Update german translation of manual pages

Update to 1600t25f20u.

debian/changelog

@@ -29,6 +29,9 @@ dpkg (1.15.1) UNRELEASED; urgency=low
   [ Updated dpkg translations ]
   * Swedish (Peter Krefting).
 
+  [ Updated man page translations ]
+  * German (Helge Kreutzmann).
+
  -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Mon, 02 Mar 2009 06:22:36 +0200
 
 dpkg (1.15.0) experimental; urgency=low

man/po/de.add

@@ -1,6 +1,6 @@
 PO4A-HEADER:mode=after;position=^\.TH;beginboundary=^\.SH "SIEHE AUCH"
 .SH ÜBERSETZUNG
-Die deutsche Übersetzung wurde 2004, 2006-2008 von Helge Kreutzmann
+Die deutsche Übersetzung wurde 2004, 2006-2009 von Helge Kreutzmann
 <debian@helgefjell.de>, 2007 von Florian Rehnisch <eixman@gmx.de> und
 2008 von Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>
 angefertigt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die