Updated Slovak translation for dselect

debian/changelog

@@ -20,7 +20,7 @@ dpkg (1.13.23~) UNRELEASED; urgency=low
   * Dutch (Bart Cornelis).
   * Galician (Jacobo Tarrio).
   * Hungarian (SZERVÁC Attila).
-  * Romanian (Eddy Petrișor).
+  * Romanian (Eddy Petri?or).
   * French (Frédéric Bothamy).
   * Vietnamese (Clytie Siddall). Closes: #383588
   * Dansk (Claus Hindsgaul).
@@ -43,6 +43,7 @@ dpkg (1.13.23~) UNRELEASED; urgency=low
     (Sven is now the new German translation maintainer for dpkg and dselect.)
   * Danish (Claus Hindsgaul).
   * Spanish (Javier Fernández-Sanguino Peña).
+  * Slovak (Peter Mann).
 
   [ Updated man pages translations ]
   * German (Helge Kreutzmann). Closes: #379030
@@ -94,7 +95,7 @@ dpkg (1.13.23~) UNRELEASED; urgency=low
     read contains nul character" warning.
     Closes: #376351, #375749, #376724, #377279
 
- -- Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>  Fri, 18 Aug 2006 09:53:38 +0200
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Thu,  5 Oct 2006 22:29:12 +0200
 
 dpkg (1.13.22) unstable; urgency=low
 

dselect/po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-10-05  Peter Mann  <Peter.Mann@tuke.sk>
+
+	* sk.po: Updated to 289t.
+
 2006-10-05  Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>
 
 	* es.po: Updated to 289t.

dselect/po/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-03 11:56+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-05 20:44+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Mann <Peter.Mann@tuke.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -885,9 +885,11 @@ msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Použitie: %s [<voľba> ...] [<akcia> ...]\n"
+"\n"
 
 #: dselect/main.cc:175
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir <directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
@@ -897,8 +899,6 @@ msgid ""
 "                             Configure screen colours.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Použitie: %s [<voľba> ...] [<akcia> ...]\n"
-"\n"
 "Voľby:\n"
 "  --admindir <adresár>         Použije <adresár> namiesto %s.\n"
 "  --expert                     Režim pre skúsených používateľov.\n"
@@ -906,12 +906,6 @@ msgstr ""
 "<súbor>.\n"
 "  --colour | --color screenpart:[foreground],[background][:attr[+attr+..]]\n"
 "                               Nastaví farby obrazovky.\n"
-"  --help                       Zobrazí túto nápovedu.\n"
-"  --version                    Zobrazí číslo verzie.\n"
-"  --license                    Zobrazí licenciu.\n"
-"\n"
-"Akcie:\n"
-"  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
 #: dselect/main.cc:184
@@ -922,6 +916,10 @@ msgid ""
 "  --license | --licence      Show the license.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"  --help                       Zobrazí túto nápovedu.\n"
+"  --version                    Zobrazí číslo verzie.\n"
+"  --license | --licence        Zobrazí licenciu.\n"
+"\n"
 
 #: dselect/main.cc:190
 #, c-format
@@ -930,6 +928,9 @@ msgid ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Akcie:\n"
+"  access update select install config remove quit\n"
+"\n"
 
 #: dselect/main.cc:194
 #, c-format