|
-#| " --print-architecture Print dpkg architecture.\n"
|
|
|
-#| " --print-foreign-architectures Print allowed foreign architectures.\n"
|
|
|
-#| " --compare-versions <a> <op> <b> Compare version numbers - see below.\n"
|
|
|
-#| " --force-help Show help on forcing.\n"
|
|
|
-#| " -Dh|--debug=help Show help on debugging.\n"
|
|
|
-#| "\n"
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Commands:\n"
|
|
|
" -i|--install <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
|
|
|
@@ -3201,14 +3165,18 @@ msgstr ""
|
|
|
" -p|--print-avail <pakketnaam> ... Toon info over beschikbare versie.\n"
|
|
|
" -L|--listfiles <pakketnaam> ... Toon bestanden die 'van' pakket zijn.\n"
|
|
|
" -l|--list [<patroon> ...] Geef lijst van pakketten bondig weer.\n"
|
|
|
-" -S|--search <patroon> ... Vind pakket(ten) die bestand(en) bevatten.\n"
|
|
|
-" -C|--audit Zoek naar defect(e) pakket(ten).\n"
|
|
|
+" -S|--search <patroon> ... Vind pakket(ten) die bestand(en) bevatten.\n"
|
|
|
+" -C|--audit Zoek naar defect(e) pakket(ten).\n"
|
|
|
+" --yet-to-unpack Lijst voor installatie geselecteerde pakketten "
|
|
|
+"op.\n"
|
|
|
+" --predep-package Lijst uit te pakken voorvereisten op.\n"
|
|
|
" --add-architecture <arch> Voeg <arch> toe aan lijst van "
|
|
|
"architecturen.\n"
|
|
|
" --remove-architecture <arch> Verwijder <arch> uit lijst van "
|
|
|
"architecturen.\n"
|
|
|
" --print-architecture Toon dpkg-architectuur.\n"
|
|
|
" --print-foreign-architectures Toon toegelaten vreemde architecturen.\n"
|
|
|
+" --assert-<feature> Bevestig de vermelde functionaliteit.\n"
|
|
|
" --compare-versions <a> <op> <b> Vergelijk versienummers - zie onder.\n"
|
|
|
" --force-help Toon hulp over forceren.\n"
|
|
|
" -Dh|--debug=help Toon hulp over debuggen.\n"
|
|
|
@@ -3226,22 +3194,15 @@ msgstr ""
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/main.c
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
|
|
|
-#| " --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
|
|
|
-#| "conrep |\n"
|
|
|
-#| " --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
|
|
|
-#| "\n"
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
|
|
|
" multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Voor intern gebruik: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
|
|
|
-" --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
|
|
|
-"|\n"
|
|
|
-" --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
|
|
|
+"Functionaliteit die kan bevestigd worden: support-predepends, working-"
|
|
|
+"epoch,\n"
|
|
|
+" long-filenames, multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/main.c
|
Frans Spiesschaert