man: Fix markup typo in French translation causing build failures

Regression introduced in commit f7946eda042307afd5688cda355069ee3dcc285d.

man/po/fr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 19:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -8730,7 +8730,7 @@ msgid ""
 "behave like B<--vextract>."
 msgstr ""
 "Active l'affichage verbeux. Cela n'affecte actuellement que B<--extract> et "
-"le rend analogue à ><--vextract>."
+"le rend analogue à B<--vextract>."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-deb.1:228