Fix errors in translation

po/es.po

@@ -3113,17 +3113,17 @@ msgstr "falta un separador de valores en el fichero de control `%s'"
 #: src/filesdb-hash.c:120
 #, c-format
 msgid "control file '%s' for package '%s' contains empty filename"
-msgstr "el fichero de control del paquete `%.s' contiene un nombre de fichero vacío"
+msgstr "el fichero de control del paquete `%s' del paquete `%s' contiene un nombre de fichero vacío"
 
 #: src/filesdb-hash.c:146
 #, c-format
 msgid "cannot open '%s' control file for package '%s'"
-msgstr "no se puede abrir el fichero de control del paquete `%s'"
+msgstr "no se puede abrir el fichero de control `%s' del paquete `%s'"
 
 #: src/filesdb-hash.c:151
 #, c-format
 msgid "cannot stat '%s' control file for package '%s'"
-msgstr "no se puede ejecutar «stat» sobre el fichero de control del paquete `%s'"
+msgstr "no se puede ejecutar «stat» sobre el fichero de control `%s' del paquete `%s'"
 
 #: src/filesdb-hash.c:155
 #, c-format