|
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg 1.17.10\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2014-10-12 05:21+0200\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-10-12 16:20+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Debian L10N Turkish\n"
|
|
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: src/archives.c:1664 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
|
|
|
#: src/enquiry.c:234 src/enquiry.c:355 src/enquiry.c:557 src/enquiry.c:559
|
|
|
#: src/enquiry.c:572 src/enquiry.c:602 src/main.c:67 src/main.c:171
|
|
|
-#: src/main.c:322 src/main.c:622 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
|
|
|
+#: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:266 src/querycmd.c:329
|
|
|
#: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
|
|
|
#: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
|
|
|
#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
|
|
@@ -3108,42 +3108,6 @@ msgstr "Debian `%s' paket yönetim programı sürüm %s.\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/main.c:86
|
|
|
#, c-format
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "Commands:\n"
|
|
|
-#| " -i|--install <.deb file name> ... | -R|--recursive "
|
|
|
-#| "<directory> ...\n"
|
|
|
-#| " --unpack <.deb file name> ... | -R|--recursive "
|
|
|
-#| "<directory> ...\n"
|
|
|
-#| " -A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive "
|
|
|
-#| "<directory> ...\n"
|
|
|
-#| " --configure <package> ... | -a|--pending\n"
|
|
|
-#| " --triggers-only <package> ... | -a|--pending\n"
|
|
|
-#| " -r|--remove <package> ... | -a|--pending\n"
|
|
|
-#| " -P|--purge <package> ... | -a|--pending\n"
|
|
|
-#| " -V|--verify <package> ... Verify the integrity of package(s).\n"
|
|
|
-#| " --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
|
|
|
-#| " --set-selections Set package selections from stdin.\n"
|
|
|
-#| " --clear-selections Deselect every non-essential package.\n"
|
|
|
-#| " --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
|
|
|
-#| " --merge-avail [<Packages-file>] Merge with info from file.\n"
|
|
|
-#| " --clear-avail Erase existing available info.\n"
|
|
|
-#| " --forget-old-unavail Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
|
|
|
-#| " -s|--status <package> ... Display package status details.\n"
|
|
|
-#| " -p|--print-avail <package> ... Display available version details.\n"
|
|
|
-#| " -L|--listfiles <package> ... List files `owned' by package(s).\n"
|
|
|
-#| " -l|--list [<pattern> ...] List packages concisely.\n"
|
|
|
-#| " -S|--search <pattern> ... Find package(s) owning file(s).\n"
|
|
|
-#| " -C|--audit Check for broken package(s).\n"
|
|
|
-#| " --add-architecture <arch> Add <arch> to the list of "
|
|
|
-#| "architectures.\n"
|
|
|
-#| " --remove-architecture <arch> Remove <arch> from the list of "
|
|
|
-#| "architectures.\n"
|
|
|
-#| " --print-architecture Print dpkg architecture.\n"
|
|
|
-#| " --print-foreign-architectures Print allowed foreign architectures.\n"
|
|
|
-#| " --compare-versions <a> <op> <b> Compare version numbers - see below.\n"
|
|
|
-#| " --force-help Show help on forcing.\n"
|
|
|
-#| " -Dh|--debug=help Show help on debugging.\n"
|
|
|
-#| "\n"
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Commands:\n"
|
|
|
" -i|--install <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
|
|
@@ -3570,47 +3534,47 @@ msgstr ""
|
|
|
"--%s seçeneğine verilen virgülle ayrılmış değerde (%.250s) boş bir paket adı "
|
|
|
"var"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:464
|
|
|
+#: src/main.c:466
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
|
|
|
msgstr "'%s' kancası çalıştırılırken sorun yaşandı, çıkış kodu %d"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:503
|
|
|
+#: src/main.c:505
|
|
|
msgid "status logger"
|
|
|
msgstr "durum günlükçüsü"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:515 src/main.c:545 src/main.c:780 dpkg-deb/info.c:311
|
|
|
+#: src/main.c:517 src/main.c:547 src/main.c:782 dpkg-deb/info.c:311
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "--%s takes exactly one argument"
|
|
|
msgstr "--%s seçeneği sadece bir argüman alır"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:525
|
|
|
+#: src/main.c:527
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
|
|
|
msgstr "'%s' mimarisi geçerli değil: %s"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:528
|
|
|
+#: src/main.c:530
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
|
|
|
msgstr "'%s' mimarisi önceden ayrılmış ve eklenemez"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:551
|
|
|
+#: src/main.c:553
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
|
|
|
msgstr "yabancı olmayan '%s' mimarisi kaldırılamıyor"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:562
|
|
|
+#: src/main.c:564
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
|
|
|
msgstr "veritabanı tarafından hâlâ kullanılan '%s' mimarisi kaldırılıyor"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:565
|
|
|
+#: src/main.c:567
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"veritabanı tarafından hâlâ kullanılmakta olan '%s' mimarisi kaldırılamıyor"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:610
|
|
|
+#: src/main.c:612
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
|
|
@@ -3623,7 +3587,7 @@ msgstr ""
|
|
|
" hata ver ve dur: --refuse-<şey>,<şey>,... | --no-force-<şey>,...\n"
|
|
|
" Zorlanan şeyler:\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:619
|
|
|
+#: src/main.c:621
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"\n"
|
|
@@ -3635,32 +3599,32 @@ msgstr ""
|
|
|
"verebilir.\n"
|
|
|
"[*] ile işaretlenmiş seçenekler öntanımlı olarak etkin durumdadır.\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:634
|
|
|
+#: src/main.c:636
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
|
|
|
msgstr "bilinmeyen zorlama/reddetme seçeneği `%.*s'"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:643
|
|
|
+#: src/main.c:645
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
|
|
|
msgstr "kullanımdan kalkmış zorlama/reddetme seçeneği '%s'\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:785
|
|
|
+#: src/main.c:787
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "couldn't open `%i' for stream"
|
|
|
msgstr "`%i' akış için açılamadı"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:810
|
|
|
+#: src/main.c:812
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "unexpected eof before end of line %d"
|
|
|
msgstr "%d. satırın bitmeden önce beklenmeyen dosya sonu"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:853 src/main.c:871 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
|
|
|
+#: src/main.c:855 src/main.c:873 src/querycmd.c:875 src/statcmd.c:368
|
|
|
#: dpkg-deb/main.c:260 dpkg-split/main.c:166
|
|
|
msgid "need an action option"
|
|
|
msgstr "bir eylem seçeneği belirtilmesi gerekiyor"
|
|
|
|
|
|
-#: src/main.c:877 src/script.c:106
|
|
|
+#: src/main.c:879 src/script.c:106
|
|
|
msgid "unable to setenv for subprocesses"
|
|
|
msgstr "alt süreç için setenv çağrısı başarısız oldu"
|
|
|
|
|
@@ -3737,51 +3701,51 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid " Package %s awaits trigger processing.\n"
|
|
|
msgstr " %s paketi tetikleyici işlemlerini bekliyor.\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/packages.c:440
|
|
|
+#: src/packages.c:458
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
|
|
|
msgstr "'%s' paketi de yapılandırılıyor ('%s' paketinin gereksinimi üzerine)"
|
|
|
|
|
|
-#: src/packages.c:449
|
|
|
+#: src/packages.c:467
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid " Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
|
|
|
msgstr " %2$s paketini sağlayan %1$s henüz yapılandırılmadı.\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/packages.c:453
|
|
|
+#: src/packages.c:471
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid " Package %s is not configured yet.\n"
|
|
|
msgstr " %s paketi henüz yapılandırılmadı.\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/packages.c:464
|
|
|
+#: src/packages.c:482
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid " Package %s which provides %s is not installed.\n"
|
|
|
msgstr " %2$s paketini sağlayan %1$s kurulu değil.\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/packages.c:468
|
|
|
+#: src/packages.c:486
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid " Package %s is not installed.\n"
|
|
|
msgstr " '%s' paketi kurulu değil.\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/packages.c:511
|
|
|
+#: src/packages.c:529
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
|
|
|
msgstr " %s (%s), %s paketini bozar ve %s.\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/packages.c:518
|
|
|
+#: src/packages.c:536
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid " %s (%s) provides %s.\n"
|
|
|
msgstr " %s (%s), %s paketini sağlar.\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/packages.c:523
|
|
|
+#: src/packages.c:541
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid " Version of %s to be configured is %s.\n"
|
|
|
msgstr " %s paketinin yapılandırılacak olan sürümü %s.\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/packages.c:670
|
|
|
+#: src/packages.c:688
|
|
|
msgid " depends on "
|
|
|
msgstr " şuna bağımlı: "
|
|
|
|
|
|
-#: src/packages.c:676
|
|
|
+#: src/packages.c:694
|
|
|
msgid "; however:\n"
|
|
|
msgstr ", ama:\n"
|
|
|
|
|
@@ -4488,6 +4452,18 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "triggers looping, abandoned"
|
|
|
msgstr "tetikleyiciler döngüye girdi, işlem yarıda kesiliyor"
|
|
|
|
|
|
+#: src/trigproc.c:349
|
|
|
+#, fuzzy, c-format
|
|
|
+#| msgid ""
|
|
|
+#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
|
|
|
+#| "%s"
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
|
|
|
+"%s"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"%s: bağımlılık sorunları var, yine de isteğiniz üzerine kaldırılıyor:\n"
|
|
|
+"%s"
|
|
|
+
|
|
|
#: src/trigproc.c:359
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
|
|
@@ -5213,20 +5189,6 @@ msgstr "Debian `%s' paket arşivi arka ucu sürüm %s.\n"
|
|
|
|
|
|
#: dpkg-deb/main.c:74
|
|
|
#, c-format
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "Commands:\n"
|
|
|
-#| " -b|--build <directory> [<deb>] Build an archive.\n"
|
|
|
-#| " -c|--contents <deb> List contents.\n"
|
|
|
-#| " -I|--info <deb> [<cfile> ...] Show info to stdout.\n"
|
|
|
-#| " -W|--show <deb> Show information on package(s)\n"
|
|
|
-#| " -f|--field <deb> [<cfield> ...] Show field(s) to stdout.\n"
|
|
|
-#| " -e|--control <deb> [<directory>] Extract control info.\n"
|
|
|
-#| " -x|--extract <deb> <directory> Extract files.\n"
|
|
|
-#| " -X|--vextract <deb> <directory> Extract & list files.\n"
|
|
|
-#| " -R|--raw-extract <deb> <directory>\n"
|
|
|
-#| " Extract control info and files.\n"
|
|
|
-#| " --fsys-tarfile <deb> Output filesystem tarfile.\n"
|
|
|
-#| "\n"
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Commands:\n"
|
|
|
" -b|--build <directory> [<deb>] Build an archive.\n"
|