|
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid " %d in %s: "
|
|
|
msgstr " %d itt: %s: "
|
|
|
|
|
|
#: src/enquiry.c
|
|
|
-#, c-format
|
|
|
+#, fuzzy, c-format
|
|
|
msgid " %d package, from the following section:"
|
|
|
msgid_plural " %d packages, from the following sections:"
|
|
|
msgstr[0] " %d csomag az alábbi szakaszokból:"
|
|
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgid "(Reading database ... "
|
|
|
msgstr "(Adatbázis olvasása ... "
|
|
|
|
|
|
#: src/filesdb.c
|
|
|
-#, c-format
|
|
|
+#, fuzzy, c-format
|
|
|
msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
|
|
|
msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
|
|
|
msgstr[0] "Most %d fájl és könyvtár telepített.)\n"
|
|
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgid "'%s' not found in PATH or not executable"
|
|
|
msgstr "dpkg: `%s' nincs a PATH változóban megadott helyeken.\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/help.c
|
|
|
-#, c-format
|
|
|
+#, fuzzy, c-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"%d expected program not found in PATH or not executable\n"
|
|
|
"%s"
|
|
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
|
|
|
msgstr "Az elérhető (available) csomagok listájának frissítése ezzel: %s.\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/update.c
|
|
|
-#, c-format
|
|
|
+#, fuzzy, c-format
|
|
|
msgid "Information about %d package was updated.\n"
|
|
|
msgid_plural "Information about %d packages was updated.\n"
|
|
|
msgstr[0] "%d csomag információja frissült.\n"
|
|
@@ -5299,7 +5299,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"`%.255s' összetevő megnyitása (ebben: %.255s) váratlan módon meghiúsult"
|
|
|
|
|
|
#: dpkg-deb/info.c
|
|
|
-#, c-format
|
|
|
+#, fuzzy, c-format
|
|
|
msgid "%d requested control component is missing"
|
|
|
msgid_plural "%d requested control components are missing"
|
|
|
msgstr[0] "1 kért ellenőrző összetevő hiányzik"
|