|
|
@@ -9,10 +9,10 @@
|
|
|
#
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.5\n"
|
|
|
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.7\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 19:53+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2016-05-09 20:32+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
@@ -467,26 +467,20 @@ msgid ""
|
|
|
"%s%s%s: %s%s:%s\n"
|
|
|
" %s\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
|
|
|
+"%s\n"
|
|
|
|
|
|
#: lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
msgid "out of memory for new error context"
|
|
|
msgstr "Zu wenig Speicher für neuen Fehlerkontext"
|
|
|
|
|
|
#: lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "%s: error while cleaning up:\n"
|
|
|
-#| " %s\n"
|
|
|
msgid "error while cleaning up"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-"%s: Fehler beim Aufräumen:\n"
|
|
|
-" %s\n"
|
|
|
+msgstr "Fehler beim Aufräumen"
|
|
|
|
|
|
#: lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
|
|
|
msgid "too many nested errors during error recovery"
|
|
|
-msgstr "%s: zu viele verschachtelte Fehler während der Fehlerbehebung!!\n"
|
|
|
+msgstr "zu viele verschachtelte Fehler während der Fehlerbehebung"
|
|
|
|
|
|
#: lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
msgid "out of memory for new cleanup entry"
|
|
|
@@ -497,24 +491,12 @@ msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
|
|
|
msgstr "Zu wenig Speicher für neuen Aufräumeintrag mit vielen Argumenten"
|
|
|
|
|
|
#: lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
|
|
|
-#| " %s\n"
|
|
|
msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-"%s: nicht behebbarer fataler Fehler, Abbruch:\n"
|
|
|
-" %s\n"
|
|
|
+msgstr "nicht behebbarer fataler Fehler, Abbruch"
|
|
|
|
|
|
#: lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "%s: outside error context, aborting:\n"
|
|
|
-#| " %s\n"
|
|
|
msgid "outside error context, aborting"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-"%s: außerhalb des Fehlerkontexts, Abbruch:\n"
|
|
|
-" %s\n"
|
|
|
+msgstr "außerhalb des Fehlerkontexts, Abbruch"
|
|
|
|
|
|
#: lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
msgid "internal error"
|
Sven Joachim