po: Update Vietnamese programs translation

Signed-off-by: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>
Signed-off-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>

debian/changelog

@@ -3,6 +3,7 @@ dpkg (1.17.20) UNRELEASED; urgency=low
   [ Updated programs translations ]
   * German (Sven Joachim).
   * Simplified Chinese (Zhou Mo).
+  * Vietnamese (Trần Ngọc Quân).
 
  -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Mon, 20 Oct 2014 16:06:38 +0200
 

po/vi.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.17.15\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.17.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-06 09:13+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-22 15:18+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -4457,7 +4457,7 @@ msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "bẫy quẩn tròn nên bị hủy"
 
 #: src/trigproc.c:349
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 #| "%s"
@@ -4465,7 +4465,7 @@ msgid ""
 "%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"%s: vấn đề quan hệ phụ thuộc, nhưng vẫn gỡ bỏ như bạn yêu cầu:\n"
+"%s: có vấn đề về quan hệ phụ thuộc, nhưng vẫn xử lý bẫy như bạn yêu cầu:\n"
 "%s"
 
 #: src/trigproc.c:359