|
|
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0300\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2012-01-18 19:54+0100\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2012-01-19 09:52+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
|
|
|
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: deb-shlibs.5:34
|
|
|
#| msgid "[I<type:>] I<library> I<version> I<dependencies>"
|
|
|
msgid "[I<type>B<:>] I<library> I<version> I<dependencies>"
|
|
|
-msgstr "[I<type>><:>] I<bibliothèque> I<version> I<dépendances>"
|
|
|
+msgstr "[I<type>B<:>] I<bibliothèque> I<version> I<dépendances>"
|
|
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
|
#: deb-shlibs.5:38
|
|
|
@@ -3298,8 +3298,8 @@ msgid ""
|
|
|
"currently passed to them, to use any such option the back-ends need to be "
|
|
|
"called directly."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"B<dpkg> peut également être utilisé en interface pour B<dpkg-deb(1) et >"
|
|
|
-"sdpkg-query>(1). La liste des actions gérées est indiquée dans la section B<"
|
|
|
+"B<dpkg> peut également être utilisé en interface pour B<dpkg-deb>(1) et "
|
|
|
+"B<dpkg-query>(1). La liste des actions gérées est indiquée dans la section B<"
|
|
|
"ACTIONS>. Si cette section est présente, B<dpkg> n'exécute B<dpkg-deb> ou B<"
|
|
|
"dpkg-query> avec les paramètres qui lui sont passés, mais aucune action "
|
|
|
"spécifique ne leur est communiquée. Pour utiliser ce la, il est nécessaire "
|
Guillem Jover