Regenerate .pot files and merge .po files with them

dselect/po/bs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"

dselect/po/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"

dselect/po/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 20:35+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"

dselect/po/da.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_1.10.19_da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"

dselect/po/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.15.8.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 09:44+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"

dselect/po/dselect.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.6\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

dselect/po/el.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"

dselect/po/es.po

@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-09 02:25+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"

dselect/po/eu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-05 16:29+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"

dselect/po/fr.po

@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 07:16+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: fr <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"

dselect/po/gl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect_gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: galician <proxecto@trasno.net>\n"

dselect/po/hu.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"

dselect/po/id.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia L10N Team <debian-l10n-id@gurame.fisika.ui."

dselect/po/it.po

@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: italian <debian-l10n-italian@debian.org>\n"

dselect/po/ja.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:05+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanease List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"

dselect/po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"

dselect/po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"

dselect/po/nl.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-05 13:20+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@debian.org>\n"

dselect/po/nn.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debconf_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"

dselect/po/pl.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-27 02:41+0100\n"
 "Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"

dselect/po/pt_BR.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."

dselect/po/ro.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-25 22:37+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/sk.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-20 17:32+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"

dselect/po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-08 13:37+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/tl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"

dselect/po/vi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:37+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"

dselect/po/zh_CN.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov@sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"

dselect/po/zh_TW.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <asho@debian.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"

man/po/dpkg-man.pot

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

man/po/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-26 07:15+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -294,7 +294,8 @@ msgstr "29-07-2010"
 #. type: Plain text
 #: deb-control.5:6
 msgid "deb-control - Debian packages' master control file format"
-msgstr "deb-control - Format du fichier principal de contrôle dans les paquets Debian"
+msgstr ""
+"deb-control - Format du fichier principal de contrôle dans les paquets Debian"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-control.5:9
@@ -841,8 +842,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-control.5:237
-msgid "B<deb>(5), B<deb-version>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
-msgstr "B<deb>(5), B<deb-version>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
+msgid ""
+"B<deb>(5), B<deb-version>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
+msgstr ""
+"B<deb>(5), B<deb-version>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 
 #. type: TH
 #: deb-split.5:1
@@ -1320,7 +1323,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: deb-old.5:30
 msgid "Each of these lines is terminated with a single newline character."
-msgstr "Chacune de ces lignes se termine par un unique caractère de nouvelle ligne."
+msgstr ""
+"Chacune de ces lignes se termine par un unique caractère de nouvelle ligne."
 
 #. type: Plain text
 #: deb-old.5:35
@@ -1493,7 +1497,8 @@ msgstr "16-08-2009"
 #. type: Plain text
 #: deb-extra-override.5:4
 msgid "deb-extra-override - Debian archive extra override file"
-msgstr "deb-extra-override - Fichier override supplémentaire d'une archive Debian"
+msgstr ""
+"deb-extra-override - Fichier override supplémentaire d'une archive Debian"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-extra-override.5:12
@@ -1567,7 +1572,8 @@ msgstr "17-02-2008"
 #. type: Plain text
 #: deb-shlibs.5:19
 msgid "deb-shlibs - Debian shared library information file"
-msgstr "deb-shlibs - Fichier d'information sur les bibliothèques partagées Debian"
+msgstr ""
+"deb-shlibs - Fichier d'information sur les bibliothèques partagées Debian"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-shlibs.5:29
@@ -1960,7 +1966,8 @@ msgstr "B<shlibs:>I<dependencyfield>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:135
-msgid "Variable settings with names of this form are generated by B<dpkg-shlibdeps>."
+msgid ""
+"Variable settings with names of this form are generated by B<dpkg-shlibdeps>."
 msgstr ""
 "Les variables déterminées de cette façon sont produites par B<dpkg-"
 "shlibdeps>."
@@ -2084,7 +2091,8 @@ msgstr "16-07-2007"
 #. type: Plain text
 #: deb-symbols.5:5
 msgid "deb-symbols - Debian's extended shared library information file"
-msgstr "deb-symbols - Fichier d'information sur les bibliothèques partagées Debian"
+msgstr ""
+"deb-symbols - Fichier d'information sur les bibliothèques partagées Debian"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-symbols.5:8
@@ -2351,8 +2359,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:52
-msgid "B<dpkg-trigger>(1), B<dpkg>(1), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
-msgstr "B<dpkg-trigger>(1), B<dpkg>(1), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
+msgid ""
+"B<dpkg-trigger>(1), B<dpkg>(1), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
+msgstr ""
+"B<dpkg-trigger>(1), B<dpkg>(1), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 
 #. type: TH
 #: dpkg.1:1
@@ -2363,7 +2373,6 @@ msgstr "dpkg"
 #. type: TH
 #: dpkg.1:1
 #, no-wrap
-#| msgid "2010-06-02"
 msgid "2010-10-10"
 msgstr "10-10-2010"
 
@@ -2468,7 +2477,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:42
 msgid "Please refer to B<dpkg-deb>(1) for information about these actions."
-msgstr "Voyez B<dpkg-deb>(1) pour des renseignements supplémentaires sur ces actions."
+msgstr ""
+"Voyez B<dpkg-deb>(1) pour des renseignements supplémentaires sur ces actions."
 
 #. type: SH
 #: dpkg.1:43
@@ -3070,7 +3080,8 @@ msgstr "B<--print-architecture>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:246
-msgid "Print architecture of packages B<dpkg> installs (for example, \"i386\")."
+msgid ""
+"Print architecture of packages B<dpkg> installs (for example, \"i386\")."
 msgstr "Affiche l'architecture des paquets installés (par exemple, « i386 »)."
 
 #. type: TP
@@ -3485,12 +3496,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:400
 msgid "B<depends>: Turn all dependency problems into warnings."
-msgstr "B<depends> : Change tous les problèmes de dépendance en avertissements."
+msgstr ""
+"B<depends> : Change tous les problèmes de dépendance en avertissements."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:403
-msgid "B<depends-version>: Don't care about versions when checking dependencies."
-msgstr "B<depends-version> : Ignore les versions dans les questions de dépendance."
+msgid ""
+"B<depends-version>: Don't care about versions when checking dependencies."
+msgstr ""
+"B<depends-version> : Ignore les versions dans les questions de dépendance."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:406
@@ -3584,7 +3598,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:447
-msgid "B<overwrite-diverted>: Overwrite a diverted file with an undiverted version."
+msgid ""
+"B<overwrite-diverted>: Overwrite a diverted file with an undiverted version."
 msgstr ""
 "B<overwrite-diverted> : Remplace un fichier détourné avec une version non "
 "détournée."
@@ -3599,8 +3614,12 @@ msgid ""
 "their unreliable behaviour causing zero-length files on abrupt system "
 "crashes."
 msgstr ""
-"B<unsafe-io>: Ne pas effectuer d'actions d'entrée/sortie non sûre lors de la décompression. Cela implique actuellement de ne pas synchroniser le système de fichiers avant le renommage de fichiers, ce qui est une "
-"cause connue de dégradation des performances sur certains systèmes, en général ceux qui, peu fiables, ont besoin d'actions sûres pour éviter de terminer avec des fichiers de taille vide en cas d'interruption inopinée."
+"B<unsafe-io>: Ne pas effectuer d'actions d'entrée/sortie non sûre lors de la "
+"décompression. Cela implique actuellement de ne pas synchroniser le système "
+"de fichiers avant le renommage de fichiers, ce qui est une cause connue de "
+"dégradation des performances sur certains systèmes, en général ceux qui, peu "
+"fiables, ont besoin d'actions sûres pour éviter de terminer avec des "
+"fichiers de taille vide en cas d'interruption inopinée."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:461
@@ -3611,15 +3630,22 @@ msgid ""
 "zero-length files on abrupt system crashes with any software not doing syncs "
 "before atomic renames."
 msgstr ""
-"I<Note>: Pour ext4, le principal concerné, il est suggéré de plutôt utiliser l'option de montage B<nodelalloc>, qui corrigera à la fois la dégradation des performances et les problèmes de sécurité des données. Elle "
-"permet notamment d'éviter de terminer avec des fichiers vides lors des arrêts brutaux pour tout logiciel qui ne synchronise pas le système de fichiers avant chaque renommage."
+"I<Note>: Pour ext4, le principal concerné, il est suggéré de plutôt utiliser "
+"l'option de montage B<nodelalloc>, qui corrigera à la fois la dégradation "
+"des performances et les problèmes de sécurité des données. Elle permet "
+"notamment d'éviter de terminer avec des fichiers vides lors des arrêts "
+"brutaux pour tout logiciel qui ne synchronise pas le système de fichiers "
+"avant chaque renommage."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:464
 msgid ""
 "I<Warning: Using this option might improve performance at the cost of losing "
 "data, use with care.>"
-msgstr "I<Avertissement : L'utilisation de cette option peut améliorer la performance mais augmente le risque de perte de données. Elle est donc à utiliser avec précautions.>"
+msgstr ""
+"I<Avertissement : L'utilisation de cette option peut améliorer la "
+"performance mais augmente le risque de perte de données. Elle est donc à "
+"utiliser avec précautions.>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:467
@@ -3628,7 +3654,8 @@ msgstr "B<architecture> : Traite même les paquets d'une autre architecture"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:470
-msgid "B<bad-path>: B<PATH> is missing important programs, so problems are likely."
+msgid ""
+"B<bad-path>: B<PATH> is missing important programs, so problems are likely."
 msgstr ""
 "B<bad-path> : Programmes importants non visibles par la variable B<PATH>, ce "
 "qui va poser des problèmes."
@@ -3669,7 +3696,8 @@ msgstr "B<--new>, B<--old>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:485
-msgid "Select new or old binary package format. This is a B<dpkg-deb>(1)  option."
+msgid ""
+"Select new or old binary package format. This is a B<dpkg-deb>(1)  option."
 msgstr ""
 "Sélectionne soit l'ancien format des paquet binaires, soit le nouveau. C'est "
 "une option de B<dpkg-deb>(1)."
@@ -3835,7 +3863,8 @@ msgstr "B<-E>, B<--skip-same-version>"
 msgid ""
 "Don't install the package if the same version of the package is already "
 "installed."
-msgstr "Ne pas installer le paquet si la même version du paquet est déjà installée."
+msgstr ""
+"Ne pas installer le paquet si la même version du paquet est déjà installée."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:537
@@ -4021,7 +4050,8 @@ msgstr "B<status: >I<fichier>B< : conffile-prompt : '>I<real-old>B<' '>I<real-ne
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:603
 msgid "User is being asked a conffile question."
-msgstr "Une question pour un fichier de configuration va être posée à l'utilisateur."
+msgstr ""
+"Une question pour un fichier de configuration va être posée à l'utilisateur."
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1:603
@@ -4438,7 +4468,8 @@ msgstr "    B<dpkg -l \\(aq*vi*\\(aq>\n"
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:731
 msgid "To see the entries in I</var/lib/dpkg/available> of two packages:"
-msgstr "Pour voir les entrées de I</var/lib/dpkg/available> concernant deux paquets :"
+msgstr ""
+"Pour voir les entrées de I</var/lib/dpkg/available> concernant deux paquets :"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:733
@@ -4501,7 +4532,8 @@ msgstr "    B<dpkg --get-selections E<gt>myselections>\n"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:760
-msgid "You might transfer this file to another computer, and install it there with:"
+msgid ""
+"You might transfer this file to another computer, and install it there with:"
 msgstr ""
 "Vous pourriez transférer ce fichier sur un autre ordinateur et l'installer "
 "de cette manière :"
@@ -4590,7 +4622,8 @@ msgstr "15-08-2009"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:4
-msgid "dpkg-architecture - set and determine the architecture for package building"
+msgid ""
+"dpkg-architecture - set and determine the architecture for package building"
 msgstr ""
 "dpkg-architecture - Fixer et déterminer l'architecture pour la construction "
 "d'un paquet"
@@ -5409,7 +5442,8 @@ msgstr "eval \\`dpkg-architecture -u\\`"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:267
-msgid "Check if an architecture is equal to the current architecture or a given one:"
+msgid ""
+"Check if an architecture is equal to the current architecture or a given one:"
 msgstr ""
 "Vérifie si une architecture est identique à l'architecture actuelle ou à "
 "celle spécifiée :"
@@ -5486,7 +5520,8 @@ msgstr "I</usr/share/dpkg/triplettable>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:293
-msgid "Mapping between Debian architecture triplets and Debian architecture names."
+msgid ""
+"Mapping between Debian architecture triplets and Debian architecture names."
 msgstr ""
 "Correspondances entre les triplets de l'architecture Debian et les noms des "
 "architectures Debian."
@@ -5630,7 +5665,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1:24
 msgid "The configuration files can contain two types of directives:"
-msgstr "Les fichiers de configuration peuvent contenir deux types de directives :"
+msgstr ""
+"Les fichiers de configuration peuvent contenir deux types de directives :"
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildflags.1:24
@@ -5887,7 +5923,8 @@ msgstr "B<DEB_>I<drapeau>B<_SET>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1:115
-msgid "This variable can be used to force the value returned for the given I<flag>."
+msgid ""
+"This variable can be used to force the value returned for the given I<flag>."
 msgstr ""
 "Cette variable permet de forcer la valeur renvoyée pour le I<drapeau> "
 "indiqué."
@@ -6063,7 +6100,8 @@ msgstr "B<8.>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1:46
-msgid "It calls B<gpg> to sign the B<.changes> file (unless B<-uc> is specified)."
+msgid ""
+"It calls B<gpg> to sign the B<.changes> file (unless B<-uc> is specified)."
 msgstr ""
 "Appel de B<gpg> pour signer le fichier B<.changes> (sauf si B<-uc> est "
 "utilisé)."
@@ -6724,7 +6762,8 @@ msgstr "B<dpkg-distaddfile> [I<options>]I< fichier section priorité>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-distaddfile.1:13
 msgid "B<dpkg-distaddfile> adds an entry for a named file to B<debian/files>."
-msgstr "B<dpkg-distaddfile> ajoute une entrée pour un fichier dans B<debian/files>."
+msgstr ""
+"B<dpkg-distaddfile> ajoute une entrée pour un fichier dans B<debian/files>."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-distaddfile.1:18
@@ -6791,7 +6830,8 @@ msgstr "07-03-2010"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:4
 msgid "dpkg-deb - Debian package archive (.deb) manipulation tool"
-msgstr "dpkg-deb - outil pour la manipulation des archives (.deb) des paquets Debian"
+msgstr ""
+"dpkg-deb - outil pour la manipulation des archives (.deb) des paquets Debian"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:9
@@ -6800,7 +6840,8 @@ msgstr "B<dpkg-deb> [I<options>] I<commande>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:13
-msgid "B<dpkg-deb> packs, unpacks and provides information about Debian archives."
+msgid ""
+"B<dpkg-deb> packs, unpacks and provides information about Debian archives."
 msgstr ""
 "B<dpkg-deb> crée un paquet, dépaquette une archive ou donne des "
 "renseignements sur les archives Debian"
@@ -7090,7 +7131,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:163
-msgid "The target directory (but not its parents) will be created if necessary."
+msgid ""
+"The target directory (but not its parents) will be created if necessary."
 msgstr ""
 "Le répertoire cible est créé si nécessaire (mais pas ses répertoires "
 "parents)."
@@ -7171,7 +7213,8 @@ msgstr "B<--new>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:201
-msgid "Ensures that B<dpkg-deb> builds a `new' format archive. This is the default."
+msgid ""
+"Ensures that B<dpkg-deb> builds a `new' format archive. This is the default."
 msgstr ""
 "S'assure que B<dpkg-deb> construit une archive avec le « nouveau » format. "
 "C'est le comportement par défaut."
@@ -7228,7 +7271,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:230
-msgid "B<dpkg-deb -I> I<package1>B<.deb> I<package2>B<.deb> does the wrong thing."
+msgid ""
+"B<dpkg-deb -I> I<package1>B<.deb> I<package2>B<.deb> does the wrong thing."
 msgstr "B<dpkg-deb -I> I<paquet1>B<.deb> I<paquet2>B<.deb> se trompe."
 
 #. type: Plain text
@@ -7273,7 +7317,8 @@ msgstr "dpkg-divert"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.8:4
 msgid "dpkg-divert - override a package's version of a file"
-msgstr "dpkg-divert - remplacer la version d'un fichier contenu dans un paquet."
+msgstr ""
+"dpkg-divert - remplacer la version d'un fichier contenu dans un paquet."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.8:9
@@ -7285,7 +7330,8 @@ msgstr "B<dpkg-divert> [I<options>] I<commande>"
 msgid ""
 "B<dpkg-divert> is the utility used to set up and update the list of "
 "diversions."
-msgstr "B<dpkg-divert> sert à créer et à mettre à jour la liste des détournements."
+msgstr ""
+"B<dpkg-divert> sert à créer et à mettre à jour la liste des détournements."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.8:23
@@ -7374,7 +7420,8 @@ msgstr "B<--admindir>I< répertoire>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.8:46
-msgid "Set the dpkg data directory to I<directory> (default: I</var/lib/dpkg>)."
+msgid ""
+"Set the dpkg data directory to I<directory> (default: I</var/lib/dpkg>)."
 msgstr ""
 "Définir le répertoire de données de Dpkg comme I<répertoire> (par défaut "
 "c'est I</var/lib/dpkg>)."
@@ -7637,7 +7684,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages will "
 "be included)."
-msgstr "Ne construit que le paquet source (aucun paquet binaire ne sera construit)."
+msgstr ""
+"Ne construit que le paquet source (aucun paquet binaire ne sera construit)."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genchanges.1:36
@@ -7671,7 +7719,8 @@ msgstr "Force l'inclusion des sources d'origine."
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genchanges.1:48
 msgid "Forces the exclusion of the original source and includes only the diff."
-msgstr "Force l'exclusion des sources d'origine et inclut seulement le « diff »."
+msgstr ""
+"Force l'exclusion des sources d'origine et inclut seulement le « diff »."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genchanges.1:54
@@ -8551,7 +8600,8 @@ msgstr "B<c++>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-gensymbols.1:164
-msgid "Denotes I<c++> symbol pattern. See B<Using symbol patterns> subsection below."
+msgid ""
+"Denotes I<c++> symbol pattern. See B<Using symbol patterns> subsection below."
 msgstr ""
 "Indique un motif de symbole I<c++>. Voir la sous-section B<Utilisation de "
 "canevas de symboles> plus loin."
@@ -8698,7 +8748,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-gensymbols.1:217
-msgid "The demangled name above can be obtained by executing the following command:"
+msgid ""
+"The demangled name above can be obtained by executing the following command:"
 msgstr "Le nom complet ci-dessus peut être obtenu avec la commande suivante :"
 
 #. type: Plain text
@@ -9373,11 +9424,13 @@ msgstr "COMMANDES ET PARAMÈTRES"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-maintscript-helper.1:12
 msgid "B<rm_conffile> I<conffile> [I<lastversion> [I<package>]]"
-msgstr "B<rm_conffile> I<fichier-de-configuration> [I<dernière-version> [I<paquet>]]"
+msgstr ""
+"B<rm_conffile> I<fichier-de-configuration> [I<dernière-version> [I<paquet>]]"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-maintscript-helper.1:14
-msgid "B<mv_conffile> I<oldconffile> I<newconffile> [I<lastversion> [I<package>]]"
+msgid ""
+"B<mv_conffile> I<oldconffile> I<newconffile> [I<lastversion> [I<package>]]"
 msgstr ""
 "B<mv_conffile> I<ancien-fichier-de-configuration> I<nouveau-fichier-de-"
 "configuration> [I<dernière-version> [I<paquet>]]"
@@ -9708,7 +9761,8 @@ msgstr "dpkg-mergechangelogs - fusion triple de fichiers debian/changelog"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-mergechangelogs.1:8
-msgid "B<dpkg-mergechangelogs> [I<option>...] I<old> I<new-a> I<new-b> [I<out>]"
+msgid ""
+"B<dpkg-mergechangelogs> [I<option>...] I<old> I<new-a> I<new-b> [I<out>]"
 msgstr ""
 "B<dpkg-mergechangelogs> [I<option>...] I<ancien> I<nouveau-a> I<nouveau-b> "
 "[I<sortie>]"
@@ -10232,7 +10286,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-parsechangelog.1:80
 msgid "There might be additional user-defined fields present."
-msgstr "Il est possible d'avoir d'autres champs qui sont définis par l'utilisateur."
+msgstr ""
+"Il est possible d'avoir d'autres champs qui sont définis par l'utilisateur."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-parsechangelog.1:84
@@ -10326,7 +10381,8 @@ msgstr "B<--all>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-parsechangelog.1:108
-msgid "include all changes. Note: other options have no effect when this is in use."
+msgid ""
+"include all changes. Note: other options have no effect when this is in use."
 msgstr ""
 "inclut toutes les modifications. Note : d'autres options deviennent sans "
 "effet lorsque celle-ci est utilisée."
@@ -10913,7 +10969,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-scanpackages.1:67
-msgid "I<pathprefix> is an optional string to be prepended to the Filename fields."
+msgid ""
+"I<pathprefix> is an optional string to be prepended to the Filename fields."
 msgstr ""
 "I<chemin-à-préfixer> est une chaîne facultative qui préfixera les champs "
 "« Filename »."
@@ -11207,8 +11264,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.1:10
-msgid "B<dpkg-shlibdeps> [I<options>] I<executable>|B<-e>I<executable> [I<options>]"
-msgstr "B<dpkg-shlibdeps> [I<options>] I<exécutable>|B<-e>I<exécutable> [I<options>]"
+msgid ""
+"B<dpkg-shlibdeps> [I<options>] I<executable>|B<-e>I<executable> [I<options>]"
+msgstr ""
+"B<dpkg-shlibdeps> [I<options>] I<exécutable>|B<-e>I<exécutable> [I<options>]"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.1:24
@@ -12431,7 +12490,8 @@ msgstr "B<--no-copy>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:213
 msgid "Do not copy original tarballs near the extracted source package."
-msgstr "Ne pas copier l'archive d'origine près de l'extraction du paquet source."
+msgstr ""
+"Ne pas copier l'archive d'origine près de l'extraction du paquet source."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-source.1:213
@@ -12442,7 +12502,8 @@ msgstr "B<--no-check>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:216
 msgid "Do not check signatures and checksums before unpacking."
-msgstr "Ne vérifie pas les signatures et les sommes de contrôle avant de dépaqueter."
+msgstr ""
+"Ne vérifie pas les signatures et les sommes de contrôle avant de dépaqueter."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-source.1:216
@@ -12933,7 +12994,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:428
-msgid "Similarly to quilt's default behaviour, the patches can remove files too."
+msgid ""
+"Similarly to quilt's default behaviour, the patches can remove files too."
 msgstr ""
 "Similaire au comportement par défaut de « quilt », les modifications peuvent "
 "aussi supprimer des fichiers."
@@ -13401,7 +13463,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:608
-msgid "The tarball is unpacked and then bzr is used to checkout the current branch."
+msgid ""
+"The tarball is unpacked and then bzr is used to checkout the current branch."
 msgstr ""
 "L'archive tar est décompressée puis bzr est utilisé afin de récupérer la "
 "branche courante."
@@ -13861,7 +13924,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-split.1:70
 msgid "By default the output file is called I<package>B<->I<version>B<.deb>."
-msgstr "Par défaut, le fichier produit s'appelle : I<paquet>B<->I<version>B<.deb>."
+msgstr ""
+"Par défaut, le fichier produit s'appelle : I<paquet>B<->I<version>B<.deb>."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-split.1:71
@@ -14071,8 +14135,10 @@ msgstr "B<--msdos>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-split.1:168
-msgid "Forces the output filenames generated by B<--split> to be msdos-compatible."
-msgstr "Oblige le nom des fichiers produits par B<--split> à se conformer à msdos."
+msgid ""
+"Forces the output filenames generated by B<--split> to be msdos-compatible."
+msgstr ""
+"Oblige le nom des fichiers produits par B<--split> à se conformer à msdos."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-split.1:174
@@ -14173,7 +14239,8 @@ msgstr "I</var/lib/dpkg/parts>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-split.1:217
-msgid "The default queue directory for part files awaiting automatic reassembly."
+msgid ""
+"The default queue directory for part files awaiting automatic reassembly."
 msgstr ""
 "Le répertoire par défaut de la file contenant les fichiers qui attendent une "
 "recomposition automatique."
@@ -14335,7 +14402,8 @@ msgstr "B<--update>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-statoverride.8:65
-msgid "Immediately try to change the file to the new owner and mode if it exists."
+msgid ""
+"Immediately try to change the file to the new owner and mode if it exists."
 msgstr ""
 "Essayer de changer immédiatement le propriétaire et le mode du fichier si ce "
 "fichier existe."
@@ -14380,7 +14448,8 @@ msgstr "dpkg-trigger"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-trigger.1:4
 msgid "dpkg-trigger - a package trigger utility"
-msgstr "dpkg-trigger - un utilitaire pour activer les actions différées de paquets"
+msgstr ""
+"dpkg-trigger - un utilitaire pour activer les actions différées de paquets"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-trigger.1:8
@@ -14497,8 +14566,10 @@ msgstr "Teste uniquement, n'apporte aucun changement."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-trigger.1:62
-msgid "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
-msgstr "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
+msgid ""
+"B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
+msgstr ""
+"B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 
 #. type: TH
 #: dpkg-vendor.1:1
@@ -14515,7 +14586,8 @@ msgstr "10-05-2009"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-vendor.1:4
 msgid "dpkg-vendor - queries information about distribution vendors"
-msgstr "dpkg-vendor - récupére les informations sur les éditeurs de distribution"
+msgstr ""
+"dpkg-vendor - récupére les informations sur les éditeurs de distribution"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-vendor.1:8
@@ -14751,7 +14823,8 @@ msgstr "B<--expert>"
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.1:64
-msgid "Turns on expert mode, i.e. doesn't display possibly annoying help messages."
+msgid ""
+"Turns on expert mode, i.e. doesn't display possibly annoying help messages."
 msgstr ""
 "Activer le mode expert, c'est-à-dire ne pas afficher les messages d'aide "
 "ennuyeux."
@@ -14858,7 +14931,8 @@ msgstr "B<infohead>"
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.1:95
-msgid "The header line that displays the state of the currently selected package."
+msgid ""
+"The header line that displays the state of the currently selected package."
 msgstr "La ligne d'en-tête qui affiche l'état du paquet sélectionné."
 
 #. type: TP
@@ -15162,7 +15236,8 @@ msgstr "Configurer (config)"
 #. type: Plain text
 #: dselect.1:202
 msgid "Configures any previously installed, but not fully configured packages."
-msgstr "Configure les paquets déjà installés mais n'étant pas complètement installés."
+msgstr ""
+"Configure les paquets déjà installés mais n'étant pas complètement installés."
 
 #. type: SS
 #: dselect.1:203
@@ -15969,7 +16044,8 @@ msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:83
 msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
-msgstr "Cherche les processus dont les identifiants sont précisés dans I<pid-file>."
+msgstr ""
+"Cherche les processus dont les identifiants sont précisés dans I<pid-file>."
 
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:83
@@ -16009,7 +16085,8 @@ msgstr "B<-u>, B<--user> I<nomdutilisateur>|I<uid>"
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:99
-msgid "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>."
+msgid ""
+"Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>."
 msgstr ""
 "Cherche les processus qui appartiennent à l'utilisateur défini par "
 "I<nomdutilisateur> ou I<uid.>"
@@ -16305,7 +16382,8 @@ msgstr "B<-k>, B<--umask> I<mask>"
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:237
 msgid "This sets the umask of the process before starting it."
-msgstr "Cela modifie le masque utilisateur du processus avant qu'il ne soit lancé."
+msgstr ""
+"Cela modifie le masque utilisateur du processus avant qu'il ne soit lancé."
 
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:237
@@ -16383,7 +16461,8 @@ msgstr "start-stop-daemon --start --oknodo --user food --name food --pidfile /va
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:282
 msgid "Send B<SIGTERM> to B<food> and wait up to 5 seconds for it to stop:"
-msgstr "Envoie le signal B<SIGTERM> à B<food> et attend durant 5 secondes son arrêt :"
+msgstr ""
+"Envoie le signal B<SIGTERM> à B<food> et attend durant 5 secondes son arrêt :"
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:285
@@ -16434,7 +16513,8 @@ msgstr "13-04-2009"
 
 #. type: Plain text
 #: update-alternatives.8:11
-msgid "update-alternatives - maintain symbolic links determining default commands"
+msgid ""
+"update-alternatives - maintain symbolic links determining default commands"
 msgstr ""
 "update-alternatives - maintenance des liens symboliques déterminant les noms "
 "par défaut de certaines commandes"
@@ -17429,7 +17509,8 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 
 #. type: Plain text
 #: update-alternatives.8:481
-msgid "If you find a bug, please report it using the Debian bug-tracking system."
+msgid ""
+"If you find a bug, please report it using the Debian bug-tracking system."
 msgstr ""
 "Si vous trouvez un bogue, veuillez le signaler au système de suivi des "
 "bogues de Debian."
@@ -17447,7 +17528,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: update-alternatives.8:497
-msgid "This manual page is copyright 1997,1998 Charles Briscoe-Smith and others."
+msgid ""
+"This manual page is copyright 1997,1998 Charles Briscoe-Smith and others."
 msgstr ""
 "Cette page de manuel est copyright 1997, 1998 Charles Briscoe-Smith et "
 "autres auteurs."

man/po/sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-25 10:41+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -2311,7 +2311,6 @@ msgstr "dpkg"
 #. type: TH
 #: dpkg.1:1
 #, no-wrap
-#| msgid "2010-06-02"
 msgid "2010-10-10"
 msgstr "2010-10-10"
 
@@ -3519,12 +3518,12 @@ msgid ""
 "their unreliable behaviour causing zero-length files on abrupt system "
 "crashes."
 msgstr ""
-"B<unsafe-io>: Utför inte säkra I/O-operationer vid uppackning. Detta "
-"innebär för närvarande att filsystemssynkroniseringar inte utförs innan "
-"namn på filer ändras, något som vi vet kan påverka prestanda betydligt "
-"negativt för vissa filsystem, vilket tyvärr är samma system som behöver "
-"säker I/O på grund av att de har ett otillförlitligt beteende som orsakar "
-"tomma filer vid tvära systemkrascher."
+"B<unsafe-io>: Utför inte säkra I/O-operationer vid uppackning. Detta innebär "
+"för närvarande att filsystemssynkroniseringar inte utförs innan namn på "
+"filer ändras, något som vi vet kan påverka prestanda betydligt negativt för "
+"vissa filsystem, vilket tyvärr är samma system som behöver säker I/O på "
+"grund av att de har ett otillförlitligt beteende som orsakar tomma filer vid "
+"tvära systemkrascher."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:461
@@ -3535,11 +3534,11 @@ msgid ""
 "zero-length files on abrupt system crashes with any software not doing syncs "
 "before atomic renames."
 msgstr ""
-"I<Observera>: För ext4, den värsta syndaren, kan det vara värt att "
-"istället använda monteringsflaggan B<nodelalloc>, vilken både korrigerar "
-"prestandaförlusten och datasäkerhetsproblemen, det sistnämnda genom att "
-"inte låta filsystemet skapa tomma filer vid tvära krascher för programvara "
-"som inte utför synkronisering före atomära namnbyten."
+"I<Observera>: För ext4, den värsta syndaren, kan det vara värt att istället "
+"använda monteringsflaggan B<nodelalloc>, vilken både korrigerar "
+"prestandaförlusten och datasäkerhetsproblemen, det sistnämnda genom att inte "
+"låta filsystemet skapa tomma filer vid tvära krascher för programvara som "
+"inte utför synkronisering före atomära namnbyten."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:464

po/ast.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.14.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-14 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales@gmail."
 "com>\n"
@@ -1238,38 +1238,38 @@ msgstr "fin de ficheru inesperáu al lleer `%.250s'"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "error al lleer del tubu de dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "saltando ficheru ensin empaquetar '%.255s' (trocar o escluyir?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "error al afitar les dates de `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "error al afitar el propietariu de `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "error al afitar los permisos de `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "falló amosar l'estáu (siguiendo enllaces) de l'enllaz simbólicu esistente `"
 "%.250s'"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 "falló amosar l'estáu (siguiendo enllaces) del destín del enllaz nuevu `"
 "%.250s' pa l'enllaz simbólicu `%.250s'"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1287,17 +1287,17 @@ msgstr ""
 "tentando sobrescribir `%.250s', que ye la versión esviada de `"
 "%.250s' (paquete: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr "tentando sobrescribir `%.250s', que ye la versión esviada de `%.250s'"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "nun pudo amosase l'estáu de `%.255s' (que taba nel intre d'instalase)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1306,28 +1306,28 @@ msgstr ""
 "nun pue llimpiase'l baruyu al rodiu de `%.255s' enantes d'instalar otra "
 "versión"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "nun pue amosase l'estáu de `%.255s' restaurau enantes d'instalar otra versión"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "l'archivu contenía un oxetu `%.255s' de triba desconocía 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Reemplazando los ficheros del paquete antiguu %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Reemplazaos polos ficheros del paquete instalau %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1336,99 +1336,99 @@ msgstr ""
 "tentando sobreescribir el direutoriu `%.250s' del paquete %.250s con un non "
 "direutoriu"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "tentando sobreescribir `%.250s', que tamién ta nel paquete %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "imposible criar `%.255s' (mientres se procesab `%.255s')"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "mandase de dpkg-deb demientres `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "error al zarrar/escribir `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "error al criar el tubu `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "error al criar el preséu `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "error al criar l'enllaz duru `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "error al criar l'enllaz simbólicu `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "error al afitar el propietariu de l'enllaz simbólicu `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "error al criar el direutoriu `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "nun pue apartase `%.255s' pa instalar la versión nueva"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "nun pue lleese l'enllaz `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "nun pue facese enllaz simbólicu de seguridá pa `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "nun pue camudase'l dueñu de l'enllaz simbólicu de seguridá pa `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "nun pue facese l'enllaz de seguridá de `%.255s' enantes d'instalar la "
 "versión nueva"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "nun pue instalase la versión nueva de `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "nun puede crease '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "nun puede desfacese'l búfer `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "inorando el problema de dependencies con %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 "valorando la desconfiguración del paquete\n"
 " esencial %s, p'activar %s."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: non, %s ye esencial, nun va desconfigurase\n"
 " col envís d'activar %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1464,28 +1464,28 @@ msgstr ""
 "dpkg: non, nun pue continuase con %s (--auto-deconfigure aidará):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "eliminación de %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "instalación de %.250s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg: albidrando desconfigurar %s, que frañaríase por %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: sí, desconfigurarase %s (frañáu por %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1494,11 +1494,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: tocante a %s que contién %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "escaeciendo'l frañamientu, ¡pue siguise lo mesmo!"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1507,27 +1507,27 @@ msgstr ""
 "instalar %.250s frañaría %.250s, y la\n"
 " desconfiguración ta torgada (--auto-deconfigure pue aidar)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "instalar %.250s frañaría software esistente"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: albidrando quitar %s en favor de %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s nun ta correutamente instaláu - escaeciendo lo que depende d'el.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: quitar %s pue dar problemes, porque ufre %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1536,67 +1536,67 @@ msgstr ""
 "dpkg: el paquete %s requier reinstalación, pero va desaniciase de toes "
 "maneres, como tu pidiste.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: el paquete %s requier reinstalación, nun va quitase.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "el paquete %s tien demasiaos pares Conflictu/Reemplaza"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: sí, quitarase %s en favor de %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "conflictu ente paquetes - nun s'instala %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "escaeciendo'l conflictu, ¡pue siguise igual!"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive necesita polo menos un argumentu camín"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "falló la execución de find pa --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "falló facer fdopen nel tubu de find"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "error al lleer el tubu de find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "error al zarrar el tubu de find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find pa --recursive devolvió l'error nun remanao %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "guetao, pero nun s'alcontraron paquetes (ficheros que concasen *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s necesita d'argumentu polo menos un ficheru d'archivu de paquete"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1610,33 +1610,33 @@ msgstr "--%s necesita d'argumentu polo menos un ficheru d'archivu de paquete"
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Seleicionando el paquete enantes deseleicionáu %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Saltando'l paquete deseleicionáu %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "La versión %.250s de %.250s ya ta instalada, saltando.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "desactualizando %.250s de %.250s a %.250s."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/bs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-14 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -1162,337 +1162,337 @@ msgstr ""
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
 "%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Ažurirani instalirani paketi"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
 "nondirectory"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "requested.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1506,33 +1506,33 @@ msgstr ""
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/ca.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 14:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -1230,38 +1230,38 @@ msgstr "s'ha trobat un fi de fitxer inesperat en llegir «%.250s»"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "s'ha produït un error en formatar la cadena a una variable varbuf"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "s'ha produït un error en llegir des d'un conducte de dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "s'ha omès el desempaquetat del fitxer «%.255s» (reemplaçat o exclòs?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en establir les dates de «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en establir el propietari de «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en establir els permisos de «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "no s'ha pogut fer «stat» (dereferència) sobre l'enllaç simbòlic existent "
 "«%.250s»"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 "no s'ha pogut fer «stat» (dereferència) sobre l'objectiu del nou enllaç "
 "simbòlic proposat «%.250s» per a l'enllaç simbòlic «%.250s»"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1279,20 +1279,20 @@ msgstr ""
 "s'està intentant sobreescriure «%.250s», que és la versió desviada de "
 "«%.250s» (paquet: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "s'està intentant sobreescriure «%.250s», que és la versió desviada de "
 "«%.250s»"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr ""
 "no es pot fer «stat» sobre «%.255s» (que és el que s'anava a instaŀlar)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1300,29 +1300,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "no es pot netejar el desordre de «%.255s» abans d'instaŀlar una altra versió"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "no es pot fer «stat» sobre el «%.255s» restablert abans d'instaŀlar una "
 "altra versió"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "l'arxiu conté l'objete «%.255s» de tipus 0x%x desconegut"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "S'està reemplaçant fitxers del paquet antic %s …\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Reemplaçat pels fitxers al paquet instaŀlat %s …\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1331,105 +1331,105 @@ msgstr ""
 "s'està intentant sobreescriure el directori «%.250s» del paquet %.250s "
 "%.250s amb un no directori"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 "s'està intentant sobreescriure «%.250s», que també està en el paquet %.250s "
 "%.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "no s'ha pogut crear «%.255s» (en processar «%.255s»)"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "rerefons dpkg-deb durant «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en tancar/escriure «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en crear el conducte «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en crear el dispositiu «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en crear l'enllaç dur «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en crear l'enllaç simbòlic «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr ""
 "s'ha produït un error en establir el propietari de l'enllaç simbòlic «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en crear el directori «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "no es pot moure «%.255s» per a instaŀlar una versió nova"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "no es pot llegir l'enllaç «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 "no es pot fer una còpia de seguretat de l'enllaç simbòlic per a «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 "no es pot fer «chown» sobre l'enllaç simbòlic de la còpia de seguretat de "
 "«%.255s»"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "no es pot crear un enllaç de seguretat de «%.255s» abans d'instaŀlar la "
 "versió nova"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "no es pot instaŀlar una versió nova de «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "no es pot obrir «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "no es pot fer «sync» al fitxer «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 "no es tindrà en compte el problema de dependència amb %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 "es considera la desconfiguració del paquet\n"
 " essencial %s, per a habilitar %s."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: no, %s és essencial, no serà desconfigurat\n"
 " per a habilitar %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1465,29 +1465,29 @@ msgstr ""
 "dpkg: no, no es pot continuar amb %s (--auto-deconfigure ajudarà):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "supressió de %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "instaŀlació de «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: es considera la desinstaŀlació de %s, que seria trencat per %s …\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: sí, es desconfigurarà %s (trencat per %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1496,11 +1496,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: referent a %s que conté %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "s'ignorarà el trencament, es pot procedir igualment!"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1509,31 +1509,31 @@ msgstr ""
 "instaŀlar %.250s trencaria %.250s, i\n"
 " la deconfiguració no és permesa (--auto-deconfigure podria ajudar)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "la instaŀlació del paquet %.250s trencaria el programari existent"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: es considera la desinstaŀlació de %s en favor de %s …\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "%s no està correctament instaŀlat - no es tindrà en compte cap dependència "
 "d'aquest.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: poden haver-hi problemes en desinstaŀlar %s, donat que proveeix a %s "
 "…\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1542,68 +1542,68 @@ msgstr ""
 "dpkg: el paquet %s requereix ser reinstaŀlat, però es desinstaŀlarà tal i "
 "com heu demanat.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: el paquet %s requereix ser reinstaŀlat, no es desinstaŀlarà.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "el paquet %s té massa parelles de Conflicts/Replaces"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: sí, es desinstaŀlarà %s en favor de %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "paquets en conflicte - no s'instaŀlarà %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "s'ignorarà el conflicte, es pot procedir igualment!"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive necessita almenys un camí com a argument"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "«find» per a --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "no s'ha pogut fer «fdopen» al conducte de find"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "s'ha produït un error en llegir el conducte de find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "s'ha produït un error en tancar el conducte de find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "La recerca emprant --recursive ha tornat l'eixida no gestionada %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 "s'ha buscat, però no s'han trobat paquets (fitxers que coincidisquen amb *."
 "deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s necessita almenys un paquet arxiu com a argument"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1617,33 +1617,33 @@ msgstr "--%s necessita almenys un paquet arxiu com a argument"
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<eixida estàndard>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<error estàndard>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "S'està seleccionant el paquet %s prèviament no seleccionat.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "S'està ometent el paquet no seleccionat %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "La versió %.250s de %.250s ja és instaŀlada, es descarta.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "s'està desactualitzant %.250s de %.250s a %.250s."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
@@ -3268,7 +3268,8 @@ msgstr ""
 "errònia\n"
 "  overwrite-dir [!]     Sobreescriu el directori d'un paquet amb el fitxer\n"
 "                        d'un altre\n"
-"  unsafe-io [!]         No realitza operacions d'E/S segures al desempaquetar\n"
+"  unsafe-io [!]         No realitza operacions d'E/S segures al "
+"desempaquetar\n"
 "  remove-reinstreq [!]  Suprimeix els paquets que precisen instaŀlació\n"
 "  remove-essential [!]  Suprimeix un paquet essencial\n"
 "\n"

po/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:20+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -1196,36 +1196,36 @@ msgstr "neočekávaný konec souboru v „%.250s“"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "chyba formátování řetězce do proměnné varbuf"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "chyba při čtení z roury od dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "přeskakuji rozbalení souboru „%.255s“ (nahrazen nebo vyřazen?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "chyba při nastavování času u „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "chyba při nastavování vlastníka „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "chyba při nastavování práv „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "selhalo dereferencování stávajícího symbolického odkazu „%.250s“"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "selhalo dereferencování nového cíle („%.250s“) symbolického odkazu „%.250s“"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1241,143 +1241,143 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "zkouším přepsat „%.250s“, což je odkloněná verze „%.250s“ (balík: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr "zkouším přepsat „%.250s“, což je odkloněná verze „%.250s“"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "nelze zjistit stav souboru „%.255s“, který bude zrovna nainstalován"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr "nelze uklidit nepořádek u „%.255s“ před nainstalováním další verze "
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "nelze zjistit stav obnoveného souboru „%.255s“ před nainstalováním další "
 "verze"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "archiv obsahoval objekt „%.255s“ neznámého typu 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Nahrazuji soubory ve starém balíku %s …\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Nahrazen soubory v nainstalovaném balíku %s …\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
 "nondirectory"
 msgstr "zkouším přepsat adresář „%.250s“ v balíku %.250s %.250s neadresářem"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "zkouším přepsat soubor „%.250s“, který je také v balíku %.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "nelze vytvořit „%.255s“ (při zpracování „%.255s“)"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "dpkg-deb během „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "chyba při uzavírání nebo zápisu „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "chyba při vytváření roury „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "chyba při vytváření spec. souboru „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "chyba při vytváření pevného odkazu „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "chyba při vytváření symbolického odkazu „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "chyba při nastavování vlastníka symbolického odkazu „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "chyba při vytváření adresáře „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "nelze odsunout „%.255s“ pro nainstalování nové verze"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "nelze přečíst odkaz „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "nelze vytvořit záložní symbolický odkaz pro „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "nelze změnit vlastníka záložního symbolického odkazu „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr "nelze vytvořit záložní odkaz „%.255s“ před nainstalováním nové verze"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "nelze nainstalovat novou verzi „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "nelze otevřít „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "nelze synchronizovat soubor „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 "ignoruji problém se závislostmi akce „%s“:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "zvažuji dekonfiguraci nezbytného balíku\n"
 " %s, což by umožnilo akci „%s“."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: ne, balík %s je nezbytný, neprovedu jeho dekonfiguraci,\n"
 " která by umožnila akci „%s“.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1413,29 +1413,29 @@ msgstr ""
 "dpkg: ne, nelze pokračovat s akcí „%s“ (pomůže --auto-deconfigure):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "odstranění %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "instalace %.250s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: zvažuji dekonfiguraci balíku %s, který by byl porušen akcí „%s“…\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: ano, dekonfiguruji %s (porušen balíkem %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1444,11 +1444,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: ohledně %s obsahující balík %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "ignoruji porušení, zkouším pokračovat!"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1457,28 +1457,28 @@ msgstr ""
 "instalace balíku %.250s by porušila balík %.250s a\n"
 " dekonfigurace není povolena (mohlo by pomoci --auto-deconfigure)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "instalace balíku %.250s by porušila stávající software"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: zvažuji odstranění %s ve prospěch %s …\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "balík %s není správně nainstalován - ignoruji všechny závislosti na něm.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: možné problémy s odstraněním balíku %s, protože poskytuje %s …\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1487,67 +1487,67 @@ msgstr ""
 "dpkg: balík %s vyžaduje přeinstalaci, ale bude odstraněn podle vašeho "
 "požadavku.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr ""
 "dpkg: balík %s vyžaduje přeinstalaci, nebudu nepokračovat v odinstalaci.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "balík %s má příliš mnoho dvojic Koliduje/Nahrazuje"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: ano, odstraním %s ve prospěch %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "konflikt balíků - nebudu instalovat %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "ignoruji konflikt, zkouším pokračovat!"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive vyžaduje alespoň jednu cestu"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "find pro dpkg --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "nelze provést fdopen na rouře od příkazu find"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "chyba při čtení z roury příkazu find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "chyba při zavírání roury od příkazu find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "hledání --recursive vrátilo neošetřenou chybu %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "prohledáno, ale nebyl nalezen žádný balík (soubory vyhovující *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s vyžaduje jako argument alespoň jeden soubor s balíkem"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1561,33 +1561,33 @@ msgstr "--%s vyžaduje jako argument alespoň jeden soubor s balíkem"
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<standardní výstup>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<chybový výstup>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Instaluji balík %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Přeskakuji balík %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Verze %.250s balíku %.250s je již nainstalována, přeskakuji.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "instaluji starší verzi %.250s z %.250s na %.250s."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/da.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_1.10.19_da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-14 01:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -1211,36 +1211,36 @@ msgstr "uventet filafslutning i '%.250s'"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "fejl ved formatering af streng ind i varbuf-variabel"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "fejl ved læsning fra datakanal for dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "sprang udpakning af filen '%.255s' over (erstattet eller udeladt?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "fejl ved indstilling af tidsmærker for '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "fejl ved indstilling af ejerskab for '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "fejl ved indstilling af filrettigheder for '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke følge den eksisterende symbolske lænke '%.250s'"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "kunne ikke følge det foreslåede mål `%.250s' for den symbolske lænke `%.250s'"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1257,18 +1257,18 @@ msgstr ""
 "forsøger at overskrive '%.250s', som er den omdirigerede version af "
 "'%.250s'(pakke: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "forsøger at overskrive '%.250s', som er den omdirigerede version af `%.250s'"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "kan ikke tilgå '%.255s' (som jeg skulle til at installere)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1277,28 +1277,28 @@ msgstr ""
 "kunne ikke rydde op i rodet omkring '%.255s', inden jeg installerede en "
 "anden version"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "kan ikke tilgå genskabt '%.255s', inden jeg installerede en anden version"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "arkivet indeholdt objektet '%.255s' med ukendt type 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Erstatter filer i den gamle pakke %s...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Erstattet af filer i den installerede pakke %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1307,100 +1307,100 @@ msgstr ""
 "forsøger at overskrive kataloget '%.250s' i pakken %.250s %.250s med ikke-"
 "katalog"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "forsøger at overskrive '%.250s', som også er i pakken %.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "kan ikke oprette '%.255s' (under behandling af '%.255s')"
 
 # ?  Nå, det går nok...
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "backend dpkg-deb under '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "fejl under lukning/skrivning '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af datakanal '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af enhed '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af hård lænke '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af symbolsk lænke '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "fejl under indstilling af ejerskab af symbolsk lænke '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "kunne ikke oprette kataloget '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "kunne ikke flytte '%.255s' væk for at installere en ny version"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "kunne ikke læse lænken '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "kunne ikke oprette sikkerhedskopi af symbolsk lænke for '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "kunne ikke ændre ejerskab af symbolsk lænke for '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "kunne ikke oprette sikkerhedskopi af lænke til '%.255s' inden installationen "
 "af en ny version"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "kunne ikke installere ny version af '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "kan ikke åbne '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "kan ikke synkronisere fil '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 "ignorerer afhængighedsproblem med %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 "overvejer dekonfigurering af den essentielle\n"
 " pakke %s for at muliggøre %s."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: nej, %s er essentiel, vil ikke dekonfigurere\n"
 " den for at muliggøre %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1436,29 +1436,29 @@ msgstr ""
 "dpkg: nej, kan ikke fortsætte med %s (--auto-deconfigure vil hjælpe):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "afinstallation af %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "installation af %.255s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: overvejer at dekonfigurere %s, som ville være i konflikt med %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: ja, vil afkonfigurere %s (i konflikt med %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1467,11 +1467,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: vedrørende %s, der indeholder %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "ignorerer skade, kan fortsætte alligevel!"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1480,28 +1480,28 @@ msgstr ""
 "installation af %.250s ville være i konflikt med %.250s, og\n"
 " dekonfiguration er ikke tilladt (--auto-deconfigure kan hjælpe)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 "installation af %.250s ville være i konflikt med eksisterende programmer"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: overvejer at afinstallere %s til fordel for %s...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s er ikke ordentligt installeret - ignorerer afhængigheder af den.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: kan få problemer med at afinstallere %s, da den giver %s...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1510,66 +1510,66 @@ msgstr ""
 "dpkg: pakken %s kræver geninstallation, men afinstalleres efter dit ønske "
 "alligevel.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: pakken %s kræver geninstallation. Afinstalleres ikke.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "pakken %s har for mange Conflicts/Replaces-par"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: ja, vil afinstallere %s fil fordel for %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "modstridende pakker - installerer ikke %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "ignorerer konflikt, kan fortsætte alligevel!"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive kræver mindst ét stiargument"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "find for dpkg --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "kunne ikke køre fdopen på datakanalen for find"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "fejl ved læsning af datakanal for find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "fejl ved lukning af datakanal for find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find for --recursive returnerede uforudset fejl %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "søgte, men fandt ingen pakker (filer, der matcher *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s kræver mindst én pakkearkivfil som argument"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1583,33 +1583,33 @@ msgstr "--%s kræver mindst én pakkearkivfil som argument"
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<standard-uddata>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<standard-fejl>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Vælger tidligere fravalgt pakke %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Overspringer tidligere fravalgt pakke %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Version %.250s af %.250s er allerede installeret, springer over.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "nedgraderer %.250s fra %.250s til %.250s."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/de.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.15.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-25 16:37+0100\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -1214,39 +1214,39 @@ msgstr "Unerwartetes EOF beim Lesen von »%.250s«"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "Fehler beim Formatieren von Zeichenkette in varbuf-Variable"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "Fehler beim Lesen aus der dpkg-deb-Pipe"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 "Entpacken der Datei »%.255s« übersprungen (ersetzt oder ausgeschlossen?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Setzen des Zeitstempels von »%.255s«"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Setzen des Eigentümers von »%.255s«"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Setzen der Zugriffsrechte von »%.255s«"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "Abfrage mit stat (Dereferenzierung) für existierenden Symlink »%.250s« "
 "fehlgeschlagen"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 "Abfrage mit stat (Dereferenzierung) für vorgeschlagenes neues Symlink-Ziel "
 "»%.250s« von Symlink »%.250s« fehlgeschlagen"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1264,21 +1264,21 @@ msgstr ""
 "Versuch, »%.250s« zu überschreiben, welches die umgeleitete Version von "
 "»%.250s« (Paket: %.100s) ist"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "Versuch, »%.250s« zu überschreiben, welches die umgeleitete Version von "
 "»%.250s« ist"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr ""
 "»%.255s« (was gerade installiert werden sollte) konnte nicht mit stat "
 "abgefragt werden"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1287,29 +1287,29 @@ msgstr ""
 "Unordnung um »%.255s« kann vor der Installation einer anderen Version nicht "
 "bereinigt werden"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "Wiederhergestelltes »%.255s« kann vor der Installation einer anderen Version "
 "nicht mit stat abgefragt werden"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "Archiv enthielt Objekt »%.255s« von unbekanntem Typ 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Ersetzen der Dateien im alten Paket %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Ersetzt durch Dateien in installiertem Paket %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1318,106 +1318,106 @@ msgstr ""
 "Versuch, Verzeichnis »%.250s« in Paket %.250s %.250s mit Nichtverzeichnis zu "
 "überschreiben"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 "Versuch, »%.250s« zu überschreiben, welches auch in Paket %.250s %.250s ist"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr ""
 "»%.255s« konnte nicht angelegt werden (während der Verarbeitung von »%.255s«)"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "Backend dpkg-deb während »%.255s«"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Schließen/Schreiben von »%.255s«"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Anlegen der Pipe »%.255s«"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Anlegen des Geräts »%.255s«"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Anlegen des festen Verweises »%.255s«"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Anlegen des symbolischen Verweises »%.255s«"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Setzen des Eigentümers des symbolischen Verweises »%.255s«"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses »%.255s«"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr ""
 "»%.255s« kann nicht aus dem Weg geräumt werden, um neue Version zu "
 "installieren"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "Verweis »%.255s« kann nicht gelesen werden"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 "Symbolischer Verweis zur Sicherung von »%.255s« kann nicht angelegt werden"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 "Eigentümer des symbolischen Verweises zur Sicherung von »%.255s« kann nicht "
 "gesetzt werden"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "Verweis zur Sicherung von »%.255s« vor Installation der neuen Version kann "
 "nicht angelegt werden"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "Neue Version von »%.255s« kann nicht installiert werden"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "»%.255s« kann nicht geöffnet werden"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "Datei »%.255s« kann nicht synchronisiert werden"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 "Abhängigkeitsproblem mit %s wird ignoriert:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 "Dekonfiguration des essenziellen Paketes %s\n"
 "wird in Betracht gezogen, um %s zu ermöglichen."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: Nein, %s ist essenziell, es wird nicht dekonfiguriert werden,\n"
 " um %s zu ermöglichen.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1454,17 +1454,17 @@ msgstr ""
 "helfen):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "Entfernen von %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "Installation von »%.250s«"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
@@ -1472,12 +1472,12 @@ msgstr ""
 "dpkg: Dekonfiguration von %s wird in Betracht gezogen, welches durch %s "
 "beschädigt würde ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: Ja, %s wird dekonfiguriert (beschädigt durch %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1486,11 +1486,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: Betreffend %s, welches %s enthält:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "Beschädigung wird ignoriert, es wird versucht, trotzdem fortzusetzen!"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1499,30 +1499,30 @@ msgstr ""
 "Installation von %.250s würde %.250s beschädigen, und\n"
 " Dekonfiguration ist nicht erlaubt (--auto-deconfigure könnte helfen)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "Installation von %.250s würde existierende Software beschädigen"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: Entfernen von %s zugunsten von %s wird in Betracht gezogen ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "%s ist nicht sauber installiert - alle Abhängigkeiten darauf werden "
 "ignoriert.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: Es könnte Probleme geben, %s zu entfernen, da es %s bereitstellt ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1531,66 +1531,66 @@ msgstr ""
 "dpkg: Paket %s erfordert Neuinstallation, wird aber wie gefordert trotzdem "
 "entfernt.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: Paket %s muss neu installiert werden, es wird nicht entfernt.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "Paket %s hat zu viele Conflicts/Replaces-Paare"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: Ja, %s wird zugunsten von %s entfernt.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "Kollidierende Pakete - %.250s wird nicht installiert"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "Kollision wird ignoriert, es wird versucht, trotzdem fortzusetzen!"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive benötigt mindestens einen Pfad als Argument"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "find für dpkg --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "Öffnen der Pipe von find mit fdopen fehlgeschlagen"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Pipe von find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "Fehler beim Schließen der Pipe von find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "Suche für --recursive gab unbehandelten Fehler %i zurück"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "durchsucht, aber keine Pakete (auf *.deb passende Dateien) gefunden"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s benötigt mindestens eine Paket-Archivdatei als Argument"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1604,33 +1604,33 @@ msgstr "--%s benötigt mindestens eine Paket-Archivdatei als Argument"
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<Standardausgabe>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<Standardfehlerausgabe>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Vormals abgewähltes Paket %s wird gewählt.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Abgewähltes Paket %s wird übergangen.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Version %.250s von %.250s ist bereits installiert, wird übergangen.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%.250s wird von %.250s zu %.250s deaktualisiert."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/dpkg.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.6\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1159,337 +1159,337 @@ msgstr ""
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
 "%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
 "nondirectory"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "requested.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1503,33 +1503,33 @@ msgstr ""
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/dz.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg po.pot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-29 04:06+0530\n"
 "Last-Translator: Tshewang Norbu <bumthap2006@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -1196,43 +1196,43 @@ msgstr "%.250s ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རེ
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "dpkg-deb རྒྱུད་དུང་ལས་ལྷག་ནི་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' གི་དུས་བཀོད་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' གི་བདག་པོ་གཞི་སྒྲིག་གི་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' གི་གནང་བ་གཞི་སྒྲིག་གི་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' གུ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་གནང་བ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1241,19 +1241,19 @@ msgstr ""
 "`%.250s'%.10s%.100s%.10s གི་ཁ་ཕྱོགས་སྒྱུར་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་ཨིན་མི་ `%.250s' འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་"
 "ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ།"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "`%.250s'%.10s%.100s%.10s གི་ཁ་ཕྱོགས་སྒྱུར་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་ཨིན་མི་ `%.250s' འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་"
 "ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ།"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "`%.255s' སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས།(ང་གིས་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འབད་མི་དེ)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1262,29 +1262,29 @@ msgstr ""
 "ཐོན་རིམ་གཞན་མི་ཅིག་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ `%.255s' མཐའ་འཁོར་ཁམས་ལོག་སི་སི་ཚུ་བསལ་གཏང་ནི་"
 "འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "ཐོན་རིམ་གཞན་མི་ཅིག་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ སོར་ཆུད་འབད་ཡོད་པའི་ `%.255s' འདི་སི་ཊེཊི་འབད་མ་"
 "ཚུགས།"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ནང་ན་དངོས་པོ་ `%.255s' མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ་ 0x%x འདུག"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ %s རྙིངམ་ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་དོ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ %s ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་ཡོད...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1293,97 +1293,97 @@ msgstr ""
 "སྣོད་ཐོ་མིན་པ་དང་ཅིག་ཁར་ ཐུམ་སྒྲིལ་ %.250s ནང་ལུ་སྣོད་ཐོ་ `%.250s' ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་"
 "བསྐྱེད་དོ།"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ %.250s ནང་ལུ་ཡང་ཡོད་མི་  `%.250s' ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ།"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "`%.255s' ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད་(`%.255s' ནང་ལུ་)"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' སྐབས་ dpkg-deb རྒྱབ་མཐའ་འབད།"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' ཁ་བསྡམ་ནི་/འབྲི་ནིའི་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "རྒྱུད་དུང་ `%.255s' གསར་བསྐུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "ཐབས་འཕྲུལ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "ཧརཌི་ལིངཀ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ `%.255s' གི་བདག་པོ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "སྣོད་ཐོ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་  `%.255s' ཟུར་ཁ་བཤུད་མ་ཚུགས།"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "འབྲེལ་ལམ་ `%.255s' ལྷག་མ་ཚུགས།"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' གི་དོན་ལུ་རྒྱབ་ཐག་བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་བཟོ་མ་ཚུགས།"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' གི་དོན་ལུ་རྒྱབ་ཐག་བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ཅའུན་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr "ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ `%.255s' གི་རྒྱབ་ཐག་འབྲེལ་ལམ་བཟོ་མ་ཚུགས།"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' གི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "`%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "`%.255s' གནས་ཁོངས་མིན་པ་བཟོ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: ཉེན་བརྡ་ - %s གི་རྩ་བསྐྲད་དང་ཅིག་ཁར་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་སྣང་མེད་བཞགཔ་ད:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: ཉེན་བརྡ་ - ཁག་ཆེ་བའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ %s གི་རིམ་སྒྲིག་མི་འབད་ནི་ཆ་འཇོག་འབདཝ་དོ་\n"
 " %s རྩབསྐྲད་གཏང་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས།\n"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: མེད། %s འདི་ཁག་ཆེཝ་ཨིན། འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་འོང་\n"
 "  %s རྩབསྐྲད་གཏང་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས།\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1419,28 +1419,28 @@ msgstr ""
 "dpkg: མེད། %s རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས་ (--auto-deconfigure གི་གྲོགས་རམ་འབད་འོང་):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "%.250s ནང་ལྷག་པའི་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "`%.255s' གི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %s གི་དོན་ལུ་ %s རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཆ་འཇོག་འབད་དོ་ ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: ཨིན།  %sགི་དོན་ལུ་ %sརྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་།\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1449,40 +1449,40 @@ msgstr ""
 "dpkg:  %s ནང་ན་ %s ཡོད་མི་གི་སྐོར་ལས་:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 #, fuzzy
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg: ཉེན་བརྡ་ - མི་མཐུན་པ་སྣང་མེད་བཞག་དོ། ག་དེ་སྦེ་རུང་འཕྲོ་མཐུད་འོང་ !\n"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %s གི་དོན་ལུ་ %s རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཆ་འཇོག་འབད་དོ་ ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "%s འདི་ལེ་ཤོམ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས་ - འདི་གུའི་རྟེན་འབྲེལ་ག་ཅི་འབད་རུང་སྣང་མེད་བཞག་དོ།\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: འདི་གིས་ %s བྱིནམ་ལས་ %s རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་དཀའ་ངལ་ཡོདཔ་འོང་ ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1491,68 +1491,68 @@ msgstr ""
 "dpkg: ཐུམ་སྒྲིལ་ %s ལུ་ལོག་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་དགོཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རྩ་"
 "བསྐྲད་གཏང་།\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: ཐུམ་སྒྲིལ་ %s ལུ་དགོཔ་ཨིན་ རྩ་བསྐྲད་མི་གཏང་།\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "ཐུན་སྒྲིལ་%s་ལུ་མཐུན་པ་ལེ་ཤ/ཚབ་བཙུགས་ཟུང"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: ཨིན།  %sགི་དོན་ལུ་ %sརྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་།\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "མི་མུན་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ -  %.250s གཞི་བཙུགས་མི་འབད།"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg: ཉེན་བརྡ་ - མི་མཐུན་པ་སྣང་མེད་བཞག་དོ། ག་དེ་སྦེ་རུང་འཕྲོ་མཐུད་འོང་ !\n"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive ལུ་ཉུང་མཐའ་འགྲུལ་ལམ་སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་དགོ"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "--recursive གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "འཚོལ་ནིའི་རྒྱུད་དུང་ཨེཕ་ཌི་ཨོ་པཱན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "འཚོལ་ནིའི་རྒྱུད་དུང་ལྷག་ནིའི་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "འཚོལ་ནིའི་རྒྱུད་དུང་ཁ་བསྡམ་ནིའི་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "--recursive གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ནི་གིས་ལེགས་སྐྱོང་མ་འཐབ་པའི་འཛོལ་བ་ %i སླར་ལོག་འབད་ནུག"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོད་ དེ་འབདཝ་ད་ཐུམ་སྒྲིག་ཚུ་འཚོལ་མ་འཐོབ་(*.deb མཐུན་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s ལུ་ཉུང་མཐའ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་མཛོད་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་དགོཔ་ཨིན།"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1566,33 +1566,33 @@ msgstr "--%s ལུ་ཉུང་མཐའ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡ
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "ཧེ་མ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ %s སེལ་འཐུ་འབད་དོ།\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "སེལ་འཐུ་མ་འབད་བའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ %s གོམ་འགྱོ་དོ།\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "%.250s གི་ཐོན་རིམ་ %.250s ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད་ གོམ་འགྱོ་དོ།\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%s - ཉེན་བརྡ་:  %.250s འདི་  %.250s ལས་ %.250s ལུ་མར་སྐྱེད་འབད་དོ།\n"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "%.250s འདི་ཐོན་རིམ་ %.250s ལས་ %.250s ལུ་མར་སྐྱེད་མི་འབད་ གོམ་འགྱོ་དོ།\n"

po/el.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-31 21:09+0300\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -1238,38 +1238,38 @@ msgstr "μη αναμενόμενο τέλος αρχείου (eof) κατά τ
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "σφάλμα από την ανάγνωση της σωλήνωσης του dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "σφάλμα ορισμού της χρονοσήμανσης του `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "σφάλμα ρύθμισης ιδιοκτησίας του `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "σφάλμα ορισμού  των δικαιωμάτων του `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "αποτυχία καθορισμού κατάστασης (derefernce) του υπάρχοντος συμβολικού "
 "συνδέσμου `%.250s'"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 "αποτυχία απόδοσης κατάστασης (derefernce) του προτεινόμενου στόχου του "
 "συμβολικού συνδέσμου `%.250s' για τον συμβολικό σύνδεσμο `%.250s'"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1287,20 +1287,20 @@ msgstr ""
 "προσπάθεια υπερεγγραφής του `%.250s', που είναι η εκτραπείσα έκδοση του `"
 "%.250s' (πακέτο: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "προσπάθεια υπερεγγραφής του `%.250s', που είναι εκτραπείσα έκδοση του `"
 "%.250s'"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr ""
 "αδύνατη η εύρεση κατάστασης του `%.255s' (που προσπάθησα να εγκαταστήσω)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1309,29 +1309,29 @@ msgstr ""
 "αδύνατος ο καθαρισμός της σαβούρας γύρω από το `%.255s' πριν την εγκατάσταση "
 "άλλης έκδοσης"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "αδύνατη η εύρεση κατάστασης του επαναφερθέντος `%.255s' προτού εγκατασταθεί "
 "νέα έκδοση"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "το αρχείο περιείχε το αντικείμενο `%.255s' άγνωστου τύπου 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Αντικατάσταση αρχείων στο παλιό πακέτο %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Αντικατάσταση από αρχεία στο εγκατεστημένο πακέτο %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1340,101 +1340,101 @@ msgstr ""
 "προσπάθεια αντικατάστασης του καταλόγου `%.250s' στο πακέτο %.250s με μη "
 "κατάλογο"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 "προσπάθεια αντικατάστασης του `%.250s', που είναι επίσης στο πακέτο %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "απέτυχε η ανάγνωση `%.255s' (στο `%.255s')"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "backend dpkg-deb κατά το `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "σφάλμα κλεισίματος/εγγραφής `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "σφάλμα δημιουργίας σωλήνωσης `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "σφάλμα κατά τη δημιουργία συσκευής `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "σφάλμα δημιουργίας συνδέσμου `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "σφάλμα δημιουργίας συμβολικού δεσμού `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "σφάλμα ρύθμισης ιδιοκτησίας του `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "σφάλμα κατά τη δημιουργία καταλόγου `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr ""
 "αδύνατη η μετακίνηση του `%.255s' κατά μέρους για εγκατάσταση νέας έκδοσης"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "αδύνατη η ανάγνωση δεσμού `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "αδυναμία δημιουργίας εφεδρικού δεσμού για `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή ιδιοκτήτη του εφεδρικού δεσμού για το `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "αδυναμία δημιουργίας εφεδρικού δεσμού του `%.255s' πριν την εγκατάσταση νέας "
 "έκδοσης"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "αδύνατη η εγκατάσταση της νέας έκδοσης του `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "αδύνατη η αποδέσμευση `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: προειδοποίηση - αγνοείται το πρόβλημα εξάρτησης με το %s: \n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: προειδοποίηση - θεώρηση της απορρύθμισης του ουσιώδους\n"
 " πακέτου %s, για ενεργοποίηση του %s.\n"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: όχι,το %s είναι ουσιώδες, δε θα απορρυθμιστεί\n"
 " για να ενεργοποιηθεί το %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1471,17 +1471,17 @@ msgstr ""
 "βοηθήσει):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "αφαίρεση του  %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "εγκατάσταση του %.250s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
@@ -1489,12 +1489,12 @@ msgstr ""
 "dpkg: εξετάζω την απορύθμιση του %s, το οποίο θα \"έσπαγε\" εξαιτίας του "
 "%s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: ναι, θα απορυθμίσω το %s (έχει \"σπάσει\" εξαιτίας του %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1503,14 +1503,14 @@ msgstr ""
 "dpkg: σχετικά με το %s που περιέχει το %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 #, fuzzy
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 "dpkg: προειδοποίηση - θα αγνοηθεί η σύγκρουση, μπορεί να συνεχίσει έτσι κι "
 "αλλιώς !\n"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1520,31 +1520,31 @@ msgstr ""
 " δεν επιτρέπεται η απορύθμιση (το όρισμα --auto-deconfigure πιθανά να "
 "βοηθήσει)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "η εγκατάσταση του  %.250s θα \"έσπαγε\" υπάρχον λογισμικό"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: θεωρώντας την αφαίρεση του %s για χάρη του %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "το %s δεν είναι κατάλληλα εγκατεστημένο - αγνοώντας όλες τις εξαρτήσεις "
 "του.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: η αφαίρεση του %s μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα καθώς παρέχει "
 "%s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1552,69 +1552,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "dpkg: το πακέτο %s απαιτεί επανεγκατάσταση αλλά θα αφαιρεθεί όπως ζητήσατε.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: το πακέτο %s απαιτεί επανεγκατάσταση, δε θα αφαιρεθεί.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "το πακέτο %s έχει υπερβολικά πολλά ζεύγη Conflicts/Replaces"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: θα μετακινηθεί το %s για χάρη του %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "συγκρουόμενα πακέτα - δε γίνεται εγκατάσταση %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg: προειδοποίηση - θα αγνοηθεί η σύγκρουση, μπορεί να συνεχίσει !\n"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive χρειάζεται τουλάχιστον ένα όρισμα μονοπατιού"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "αδύνατη η εκτέλεση της find με --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "αδύνατο το άνοιγμα της σωλήνωσης της find"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "αδύνατη η ανάγνωση από τη σωλήνωση της find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "αδύνατο το κλείσιμο της σωλήνωσης της find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "η εκτέλεση της find με --recursive επέστρεψε απρόσμενο σφάλμα %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 "έγινε αναζήτηση, δε βρέθηκε κανένα πακέτα (αρχεία που ταιριάζουν *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s χρειάζεται τουλάχιστον ένα αρχείο πακέτου ως παράμετρο"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1628,33 +1628,33 @@ msgstr "--%s χρειάζεται τουλάχιστον ένα αρχείο π
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Επιλογή προηγούμενου απεπιλεγμένου πακέτου %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Παράλειψη απόεπιλεγμένου πακέτου %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Έκδοση %.250s του %.250s είναι ήδη εγκατεστημένη, παράβλεψη.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%s - προειδοποίηση: υποβάθμιση του %.250s από %.250s σε %.250s.\n"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/eo.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-20 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-20 01:47+0100\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>\n"

po/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-12 22:06+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -1182,237 +1182,237 @@ msgstr "ootamatu %s lõpp failis %.255s"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "viga dpkg-deb torust lugemisel"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "viga `%.255s' ajatemplite sättimisel"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "viga `%.255s' omaniku sättimisel"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "viga `%.255s' pääsuõiguste sättimisel"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
 "%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr "`%.250s' proovitakse üle kirjutada, see on juba pakis %.250s"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' proovitakse üle kirjutada, see on juba pakis %.250s"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Failide asendamine vanas pakis %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Asendatud pakis %s olevate failidega ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
 "nondirectory"
 msgstr "`%.250s' proovitakse üle kirjutada, see on juba pakis %.250s"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "`%.250s' proovitakse üle kirjutada, see on juba pakis %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "juhtandmete faili `%.250s' pole võimalik kustutada"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "taustaprotsess dpkg-deb failiga `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "viga `%.255s' sulgemisel/kirjutamisel"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "viga toru `%.255s' loomisel"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "viga seadme `%.255s' loomisel"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "viga viida `%.255s' loomisel"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "viga nimeviida `%.255s' loomisel"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "viga nimeviida `%.255s' omaniku seadmisel"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "viga kataloogi `%.255s' loomisel"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "viita `%.255s' pole võimalik lugeda"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 "failist `%.255s' pole võimalik enne uue versiooni paigaldamist varukoopia "
 "nimeviita luua"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "faili `%.255s' nimeviidale pole võimalik pääsuõigusi määrata (chown)"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "failist `%.255s' pole võimalik enne uue versiooni paigaldamist varukoopia "
 "viita luua"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "failist `%.255s' pole võimalik uut versiooni paigaldada"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "faili `%.255s' pole võimalik luua"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "lähtefaili `%.250s' pole võimalik avada"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
 "%s"
 msgstr "dpkg: hoiatus - eelsõltuvuse probleemi eiramine!\n"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable %s."
 msgstr "dpkg: %s eemaldamise otsustamine %s kasuks ...\n"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "faili `%.250s' pole võimalik eemaldada"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "failist `%.255s' pole võimalik uut versiooni paigaldada"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %s eemaldamise otsustamine %s kasuks ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: jah, %s eemaldatakse %s kasuks.\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1421,108 +1421,108 @@ msgstr ""
 "dpkg: mis puudutab pakki %2$s sisaldavat faili %1$s:\n"
 "%3$s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 #, fuzzy
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg: hoiatus - vastuolu eiratakse, jätkamine on võimalik !\n"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %s eemaldamise otsustamine %s kasuks ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s pole korralikult paigaldatud - kõiki selle sõltuvusi eiratakse.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %s eemaldamisega võib olla probleeme kuna see tagab %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "requested.\n"
 msgstr "dpkg: pakki %s ei eemaldata, see vajab taaspaigaldamist.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: pakki %s ei eemaldata, see vajab taaspaigaldamist.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "pakil %s on liiga palju vastuolude/asenduste paare"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: jah, %s eemaldatakse %s kasuks.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "vastuolulised pakid, %.250s jäetakse paigaldamata"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg: hoiatus - vastuolu eiratakse, jätkamine on võimalik !\n"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "tõrge --recursive jaoks käsu `find' käivitamisel"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "tõrge käsu `find' toru avamisel funktsiooniga fdopen"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "viga find'i torust lugemisel"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "viga find'i toru sulgemisel"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr ""
 "--recursive jaoks kasutatav käsk `find' tagastas käsitlematu veakoodi %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s vajab argumendiks vähemalt ühte pakiarhiivi nime"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1536,33 +1536,33 @@ msgstr "--%s vajab argumendiks vähemalt ühte pakiarhiivi nime"
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Varem valimata paki %s valimine.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Valimata paki %s vahelejätmine.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%s - hoiatus: paki %.250s versiooni alandamine %.250s -> %.250s.\n"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/eu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_1.15.8.7_eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 19:28+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -151,7 +151,8 @@ msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c:69
 #, c-format
-msgid "updates directory contains files with different length names (both %d and %d)"
+msgid ""
+"updates directory contains files with different length names (both %d and %d)"
 msgstr ""
 "eguneratzeen direktorioak luzera desberdineko izenak dituzten fitxategiak "
 "dauzka (%d eta %d)"
@@ -381,17 +382,20 @@ msgstr "fitxategiaren xehetasunen '%s' eremua hutsik dago"
 #: lib/dpkg/fields.c:93
 #, c-format
 msgid "file details field `%s' not allowed in status file"
-msgstr "fitxategiaren xehetasunen '%s' eremua ez da onartzen egoeraren fitxategian"
+msgstr ""
+"fitxategiaren xehetasunen '%s' eremua ez da onartzen egoeraren fitxategian"
 
 #: lib/dpkg/fields.c:106
 #, c-format
 msgid "too many values in file details field `%s' (compared to others)"
-msgstr "fitxategiaren xehetasunen '%s' eremuan balio gehiegi (beste batzuen aldean)"
+msgstr ""
+"fitxategiaren xehetasunen '%s' eremuan balio gehiegi (beste batzuen aldean)"
 
 #: lib/dpkg/fields.c:120
 #, c-format
 msgid "too few values in file details field `%s' (compared to others)"
-msgstr "fitxategiaren xehetasunen '%s' eremuan balio gutxiegi (beste batzuen aldean)"
+msgstr ""
+"fitxategiaren xehetasunen '%s' eremuan balio gutxiegi (beste batzuen aldean)"
 
 #: lib/dpkg/fields.c:138
 msgid "yes/no in boolean field"
@@ -443,15 +447,18 @@ msgstr "'conffiles' balioak '%.*s' lerroa gaizki osatuta dauka"
 #: lib/dpkg/fields.c:255
 #, c-format
 msgid "value for `conffiles' has line starting with non-space `%c'"
-msgstr "'conffiles' balioko lerroa zuriunea ez den '%c' karakterearekin hasten da"
+msgstr ""
+"'conffiles' balioko lerroa zuriunea ez den '%c' karakterearekin hasten da"
 
 #: lib/dpkg/fields.c:272
 msgid "root or null directory is listed as a conffile"
-msgstr "erroko direktorioa edo direktorio baliogabea conffile gisa zerrendatu da"
+msgstr ""
+"erroko direktorioa edo direktorio baliogabea conffile gisa zerrendatu da"
 
 #: lib/dpkg/fields.c:325
 #, c-format
-msgid "`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
+msgid ""
+"`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
 msgstr ""
 "'%s' eremua, paketearen izena falta da, edo zaborra dago paketearen izena "
 "espero zen lekuan"
@@ -521,7 +528,8 @@ msgstr "'%s' eremua, erreferentzia: '%.255s': errorea bertsioan"
 #: lib/dpkg/fields.c:432
 #, c-format
 msgid "`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'"
-msgstr "'%s' eremua, sintaxi errorea'%.255s' paketearen erreferentziaren ondoren"
+msgstr ""
+"'%s' eremua, sintaxi errorea'%.255s' paketearen erreferentziaren ondoren"
 
 #: lib/dpkg/fields.c:439
 #, c-format
@@ -643,7 +651,8 @@ msgstr "konfigurazioaren errorea: %s:%d: %s"
 #: lib/dpkg/myopt.c:73
 #, c-format
 msgid "failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s"
-msgstr "huts egin du '%.255s' konfigurazioko fitxategia irekitzean irakurtzeko: %s"
+msgstr ""
+"huts egin du '%.255s' konfigurazioko fitxategia irekitzean irakurtzeko: %s"
 
 #: lib/dpkg/myopt.c:100
 #, c-format
@@ -713,7 +722,8 @@ msgstr "-%c aukerak ez du baliorik hartzen"
 #: lib/dpkg/parse.c:117
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
-msgstr "huts egin du '%.255s' paketearen informazio fitxategia irekitzean irakurtzeko"
+msgstr ""
+"huts egin du '%.255s' paketearen informazio fitxategia irekitzean irakurtzeko"
 
 #: lib/dpkg/parse.c:122
 #, c-format
@@ -993,7 +1003,8 @@ msgstr "ezin da abiarazleren area blokeatu"
 #: lib/dpkg/trigdeferred.l:140
 #, c-format
 msgid "unable to stat triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "ezin da baztertutako abiarazleen '%.250s' fitxategiaren egoera eskuratu"
+msgstr ""
+"ezin da baztertutako abiarazleen '%.250s' fitxategiaren egoera eskuratu"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.l:154
 #, c-format
@@ -1045,7 +1056,8 @@ msgstr ""
 #: lib/dpkg/triglib.c:356
 #, c-format
 msgid "failed to open trigger interest list file `%.250s'"
-msgstr "huts egin du abiarazlearen intereseko '%.250s' zerrenda-fitxategia irekitzean"
+msgstr ""
+"huts egin du abiarazlearen intereseko '%.250s' zerrenda-fitxategia irekitzean"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c:385
 #, c-format
@@ -1081,7 +1093,8 @@ msgstr "ezin da abiarazlearen intereseko '%.250s' fitxategi berria garbitu"
 #: lib/dpkg/triglib.c:431
 #, c-format
 msgid "unable to sync new trigger interest file '%.250s'"
-msgstr "ezin da abiarazlearen intereseko '%.250s' fitxategi berria sinkronizatu"
+msgstr ""
+"ezin da abiarazlearen intereseko '%.250s' fitxategi berria sinkronizatu"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c:435
 #, c-format
@@ -1095,7 +1108,8 @@ msgstr "ezin da abiarazlearen intereseko '%.250s' fitxategi berria instalatu"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c:503
 #, c-format
-msgid "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
+msgid ""
+"duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr ""
 "bikoiztutako abiarazlearen intereseko fitxategia '%.250s' fitxategi-izena "
 "eta'%.250s' paketearekin"
@@ -1206,40 +1220,40 @@ msgstr "ustekabeko fitxategi amaiera '%.250s'(e)n"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "errorea kateari formatua ematean varbuf aldagaian"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "errorea dpkg-deb kanalizaziotik irakurtzean"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 "alde batetara uzten despaketatu gabeko '%.255s' fitxategia (ordeztu edo "
 "baztertua?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "errorea data-zigiluak ezartzean: '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "errorea jabetza ezartzean: '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "errorea baimenak ezartzean: '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "huts egin du '%.250s' esteka sinbolikoaren egoera eskuratzean (erreferentzia "
 "kenduta)"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1248,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 "huts egin du proposatutako (erreferentzia kenduta) helburuko '%.250s' esteka "
 "sinbolikoaren egoera eskuratzean '%.250s' estekarentzako"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1257,19 +1271,19 @@ msgstr ""
 "'%.250s' gainidazten saiatzen, zein '%.250s' desbideratutako bertsio bat da "
 "(paketea: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "'%.250s' gainidazten saiatzen , zein'%.250s'-en desbideratutako bertsio bat "
 "den"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "ezin da '%.255s' atzitu (instalatzera zioala)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1278,27 +1292,28 @@ msgstr ""
 "ezin da '%.255s' inguruko nahastea garbitu, beste bertsio bat instalatu "
 "aurretik"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
-msgstr "ezin da leheneratutako '%.255s' atzitu beste bertsio bat instalatu aurretik"
+msgstr ""
+"ezin da leheneratutako '%.255s' atzitu beste bertsio bat instalatu aurretik"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "artxiboko '%.255s' objektua mota ezezagunekoa da: 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "%s pakete zaharreko fitxategiak ordezten...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Instalatutako %s paketeko fitxategiekin ordeztuta...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1307,97 +1322,99 @@ msgstr ""
 "%2$.250s %3$.250s paketeko '%1$.250s' direktorioa direktorioa ez den batekin "
 "gainidazten saiatzen ari da"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
-msgstr "'%.250s' gainidazten saiatzen ari da; %.250s %.250s paketean ere badago"
+msgstr ""
+"'%.250s' gainidazten saiatzen ari da; %.250s %.250s paketean ere badago"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "ezin da '%.255s' sortu ('%.255s' prozesatzean)"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "atzealdeko dpkg-deb-en iraupena: '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "errorea '%.255s' ixtean/idaztean"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "errorea '%.255s' kanalizazioa sortzean"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "errorea '%.255s' gailua sortzean"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "errorea '%.255s' esteka gogorra sortzean"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "errorea '%.255s' esteka sinbolikoa sortzean"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "errorea '%.255s' esteka sinbolikoaren jabetza ezartzean"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "errorea '%.255s' direktorioa sortzean"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "ezin da joan '%.255s'(e)ra bertsio berria instalatzeko"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "ezin da irakurri '%.255s' esteka"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "ezin da esteka sinbolikoaren babeskopia egin: '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "ezin da esteka sinbolikoaren babeskopiaren 'chown' egin: '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
-msgstr "bertsio berria instalatu aurretik ezin da estekaren babeskopia egin: '%.255s'"
+msgstr ""
+"bertsio berria instalatu aurretik ezin da estekaren babeskopia egin: '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "ezin da '%.255s'(r)en bertsio berria instalatu"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "ezin da'%.255s' ireki"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "ezin da'%.255s' fitxategia sinkronizatu"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1406,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "%s(r)en mendekotasunaren arazoari ezikusia egiten:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1415,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 "funtsezko %s paketearen konfigurazioa kentzea\n"
 "aztertzen, %s gaitzeko."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1424,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: ez, %s funtsezkoa da, ez da konfigurazioa kenduko\n"
 " %s gaitu ahal izateko.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1433,29 +1450,30 @@ msgstr ""
 "dpkg: ez, ezin da %s(r)ekin aurrera jarraitu (ikus --auto-deconfigure):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "%.250s ezabatzea"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "%.250s instalatzea"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
-msgid "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
+msgid ""
+"dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: %s(r)en konfigurazioa kentzea kontutan hartzen, zeinek %s(e)k apur "
 "dezakeen ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: bai, %s konfigurazioa kenduko da, (%s-ek apurtua).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1464,11 +1482,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: %2$s daukan %1$s(r)i dagokionez:\n"
 "%3$s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "apurketari ezikusi egin zaio, hala ere aurrera jarraitzen!"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1478,29 +1496,29 @@ msgstr ""
 " ez da baimentzen konfigurazioa kentzea (--auto-deconfigure lagungarri izan "
 "daiteke)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "%.250s instalatzeak instalatuta dagoen softwarea apurtu dezake"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %s kentzea aztertzen, %s jartzeko...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s ez dago ondo instalatuta - mendekotasunei ezikusi egingo zaie.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: beharbada arazoak egongo dira %s kentzeko, %s hornitzen\n"
 " baitu...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1509,66 +1527,66 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s paketea berriro instalatu behar da, baina kendu egingo da eskatu "
 "bezala.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: %s paketea berriro instalatu behar da, ez da kenduko.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "%s paketeak gatazka/ordezte bikote gehiegi ditu"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: bai, %s kenduko da, eta %s jarri.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "gatazkan dauden paketeak - %.250s ez da instalatuko"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "gatazkari ezikusi egin zaio, jarrai daiteke"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive: bide-izenaren argumentu bat behar du gutxienez"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "'find' dpkg --recursive komandoarentzako"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "huts egin du fdopen-ek find-en kanalizazioarekin"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "errorea find-en kanalizazioa irakurtzean"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "errorea find-en kanalizazioa ixtean"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "--recursive bilaketak kudeatu gabeko %i errorea itzuli du"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "bilatu bai, baina ez da paketerik aurkitu (*.deb fitxategiak)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s: paketearen fitxategiak argumentu bat behar du gutxienez"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1582,36 +1600,37 @@ msgstr "--%s: paketearen fitxategiak argumentu bat behar du gutxienez"
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<irteera estandarra>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<errore estandarra>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Aurrez ez hautatutako %s paketea hautatzen.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Hautapena kendutako %s paketea saltatzen.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "%2$.250s %1$.250s bertsioa instalatuta dago, saltatu egingo da.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%.250s aurreko bertsiora itzultzen, %.250s-tik %.250s-ra."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
-msgstr "%.250s ez da aurreko bertsiora itzuliko (%.250s -> %.250s), saltatzen.\n"
+msgstr ""
+"%.250s ez da aurreko bertsiora itzuliko (%.250s -> %.250s), saltatzen.\n"
 
 #: src/cleanup.c:85
 #, c-format
@@ -1650,7 +1669,8 @@ msgstr "ezin da banatutako '%.250s' konfigurazioko fitxategi berria analizatu"
 #: src/configure.c:111
 #, c-format
 msgid "unable to stat current installed conffile `%.250s'"
-msgstr "ezin da unean instalatutako '%.250s' konfigurazioko fitxategi analizatu"
+msgstr ""
+"ezin da unean instalatutako '%.250s' konfigurazioko fitxategi analizatu"
 
 #: src/configure.c:123
 #, c-format
@@ -2521,7 +2541,8 @@ msgstr ""
 #: src/enquiry.c:400
 #, c-format
 msgid "cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)"
-msgstr "%.250s: ezin dira aurremendekotasunak bete (hau dela eta behar dira: %.250s)"
+msgstr ""
+"%.250s: ezin dira aurremendekotasunak bete (hau dela eta behar dira: %.250s)"
 
 #: src/enquiry.c:430
 #, c-format
@@ -2529,7 +2550,8 @@ msgid "obsolete option '--%s', please use '--%s' instead."
 msgstr "'--%s' aukera zaharkitua, '--%s' erabili horren ordez."
 
 #: src/enquiry.c:471
-msgid "--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
+msgid ""
+"--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
 msgstr ""
 "--compare-versions: hiru argumentu hartzen ditu: <bertsioa> <erlazioa> "
 "<bertsioa>"
@@ -2553,7 +2575,8 @@ msgstr ""
 " %s\n"
 
 #: src/errors.c:67
-msgid "dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
+msgid ""
+"dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
 msgstr ""
 "dpkg: ezin izan da memoriarik esleitu huts egindako paketeen zerrendan "
 "sarrera berria gehitzeko."
@@ -2578,7 +2601,8 @@ msgstr "%s paketea mantenduta zegoen, baina zuk eskatu bezala prozesatuko da\n"
 
 #: src/errors.c:105
 #, c-format
-msgid "Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
+msgid ""
+"Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
 msgstr ""
 "%s paketea mantenduta dago, ez da ukituko.  Erabili --force-hold\n"
 "gainidazteko.\n"
@@ -2616,7 +2640,8 @@ msgstr "'%.250s' paketearen fitxategi-zerrenda"
 #: src/filesdb.c:299
 #, c-format
 msgid "files list file for package '%.250s' is missing final newline"
-msgstr "'%.250s' paketearen fitxategi-zerrendak amaierako lerro-jauzia falta du"
+msgstr ""
+"'%.250s' paketearen fitxategi-zerrendak amaierako lerro-jauzia falta du"
 
 #: src/filesdb.c:307
 #, c-format
@@ -2670,7 +2695,8 @@ msgstr ""
 #: src/filesdb.c:498
 #, c-format
 msgid "failed to close updated files list file for package %s"
-msgstr "huts egin du %s paketearen fitxategi-zerrendaren fitxategi eguneratua ixtean"
+msgstr ""
+"huts egin du %s paketearen fitxategi-zerrendaren fitxategi eguneratua ixtean"
 
 #: src/filesdb.c:500
 #, c-format
@@ -3083,7 +3109,8 @@ msgstr "--debug: argumentu zortzitar bat behar du"
 #: src/main.c:293
 #, c-format
 msgid "null package name in --ignore-depends comma-separated list `%.250s'"
-msgstr "pakete-izen nulua --ignore-depends komaz bereizitako '%.250s' zerrendan"
+msgstr ""
+"pakete-izen nulua --ignore-depends komaz bereizitako '%.250s' zerrendan"
 
 #: src/main.c:299
 #, c-format
@@ -3225,7 +3252,8 @@ msgstr "ekintza-aukera bat behar da"
 msgid ""
 "you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
 "the files they come in"
-msgstr "paketeen izenak zehaztu behar dituzu, ez paketeen barruko fitxategien izenak"
+msgstr ""
+"paketeen izenak zehaztu behar dituzu, ez paketeen barruko fitxategien izenak"
 
 #: src/packages.c:134
 #, c-format
@@ -3280,7 +3308,8 @@ msgstr "  %s(r)en sistemako bertsioa %s da.\n"
 #: src/packages.c:363
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s awaits trigger processing.\n"
-msgstr "  %s paketea, %s hornitzen duena, abiarazlearen prozesuaren zain dago.\n"
+msgstr ""
+"  %s paketea, %s hornitzen duena, abiarazlearen prozesuaren zain dago.\n"
 
 #: src/packages.c:367
 #, c-format
@@ -3436,7 +3465,8 @@ msgstr "%s (%s) deskonprimitzen...\n"
 #: src/processarc.c:369
 #, c-format
 msgid "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
-msgstr "konf. fitxategiaren izena ('%.250s' hasten dena) luzeegia da (>%d karaktere)"
+msgstr ""
+"konf. fitxategiaren izena ('%.250s' hasten dena) luzeegia da (>%d karaktere)"
 
 #: src/processarc.c:423
 #, c-format
@@ -3501,7 +3531,8 @@ msgstr "ezin da '%.250s' direktorio zaharra ezabatu: %s"
 #: src/processarc.c:712
 #, c-format
 msgid "old conffile '%.250s' was an empty directory (and has now been deleted)"
-msgstr "'%.250s' konf. fitxategi zaharra direktorio huts bat da (eta ezabatu egin da)"
+msgstr ""
+"'%.250s' konf. fitxategi zaharra direktorio huts bat da (eta ezabatu egin da)"
 
 #: src/processarc.c:758
 #, c-format
@@ -3530,7 +3561,8 @@ msgstr "ezin da informazio-direktorioan irakurri"
 #: src/processarc.c:855
 #, c-format
 msgid "old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'"
-msgstr "pakete-bertsio zaharreko inf. fitxategiak izen luzeegia du;'%.250s' hasten da"
+msgstr ""
+"pakete-bertsio zaharreko inf. fitxategiak izen luzeegia du;'%.250s' hasten da"
 
 #: src/processarc.c:880
 #, c-format
@@ -3767,7 +3799,8 @@ msgstr ""
 #: src/remove.c:84
 #, c-format
 msgid "ignoring request to remove %.250s which isn't installed."
-msgstr "%.250s kentzeko eskaerari ezikusi egingo zaio, ez dagoelako instalatuta."
+msgstr ""
+"%.250s kentzeko eskaerari ezikusi egingo zaio, ez dagoelako instalatuta."
 
 #: src/remove.c:91
 #, c-format
@@ -4238,7 +4271,8 @@ msgstr[1] "%d paketeri buruzko informazioa eguneratu da.\n"
 
 #: src/update.c:104
 #, c-format
-msgid "obsolete '--%s' option, unavailable packages are automatically cleaned up."
+msgid ""
+"obsolete '--%s' option, unavailable packages are automatically cleaned up."
 msgstr ""
 "'--%s' aukera zaharkitua, eskura ezin daitezkeen paketeak automatikoki "
 "garbituko dira."
@@ -4270,7 +4304,8 @@ msgstr "ezin da '%.250s' artxiboaren existentzia begiratu"
 
 #: dpkg-deb/build.c:254
 msgid "target is directory - cannot skip control file check"
-msgstr "helburua direktorioa da - ezin da saltatu kontrol fitxategiaren egiaztapena"
+msgstr ""
+"helburua direktorioa da - ezin da saltatu kontrol fitxategiaren egiaztapena"
 
 #: dpkg-deb/build.c:255
 msgid "not checking contents of control area."
@@ -4479,7 +4514,8 @@ msgstr "'%.250s' fitxategia hondatuta dago - kidearen %zi luzera negatiboa"
 #: dpkg-deb/extract.c:91 dpkg-split/info.c:49
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s"
-msgstr "'%.250s' fitxategia hondatuta dago - okerreko digitua (%d kodea) %s(e)n"
+msgstr ""
+"'%.250s' fitxategia hondatuta dago - okerreko digitua (%d kodea) %s(e)n"
 
 #: dpkg-deb/extract.c:104
 msgid "failed getting the current file position"
@@ -4678,7 +4714,8 @@ msgstr "dpkg-deb: '%.255s': ez dauka '%.255s' kontrol-osagairik\n"
 #: dpkg-deb/info.c:114
 #, c-format
 msgid "open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
-msgstr "huts egin du '%.255s' osagaia irekitzean (%.255s), espero ez zen moduan"
+msgstr ""
+"huts egin du '%.255s' osagaia irekitzean (%.255s), espero ez zen moduan"
 
 #: dpkg-deb/info.c:121
 #, c-format
@@ -4871,7 +4908,8 @@ msgstr "informazioaren luzera"
 #: dpkg-split/info.c:116
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)"
-msgstr "'%.250s' fitxategia hondatuta dago - okerreko karaktere betegarria (%d kodea)"
+msgstr ""
+"'%.250s' fitxategia hondatuta dago - okerreko karaktere betegarria (%d kodea)"
 
 #: dpkg-split/info.c:120
 #, c-format
@@ -4904,7 +4942,8 @@ msgstr "pakete fitxategiaren MD5 kontrol-batura"
 #: dpkg-split/info.c:135
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum `%.250s'"
-msgstr "'%.250s' fitxategia hondatuta dago - okerreko MD5 kontrol-batura: '%.250s'"
+msgstr ""
+"'%.250s' fitxategia hondatuta dago - okerreko MD5 kontrol-batura: '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/info.c:137 dpkg-split/info.c:138
 msgid "total length"
@@ -4921,7 +4960,8 @@ msgstr "zatiaren zenbakiak"
 #: dpkg-split/info.c:144
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - no slash between part numbers"
-msgstr "'%.250s' fitxategia hondatuta dago - barrarik ez zatiaren zenbakien artean"
+msgstr ""
+"'%.250s' fitxategia hondatuta dago - barrarik ez zatiaren zenbakien artean"
 
 #: dpkg-split/info.c:147
 msgid "number of parts"
@@ -5621,7 +5661,8 @@ msgstr "Egoera"
 #: utils/update-alternatives.c:1464
 #, c-format
 msgid "Press enter to keep the current choice[*], or type selection number: "
-msgstr "Sakatu Sartu tekla hautapena mantentzeko[*], edo sakatu hautatze zenbakia: "
+msgstr ""
+"Sakatu Sartu tekla hautapena mantentzeko[*], edo sakatu hautatze zenbakia: "
 
 #: utils/update-alternatives.c:1585
 #, c-format
@@ -5685,7 +5726,8 @@ msgstr "'%s' argumentu ezezaguna"
 
 #: utils/update-alternatives.c:2016
 msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>"
-msgstr "--install aukerak <esteka> <izena> <bideizena> <lehentasuna> behar ditu"
+msgstr ""
+"--install aukerak <esteka> <izena> <bideizena> <lehentasuna> behar ditu"
 
 #: utils/update-alternatives.c:2019 utils/update-alternatives.c:2070
 msgid "<link> and <path> can't be the same"
@@ -5814,7 +5856,8 @@ msgstr "%s esekita dago, aukera onenarekin eguneratuko da."
 msgid ""
 "%s has been changed (manually or by a script). Switching to manual updates "
 "only."
-msgstr "%s aldatu egin da (eskuz edo script batez). Eskuzko eguneraketara aldatzen."
+msgstr ""
+"%s aldatu egin da (eskuz edo script batez). Eskuzko eguneraketara aldatzen."
 
 #: utils/update-alternatives.c:2312
 #, c-format
@@ -5824,7 +5867,8 @@ msgstr "%s(r)en hautapen automatikoa konfiguratzen"
 #: utils/update-alternatives.c:2321
 #, c-format
 msgid "alternative %s for %s not registered, not setting."
-msgstr "%2$s(r)en %1$s alternatiba ez dago erregistratuta, ez da ezartzen ari.."
+msgstr ""
+"%2$s(r)en %1$s alternatiba ez dago erregistratuta, ez da ezartzen ari.."
 
 #: utils/update-alternatives.c:2329
 #, c-format
@@ -5848,7 +5892,8 @@ msgstr "%2$s(r)en %1$s alternatiba ez dago erregistratuta, ez da kentzen ari."
 #: utils/update-alternatives.c:2358
 #, c-format
 msgid "removing manually selected alternative - switching %s to auto mode"
-msgstr "eskuz hautatutako alternatiba ezabatzen - %s modu automatikora aldatzen"
+msgstr ""
+"eskuz hautatutako alternatiba ezabatzen - %s modu automatikora aldatzen"
 
 #: utils/update-alternatives.c:2386
 #, c-format
@@ -5869,7 +5914,8 @@ msgstr "%s erabiltzen %s (%s) hornitzeko %s(e)n."
 
 #: utils/update-alternatives.c:2415
 #, c-format
-msgid "forcing reinstallation of alternative %s because link group %s is broken."
+msgid ""
+"forcing reinstallation of alternative %s because link group %s is broken."
 msgstr ""
 "%s alternatibaren berrinstalazioa derrigortzen, %s esteken taldea hautsita "
 "dagoelako."

po/fr.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-26 07:07+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1289,38 +1289,38 @@ msgstr "fin de fichier inattendue pour « %.250s »"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "erreur de formatage de la chaîne dans la variable varbuf"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "erreur de lecture du tube de dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 "omission de la décompression du fichier « %.255s » (remplacé ou exclu ?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "erreur de paramétrage des cachets de date de « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "erreur de paramétrage des droits de « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "erreur de paramétrage des permissions de « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "impossible d'analyser (déréférencer) le lien symbolique existant « %.250s »"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 "impossible d'analyser (déréférencer) la cible proposée du nouveau lien "
 "symbolique « %.250s » pour le lien symbolique « %.250s »"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1338,20 +1338,20 @@ msgstr ""
 "tentative de remplacement de « %.250s », qui est la version détournée de "
 "« %.250s » (paquet : %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "tentative de remplacement de « %.250s », qui est la version détournée de "
 "« %.250s »"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr ""
 "impossible d'analyser « %.255s » (qui était sur le point d'être installé)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1360,28 +1360,28 @@ msgstr ""
 "impossible de faire le ménage autour de « %.255s » avant d'installer une "
 "autre version"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "impossible d'analyser « %.255s » restauré avant d'installer une autre version"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "l'archive contient un objet « %.255s » de type inconnu 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Remplacement de fichiers dans l'ancien paquet %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Remplacés par des fichiers du paquet %s déjà installé...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1390,105 +1390,105 @@ msgstr ""
 "tentative de remplacement du répertoire « %.250s » dans le paquet %.250s "
 "%.250s avec un élément de type différent"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 "tentative de remplacement de « %.250s », qui appartient aussi au paquet "
 "%.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "impossible de créer « %.255s » (pendant le traitement de « %.255s »)"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "backend dpkg-deb pendant « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "erreur pendant la fermeture/écriture de « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "erreur pendant la création du tube « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "erreur pendant la création du périphérique « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "erreur pendant la création du lien physique « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "erreur pendant la création du lien symbolique « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "erreur pendant la définition des droits du lien symbolique « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "erreur pendant la création du répertoire « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr ""
 "impossible de déplacer ailleurs « %.255s » afin d'en installer une nouvelle "
 "version"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "impossible de lire le lien « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "impossible de créer un lien symbolique de secours pour « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 "impossible de modifier les droits du lien symbolique de secours pour "
 "« %.255s »"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "impossible de créer un lien symbolique de secours de « %.255s » avant "
 "d'installer une nouvelle version"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "impossible d'installer une nouvelle version de « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "impossible d'ouvrir « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "impossible de synchroniser le fichier « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 "problème de dépendance avec %s :\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 "tentative de déconfiguration du paquet essentiel\n"
 "%s pour activer %s."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 "dpkg : non, %s est essentiel, il ne sera pas déconfiguré\n"
 " pour autoriser %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1524,29 +1524,29 @@ msgstr ""
 "dpkg : non, impossible d'effectuer %s (voir --auto-deconfigure) :\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "la suppression de %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "l'installation de %.250s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg : tentative de déconfiguration de %s, qui serait cassé par %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg : oui, déconfiguration de %s (cassé par %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1555,11 +1555,11 @@ msgstr ""
 "dpkg : concernant %s contenant %s :\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "problème ignoré, il est peut-être possible de continuer !"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1569,29 +1569,29 @@ msgstr ""
 " et la déconfiguration n'est pas autorisée (--auto-deconfigure pourrait "
 "aider)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "l'installation de %.250s casserait un logiciel existant"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg : retirer %s en faveur de %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s n'est pas correctement installé - ses dépendances sont ignorées.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg : la suppression de %s peut être problématique, puisqu'il fournit"
 "%s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1600,67 +1600,67 @@ msgstr ""
 "dpkg : le paquet %s requiert une réinstallation mais sera supprimé quand "
 "même, comme demandé.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr ""
 "dpkg : le paquet %s requiert une réinstallation, suppression annulée.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "le paquet %s a trop de paires Conflicts/Replaces"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg : oui, suppression de %s en faveur de %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "paquets en conflit - %.250s non installé"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "conflit ignoré, il est peut-être possible de continuer malgré tout."
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive a besoin d'au moins un chemin comme paramètre"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "« find » pour dpkg --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "échec de « fdopen » sur le tube de « find »"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "erreur pendant la lecture sur le tube de « find »"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "erreur pendant la fermeture du tube de « find »"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "Le find pour --recursive a renvoyé une erreur %i non gérée"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "recherché, mais aucun paquet trouvé (fichiers *.deb correspondant)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s a besoin d'au moins un fichier archive de paquet comme paramètre"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1674,33 +1674,33 @@ msgstr "--%s a besoin d'au moins un fichier archive de paquet comme paramètre"
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<sortie standard>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<erreur standard>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Sélection du paquet %s précédemment désélectionné.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Paquet désélectionné %s ignoré.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Version %.250s de %.250s déjà installée, paquet ignoré.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "dégradation (« downgrade ») de %.250s depuis %.250s vers %.250s."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
@@ -3271,49 +3271,6 @@ msgstr "erreur à l'exécution du point d'entrée (hook) « %s », code d'erre
 
 #: src/main.c:402
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
-#| "  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"
-#| "  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-"
-#| "<thing>,...\n"
-#| " Forcing things:\n"
-#| "  all [!]                Set all force options\n"
-#| "  downgrade [*]          Replace a package with a lower version\n"
-#| "  configure-any          Configure any package which may help this one\n"
-#| "  hold                   Process incidental packages even when on hold\n"
-#| "  bad-path               PATH is missing important programs, problems "
-#| "likely\n"
-#| "  not-root               Try to (de)install things even when not root\n"
-#| "  overwrite              Overwrite a file from one package with another\n"
-#| "  overwrite-diverted     Overwrite a diverted file with an undiverted "
-#| "version\n"
-#| "  bad-verify             Install a package even if it fails authenticity "
-#| "check\n"
-#| "  depends-version [!]    Turn dependency version problems into warnings\n"
-#| "  depends [!]            Turn all dependency problems into warnings\n"
-#| "  confnew [!]            Always use the new config files, don't prompt\n"
-#| "  confold [!]            Always use the old config files, don't prompt\n"
-#| "  confdef [!]            Use the default option for new config files if "
-#| "one\n"
-#| "                         is available, don't prompt. If no default can be "
-#| "found,\n"
-#| "                         you will be prompted unless one of the confold "
-#| "or\n"
-#| "                         confnew options is also given\n"
-#| "  confmiss [!]           Always install missing config files\n"
-#| "  confask [!]            Offer to replace config files with no new "
-#| "versions\n"
-#| "  breaks [!]             Install even if it would break another package\n"
-#| "  conflicts [!]          Allow installation of conflicting packages\n"
-#| "  architecture [!]       Process even packages with wrong architecture\n"
-#| "  overwrite-dir [!]      Overwrite one package's directory with another's "
-#| "file\n"
-#| "  remove-reinstreq [!]   Remove packages which require installation\n"
-#| "  remove-essential [!]   Remove an essential package\n"
-#| "\n"
-#| "WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your "
-#| "installation.\n"
-#| "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
 "  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"

po/gl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-17 21:51+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -1260,37 +1260,37 @@ msgstr "fin de ficheiro inesperada ao ler \"%.250s\""
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "erro ao ler da canle de dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "erro ao establecer as marcas de tempo de \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "erro ao establecer o propietario de \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "erro ao establecer os permisos de \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "non se puido atopar (desreferenciar) a ligazón simbólica existente \"%.250s\""
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 "non se puido atopar (desreferenciar) o novo destino proposto \"%.250s\" para "
 "a ligazón simbólica \"%.250s\""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1308,18 +1308,18 @@ msgstr ""
 "téntase sobrescribir \"%.250s\", que é a versión desviada de \"%.250s"
 "\" (paquete: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "téntase sobrescribir \"%.250s\", que é a versión desviada de \"%.250s\""
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "non se pode atopar \"%.255s\" (que se ía instalar)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1328,28 +1328,28 @@ msgstr ""
 "non se pode limpar o barullo que rodea a \"%.255s\" antes de instalar outra "
 "versión"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "non se pode atopar o \"%.255s\" restaurado antes de instalar outra versión"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "o arquivo contiña un obxecto \"%.255s\" de tipo 0x%x descoñecido"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "A substituír os ficheiros do paquete antigo %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Substituíronse por ficheiros do paquete instalado %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1358,100 +1358,100 @@ msgstr ""
 "téntase sobrescribir o directorio \"%.250s\" do paquete %.250s con algo que "
 "non é un directorio"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "téntase sobrescribir \"%.250s\", que tamén está no paquete %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "non se pode ler \"%.255s\" (en \"%.255s\")"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "back-end dpkg-deb durante \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "erro ao pechar ou gravar en \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "erro ao crear a canle \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "erro ao crear o dispositivo \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "erro ao crear a ligazón dura \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "erro ao crear a ligazón simbólica \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "erro ao establecer o propietario da ligazón simbólica \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "erro ao crear o directorio \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "non se pode apartar \"%.255s\" para instalar a nova versión"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "non se pode ler a ligazón \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "non se pode facer unha copia da ligazón simbólica \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 "non se pode cambiar o propietario da copia da ligazón simbólica \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "non se pode facer unha copia da ligazón simbólica \"%.255s\" antes de "
 "instalar a nova versión"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "non se pode instalar unha nova versión de \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "non se pode crear \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "non se puido sacar do buffer \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: aviso - ignórase o problema de dependencias con %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: aviso - a considerar a desconfiguración do paquete esencial\n"
 " %s, para activar %s.\n"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: non, %s é esencial, non se ha desconfigurar para\n"
 " activar %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1487,29 +1487,29 @@ msgstr ""
 "dpkg: non, non se pode continuar con %s (--auto-deconfigure ha axudar):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "eliminación de %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "instalación de %.250s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: a considerar a desconfiguración de %s, que había romper por %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: si, hase desconfigurar %s (roto por %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1518,12 +1518,12 @@ msgstr ""
 "dpkg: respecto a %s que contén %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 #, fuzzy
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg: aviso - a ignorar a rotura, hase continuar igualmente\n"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1532,28 +1532,28 @@ msgstr ""
 "a instalación de %.250s había romper %.250s, e\n"
 " non se permite a desconfiguración (--auto-deconfigure pode axudar)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "a instalación de %.250s había romper software existente"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: a considerar a eliminación de %s en favor de %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "%s non está instalado correctamente - ignóranse tódalas dependencias del.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: pode terse problemas para eliminar %s, xa que fornece %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1562,71 +1562,71 @@ msgstr ""
 "dpkg: o paquete %s precisa dunha reinstalación, pero hase eliminar como "
 "pide.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: o paquete %s precisa dunha reinstalación, non se ha eliminar.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "o paquete %s ten demasiadas parellas Conflicts/Replaces"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: si, hase eliminar %s en favor de %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "paquetes con conflictos - non se instala %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg: aviso - a ignorar o conflicto, hase continuar igualmente\n"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive precisa de alomenos un argumento de ruta"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "non se puido executar \"find\" para --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "non se puido abrir a canle de find"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "erro ao ler da canle de find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "erro ao pechar a canle de find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "a execución de \"find\" para --recursive voltou o erro %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 "buscouse, pero non se atopou ningún paquete (ficheiros que encaixan con *."
 "deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr ""
 "--%s precisa de alomenos un argumento de ficheiro de arquivo de paquete"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1640,33 +1640,33 @@ msgstr ""
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "A escoller o paquete %s anteriormente deseleccionado.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "A omitir o paquete deseleccionado %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "A versión %.250s de %.250s xa está instalada, omítese.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%s - aviso: a desactualizar %.250s de %.250s a %.250s.\n"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "Non se ha desactualizar %.250s da versión %.250s a %.250s, omítese.\n"

po/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-02 15:45+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: hu\n"
@@ -1186,43 +1186,43 @@ msgstr "váratlan fájl vége jel itt: %.250s"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "hiba a dpkg-deb cső olvasásakor"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "nem sikerült beállítani `%.255s' időpecsétjét"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "nem sikerült beállítani `%.255s' tulajdonosát"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "nem sikerült beállítani `%.255s' jogait"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' futtatási jogainak beállítása sikertelen"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1231,46 +1231,46 @@ msgstr ""
 "kísérlet `%.255s' felülírására, ami a(z) `%.250s'%.10s%.100s%.10s eltérített "
 "verziója."
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "kísérlet `%.255s' felülírására, ami a(z) `%.250s'%.10s%.100s%.10s eltérített "
 "verziója."
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "nem találom `%.255s'-t (melyet telepítenem kéne)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "az archívum `%.255s' objektuma ismeretlen 0x%x típusú"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Fájlok cseréje a régi %s csomagban...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "A telepített %s csomag fájljai cserélték ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1278,99 +1278,99 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "`%.250s' könyvtár felülírási kísérlete a csomagban: %.250s más fájltípussal"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 "`%.250s' felülírási kísérlete, mely az alábbi csomagban is szerepel: %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "`%.255s' olvasási hiba (itt: `%.255s')"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "háttér dpkg-deb `%.255s' során"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi lezárásakor/írásakor: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi cső létrehozásakor: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi eszköz létrehozásakor: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi merev lánc létrehozásakor: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi jelképes lánc létrehozásakor: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi jlánc tulajdonosának beállításakor: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi könyvtár létrehozásakor: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "nem tudom elmozdítani `%.255s'-t az új változat telepítéséhez"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "meghiúsult e lánc olvasása: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "nem tudom elkészíteni `%.255s' mentő láncát az új változat telepítése előtt"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "nem tudom telepíteni `%.255s' új verzióját"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "`%.255s' nem hozható létre"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "e forrásfájl nem megnyitható: `%.250s'"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 "függőségi gondokat:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: figyelem - egy lényeges csomag: %s dekonfigurálását\n"
 " választottad %s eltávolításáért.\n"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: nem, %s lényeges, nem dekonfigurálom\n"
 " %s eltávolításáért.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1407,28 +1407,28 @@ msgstr ""
 "dpkg: nem, nem tudom törölni %s-t (--auto-deconfigure segít):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "olvasási hiba itt: %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "nem tudom telepíteni `%.255s' új verzióját"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %s törlése %s javára...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: igen, törlöm %s-t %s javára.\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1437,107 +1437,107 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s miatt %s-t is tartalmazza:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 #, fuzzy
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg: figyelem - az ütközések figyelmen kívül hagyásával folytatom !\n"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %s törlése %s javára...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s nincs rendben telepítve - kihagyom, amik tőle függenek.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: gond lehet %s törlésekor, mivel %s-t adja ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "requested.\n"
 msgstr "dpkg %s újratelepítést kíván, de kérésedre törlöm.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg %s újratelepítést kíván, nem törlöm.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: igen, törlöm %s-t %s javára.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "ütköző csomagok - nem telepítem %.250s-t"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg: figyelem - az ütközések figyelmen kívül hagyásával folytatom !\n"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive legalább 1 ösvény argumentumot vár"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "find futtatása a --recursive-hoz sikertelen"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "sikertelen fdopen a find csőhöz"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "hiba a find cső olvasásakor"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "hiba a find cső lezárásakor"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "a find a --recursive-hoz kezeletlen hibával tért vissza: %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "kerestem, de nem leltem csomagokat (*.deb fájlokat)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s legalább 1 csomagarchívum fájl argumentumot vár"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1551,33 +1551,33 @@ msgstr "--%s legalább 1 csomagarchívum fájl argumentumot vár"
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Új csomag kiválasztása: %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Kijelöletlen %s csomag átugrása.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "E csomag %.250s veziója: %.250s már telepített, átugrom.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%s - figyelem: %.250s öregbítése innen: %.250s ide: %.250s.\n"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/id.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-28 20:35+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia L10N Team <debian-l10n-id@gurame.fisika.ui."
@@ -1196,36 +1196,36 @@ msgstr "akhiran berkas tak terduga saat membaca '%.250s'"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "salah menata string ke dalam variabel varbuf"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "ada kesalahan saat membaca pipe dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "lewati berkas yang tak terbuka '%.255s' (ganti atau disisihkan?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "Ada kesalahan penataan waktu pada '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "Ada kesalahan penataan kepemilikan pada '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "Ada kesalahan penataan perizinan pada '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "gagal menata status (dereferensi) nara simbolik '%.250s' yang ada"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 "gagal menata status (dereferensi) target symlink '%.250s' yang ditawarkan "
 "untuk nara simbolik '%.250s'"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1243,17 +1243,17 @@ msgstr ""
 "mencoba menimpa '%.250s', yang merupakan versi '%.250s' yang dialihkan "
 "(paket: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr "mencoba menimpa '%.250s', yang merupakan versi '%.250s' yang dialihkan"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "gagal menata status '%.255s' (yang ingin saya pasang)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1261,27 +1261,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "gagal membersihkan kekacauan sekitar '%.255s' sebelum memasang versi lain."
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr "gagal menata status '%.255s' sebelum memasang versi lain "
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "arsip berisi obyek '%.255s' dari jenis 0x%x yang tak dikenal"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Sedang mengganti berkas-berkas dalam paket lama %s ... \n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Diganti oleh berkas-berkas dalam paket terpasang %s ... \n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1290,97 +1290,97 @@ msgstr ""
 "mencoba menimpa direktori '%.250s' dalam paket %.250s %.250s dengan non-"
 "direktori"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "mencoba menimpa '%.250s', yang juga ada dalam paket %.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "gagal membuat '%.255s' (saat memproses '%.255s')"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "backend dpkg-deb saat '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "Ada kesalahan menutup/menulis '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "Ada kesalahan saat membuat pipe '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "Ada kesalahan saat membuat piranti '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "ada kesalahan saat membuat 'hard link' '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "ada kesalahan saat membuat nara simbolik '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "ada kesalahan saat menata kepemilikan nara simbolik '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "Ada kesalahan saat membuat direktori '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "gagal memindahkan '%.255s' untuk memasang versi yang baru"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "gagal membaca link '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "gagal membuat nara simbolik cadangan untuk '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "gagal mengubah kepemilikan nara simbolik cadangan untuk '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr "gagal membuat nara cadangan untuk '%.255s' sebelum memasang versi baru"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "gagal memasang versi baru dari '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "gagal membuka '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "gagal sinkronisasi '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 "mengabaikan masalah ketergantungan dengan %s: \n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "mencoba dekonfigurasi paket-paket sangat penting \n"
 "%s, agar dapat menata %s."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: tidak, %s sangat penting, tidak ada dekonfigurasi \n"
 "untuk menata %s. \n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1416,28 +1416,28 @@ msgstr ""
 "dpkg: tidak, gagal memproses %s (--auto-deconfigure mungkin akan membantu):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "penghapusan %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "pemasangan %.255s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg: mencoba dekonfigurasi %s, yang akan dikacaukan oleh %s ... \n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: ya, lakukan dekonfigurasi %s (dikacaukan oleh %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1446,11 +1446,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: memandang %s berisi %s: \n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "abaikan kekacauan, proses dilanjutkan! "
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1459,31 +1459,31 @@ msgstr ""
 "memasang %.250s akan merusak %.250s, dan\n"
 "dekonfigurasi tidak diizinkan (--auto-deconfigure mungkin membantu)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "memasang %.250s akan merusak perangkat lunak yang ada"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: sedang mencoba membuang %s sehubungan dengan paket %s ... \n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "%s tidak terpasang dengan benar - abaikan semua ketergantungan dengan paket "
 "ini. \n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: mungkin ada masalah saat membuang %s, karena paket ini menyediakan "
 "%s ... \n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1492,70 +1492,70 @@ msgstr ""
 "dpkg: paket %s perlu dipasang ulang, tetapi akan dibuang sesuai dengan "
 "permintaan Anda. \n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: paket %s perlu dipasang ulang, tidak akan dibuang.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "paket %s berisi pasangan Conflicts/Replaces terlampau banyak"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: ya, akan membuang %s sehubungan dengan paket %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "paket-paket berbenturan - tidak akan memasang %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "abaikan paket yang bentrok, proses dilanjutkan! "
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive perlu sedikitnya satu argumen path"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "perintah 'find' untuk dpkg --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "Gagal membuka deskriptor-berkas pipe 'find'"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "Ada kesalahan saat membaca pipe 'find'"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "Ada kesalahan saat menutup pipe 'find'"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr ""
 "perintah 'find' untuk --recursive menghasilkan kesalahan yang tak teratasi: "
 "%i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 "telah dicari, tetapi tidak menemukan suatu paket pun (berkas-berkas yang "
 "cocok dengan *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s butuh sedikitnya satu argumen berkas arsip paket"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1569,33 +1569,33 @@ msgstr "--%s butuh sedikitnya satu argumen berkas arsip paket"
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<keluaran standar>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<galat standar>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Memilih paket %s yang sebelumnya tidak dipilih. \n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Abaikan paket yang tak dipilih: %s. \n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Versi %.250s dari paket %.250s telah dipasang, dilewati.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "menurunkan versi paket %.250s dari %.250s ke %.250s. "
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/it.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-1.15.8.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -1257,38 +1257,38 @@ msgstr "eof non attesa in \"%.250s\""
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "errore nel formattare la stringa in una variabile varbuf"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "errore nel leggere dalla pipe dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "estrazione del file \"%.255s\" saltata (sostituito o escluso?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "errore nell'impostare l'orario di \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "errore nell'impostare il proprietario di \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "errore nell'impostare i permessi di \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "esecuzione di stat (dereference) sul collegamento simbolico esistente "
 "\"%.250s\" non riuscita"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 "esecuzione di stat (dereference) sul nuovo collegamento simbolico proposto "
 "\"%.250s\" per \"%.250s\" non riuscita"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1306,19 +1306,19 @@ msgstr ""
 "tentata sovrascrittura di \"%.250s\", la versione divergente di \"%.250s"
 "\" (pacchetto: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "tentata sovrascrittura di \"%.250s\", la versione divergente di \"%.250s\""
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "impossibile eseguire stat su \"%.255s\" (stava per essere installato)"
 
 # (ndt) un po' molto libera, ma sistemata alla meno peggio
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1327,29 +1327,29 @@ msgstr ""
 "impossibile risolvere i problemi con \"%.255s\" prima di installarne "
 "un'altra versione"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "impossibile eseguire stat su \"%.255s\" appena ripristinato prima di "
 "installarne un'altra versione"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "l'archivio contiene l'oggetto \"%.255s\" di tipo sconosciuto 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Sostituzione dei file nella versione precedente del pacchetto %s...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Sostituiti dai file nel pacchetto %s installato...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1358,108 +1358,108 @@ msgstr ""
 "tentata sovrascrittura della directory \"%.250s\" nel pacchetto %.250s "
 "%.250s con un oggetto non-directory"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 "tentata sovrascrittura di \"%.250s\" presente anche nel pacchetto %.250s "
 "%.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "impossibile creare \"%.255s\" (durante l'elaborazione di \"%.255s\")"
 
 # (ndt) oscura...
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "dpkg-deb backend su \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "errore nello scrivere/chiudere \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "errore nel creare la pipe \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "errore nel creare il device \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "errore nel creare il collegamento fisico \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "errore nel creare il collegamento simbolico \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr ""
 "errore nell'impostare il proprietario del collegamento simbolico \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "errore nel creare la directory \"%.255s\""
 
 # (ndt) volutamente tolto 'aside' dalla traduzione
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "impossibile spostare \"%.255s\" per installarne la nuova versione"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "impossibile leggere il collegamento \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 "impossibile creare il collegamento simbolico alla copia di backup di \"%.255s"
 "\""
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 "impossibile impostare il proprietario del collegamento simbolico alla copia "
 "di backup di \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "impossibile creare il collegamento alla copia di backup di \"%.255s\" prima "
 "di installarne la nuova versione"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "impossibile installare la nuova versione di \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "impossibile aprire \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "impossibile sincronizzare il file \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 "ignorati i problemi di dipendenze con %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 "possibile deconfigurazione del pacchetto\n"
 " essenziale %s per abilitare %s."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s è essenziale e non verrà deconfigurato\n"
 " per poter abilitare %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1496,17 +1496,17 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 # (ndt) queste due pare si aggancino a quelle precedenti
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "la rimozione di %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "l'installazione di %.250s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
@@ -1514,12 +1514,12 @@ msgstr ""
 "dpkg: possibile deconfigurazione di %s che potrebbe essere rovinato a causa "
 "di %s...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: %s viene deconfigurato (rovinato da %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1529,11 +1529,11 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 # (ndt) mah....
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "danneggiamenti ignorati, è possibile procedere ugualmente."
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1543,31 +1543,31 @@ msgstr ""
 " la deconfigurazione non è consentita (--auto-deconfigure potrebbe essere "
 "utile)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "l'installazione di %.250s potrebbe danneggiare il software esistente"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: possibile rimozione di %s al posto di %s...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "%s non è installato correttamente - le relative dipendenze verranno "
 "ignorate.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: la rimozione di %s potrebbe causare dei problemi poiché fornisce "
 "%s...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1576,67 +1576,67 @@ msgstr ""
 "dpkg: il pacchetto %s richiede di essere reinstallato, ma verrà comunque "
 "rimosso.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr ""
 "dpkg: il pacchetto %s richiede di essere reinstallato, non verrà rimosso.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "il pacchetto %s ha troppe coppie Conflicts/Replaces"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: il pacchetto %s verrà rimosso al posto di %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "pacchetti in conflitto - %.250s non verrà installato"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "conflitti ignorati, è possibile procedere ugualmente."
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive richiede almeno un percorso come argomento"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "find per dpkg --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "fdopen della pipe di find non riuscita"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "errore nel leggere la pipe di find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "errore nel chiudere la pipe di find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find per --recursive ha restituito l'errore non gestito %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "ricerca completata senza trovare alcun pacchetto (file *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s richiede almeno un archivio di pacchetto come argomento"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1650,33 +1650,33 @@ msgstr "--%s richiede almeno un archivio di pacchetto come argomento"
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<standard output>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<standard error>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Selezionato il pacchetto %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Ignorato il pacchetto non selezionato %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Versione %.250s di %.250s già installata, ignorata.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "retrocessione di %.250s dalla versione %.250s alla %.250s."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/ja.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 19:15+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanease List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -1218,38 +1218,38 @@ msgstr "`%.250s' の読み取り中に予期しないファイルの終わりで
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "varbuf 変数内のフォーマット文字列にエラーがあります"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "dpkg-deb パイプからの読み込みエラーです"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 "展開済みファイル '%.255s' をスキップしました (置き換えられたか除外された?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' のタイムスタンプ設定エラーです"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' の所有者設定エラーです"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' の許可属性設定エラーです"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "`%.250s' の既存のシンボリックリンクの状態 (逆参照) を取得できませんでした"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 "シンボリックリンク `%2$.250s' の提案された新しいシンボリックターゲット `"
 "%1$.250s' の状態 (逆参照) を取得できませんでした"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1267,47 +1267,47 @@ msgstr ""
 "`%.250s' を上書きしようとしています。これは `%.250s' (パッケージ: %.100s) の"
 "退避バージョンです"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "`%.250s' を上書きしようとしています。これは `%.250s' の退避バージョンです"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "(今インストールしようとしている) `%.255s' の状態を取得できません"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr "別バージョンのインストール前の `%.255s' まわりのゴミ掃除に失敗しました"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "別バージョンのインストール前の復元された `%.255s' の状態を取得できません"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "アーカイブに含まれるオブジェクト `%.255s' が不明な型 0x%x です"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "古いパッケージ %s 中のファイルを置換しています ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr ""
 "インストールされたパッケージ %s の中のファイルで置き換えられました ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1316,101 +1316,101 @@ msgstr ""
 "'%.250s' ディレクトリを上書きしようとしています。パッケージ %.250s %.250s で"
 "はディレクトリではありませんでした"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 "'%.250s' を上書きしようとしています。これはパッケージ %.250s %.250s にも存在"
 "します"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "(`%2$.255s' の処理中に) `%1$.255s' の作成に失敗しました"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' 間の dpkg-deb バックエンド"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' のクローズ/書き込み中にエラーが発生しました"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "パイプ `%.255s' の作成中にエラーが発生しました"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "デバイス `%.255s' の作成中にエラーが発生しました"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "ハードリンク `%.255s' の作成中にエラーが発生しました"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "シンボリックリンク `%.255s' の作成中にエラーが発生しました"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "シンボリックリンク `%.255s' の所有者設定中にエラーが発生しました"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "ディレクトリ `%.255s' の作成中にエラーが発生しました"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "新バージョンをインストールするための `%.255s' の退避ができませんでした"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "リンク `%.255s' を読めません"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' のバックアップ用シンボリックリンクを作成できません"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' のバックアップ用シンボリックリンクを chown できません"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "新バージョンのインストール前の `%.255s' のバックアップ用リンクを作成できませ"
 "ん"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' の新しいバージョンをインストールできません"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "'%.255s' をオープンできません"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "ファイル '%.255s' を同期できません"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 "%s の依存関係の問題を無視しています:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr ""
 "%2$s を有効にするため、不可欠パッケージ\n"
 " %1$s の設定削除を考慮しています。"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: 失敗。%s は不可欠パッケージです。%s を有効に\n"
 " するために、その設定削除を行いません。\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1446,29 +1446,29 @@ msgstr ""
 "dpkg: 失敗。%s を処理できません (--auto-deconfigure を使いましょう):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "%.250s の削除"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "`%.250s' のインストール"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %2$s によって壊れた %1$s の設定削除を考えています ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr ""
 "dpkg: 問題ありません。(%2$s によって壊れた) %1$s の設定削除をします。\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1477,11 +1477,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s が %s を含んでいることを考慮すると:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "破損を無視しています。かまわずに続行します!"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1490,29 +1490,29 @@ msgstr ""
 "%.250s のインストールは %.250s を壊す可能性があり、\n"
 " 設定削除は許されていません (--auto-deconfigure が助けになります)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "%.250s のインストールは既存のソフトウェアを壊す可能性があります"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %2$s を選択するために %1$s の削除を考えています ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "%s は正しくインストールされていないため、すべての依存関係を無視します。\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: %s は %s を提供するため、削除すると問題があるかもしれません ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1521,68 +1521,68 @@ msgstr ""
 "dpkg: パッケージ %s は再インストールが必要ですが、要求に従いともかく削除しま"
 "す。\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: パッケージ %s は再インストールが必要です。削除しません。\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "パッケージ %s の衝突/置換の組み合わせが多すぎます"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: 問題ありません。%2$s を選択するために %1$s を削除します。\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "パッケージの競合 - %.250s のインストールは行いません"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "競合を無視しています。かまわず続行します!"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive は引数として最低 1 つのパスが必要です"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "dpkg --recursive のための find"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "find のパイプの fdopen に失敗しました"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "find のパイプを読み込み中にエラーが発生しました"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "find のパイプのクローズ中にエラーが発生しました"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "--recursive のための find が、処理できないエラー %i を返しました"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 "検索しましたが、パッケージ (*.deb にマッチするファイル) が見つかりませんでし"
 "た"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s は引数として最低 1 つのパッケージアーカイブファイルが必要です"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1596,35 +1596,35 @@ msgstr "--%s は引数として最低 1 つのパッケージアーカイブフ
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<標準入力>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<標準出力>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "未選択パッケージ %s を選択しています。\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "未選択パッケージ %s をスキップします。\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr ""
 "%2$.250s のバージョン %1$.250s がすでにインストールされています。スキップしま"
 "す。\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%.250s を %.250s から %.250s にダウングレードしています。"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
@@ -3166,7 +3166,8 @@ msgstr ""
 "  downgrade [*]        古いバージョンでパッケージを置換する\n"
 "  configure-any        このパッケージに必要なパッケージの設定を行うする\n"
 "  hold                 維持 (hold) されていてもパッケージを処理する\n"
-"  bad-path             重要なプログラムが PATH に見つからない、問題の可能性あり\n"
+"  bad-path             重要なプログラムが PATH に見つからない、問題の可能性あ"
+"り\n"
 "  not-root             root でなくても(アン)インストールを試みる\n"
 "  overwrite            あるパッケージのファイルを別のパッケージで上書きする\n"
 "  overwrite-diverted   退避されているファイルを非退避バージョンで上書きする\n"
@@ -3175,16 +3176,20 @@ msgstr ""
 "  depends [!]          すべての依存問題を警告に変更する\n"
 "  confnew [!]          常に新しい設定ファイルを利用する\n"
 "  confold [!]          常に古い設定ファイルを利用する\n"
-"  confdef [!]          新しい設定ファイルに対してデフォルトの振る舞いをする。\n"
+"  confdef [!]          新しい設定ファイルに対してデフォルトの振る舞いをす"
+"る。\n"
 "                       それがあれば問い合わせない。 もしデフォルトがなく、\n"
 "                       confold か confnew オプションが指定されていないと\n"
 "                       問い合わせる\n"
 "  confmiss [!]         存在しない設定ファイルを常にインストールする\n"
 "  confask [!]          新しいバージョンのない設定ファイルの置換を提案する\n"
-"  breaks [!]           ほかのパッケージを破壊することになってもインストールする\n"
-"  conflicts [!]        競合 (conflict) するパッケージのインストールを許可する\n"
+"  breaks [!]           ほかのパッケージを破壊することになってもインストールす"
+"る\n"
+"  conflicts [!]        競合 (conflict) するパッケージのインストールを許可す"
+"る\n"
 "  architecture [!]     アーキテクチャの違うパッケージも処理する\n"
-"  overwrite-dir [!]    あるパッケージのディレクトリを別のファイルで上書きする\n"
+"  overwrite-dir [!]    あるパッケージのディレクトリを別のファイルで上書きす"
+"る\n"
 "  unsafe-io [!]        展開時に安全な I/O 操作を行わない\n"
 "  remove-reinstreq [!] 再インストールが要求されているパッケージを削除する\n"
 "  remove-essential [!] 不可欠 (essential) なパッケージを削除する\n"

po/km.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_po_km\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-04 09:49+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -1183,43 +1183,43 @@ msgstr "ចុង​ឯកសារ​ដែល​មិន​រំពឹង​
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "កំហុស​ក្នុ​ងការ​អាន​ពី​បំពង់ dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​កំណត់ត្រា​ពេល​វេលា​របស់ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​កំណត់​ភាព​ជា​ម្ចាស់​របស់ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​កំណត់​សិទ្ធិ​របស់ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "មិន​អាច​កំណត់​សិទ្ធិ​ប្រតិបត្តិ​នៅ​លើ `%.250s'"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1227,142 +1227,142 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ព្យាយាម​សរសេរ​ជាន់​លើ `%.250s' ដែល​ជា​កំណែ​ដែល​បាន​បំបែរ​របស់ `%.250s'%.10s%.100s%.10s"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "ព្យាយាម​សរសេរ​ជាន់​លើ `%.250s' ដែល​ជា​កំណែ​ដែល​បាន​បំបែរ​របស់ `%.250s'%.10s%.100s%.10s"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម `%.255s' (ដែល​ខ្ញុំ​រៀប​នឹង​ដំឡើង)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr "មិន​អាច​សម្អាត​ភាព​រាយប៉ាយ​នៅ​ជុំវិញ `%.255s' មុនពេល​ដំឡើង​កំណែ​ផ្សេងៗ​ទៀត"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr "មិន​អាច​ចាប់​ផ្ដើម​ស្ដារ `%.255s' មុន​ពេល​ដំឡើង​កំណែ​ផ្សេងៗ​ទៀត"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "ប័ណ្ណសារ​​បាន​ផ្ទុក​វត្ថុ `%.255s' នៃ​ប្រភេទ​ដែល​មិន​ស្គាល់ 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "កំពុង​ជំនួស​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​កញ្ចប់​ចាស់ %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "បាន​ជំនួស​ដោយ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ដំឡើង %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
 "nondirectory"
 msgstr "ព្យាយាម​សរសេរជាន់​លើ​ថត `%.250s' នៅ​ក្នុង​កញ្ចប់ %.250s ដែល​គ្មាន​ថត"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "ព្យាយាម​សរសេរជាន់​លើ `%.250s' ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​កញ្ចប់ %.250s ផង​ដែរ"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​អាន `%.255s' (នៅ​ក្នុង `%.255s')"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "កម្មវិធី​​​ខា​ងក្រោ​យ​របស់​ dpkg-deb​ កំឡុង​ពេល​ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "កំហុស​ក្នុ​​ងការបិទ/សរសេរ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​បំពង់ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ឧបករណ៍ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​តំណរឹង `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​តំណ​និមិត្ត​សញ្ញា `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​កំណត់​ភាព​ជា​ម្ចាស់​របស់​តំណ​និមិត្ត​សញ្ញា `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ថត `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "មិន​អាច​ផ្លាស់ទី​ផ្នែក `%.255s' ដើម្បី​ដំឡើង​កំណែ​ថ្មី"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "មិន​អាច​អាន​តំណ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "មិន​អាច​បង្កើត​តំណ​និមិត្ត​សញ្ញា​ព័ត៌មាន​បម្រុង​ទុក​សម្រាប់ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "មិន​អាច chown តំណ​និមិត្ត​សញ្ញា​ព័ត៌មាន​បម្រុង​ទុក​សម្រាប់ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr "មិន​អាច​បង្កើត​តំណ​ព័ត៌មាន​បម្រុងទុក​របស់ `%.255s' មុន​ពេល​ដំឡើង​កំណែ​ថ្មី"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "មិន​អាច​ដំឡើង​កំណែ​ថ្មី​របស់ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "មិន​អាច​បង្កើត​ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "មិន​អាច​កំណត់​សតិ​បណ្ដោះ​អាសន្ន `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 "dpkg ៖ ការព្រមាន - មិន​អើពើ​បញ្ហា​ភាព​អាស្រ័យ​ដោយ​ការ​យក %s ចេញ ៖\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 "dpkg ៖ ការព្រមាន - ចាត់ទុក​ការមិនកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធនៃ​កញ្ចប់ %s ចាំបាច់\n"
 " ដើម្បីអនុញ្ញាត​ឲ្យ​យកចេញ​នៃ %s ។\n"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 "dpkg ៖ គ្មាន %s គឺចាំបាច់ នឹងមិនកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ\n"
 " វា​ដើម្បីអនុញ្ញាត​ឲ្យយកចេញ​នៃ %s ។\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1398,28 +1398,28 @@ msgstr ""
 "dpkg ៖ គ្មាន មិនអាច​យក %s ចេញ (--auto-deconfigure នឹងជួយ) ៖\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "អាន​កំហុស​នៅ​ក្នុង %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "មិន​អាច​ដំឡើង​កំណែ​ថ្មី​របស់ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg ៖ ការពិនិត្យ​ការយកចេញ %s នៅក្នុងការពេញចិត្ត​នៃ %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg ៖ បាទ នឹង​យក %s ចេញ នៅក្នុង ការពេញចិត្ត​នៃ​ %s ។\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1428,107 +1428,107 @@ msgstr ""
 "dpkg ៖ គិតថា​ %s មានចំណុះ​ %s ៖\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 #, fuzzy
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg ៖ ការ​ព្រមាន - មិន​អើពើ​ការ​ប៉ះទង្គិច ទោះ​ជា​យ៉ាងណាក៏​ដោយ​អាច​ធ្វើ​បន្ត​បាន !\n"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg ៖ ការពិនិត្យ​ការយកចេញ %s នៅក្នុងការពេញចិត្ត​នៃ %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ - មិន​អើពើ​ភាព​អាស្រ័យ​មួយ​ចំនួន​នៅ​លើ​វា ។\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg ៖ ប្រហែល​ជាមានបញ្ហា​ក្នុងការ​យក​ %s ចេញ នៅពេល​ដែល​វា​ផ្ដល់​ %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "requested.\n"
 msgstr "dpkg ៖ កញ្ចប់ %s ទាមទារ​ឲ្យ​ដំឡើង​ម្ដងទៀត ប៉ុន្តែ វា​នឹង​យកចេញ​ នៅពេល​ដែល​អ្នក​ស្នើ ។\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg ៖ កញ្ចប់ %s ទាមទារ​ការ​ដំឡើ​ងឡើង​វិញ នឹង​មិន​យកចេញ​ទេ ។\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg ៖ បាទ នឹង​យក %s ចេញ នៅក្នុង ការពេញចិត្ត​នៃ​ %s ។\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "ការ​ប៉ះទង្គិច​កញ្ចប់ - មិន​ដំឡើង %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg ៖ ការ​ព្រមាន - មិន​អើពើ​ការ​ប៉ះទង្គិច ទោះ​ជា​យ៉ាងណាក៏​ដោយ​អាច​ធ្វើ​បន្ត​បាន !\n"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --រង្វិលជុំ ត្រូវការ​យ៉ាងហោចណាស់​​អាគុយម៉ង់​ផ្លូវ​មួ"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការប្រតិបត្តិរក --រង្វិលជុំ"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "បរាជ័យ​ក្នុងការ​ fdopen បំពង់​របស់​ការរក"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការអាន​បំពង់​របស់​ការ​រក"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​បិទ​បំពង់​របស់​ការ​រក"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "រកមើល --រង្វិលជុំ បានត្រឡប់​កំហុស​ដែលមិនបាន​ដោះស្រាយ %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "បានស្វែងរក ប៉ុន្តែរកមិនឃើញកញ្ចប់ (ការផ្គូផ្គងឯកសារ *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s ត្រូវ​ការ​យ៉ាងហោច​ណាស់​អាគុយម៉ង់​ឯកសារ​ប័ណ្ណសារ​កញ្ចប់​មួយ"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1542,33 +1542,33 @@ msgstr "--%s ត្រូវ​ការ​យ៉ាងហោច​ណាស់
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "ជ្រើស​កញ្ចប់​ដែល​មិន​បាន​ជ្រើស​ពី​មុន %s ។\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "​រំលង​កញ្ចប់​ដែល​មិន​បាន​ជ្រើស​ %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "កំណែ %.250s នៃ %.250s បានដំឡើងរួចហើយ រំលង ។\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%s - ព្រមាន ៖ កំពុងបន្ទាប %.250s ពី %.250s ទៅ %.250s ។\n"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "នឹង​មិន​បន្ទាប %.250s ពី​កំណែ %.250s ទៅ %.250s រំលង ។\n"

po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-05 10:11+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -1197,36 +1197,36 @@ msgstr "`%.250s' 읽는데 예상치 못하게 파일이 끝났습니다"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "문자열을 varbuf 변수로 포매팅하는데 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "dpkg-deb 파이프에서 읽기 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "'%.255s' 파일 풀기를 건너 뜁니다 (덮어 쓰거나 제외?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' 타임스탬프 설정하는데 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'의 소유권을 설정하는데 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'의 권한을 설정하는데 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "심볼릭 링크 `%.250s'에 stat을 실행할 수 없습니다(참조하지 못했습니다)"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 "`%2$.250s' 심볼릭 링크의 새 목적지 `%1$.250s'에 stat을 실행할 수 없습니다(참"
 "조하지 못했습니다)"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1244,17 +1244,17 @@ msgstr ""
 "`%.250s' 덮어쓰기를 시도합니다. 이 버전은 `%.250s'의 전환된 버전입니다(해당 "
 "패키지: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' 덮어쓰기를 시도합니다. 이 버전은 `%.250s'의 전환된 버전입니다"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "`%.255s' 파일의 정보를 읽을 수 없습니다 (지금 설치하려는 파일)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1262,28 +1262,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "다른 버전을 설치하기에 앞서 `%.255s' 관련 필요없는 파일들을 지울 수 없습니다"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "다른 버전을 설치하기에 앞서 복구한 `%.255s' 파일 정보를 읽을 수 없습니다"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "아카이브 안의 `%.255s' 오브젝트의 타입이 알 수 없는 0x%x입니다"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "과거 패키지 %s의 파일을 대체합니다...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "설치된 패키지 %s의 파일들로 대체합니다...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1292,99 +1292,99 @@ msgstr ""
 "디렉터리가 없는 %2$.250s %3$s.250s 패키지의 '%1$.250s' 디렉터리 덮어쓰기를 시"
 "도합니다"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 "'%.250s'의 덮어쓰기를 시도합니다. 이 파일은 %.250s %.250s 패키지에도 들어있습"
 "니다"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "`%.255s' 파일을 만들 수 없습니다 (`%.255s' 처리 중)"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' 작업을 하는 동안에 백엔드 dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'을(를) 닫는데/쓰는데 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' 파이프를 만드는데 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' 장치를 만드는데 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' 하드 링크를 만드는데 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' 심볼릭 링크를 만드는데 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' 심볼릭 링크의 소유권을 설정하는데 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' 디렉터리를 만드는데 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "새 버전을 설치할 때 `%.255s'을(를) 옮겨 놓을 수 없습니다"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' 링크를 읽을 수 없습니다"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'에 대한 백업 심볼릭 링크를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'의 백업 심볼릭 링크의 소유자를 바꿀 수 없습니다"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr "새 버전을 설치하기 전 `%.255s'의 백업 링크를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'의 새 버전을 설치할 수 없습니다"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "'%.255s' 파일을 열 수 없습니다"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "'%.255s' 파일을 동기화할 수 없습니다"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 "%s 패키지의 의존성 문제를 무시합니다:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "꼭 필요한 패키지 %s의 설정 해제 고려중\n"
 " (%s 활성화하기 위해)."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: 불가, %s 패키지는 꼭 필요하므로 %s 활성화하기 위해 \n"
 "설정 해제하지 않겠음.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1421,17 +1421,17 @@ msgstr ""
 "할 수도 있습니다):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "%.250s 삭제"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "`%.255s' 설치"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
@@ -1439,12 +1439,12 @@ msgstr ""
 "dpkg: %2$s 패키지에 의해 망가질 수 있는 %1$s 패키지를 설정을 해제하려 합니"
 "다...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: 네, %s 패키지 설정을 해제합니다. (%s 패키지에 의해 망가졌음.)\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1453,11 +1453,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: %2$s 패키지가 들어 있는 %1$s 파일 고려:\n"
 "%3$s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "문제 무시, 어쨌든 계속 진행할 수도 있습니다!"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1466,31 +1466,31 @@ msgstr ""
 "%.250s 설치하시면 %.250s을(를) 망가뜨릴 수 있으며, 설정\n"
 "해제를 할 수도 없습니다(--auto-deconfigure이 도움될 수도 있습니다)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "%.250s 설치하시면 기존 소프트웨어를 망가뜨립니다"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %s 패키지를 지우고 %s 패키지를 설치하려 합니다...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "%s은(는) 올바르게 설치되지 않았습니다 - 패키지에 대한 모든 의존관계 무시합니"
 "다.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: %s 패키지를 지울 때 문제가 있을 수 있습니다. 이 패키지가 %s을(를) 제공"
 "하기 때문입니다 ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1498,67 +1498,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "dpkg: %s 패키지는 다시 설치해야 합니다. 하지만 어쨌든 요청한 대로 지웁니다.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: %s 패키지는 다시 설치해야 합니다.  지우지 않습니다.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "%s 패키지의 충돌/대체 목록이 지나치게 깁니다"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: 네, %s 패키지는 지우고 %s 패키지를 설치합니다.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "패키지 충돌 - %.250s 패키지를 설치하지 않습니다"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "충돌 무시, 어쨌든 계속 진행할 수도 있습니다!"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive 옵션은 적어도 하나의 경로 인수가 필요합니다"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "dpkg --recursive를 위해 find 실행"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "find의 파이프를 fdopen하는데 실패했습니다"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "find의 파이프를 읽는데 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "find의 파이프를 닫는데 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr ""
 "--recursive를 위한 find 프로그램이 처리할 수 없는 오류(%i)를 리턴했습니다"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "패키지를 찾을 수 없습니다 (*.deb과 일치하는 파일들)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s 옵션은 적어도 하나의 패키지 아카이브 파일 인수가 필요합니다."
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1572,34 +1572,34 @@ msgstr "--%s 옵션은 적어도 하나의 패키지 아카이브 파일 인수
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<표준 출력>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<표준 오류>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "전에 선택하지 않은 %s 패키지를 선택합니다.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "선택하지 않은 %s 패키지는 넘어갑니다.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr ""
 "%2$.250s 패키지의 %1$.250s 버전이 이미 설치되어 있습니다. 넘어갑니다.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%.250s 패키지를 %.250s 버전에서 %.250s 버전으로 다운그레이드."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/ku.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-07 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -1164,184 +1164,184 @@ msgstr "di xwendina %.250s de çewtî"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
 "%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
 "nondirectory"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "nikarî `%.250s' wekî `%.250s' saz bike"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "afirandina peldankê biserneket"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "afirandina peldankê biserneket"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1350,87 +1350,87 @@ msgstr ""
 "dpkg: pirsgirêkên bindestiyê rakirina %s asteng dikin:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "pelê `%.250s' nayê rakirin"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: `%s' jî tê veavakirin (`%s' vê dixwaze)\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1439,66 +1439,66 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: pirsgirêkên girêdayîbûnê, lê ser daxwaza te tê rakirin:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1512,33 +1512,33 @@ msgstr ""
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Pakêta %s ku berê nehatiye hilbijartin tê hilbijartin.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Pakêta %s ku nehatiye hilbijartin tê derbaskirin.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Guhartoya %.250s a %.250s sazkirî ye, tê derbaskirin.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%s - hişyarî: %.205s ji %.205s tê nizimkirin û dibe %.205s.\n"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "%.205s ji guhartoya %.205s ber bi %.205s nizm nabe, tê derbaskirin.\n"

po/lt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-02 01:08-0400\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1197,185 +1197,185 @@ msgstr "netikėta %.250s failo pabaiga"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "klaida skaitant iš dpkg-deb pipe"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "klaida nustatant laiko žymę `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "klaida nustatant savininką `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "klaida nustatant teises `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
 "%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "negaliu patikrinti `%.255s' (kurį bandžiau įdiegti)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr "prieš diegiant kitą versiją nepavyko patikrinti atstatyto `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "archyve esantis `%.255s' objektas yra nežinomo 0x%x tipo"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Keičiami failai iš senojo %s paketo ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Pakeista failais iš įdiegto %s paketo ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
 "nondirectory"
 msgstr "bandoma perrašyti aplanką `%.250s' esantį pakete %.250s su ne aplanku"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "bandoma perrašyti „%.250s“, kuris taip pat yra pakete %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "nepavyko patikrinti naujos distributyvo konfigūracijos failo „%.250s“"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "klaida uždarant/rašant `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "klaida kuriant duomenų srautą `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "klaida kuriant įrenginį `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "klaida kuriant tvirtają nuorodą `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "klaida kuriant simbolinę nuorodą `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "klaida nustatant nuorodos savininką `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "klaida kuriant aplanką `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "nepavyksta perkelti atidėto `%.255s' norint įdiegti naują versiją"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "neįmanoma rasti nuorodos `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "neįmanoma sukurti atsarginės nuorodos į `%.255s' kopijos"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "negaliu pakeisti atsarginės nuorodos kopijos į `%.255s' savininko"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "neįmanoma sukurti nuorodos į `%.255s' kopijos prieš įdiegiant naują versiją"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "negaliu įdiegti naujos `%.255s' versijos"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "nepavyko sukurti `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "nepavyko sukurti `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: įspėjimas: ignoruojama %s priklausomybių problema:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1393,84 +1393,84 @@ msgstr ""
 "dpkg: dėmesio: svarstoma esminio paketo %s\n"
 " dekonfigūracija, kad būtų galima įdiegti %s.\n"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 #, fuzzy
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 "dpkg: įspėjimas: konfliktas ignoruojamas, bus tęsiama bet kokiu atveju !\n"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: nuspręsta pašalinti %s keičiant jį į %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "%s paketas įdiegtas nekorektiškai - ignoruoju bet kokias jo priklausomybes.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: %s pašalinimas gali sukelti problemų, kadangi jis teikia %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1479,70 +1479,70 @@ msgstr ""
 "dpkg: paketas %s reikalauja įdiegimo iš naujo, tačiau jis bus išmestas kaip "
 "jūs prašėte.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: taip, pašalinsiu %s vietoj %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "konfliktuojantys paketai - neįdiegsiu %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 "dpkg: įspėjimas: konfliktas ignoruojamas, bus tęsiama bet kokiu atveju !\n"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive pasirinkimui reikia bent vienos kelio reikšmės"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "nepavyko įvykdyti paieškos pasirinkimui --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "nepavyko atidaryti paieškos srauto"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "klaida skaitant paieškos srautą"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "klaida uždarant paieškos srautą"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "paieška pasirinkimui --recursive įvykdė neapdorojamą klaidą %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 "ieškojau, tačiau neradau nei vieno paketo atitinkančio (*.deb) kriterijų"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s reikia nors vienos paketo archyvo failo reikšmės"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1556,33 +1556,33 @@ msgstr "--%s reikia nors vienos paketo archyvo failo reikšmės"
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Pažymime anksčiau nepažymėtą paketą %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Praleidžiame nepasirinktą paketą %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Versija %.250s paketui %.250s jau įdiegta, todėl praleidžiama.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%s: perspėjimas: sendinamas %.250s iš %.250s į %.250s.\n"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "Nesendinsiu %.250s įš versijos %.250s į %.250s, todėl praleidžiama.\n"

po/mr.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-17 16:02+0200\n"
 "Last-Translator: Priti Patil <prithisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai, India "
@@ -1177,43 +1177,43 @@ msgstr "%.250s मधील फाइलचा अनपेक्षित श
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "डिपिकेजी-डेब पाइप मधुन वाचन त्रुटी"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'चा समयशिक्का निर्धारीत करताना त्रुटी"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' ची मालकी निश्चित करताना त्रुटी"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' च्या परवानग्या निर्धारीत करताना त्रुटी"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' वरिल एग्झिक्युट परवानगी सेट करण्यास असमर्थ आहे"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1222,143 +1222,143 @@ msgstr ""
 "`%.250s'%.10s%.100s%.10s ची वळवलेली आवृत्ती असलेल्या `%.250s' वर पुनर्लेखन करण्याच्या "
 "प्रयत्नात"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "`%.250s'%.10s%.100s%.10s ची वळवलेली आवृत्ती असलेल्या `%.250s' वर पुनर्लेखन करण्याच्या "
 "प्रयत्नात"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "`%.255s' स्टॅट करता येत नाही (जे मी आता अधिष्ठापित करणार होतो)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr "अन्य आवृत्ती अधिष्ठापित करण्यापुर्वी `%.255s' भोवतालचा घोळ निस्तारता येत नाही"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr "अन्य आवृत्ती अधिष्ठापित करण्यापुर्वी `%.255s' स्टॅट रिस्टोअर्ड करता येत नाही"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, fuzzy, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "आर्काइवमधे 0x%x या अपरिचित प्रकाराचे `%.255s' ओॅब्जेक्ट होते"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "%s ... जुन्या पॅकेजमधील फायली बदलल्या जात आहेत \n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "%s ... अधिष्ठापित पॅकेजमधील फायलींनी बदलले \n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
 "nondirectory"
 msgstr "%.250s पॅकेजमधील `%.250s' निर्देशिकेवर नाॅननिर्देशिकेने पुनर्लेखन करण्याच्या प्रयत्नात"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "%.250s पॅकेजमधेही असल्याने, `%.250s' वर पुनर्लेखन करण्याच्या प्रयत्नात"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "`%.255s' (`%.255s' मधील) वाचता आली नाही"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' दरम्यान बॅकएन्ड डिपिकेजी-डेब"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "`%.255s बंद करताना/लिहिताना त्रुटी "
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' पाइप बनवताना त्रुटी"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' उपकरण बनवताना त्रुटी"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' हार्ड साखळी बनवताना त्रुटी"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' प्रतीकात्मक साखळी बनवताना त्रुटी"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' सिमलिंकची मालकी निश्चित करताना त्रुटी"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' निर्देशिका बनवताना त्रुटी"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "नविन आवृत्ती स्थापन करण्यासाठी `%.255s' बाजूला करण्यास अशक्य"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' साखळी/लिंक वाचण्यास अशक्य"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'चे सिमलिंक बॅकप घेणे अशक्य"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'चे chown सिमलिंक बॅकप घेणे अशक्य"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr "नविन आवृत्ती स्थापन करण्याआधी `%.255s'चे सिमलिंक बॅकप घेणे अशक्य"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'ची नविन आवृत्ती स्थापन करणे अशक्य"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "`%.255s' ची रचना करता येत नाही"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "`%.255s' अनबफर करता येत नाही"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 "डिपिकेजी: ताकिद - %s काढून टाकून अवलंबुन रहाण्याची समस्या दुर्लक्षित करित आहे:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 "डिपिकेजी: ताकिद - %s काढुन टकण्यासाठी जरुरी असलेल्या\n"
 " %s पॅकेजची अजुळवणी विचारात घेत आहे.\n"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "डिपिकेजी: नाही, %s हे जरूरी आहे, %s काढुन टाकण्यासाठी त्याची अजुळवणी करणे शक्य नाही.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1393,28 +1393,28 @@ msgstr ""
 "डिपिकेजी: नाही, %s काढू शकत नाही  (--स्वयंचलीत-अजुळवणी मदत करू शकते):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "%.250sमध्ये वाचनाची समस्या"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "`%.255s'ची नविन आवृत्ती स्थापन करणे अशक्य"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "डिपिकेजी: %s च्या मर्जीनुसार %s काढून टाकण्याचा विचार करत आहे ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "डिपिकेजी: हो %sच्या मर्जीनुसार %s कढून टाकले जाइल.\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1423,40 +1423,40 @@ msgstr ""
 "डिपिकेजी: %s बद्दल ज्याच्यात %s आहे:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 #, fuzzy
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "डिपिकेजी: ताकिद - परस्परविरोधाकडे दुर्लक्ष करित आहे, तरी पुढे जाऊ शकता !\n"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "डिपिकेजी: %s च्या मर्जीनुसार %s काढून टाकण्याचा विचार करत आहे ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "%s ची बरोबर स्थापना झालेली नाही - त्यावर अवलंबित असलेल्या बाबींकडे दुर्लक्ष करित आहे.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "डिपिकेजी: %s काढुन टकण्यास समस्या येइल कारण ती %s पुरवते ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1464,68 +1464,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "डिपिकेजी: पॅकेज %sला पुर्नस्थापनेची जरूरी आहे, पण तुमच्या विनंती नुसार ते काढूनटाकले जाइल\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "डिपिकेजी: पॅकेज %sला पुर्नस्थापनेची जरूरी आहे, ते काढून टाकले जाणार नाही.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "डिपिकेजी: हो %sच्या मर्जीनुसार %s कढून टाकले जाइल.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "परस्परविरोधी पॅकेजेस - %.250sची स्थापना होत नाही"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "डिपिकेजी: ताकिद - परस्परविरोधाकडे दुर्लक्ष करित आहे, तरी पुढे जाऊ शकता !\n"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --रिकर्सीव्ह/पुन्हा: पुन्हा: लागणारी गरज कमीतकमी एक पाथ आरग्युमेन्ट"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "--रिकर्सीव्हला लागणारा शोध अमलात आणण्यास अयशस्वी"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "फाइन्ड्स पाइप एफडीओपन करण्यास अयशस्वी"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "फाइन्ड्स पाइप वाचण्यास दोष येतोय"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "फाइन्ड्स पाइप बंद करण्यास दोष येतोय"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "--पुन्हाः पुन्हाः परत येणारी नादुरुस्त झालेली %i चूक शोधा"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "शोध घेतला, पण पॅकेजेस (फाइल *.deb) सापडले नाही"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s ला कमीतकमी एका पॅकेजच्या अर्काइव्ह फाइलच्या आरग्यूमेंटची गरज आहे"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1539,33 +1539,33 @@ msgstr "--%s ला कमीतकमी एका पॅकेजच्या
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "अगोदर निवड रद्द झालेल्या %s पॅकेजची निवड होत आहे.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "निवड रद्द झालेल्या %s पॅकेज वगळत आहे.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "%.250s ची %.250s आवृत्ती अगोदर स्थापन केलीली आहे, वगळत आहे.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%s - ताकिद : %.250s हे %.250sला  %.250s वरून खाली आणते.\n"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "%.250s हे %.250sला  %.250s वरून खाली आणणार नाही, वगळत आहे.\n"

po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 02:38+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1196,37 +1196,37 @@ msgstr "uventet slutt på fil under lesing av «%.250s»"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "feil ved formatering av tekst inn i varbuf-variabel"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "feil ved lesing fra dpkg-deb-rør"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "hoppet over utpakking av fila «%.255s» (byttet ut eller ekskludert?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "feil ved setting av tidsmerke for «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "feil ved setting av eierskap for «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "feil ved setting av rettigheter for «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "klarte ikke (stat) finne informasjon om eksisterende symbolske lenke «%.250s»"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 "klarte ikke (stat) finne informasjon om foreslått nytt symlenke mål «%.250s» "
 "for symlenke «%.250s»"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1244,18 +1244,18 @@ msgstr ""
 "prøver å skrive over «%.250s», som er den omdirigerte versjonen av "
 "«%.250s» (pakke: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "prøver å skrive over «%.250s», som er den omdirigerte versjonen av «%.250s»"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "fant ikke «%.255s» (som jeg skulle til å installere)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1264,28 +1264,28 @@ msgstr ""
 "klarte ikke rydde opp i rotet rundt «%.255s» før en annen versjon skulle "
 "installeres"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "fant ikke gjenopprettet «%.255s» før en annen versjon skulle installeres"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "arkivet inneholdt objektet «%.255s» med ukjent type 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Bytter ut filer i den gamle pakken %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Byttet ut med filer i den installerte pakken %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1294,99 +1294,99 @@ msgstr ""
 "prøver å skrive over katalogen «%.250s» i pakken %.250s %.250s med noe annet "
 "enn en katalog"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "prøver å skrive over «%.250s» som også finnes i pakken %.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "klarte ikke opprette «%.255s» (under behandling av «%.255s»)"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "bakgrunnssystem dpkg-deb under «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "feil ved lukking/skriving av «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av rør «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av enhet «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av hard lenke «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av symbolsk lenke «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "feil ved setting av eierskap for den symbolske lenken «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av katalogen «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "klarte ikke flytte «%.255s» for å installere en ny versjon"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "klarte ikke lese lenken «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "klarte ikke lage sikringskopi av den symbolske lenken «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "klarte ikke endre eierskap til den symbolske lenken «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "klarte ikke lage sikringskopi av lenken «%.255s» før en ny versjon skulle "
 "installeres"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "klarte ikke installere ny versjon av «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "klarte ikke åpne «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "klarte ikke synkronisere fila «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "ignorerer kravproblem med %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "vurderer fjerning av oppsett for den nødvendige\n"
 " pakken %s, for å kunne aktivere %s."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: Nei, %s er nødvendig. Vil ikke fjerne oppsettet\n"
 " for å kunne aktivere %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1422,28 +1422,28 @@ msgstr ""
 "dpkg: Nei, kan ikke fortsette med %s (--auto-deconfigure kan hjelpe):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "fjerning av %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "installering av %.255s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg: Vurderer å fjerne oppsett for %s, som blir ødelagt av %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: Ja, fjerner oppsett for %s (ødelagt av %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1452,11 +1452,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: Knytt til %s, som inneholder %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "ignorerer ødeleggelse, men kan fortsette likevel."
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1465,27 +1465,27 @@ msgstr ""
 "installering av %.250s vil ødelegge %.250s, og\n"
 " fjerning av oppsett er ikke tillatt (--auto-deconfigure kan hjelpe)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "installering av %.250s vil ødelegge eksisterende programvare"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: Vurderer å fjerne %s til fordel for %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s er ikke skikkelig installert - ignorerer pakkekrav.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: Kan få problemer med å fjerne %s, siden den tilbyr %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1494,67 +1494,67 @@ msgstr ""
 "dpkg: Pakken %s krever installasjon på nytt, men blir fjernet likevel, siden "
 "du ønsker det.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr ""
 "dpkg: Pakken %s krever installasjon på nytt, så den blir ikke fjernet.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "pakke %s har for mange konflikt/erstatt-par"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: Ja, fjerner %s til fordel for %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "pakker i konflikt - installerer ikke %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "ignorerer konflikt, men kan fortsette likevel."
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive trenger minst én sti-parameter"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "finn for dpkg --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "klarte ikke utføre «fdopen» på find-røret"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "klarte ikke lese find-røret"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "klarte ikke lukke find-røret"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find for --recursive returnerte den uforutsette feilen %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "søkte, men fant ingen pakker (filer med navn *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s trenger minst én pakkearkivfil som parameter"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1568,33 +1568,33 @@ msgstr "--%s trenger minst én pakkearkivfil som parameter"
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<standard utdata>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<standard feil>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Velger den tidligere fravalgte pakken %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Hopper over den fravalgte pakken %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Versjon %.250s av %.250s er installert fra før, hopper over.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "nedgraderer %.250s fra %.250s til %.250s."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/ne.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_po_ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-05 17:41+0545\n"
 "Last-Translator: Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -1187,43 +1187,43 @@ msgstr "%.250s मा अनपेक्षित फाइलको समा
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "dpkg-deb पाइपबाट पढ्दा त्रुटि"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' को टाइमस्टाम्पहरू सेटिङ् गर्दा त्रुटि"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' को स्यामित्व सेट गर्दा त्रुटि"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'को सेटिङ् अनुमति त्रुटि"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' मा कार्यन्वयन अनुमतिहरू सेट गर्न अक्षम"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1232,143 +1232,143 @@ msgstr ""
 "`%.250s' अधिलेखन गर्न प्रयास गर्दै, जुन `%.250s'%.10s%.100s%.10s को फेरिएको संस्करण "
 "हो ।"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "`%.250s' अधिलेखन गर्न प्रयास गर्दै, जुन `%.250s'%.10s%.100s%.10s को फेरिएको संस्करण "
 "हो ।"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "`%.255s' (जुन मैले स्थापना गर्न लागेको थिए) लाई तोक्न अक्षम"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr "अन्य संस्करण स्थापना गर्नुभन्दा पहिले `%.255s' वरिपरिको वातावरणहरू हटाउन अक्षम"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr "अन्य संस्करण स्थापना गर्नु पहिले पूर्वावस्थामा ल्याएको `%.255s' तोक्न अक्षम"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "सङ्ग्रहले अज्ञात प्रकारको वस्तु `%.255s' समावेश गर्यो 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "पुरानो संस्करणमा फाइलहरू बदल्दै %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "स्थापना गरिएको प्याकेजमा फाइलहरू द्रारा प्रतिस्थापित गरियो %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
 "nondirectory"
 msgstr "डाइरेक्टरी बिनाको प्याकेज`%.250s'मा डाइरेक्टरी %.250s अधावधिक गर्न प्रयास गर्दै"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "`%.250s'अधावधिक गर्न प्रयास गर्दै, जुन प्याकेज %.250s मा पनि छ"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "`%.255s'लाई (`%.255s'मा ) पढ्न असफल"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "dpkg-deb `%.255s' बेलामा ब्याकइन्ड"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "बन्द गर्दा/लेख्दा `%.255s' त्रुटि"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "पाइप `%.255s' सिर्जना गर्दा त्रुटि"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "यन्त्र `%.255s' सिर्जना गर्दा त्रुटि"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "हार्ड लिङ्क `%.255s' सिर्जना गर्दा त्रुटि"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "प्रतिकात्मक लिङ्क `%.255s' सिर्जना गर्दा त्रुटि"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "सिमलिङ्क `%.255s'को स्वामित्व सेट गर्दा त्रुटि"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "डाइरेक्टरी `%.255s' सिर्जना गर्दा त्रुटि"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "नयाँ संस्करण स्थापना गर्न `%.255s' लाई छेउमा सार्न अक्षम"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "लिङ्क`%.255s' पढ्न अक्षम"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "सिमलिङ्क `%.255s' का लागि जगेडा बनाउन अक्षम"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "सिमलिङ्क `%.255s' का लागि जगेडा स्वामित्व परिवर्तन गर्न अक्षम"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr "नयाँ संस्करण स्थापना गर्न पहिले जगेडा लिङ्क`%.255s' बनाउन अक्षम"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' को नयाँ संस्करण स्थापना गर्न अक्षम"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "`%.255s' सिर्जना गर्न अक्षम"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "`%.255s' बफर बन्द गर्न अक्षम"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: चेतावनी - %s को हटाउने सँग निर्भरता समस्या अवज्ञा गर्दै:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: चेतावनी - अत्यावश्यक\n"
 " प्याकेज %s को डिकन्फिगरेसन ध्यान दिदै , %sको हटाउने सक्षम पार्न ।\n"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: होइन, %s आवश्यक छैन, डिकन्फिगर गरिएको छैन\n"
 "यो हटाउने %s को सक्षम गर्न  क्रममा छ ।\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1404,28 +1404,28 @@ msgstr ""
 "dpkg: होइन, %s हटाउन सक्दैन (--स्वत डिकन्फिगरले मद्दत गर्नेछ):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "%.250s मा त्रुटि पढ्नुहोस्"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "`%.255s' को नयाँ संस्करण स्थापना गर्न अक्षम"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %sको पक्षमा %s हटाउन विचार गर्दै ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: हो, %s को पक्षमा %s हट्नेछ ।\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1434,39 +1434,39 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s समावेश गर्दै %s ध्यान दिदै:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 #, fuzzy
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg: चेतावनी - अवज्ञा विच परस्पर-विरोध, जे भए पनि बढ्न सक्नुहुन्छ !\n"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %sको पक्षमा %s हटाउन विचार गर्दै ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s राम्रो सँग स्थापना गरिएको छैन - यसमा कुनै निर्भरताहरू अवज्ञा गर्दै ।\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %s हटाउदा झन्झट हुन सक्छ, यसले यस रुपमा प्रदान गर्दछ %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1475,68 +1475,68 @@ msgstr ""
 "dpkg: प्याकेज %s लाई पून स्थापना आवश्यक छ, तर जे भए पनि तपाईँको अनुरोध अनुसार हटाउनुछ "
 "।\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: प्याकेज %s लाई पून स्थापना आवश्यक छ, हट्ने छैन\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "प्याकेज %s सँग धेरै द्वन्द्व/विस्थापन जोडी छन्"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: हो, %s को पक्षमा %s हट्नेछ ।\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "परस्पर-विरोधी प्याकेजहरू %.250s स्थापना नगर्दै"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg: चेतावनी - अवज्ञा विच परस्पर-विरोध, जे भए पनि बढ्न सक्नुहुन्छ !\n"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --कम्तिमा एक मार्ग तर्क पुनरावृती आवश्यक छ"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "पुनरावृतिको लागि कार्यन्वयन गर्न असफल"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "'फेला पार्नुहोस' को पाइप fdopen गर्न असफल"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "'फेला पार्नुहोस' को पाइप पढ्दा त्रुटि"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "'फेला पार्नुहोस' को पाइप बन्द गर्दा त्रुटि"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "पुनरावृतिका लागि 'फेला पार्नुहोस' ले ह्यान्डल नगरिएको त्रुटि %i फिर्ता गर्यो"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "खोजिएको, तर फेला नपारिएको प्याकेजहरू ( *.deb सँग मिल्ने फाइलहरू)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s लाई कम्तिमा एउटा प्याकेज सङ्ग्रह फाइल तर्क आवश्यक छ"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1550,33 +1550,33 @@ msgstr "--%s लाई कम्तिमा एउटा प्याकेज
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "पहिल्यै चयन हटाएको प्याकेज %s चयन गर्दै \n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "चयन हटाएको प्याकेज %s फड्काउदै\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "संस्करण %.250s of %.250s पहिल्यै स्थापित छ, फड्काउदै\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%s - चेतावनी: %.250s बाट %.250s सम्म %.250s स्तरन्युन गर्दैछ ।\n"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "%.250s बाट संस्करण %.250s सम्म %.250s स्तरन्युन हुने छैन, फड्काउदै ।\n"

po/nl.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-10 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@debian.org>\n"
@@ -1194,43 +1194,43 @@ msgstr "onverwachts bestandseinde in %.250s"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "fout bij het lezen uit de 'dpkg-deb'-pijp"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "fout bij het instellen van de tijd van `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "fout bij het instellen van de eigenaar van `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "fout bij het instellen van de permissies op `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "kan `%.250s' niet uitvoerbaar maken"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1239,20 +1239,20 @@ msgstr ""
 "poging tot overschrijven van `%.250s', wat een omgeleide versie is van `"
 "%.250s'%.10s%.100s%.10s"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "poging tot overschrijven van `%.250s', wat een omgeleide versie is van `"
 "%.250s'%.10s%.100s%.10s"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr ""
 "kan de status van `%.255s' niet opvragen (die ik net wilde gaan installeren)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1261,29 +1261,29 @@ msgstr ""
 "kan de rommel rond `%.255s' niet opruimen alvorens een nieuwe versie te "
 "installeren"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "kan de status van de teruggezette `%.255s' niet opvragen voor de installatie "
 "van een nieuwe versie"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "archief bevatte een object `%.255s' van het onbekende type 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Overschrijven van de bestanden in het oude pakket %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Vervangen door bestanden in geïnstalleerd pakket %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1292,100 +1292,100 @@ msgstr ""
 "poging tot overschrijven van map `%.250s' in pakket %.250s met iets dat geen "
 "map is"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "poging tot overschrijven van `%.250s', wat ook in pakket %.250s zit"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "kan niet `%.255s' niet lezen (in `%.255s')"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "fout in dpkg-deb tijdens `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "fout bij het sluiten van/schrijven naar `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "fout bij het aanmaken van de pijp `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "fout bij het aanmaken van het apparaatbestand `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "fout bij het maken van de vaste koppeling `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "fout bij het maken van de symbolische koppeling `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr ""
 "fout bij het instellen van de eigenaar van de symbolische koppeling `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "fout bij het maken van de map `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "kun `%.255s' niet opzij zetten om een nieuwe versie te installeren"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "kan koppeling niet lezen uit `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "kan geen reservekoppeling maken voor `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "kan de eigenaar van de reservekoppeling niet instellen voor `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "kan geen reservekoppeling van `%.255s' maken voor de installatie van de "
 "nieuwe versie"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "kan de nieuwe versie van `%.255s' niet installeren"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "kan `%.255s' niet aanmaken"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "kan `%.255s' niet ontbufferen"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "genegeerd:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: waarschuwing - deconfiguratie van het essentiële\n"
 " pakket %s wordt overwogen teneinde %s te kunnen verwijderen.\n"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: nee, %s is essentiëel en wordt dus niet gedeconfigureerd\n"
 " om de verwijdering van %s mogelijk te maken.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1422,28 +1422,28 @@ msgstr ""
 "dpkg: nee, %s kan niet verwijderd worden (--auto-deconfigure kan helpen):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "leesfout in %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "kan de nieuwe versie van `%.255s' niet installeren"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg: verwijdering van %s ten gunste van %s wordt overwogen...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: ja, %s wordt verwijderd ten gunste van %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1452,42 +1452,42 @@ msgstr ""
 "dpkg: betreffende %s die %s bevat:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 #, fuzzy
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 "dpkg: let op - conflict wordt genegeerd, mogelijk wordt er doorgegaan!\n"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: verwijdering van %s ten gunste van %s wordt overwogen...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s is niet goed geïnstalleerd - vereisten worden genegeerd.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: mogelijk geeft het verwijderen van %s problemen, aangezien het %s "
 "voorziet ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1496,71 +1496,71 @@ msgstr ""
 "dpkg: pakket %s behoeft herinstallatie, op uw aanvraag wordt het toch "
 "verwijderd.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: pakket %s behoeft herinstallatie, zal het niet verwijderen.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "pakket %s heeft teveel 'Conflicts/Replaces'-paren"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: ja, %s wordt verwijderd ten gunste van %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "conflicterende pakketten - %.250s wordt niet geïnstalleerd"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 "dpkg: let op - conflict wordt genegeerd, mogelijk wordt er doorgegaan!\n"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive heeft op zijn minst één pad-argument nodig"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "uitvoeren van 'find' voor --recursive is mislukt"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "het toepassen van fdopen op de pijp naar find is mislukt"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "fout bij het lezen van de pijp naar find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "fout bij het sluiten van de pijp naar find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find voor --recursive gaf onafgehandelde fout %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 "er is gekeken, maar er zijn geen pakketten gevonden (bestanden die "
 "overeenkomen met *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s heeft op zijn minst één pakket-bestandsnaam argument nodig"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1574,33 +1574,33 @@ msgstr "--%s heeft op zijn minst
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Selecteren van voorheen niet geselecteerd pakket %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Overslaan van niet geselecteerd pakket %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Versie %.250s van %.250s is reeds geïnstalleerd, wordt overgeslagen.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%s - let op: %.250s wordt gedegradeerd van %.250s naar %.250s.\n"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/nn.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debconf_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1202,43 +1202,43 @@ msgstr "uventa slutt på fil i %.250s"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "feil ved lesing frå dpkg-deb-røyr"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "feil ved setjing av tidsmerke for «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "feil ved setjing av eigarskap for «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "feil ved setjing av filrettar for «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje setja køyreløyve på «%.250s»"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1247,19 +1247,19 @@ msgstr ""
 "prøver å skriva over «%.250s», som er den omdirigerte versjonen av "
 "«%.250s»%.10s%.100s%.10s"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "prøver å skriva over «%.250s», som er den omdirigerte versjonen av "
 "«%.250s»%.10s%.100s%.10s"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "fann ikkje «%.255s» (som eg skulle til å installera)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1268,28 +1268,28 @@ msgstr ""
 "klarte ikkje rydda opp i rotet rundt «%.255s» før ein annan versjon skulle "
 "installerast"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "fann ikkje gjenoppretta «%.255s» før ein annan versjon skulle installerast"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "arkivet inneheldt objektet «%.255s» med ukjend type 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Byter ut filer i den gamle pakken %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Bytta ut med filer i den installerte pakken %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1298,99 +1298,99 @@ msgstr ""
 "prøver å skriva over katalogen «%.250s» i pakken %.250s med noko anna enn "
 "ein katalog"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "prøver å skriva over «%.250s», som òg finst i pakken %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "klarte ikkje lesa «%.255s» (i «%.255s»)"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "bakgrunnssystem dpkg-deb under «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "feil ved lukking/skriving av «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av røyr «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av eining «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av hard lenkje «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av symbolsk lenkje «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "feil ved setjing av eigarskap for den symbolske lenkja «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av katalogen «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "klarte ikkje flytta «%.255s» for å installera ein ny versjon"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "klarte ikkje lesa lenkja «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "klarte ikkje laga sikringskopi av den symbolske lenkja «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "klarte ikkje endra eigarskapen til den symbolske lenkja «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "klarte ikkje laga sikringskopi av lenkja «%.255s» før ein ny versjon skulle "
 "installerast"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "klarte ikkje installera ny versjon av «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "klarte ikkje oppretta «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "klarte ikkje lukka mellomlager for «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: Åtvaring - ignorerer kravproblem ved fjerning av %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: Åtvaring - vurderer fjerning av oppsett for den nødvendige\n"
 " pakken %s for å kunna fjerna %s.\n"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: Nei, %s er nødvendig. Vil ikkje fjerna oppsettet\n"
 " for å kunna fjerna %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1426,28 +1426,28 @@ msgstr ""
 "dpkg: Nei, kan ikkje fjerna %s (--auto-deconfigure kan hjelpa):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "lesefeil i %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "klarte ikkje installera ny versjon av «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg: Vurderer å fjerna %s til fordel for %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: Ja, fjernar %s til fordel for %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1456,39 +1456,39 @@ msgstr ""
 "dpkg: Knytt til %s, som inneheld %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 #, fuzzy
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg: Åtvaring - ignorerer konflikt, men kan halda fram likevel.\n"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: Vurderer å fjerna %s til fordel for %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s er ikkje skikkeleg installert - ignorerer pakkekrav.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: Kan få problem med å fjerna %s, sidan han tilbyr %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1497,68 +1497,68 @@ msgstr ""
 "dpkg: Pakken %s krev installasjon på nytt, men vert fjerna likevel, sidan du "
 "ønskjer det.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: Pakken %s krev installasjon på nytt, så han vert ikkje fjerna.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: Ja, fjernar %s til fordel for %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "pakkar i konflikt - installerer ikkje %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg: Åtvaring - ignorerer konflikt, men kan halda fram likevel.\n"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive treng minst éin stigparameter"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "klarte ikkje køyra «find» for --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "klarte ikkje utføra «fdopen» på find-røyret"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "klarte ikkje lesa find-røyret"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "klarte ikkje lukka find-røyret"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find for --recursive returnerte den uforutsette feilen %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "søkte, men fann ingen pakkar (filer med namn *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s treng minst éi pakkearkivfil som parameter"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1572,33 +1572,33 @@ msgstr "--%s treng minst éi pakkearkivfil som parameter"
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Tek i bruk pakken %s (tidlegare ikkje i bruk).\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Hoppar over pakken %s. (Ikkje valt)\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Versjon %.250s av %.250s er installert frå før, hoppar over.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%s - Åtvaring: Nedgraderer %.250s frå %.250s til %.250s.\n"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/pa.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-25 08:23+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
@@ -1169,184 +1169,184 @@ msgstr "%.250s ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
 "%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
 "nondirectory"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ `%.250s' ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "%s ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "%s ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1355,87 +1355,87 @@ msgstr ""
 "dpkg: ਨਿਰਭਰਤਾ ਸਮੱਸਿਆ ਨੇ %s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "%.250s ਪੜ੍ਹਨ 'ਚ ਗਲਤੀ"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1444,66 +1444,66 @@ msgstr ""
 "ਪੈਕੇਜ %s ਦੀ ਜਾਂਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ\n"
 "ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1517,33 +1517,33 @@ msgstr ""
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/pl.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-14 17:45+0100\n"
 "Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10-n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -1241,36 +1241,36 @@ msgstr "nieoczekiwany koniec pliku podczas czytania \"%.250s\""
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "nie można odczytać potoku z \"dpkg-deb\""
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "pominięcie rozpakowania pliku \"%.255s\" (zastąpiony lub wyłączony?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "nie można zaktualizować czasu modyfikacji dla \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "nie można zmienić właściciela \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "nie można zmienić uprawnień \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "nie można rozwiązać dowiązania symbolicznego \"%.250s\""
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 "nie można ustalić stanu (rozwiązać) proponowanego nowego celu dowiązania "
 "symbolicznego \"%.250s\" dla dowiązania \"%.250s\""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1287,17 +1287,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "próba nadpisania \"%.250s\", który jest ominięciem \"%.250s\" (pakiet %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr "próba nadpisania \"%.250s\", który jest ominięciem \"%.250s\""
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "nie można ustalić stanu \"%.255s\" (który miał być zainstalowany)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1306,29 +1306,29 @@ msgstr ""
 "nie można wykonać porządkowania dla \"%.255s\" dopóki nie zostanie "
 "zainstalowana inna jego wersja"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "nie można ustalić stanu odzyskanego \"%.255s\" dopóki nie zostanie "
 "zainstalowana inna jego wersja"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "archiwum zawiera obiekt \"%.255s\" nieznanego typu 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Zastąpienie plików z poprzedniego pakietu %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Zastąpienie przez pliki z instalowanego pakietu %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1337,101 +1337,101 @@ msgstr ""
 "próba nadpisania katalogu \"%.250s\" w pakiecie %.250s %.250s przez obiekt "
 "nie będący katalogiem"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 "próba nadpisania \"%.250s\", który istnieje także w pakiecie %.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "nie można utworzyć \"%.255s\" (podczas przetwarzania \"%.255s\")"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "uruchomiony dpkg-deb podczas \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "nie można zamknąć/zapisać \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "nie można utworzyć potoku \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "nie można utworzyć urządzenia \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "nie można utworzyć dowiązania \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "nie można utworzyć dowiązania symbolicznego \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "nie można zmienić właściciela dowiązania symbolicznego \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "nie można utworzyć katalogu \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "nie można przenieść \"%.255s\", aby zainstalować nową wersję"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "nie można odczytać dowiązania \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "nie można zrobić kopii dowiązania symbolicznego dla \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 "nie można zmienić właściciela kopii dowiązania symbolicznego dla \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "nie można zrobić kopii dowiązania dla \"%.255s\" dopóki nie zostanie "
 "zainstalowana inna jego wersja"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "nie można zainstalować nowej wersji \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "nie można utworzyć \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "nie można wykonać funkcji \"setvbuf\" dla \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 "zignorowanie problemu z zależnościami w %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 "rozważanie dekonfiguracji istotnego\n"
 " pakietu %s, aby włączyć %s."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: niestety, %s jest istotnym pakietem, który nie zostanie\n"
 " zdekonfigurowany, aby włączyć %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1468,17 +1468,17 @@ msgstr ""
 "może pomóc):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "usuwanie %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "instalowanie %.250s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
@@ -1486,13 +1486,13 @@ msgstr ""
 "dpkg: rozważanie dekonfiguracji %s, którego zależności zostałyby naruszone "
 "przez %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr ""
 "dpkg: tak, %s zostanie zdekonfigurowany (naruszenie zależności przez %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1501,11 +1501,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: w odniesieniu do %s zawierającego %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "zignorowanie naruszenia zależności, dalsze przetwarzanie!"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1514,31 +1514,31 @@ msgstr ""
 "instalacja %.250s narusza zależności %.250s, a\n"
 "nie pozwolono na dekonfigurację (--auto-deconfigure może pomóc)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 "instalacja %.250s wprowadzi niespełnione zależności w istniejącym "
 "oprogramowaniu"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: rozważanie usunięcia %s w zamian za %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "%s nie jest poprawnie zainstalowany - ignorowanie zależności od niego.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: mogą wystąpić problemy przy usuwaniu %s, jako że dostarcza %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1547,67 +1547,67 @@ msgstr ""
 "dpkg: pakiet %s wymaga ponownej instalacji, ale zostanie usunięty według "
 "żądania.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: pakiet %s wymaga ponownej instalacji i nie zostanie usunięty.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "pakiet %s ma zbyt wiele par Conflits/Replaces"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: tak, %s zostanie usunięty w zamian za %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "konflikt pakietów - nie będzie instalowany %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "zignorowanie konfliktu, dalsze przetwarzanie!"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive wymaga co najmniej jednego argumentu będącego ścieżką"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "nie można wykonać polecenia \"find\" dla --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "nie można utworzyć potoku dla \"find\""
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "nie można odczytać z potoku dla \"find\""
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "nie można zamknąć potoku dla \"find\""
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "wyszukiwanie --recursive zwróciło nieobsługiwany błąd %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "przeszukane, ale nie znaleziono żadnych pakietów (plików *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s wymaga co najmniej jednego argumentu będącego plikiem archiwum"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1621,33 +1621,33 @@ msgstr "--%s wymaga co najmniej jednego argumentu będącego plikiem archiwum"
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<standardowe wyjście>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<standardowe wyjście błędów>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Zaznaczenie poprzednio niezaznaczonego pakietu %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Pominięcie niezaznaczonego pakietu %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Wersja %.250s pakietu %.250s jest już zainstalowana.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "zastąpienie %.250s w wersji %.250s wcześniejszą wersją %.250s."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -1224,38 +1224,38 @@ msgstr "fim de ficheiro inesperado ao ler `%.250s'"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "erro ao formatar a string para uma variável varbuf"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "erro ao ler do pipe dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "saltou descompactar ficheiro '%s.255s' (substituído ou excluído?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "erro ao definir timestamps de `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "erro ao definir dono de `%255s'"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "erro ao definir permissões de `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "falhou o fazer stat (anular referência) de ligação simbólica existente `"
 "%.250s'"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 "falhou o fazer stat (anular referência) proposto novo alvo para a ligação "
 "simbólica `%.250s' para a ligação simbólica `%.250s'"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1273,17 +1273,17 @@ msgstr ""
 "a tentar sobre-escrever `%.250s', que é a versão desviada de `"
 "%250s' (pacote: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr "a tentar sobre-escrever %.250s', que é a versão desviada de `%250s'"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "não foi possível fazer stat a `%.255s' (que eu ia instalar)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1292,29 +1292,29 @@ msgstr ""
 "não foi possível efectuar uma limpeza à volta de `%.255s' antes de instalar "
 "outra versão"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "não foi possível fazer stat ao recuperado `%.255s' antes de instalar outra "
 "versão"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "arquivo continha objecto `%.255s' de tipo desconhecido 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "A substituir ficheiros no pacote antigo %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Substituído por ficheiros no pacote instalado %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1323,100 +1323,100 @@ msgstr ""
 "a tentar sobre-escrever o directório '%.250s' no pacote %.250s %.250s com um "
 "não directório"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 "a tentar sobre-escrever '%.250s', que também está no pacote %.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "não conseguiu criar `%.255s' (enquanto processava `%.255s')"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "backend dpkg-deb durante `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "erro ao fechar/escrever `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar pipe `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar dispositivo `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar hard link `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar link simbólico `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "erro ao definir dono do link simbólico `%255s'"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar o directório `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "não foi possível mover `%.255s' para instalar a nova versão"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "não foi possível ler link `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "não foi possível criar backup do link simbólico para `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "não foi possível fazer chown a backup do link simbólico para `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "não foi possível fazer backup link de `%.255s' antes de instalar a nova "
 "versão"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "não foi possível instalar nova versão de `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "não foi possível abrir '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "não foi possível sync ao ficheiro '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 "a ignorar problema de dependências com %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 "a considerar a desconfiguração do pacote essencial\n"
 "%s, para permitir %s."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: não, %s é essencial, não irá desconfigurar\n"
 " de modo a permitir %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1452,29 +1452,29 @@ msgstr ""
 "dpkg: não, não pode proceder com %s (--auto-deconfigure irá ajudar):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "remoção de %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "instalação de %.250s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: a considerar a desconfiguração de %s, que seria estragada por %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: sim, irá desconfigurar %s (estragado por %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1483,11 +1483,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: acerca de %s contendo %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "a ignorar problema, pode proceder de qualquer modo !"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1496,29 +1496,29 @@ msgstr ""
 "instalar %.250s irá estragar %.250s, e\n"
 "não é permitida a desconfiguração (--auto-deconfigure poderá ajudar)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "instalar %.250s irá estragar software existente"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: a considerar remover %s em favorecimento de %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "%s não está instalado convenientemente - a ignorar quaisquer dependências "
 "nele.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: pode ter problemas ao remover %s, como disponibiliza %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1527,67 +1527,67 @@ msgstr ""
 "dpkg: o pacote %s necessita de reinstalação, mas vai ser removido de "
 "qualquer modo conforme você pediu.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: o pacote %s necessita de reinstalação, não irá remover.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "o pacote %s tem demasiados pares de Conflicts/Replaces"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: sim, irá remover %s em favorecimento de %s,\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "pacotes em conflito - não irá instalar %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "a ignorar conflito, pode proceder de qualquer modo !"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive necessita de pelo menos um argumento de path"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "procura por dpkg --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "falhou fdopen ao pipe de find"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "erro na leitura do pipe de find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "erro ao fechar o pipe de find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "a procura de --recursive retornou um erro %i não tratado"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "procurou, mas não encontrou pacotes (ficheiros coincidindo com *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr ""
 "--%s necessita pelo menos de um argumento de ficheiro de arquivo de pacote"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1601,33 +1601,33 @@ msgstr ""
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<saída standard>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<erro standard>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "A seleccionar pacote anteriormente não seleccionado %s\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "A passar à frente do pacote não seleccionado %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Versão %.250s de %.250s já está instalado, passando à frente,\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "a fazer downgrade a %.250s de %.250s para %.250s."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/pt_BR.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-17 01:55-0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -1227,38 +1227,38 @@ msgstr "fim de arquivo inesperado lendo '%.250s'"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "erro lendo do \"pipe\" dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "erro estabelecendo registros de data de '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "erro estabelecendo posse de '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "erro estabelecendo permissões de '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "falhou ao executar \"stat\" (\"dereference\") para ligação simbólica "
 "existente '%.250s'"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 "falhou ao executar \"stat\" (\"dereference\") no novo alvo de ligação "
 "simbólica proposto '%.250s' para ligação simbólica '%.250s'"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1276,18 +1276,18 @@ msgstr ""
 "tentando sobrescrever '%.250s', que é a versão desviada de '%.250s' (pacote: "
 "%.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr "tentando sobrescrever '%.250s', que é a versão desviada de '%.250s'"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr ""
 "impossível executar \"stat\" de '%.255s' (que eu estava prestes a instalar)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1296,29 +1296,29 @@ msgstr ""
 "impossível limpar a sujeira em torno de '%.255s' antes de instalar outra "
 "versão"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "impossível executar \"stat\"'%.255s' restaurado antes de instalar outra "
 "versão"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "arquivo continha objeto '%.255s' de tipo desconhecido 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Substituindo arquivos no pacote antigo %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Substituídos por arquivos no pacote instalado %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1326,100 +1326,100 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "tentando sobrescrever diretório '%.250s' no pacote %.250s com não-diretório"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "tentando sobrescrever '%.250s', que também está no pacote %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "falhou ao ler '%.255s' (em '%.255s')"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "mecanismo dpkg-deb durante '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "erro fechando/escrevendo '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "erro criando pipe '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "erro criando dispositivo '%.255s'"
 
 # NOTA: "hard link" = "link fixo" segundo a tradução do próprio `ln' - Carlos
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "erro criando ligação fixa (\"hard link\") '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "erro criando ligação simbólica '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "erro estabelecendo posse da ligação simbólica '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "erro criando diretório '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "impossível mover do caminho '%.255s' para instalar nova versão"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "impossível ler ligação '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "impossível criar ligação simbólica de backup para '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 "impossível executar \"chown\" da ligação simbólica de backup para '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "impossível criar ligação de backup de '%.255s' antes de instalar nova versão"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "impossível instalar nova versão de '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "impossível criar '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "impossível retirar '%.255s' do buffer"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: aviso - ignorando problema de dependência com %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: aviso - considerando desconfiguração do pacote essencial\n"
 " %s, para habilitar %s.\n"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: não, %s é essencial, não vou desconfigurá-lo\n"
 " para habilitar %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1455,29 +1455,29 @@ msgstr ""
 "dpkg: não, não posso continuar com %s (--auto-deconfigure ajudará):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "remoção de %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "instalação de %.250s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: considerando desconfiguração de %s, que seria quebrado por %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: sim, vou desconfigurar %s (quebrado por %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1486,12 +1486,12 @@ msgstr ""
 "dpkg: sobre %s contendo %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 #, fuzzy
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg: aviso - ignorando quebra, posso continuar de qualquer modo!\n"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1500,27 +1500,27 @@ msgstr ""
 "instalando %.250s quebrará %.250s, e\n"
 " a desconfiguração não é permitida (--auto-deconfigure poderá ajudar)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "instalar %.250s quebrará software existente"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: considerando remoção de %s em favor de %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s não está instalado corretamente - ignorando dependências a ele.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: pode haver problemas removendo %s, já que ele oferece %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1529,68 +1529,68 @@ msgstr ""
 "dpkg: pacote %s precisa de reinstalação, mas vou removê-lo assim mesmo como "
 "você pediu.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: pacote %s precisa de reinstalação, não vou removê-lo.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "pacote %s possui muitos pares Conflita/Substitui"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: sim, vou remover %s em favor de %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "pacotes conflitantes - não instalando %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg: aviso - ignorando conflito, posso continuar de qualquer modo!\n"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive precisa de ao menos um caminho como argumento"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "falhou ao executar find para --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "falhou ao executar \"fdopen\" no \"pipe\" do find"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "erro lendo o \"pipe\" do find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "erro fechando o \"pipe\" do find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "procura por --recursive retornou erro não manipulado %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "procurei, mas não achei pacotes (arquivos casando com *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s precisa de ao menos um arquivo de pacote como argumento"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1604,33 +1604,33 @@ msgstr "--%s precisa de ao menos um arquivo de pacote como argumento"
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Selecionando pacote previamente não selecionado %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Ignorando pacote não selecionado %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Versão %.250s de %.250s já instalada, ignorando.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%s - aviso: revertendo %.250s de %.250s para %.250s.\n"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "Não vou reverter %.250s da versão %.250s para %.250s, ignorando.\n"

po/ro.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-25 01:15+0200\n"
 "Last-Translator: Andrei POPESCU <andreimpopescu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -1245,37 +1245,37 @@ msgstr "eof neașteptat la citirea lui „%.250s”"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "eroare la formatarea șirului într-o variabilă „varbuf”"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "eroare la citirea din pipa dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "s-a omis despachetarea fișierului „%.255s” (înlocuit sau exclus?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "eroare la setarea marcajului de timp pentru „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "eroare la setarea apartenenței pentru „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "eroare la setarea permisiunilor pentru „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "eșec la stat (dereference) pentru legătura simbolică existentă „%.250s”"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 "eșec la stat (dereference) pentru ținta legăturii simbolice nou propuse "
 "„%.250s” pentru legătura simbolică „%.250s”"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1293,19 +1293,19 @@ msgstr ""
 "se încearcă suprascrierea lui „%.250s”, care este o versiune redirectată a "
 "lui „%.250s” (pachetul: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "se încearcă suprascrierea lui „%.250s”, care este versiunea redirectată a "
 "lui „%.250s”"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "stat imposibil pentru „%.255s” (care urma să fie instalat)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1314,28 +1314,28 @@ msgstr ""
 "nu se poate curăța mizeria din jurul lui „%.255s” înainte de a instala altă "
 "versiune"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "stat imposibil pentru „%.255s” restaurat înaintea instalării altei versiuni"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "arhiva conține obiectul „%.255s” de tip necunoscut 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Se înlocuiesc fișierele din pachetul vechi %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Înlocuite de fișierele din pachetul instalat %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1344,33 +1344,33 @@ msgstr ""
 "se încearcă suprascrierea directorului „%.250s” din pachetul %.250s %.250s "
 "cu un non-director"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 "se încearcă suprascrierea „%.250s”, care este și în pachetul %.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "eșec la crearea „%.255s” (în timpul procesării „%.255s”)"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "backend dpkg-deb în timpul „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "eroare la închiderea/scrierea „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "eroare la crearea pipei „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "eroare la crearea dispozitivului „%.255s”"
@@ -1378,70 +1378,70 @@ msgstr "eroare la crearea dispozitivului „%.255s”"
 # hard link este un alt nume pentru un target și spre
 # deosebire de symbolic link, target obligatoriu trebuie
 # să existe
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "eroare la crearea legăturii hard „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "eroare la crearea legăturii simbolice „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "eroare la setarea apartenenței legăturii simbolice „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "eroare la crearea directorului „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "nu se poate îndepărta „%.255s” pentru instalarea noii versiuni"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "nu se poate citi legătura „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "nu se poate crea legătură simbolică copie de siguranță pentru „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 "chown imposibil pentru legătura simbolică copie de siguranță pentru „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "nu se poate face legătură copie de siguranță lui „%.255s” înainte de "
 "instalarea noii versiuni"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "nu se poate instala noua versiune a lui „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "nu se poate deschide '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "sync imposibil pentru fișierul „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 "se ignoră problema de dependență cu %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 "se consideră deconfigurarea pachetului\n"
 " esențial %s, pentru a permite %s."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: nu, %s este esențial, nu va fi deconfigurat\n"
 " pentru a permite %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1477,17 +1477,17 @@ msgstr ""
 "dpkg: nu, nu se poate purcede la %s (--auto-deconfigure va ajuta):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "ștergerea lui %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "instalarea lui „%.255s”"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
@@ -1495,12 +1495,12 @@ msgstr ""
 "dpkg: se ia în considerare deconfigurarea lui %s care ar fi corupt de "
 "%s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: da, se va deconfigura %s (corupt de %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1509,11 +1509,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: cu privire la %s conținând %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "se ignoră coruperea, se va continua oricum!"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1522,28 +1522,28 @@ msgstr ""
 "instalarea lui %.250s ar duce la coruperea lui %.250s, iar\n"
 " deconfigurarea nu este permisă (--auto-deconfigure ar putea fi de ajutor)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "instalarea lui %.250s ar duce la coruperea programelor existente"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: se ia în considerare ștergerea lui %s în favoarea lui %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s nu este corect instalat - ignor orice dependență față de acesta.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: ar putea apărea probleme la eliminarea %s, deoarece furnizează %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1552,66 +1552,66 @@ msgstr ""
 "dpkg: pachetul %s necesită reinstalare, dar va fi șters, așa cum ați "
 "solicitat.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: pachetul %s necesită reinstalare, nu va fi înlăturat.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "pachetul %s are prea multe perechi „Conflicts/Replaces”"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: da, %s va fi șters în favoarea lui %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "conflict între pachete - nu se instalează %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "se ignoră conflictul, se va continua oricum!"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive necesită cel puțin o cale ca argument"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "„find” pentru „dpkg --recursive”"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "eșec la fdopen pentru pipa lui find"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "eroare la citirea pipei lui find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "eroare la închiderea pipei lui find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find pentru --recursive a returnat codul de eroare netratată %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "s-au căutat, dar nu s-au găsit pachete (fișiere de tip *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s necesită cel puțin un fișier-arhivă de pachet ca argument"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1625,33 +1625,33 @@ msgstr "--%s necesită cel puțin un fișier-arhivă de pachet ca argument"
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<standard output>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<standard error>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Se selectează pachetul %s, deselectat anterior.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Se omite pachetul deselectat %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Versiunea %.250s a lui %.250s este deja instalată, se omite.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "se retrogradează %.250s de la %.250s la %.250s."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 20:54+0100\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: lib/dpkg/ar.c:54 lib/dpkg/ar.c:70 lib/dpkg/ar.c:81 lib/dpkg/ar.c:85
 #: lib/dpkg/ar.c:104
@@ -1215,36 +1215,36 @@ msgstr "неожиданный конец файла при чтении «%.250
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "ошибка при форматировании строки в переменную varbuf"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "ошибка чтения данных из канала dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "пропускается распакованный файл «%.255s» (заменён или исключён?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "ошибка при установке времени модификации «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "ошибка при установке владельца «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "ошибка при установке прав доступа к «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "не удалось выполнить stat для существующей символьной ссылки «%.250s»"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 "не удалось выполнить stat для предполагаемой новой символьной ссылки цели "
 "«%.250s» для символьной ссылки «%.250s»"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1262,47 +1262,47 @@ msgstr ""
 "попытка переписать «%.250s», являющийся отклонённой версией «%.250s» (пакет: "
 "%.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr "попытка переписать «%.250s», являющийся отклонённой версией «%.250s»"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr ""
 "не удалось получить информацию о «%.255s» (который должен быть установлен)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr "при установке другой версии не удалось очистить окружение «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "перед установкой новой версии не удалось получить информацию о "
 "восстановленном файле «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "архив содержит объект «%.255s» неизвестного типа 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Замена файлов в старом пакете %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Заменено файлами из установленного пакета %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1311,101 +1311,101 @@ msgstr ""
 "попытка переписать каталог «%.250s» в пакете %.250s %.250s файлом, не "
 "являющимся каталогом"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 "попытка перезаписать «%.250s», который уже имеется в пакете %.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "не удалось создать «%.255s» (при обработке «%.255s»)"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "обработка файла «%.255s» процессом dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "ошибка при закрытии/записи «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "ошибка создания канала «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "ошибка создания устройства «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "ошибка создания жёсткой ссылки «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "ошибка создания символьной ссылки «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "ошибка при установке владельца символьной ссылки «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "ошибка создания каталога «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr ""
 "не удалось переместить в другое место «%.255s», что необходимо для установки "
 "новой версии"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "не удалось прочитать символьную ссылку «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "не удалось создать резервную ссылку на «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "не удалось сменить владельца резервной ссылки на «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "не удалось создать резервную ссылку на «%.255s» перед установкой новой версии"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "не удалось установить новую версию «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "не удалось открыть «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "не удалось синхронизировать файл «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 "игнорируются проблемы зависимостей с %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "рассматривается перевод пакета первой\n"
 " необходимости %s в ненастроенное состояние для активации %s."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: нет, пакет %s является пакетом первой необходимости и не будет\n"
 " переведён в ненастроенное состояние для активации %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1441,17 +1441,17 @@ msgstr ""
 "dpkg: нет, невозможно продолжить с %s (вам поможет --auto-deconfigure):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "удаление %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "установка %.255s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
@@ -1459,13 +1459,13 @@ msgstr ""
 "dpkg: рассматривается перевод %s в ненастроенное состояние,\n"
 " который был бы сломан %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr ""
 "dpkg: да, %s будет переведён в ненастроенное состояние (сломан из-за %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1474,11 +1474,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: относительно %s, содержащего %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "поломка игнорируется, можно продолжать!"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1487,29 +1487,29 @@ msgstr ""
 "установка %.250s сломает %.250s, и\n"
 " деконфигурация не разрешена (--auto-deconfigure может помочь)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "установка %.250s сломает имеющееся ПО"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: чтобы можно было установить пакет %2$s, необходимо удалить %1$s...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s не установлен корректно, все зависимости от него игнорируются.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: возможны проблемы с удалением %s, поскольку он предоставляет %s...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1518,70 +1518,70 @@ msgstr ""
 "dpkg: пакет %s требует переустановки, но по вашему указанию всё равно будет "
 "удалён.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: пакет %s требует переустановки и не будет удалён.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "пакет %s содержит слишком много Conflicts/Replaces пар"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: %s будет удалён, чтобы можно было установить %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "конфликт пакетов -- %.250s не будет установлен"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "конфликт игнорируется, можно продолжать!"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive требует задания хотя бы одного имени каталога"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "поиск для dpkg --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "не удалось открыть дескриптор канала find"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "ошибка чтения из канала find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "ошибка при закрытии канала find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr ""
 "при поиске файлов в каталогах программа find вернула неизвестный код ошибки "
 "%i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 "поиск завершён, пакеты (файлы с именами, удовлетворяющими шаблону *.deb) "
 "найти не удалось"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s требует задания хотя бы одного имени файла"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1595,33 +1595,33 @@ msgstr "--%s требует задания хотя бы одного имени
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<стандартный вывод>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<стандартный поток ошибок>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Выбор ранее не выбранного пакета %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Пропуск не выбранного пакета %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Версия %.250s пакета %.250s уже установлена, пропускаем пакет.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "снижение версии %.250s с %.250s до %.250s."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "Версия %.250s не будет снижена с %.250s до %.250s, пропускаем пакет.\n"
@@ -3223,8 +3223,8 @@ msgstr ""
 "  architecture [!]      Обрабатывать пакеты даже для других архитектур\n"
 "  overwrite-dir [!]     Разрешить перезапись каталога одного пакета\n"
 "                        файлом другого\n"
-"  unsafe-io [!]          Отключить безопасное выполнение операций "
-"ввода-вывода\n"
+"  unsafe-io [!]          Отключить безопасное выполнение операций ввода-"
+"вывода\n"
 "                        при распаковке\n"
 "  remove-reinstreq [!]  Удалять пакеты, требующие установку\n"
 "  remove-essential [!]  Удалять пакеты первой необходимости\n"

po/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 20:37+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -1203,38 +1203,38 @@ msgstr "neočakávaný koniec súboru pri čítaní „%.250s“"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "chyba pri formátovaní reťazca do premennej varbuf"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "chyba pri čítaní z rúry dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "preskočené rozbaľovanie súboru „%.255s“ (nahradený alebo vynechaný?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "chyba pri nastavovaní časovej značky u „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "chyba pri nastavovaní vlastníckych práv u „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "chyba pri nastavovaní prístupových práv u „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "nie je možné vykonať stat() (dereferencovanie) existujúceho symbolického "
 "odkazu „%.250s“"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 "nepodarilo sa vykonať stat() (dereferencovanie) na navrhovanom novom cieli "
 "symbolického odkazu „%.250s“ symbolického odkazu „%.250s“"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1252,17 +1252,17 @@ msgstr ""
 "pokus o prepísanie „%.250s“, ktorý je odklonenou verziou „%.250s“ (balík: "
 "„%.100s“)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr "pokus o prepísanie „%.250s“, ktorý je odklonenou verziou „%.250s“"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "nie je možné zistiť stav „%.255s“ (ktorý bude práve nainštalovaný)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1271,28 +1271,28 @@ msgstr ""
 "nie je možné upratať odpad obklopujúci „%.255s“ pred nainštalovaním inej "
 "verzie"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "nie je možné zistiť stav obnoveného „%.255s“ pred nainštalovaním inej verzie"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "archív obsahoval objekt „%.255s“ neznámeho typu 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Nahradzujú sa súbory v starom balíku %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Nahradzujú sa súbory v nainštalovanom balíku %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1300,100 +1300,100 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "pokus o prepísanie adresára „%.250s“ v balíku %.250s %.250s neadresárom"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "pokus o prepísanie „%.250s“, ktorý je tiež v balíku %.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "nie je možné vytvoriť „%.255s“ (počas spracovania „%.255s“)"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "backend dpkg-deb počas „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "chyba pri uzatváraní/zápise „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "chyba pri vytváraní rúry „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "chyba pri vytváraní zariadenia „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "chyba pri vytváraní pevného odkazu „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "chyba pri vytváraní symbolického odkazu „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "chyba pri nastavovaní vlastníckych práv symbolického odkazu „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "chyba pri vytváraní adresára „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "nie je možné odsunúť „%.255s“ aby sa dala nainštalovať nová verzia"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "nie je možné prečítať odkaz „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "nie je možné vytvoriť záložný symbolický odkaz na „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 "nie je možné zmeniť vlastnícke práva na záložnom symbolickom odkaze na "
 "„%.255s“"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "nie je možné vytvoriť záložný odkaz „%.255s“ pred nainštalovaním novej verzie"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "nie je možné nainštalovať novú verziu „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "nepodarilo sa otvoriť „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "nepodarilo sa vyprázdniť (sync) súbor „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "ignoruje sa problém so závislosťami balíka %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 "uvažuje sa o odkonfigurovaní nevyhnutného\n"
 " balíka %s, ktoré umožní %s."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: nie, %s je nevyhnutný, nebude odkonfigurovaný,\n"
 " aby sa umožnil %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1429,28 +1429,28 @@ msgstr ""
 "dpkg: nie, nie je možné pokračovať v %s (--auto-deconfigure pomôže):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "odstránení %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "inštalácii %.250s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg: uvažuje sa o odstránení %s, ktorý by %s pokazil ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: áno, odkonfiguruje sa %s (pokazený balíkom %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1459,11 +1459,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: ohľadom %s obsahujúci %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "ignoruje sa pokazenie, je možné pokračovať!"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1472,28 +1472,28 @@ msgstr ""
 "nainštalovanie %.250s by pokazilo %.250s a\n"
 " odkonfigurovanie nie je povolené (--auto-deconfigure by mohlo pomôcť)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "nainštalovanie %.250s by pokazilo existujúci softvér"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: uvažuje sa o odstránení %s v prospech %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "%s nie je správne nainštalovaný - ignorujú sa všetky závislosti na ňom.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: možné problémy s odstránením %s, pretože poskytuje %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1502,67 +1502,67 @@ msgstr ""
 "dpkg: balík %s vyžaduje reinštaláciu, ale bude odstránený ako ste "
 "požadovali.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr ""
 "dpkg: balík %s vyžaduje reinštaláciu, nepokračuje sa v odinštalovaní.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "balík %s má príliš veľa dvojíc V konflikte s/Nahrádza"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: áno, odstránim %s v prospech %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "konflikt balíkov - nebude sa inštalovať %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "ignoruje sa konflikt, je možné pokračovať!"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive vyžaduje aspoň jednu cestu ako argument"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "príkaz find pre dpkg --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "zlyhalo vykonanie funkcie fdopen na rúre príkazu find"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "chyba pri čítaní z rúry príkazu find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "chyba pri uzatváraní rúry príkazu find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "príkaz find pre --recursive vrátil nespracovanú chybu %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "prehľadané, nebol ale nájdený žiadny balík (súbory vyhovujúce *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s vyžaduje ako argument aspoň jeden súbor s balíkom"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1576,33 +1576,33 @@ msgstr "--%s vyžaduje ako argument aspoň jeden súbor s balíkom"
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<štand. výstup>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<štand. chybový>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Vyberá sa predtým zrušený balík %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Preskakuje sa zrušený balík %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Verzia %.250s %.250s je uz nainštalovaná, preskakuje sa.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "inštaluje sa staršia verzia %.250s; z %.250s na %.250s."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-25 10:32+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -1193,37 +1193,37 @@ msgstr "oväntat filslut vid läsning av \"%.250s\""
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "felaktig formateringssträng i varbuf-variablen"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "fel vid läsning från dpkg-deb-rör"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "hoppade över uppackning av filen \"%.255s\" (ersatt eller utesluten?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "fel när tidsstämplingarna på \"%.255s\" skulle ställas in"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "fel när ägandeskap för \"%.255s\" skulle ställas in"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "fel när behörighet för \"%.255s\" skulle ställas in"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "kunde inte ta status på (avreferera) befintlig symbolisk länk \"%.250s\""
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 "kunde inte ta status på (avreferera) föreslaget nytt mål \"%.250s\" för "
 "symbolisk länk \"%.250s\""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1241,21 +1241,21 @@ msgstr ""
 "försökte skriva över \"%.250s\", vilket är den omdirigerade varianten av "
 "\"%.250s\" (paket: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "försökte skriva över \"%.250s\", vilket är den omdirigerade varianten av "
 "\"%.250s\""
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr ""
 "kunde inte läsa status för \"%.255s\" (vilket var vad jag just skulle "
 "installera)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1263,28 +1263,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "kunde inte rensa upp i röran runt \"%.255s\" innan en ny version installeras"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "kunde inte ta status på återställd \"%.255s\" innan en ny version installeras"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "arkivet innehåller objektet \"%.255s\" av okänd typ 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Ersätter filer i det gamla paketet %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Ersätta av filer i det installerade paketet %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1293,101 +1293,101 @@ msgstr ""
 "försöker skriva över katalogen \"%.250s\" från paketet %.250s %.250s med "
 "icke-katalog"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 "försöker skriva över \"%.250s\" som också finns i paketet %.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "kunde inte skapa \"%.255s\" (vid hantering av \"%.255s\")"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "bakändan dpkg-deb under \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "fel vid stängning/skrivning \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "fel vid skapande av röret \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "fel vid skapande av enheten \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "fel vid skapande av hårda länken \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "fel vid skapande av symboliska länken \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "fel vid inställning av ägandeskap av symboliska länken \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "fel vid skapande av katalogen \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "kunde inte flytta undan \"%.255s\" för att installera ny version"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "kunde inte läsa länken \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "kunde inte säkerhetskopiera symbolisk länk för \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 "kunde inte byta ägare på säkerhetskopierad symbolisk länk för \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "kunde inte skapa säkerhetskopierad länk av \"%.255s\" innan den nya "
 "versionen installeras"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "kunde inte installera ny version av \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "kunde inte öppna \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "kunde inte synkronisera filen \"%.250s\""
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 "ignorerar beroendeproblem med %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 "funderar på att avkonfigurera det systemkritiska\n"
 " paketet %s för att aktivera %s."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: nej, %s är systemkritiskt, kommer inte att avkonfigurera\n"
 " det för att aktivera %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1423,29 +1423,29 @@ msgstr ""
 "dpkg: nej, kan fortsätta med %s (--auto-deconfigure hjälper):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "borttagning av %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "installation av \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: funderar på att avkonfigurera %s, vilket skulle förstöras av %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: ja, kommer att avkonfigurera %s (förstörs av %s).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1454,11 +1454,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: angående %s som innehåller %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "ignorerar förstörelse, kan ändå fortsätta!"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1467,28 +1467,28 @@ msgstr ""
 "installation av %.250s skulle förstöra %.250s, och\n"
 " avkonfigurering tillåts inte (--auto-deconfigure kanske hjälper)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "installation av %.250s skulle förstöra befintliga program"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: funderar på att ta bort %s till förmån för %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s är ej korrekt installerat - ignorerar dess beroenden.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: kan ha problem att ta bort %s, eftersom det tillhandahåller %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1497,66 +1497,66 @@ msgstr ""
 "dpkg: paketet %s måste ominstalleras, men tar bort det ändå enligt ditt "
 "önskemål.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: paketet %s kräver återinstallation, tar inte bort.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "paketet %s har för många konflikt/ersätter-par"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: ja, kommer att ta bort %s till förmån för %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "paketkonflikt - installerar inte %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "ignorerar konflikt, kan ändå fortsätta!"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive kräver åtminstone ett sökvägsargument"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "find för dpkg --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "kunde inte ansluta fil till finds rör"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "kunde inte läsa från finds rör"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "fel vid stängning av finds rör"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find för --recursive returnerade ohanterat fel %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "sökte, men hittade inga paket (filer som matchar *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s kräver åtminstone ett argument som är en paketfil"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1570,33 +1570,33 @@ msgstr "--%s kräver åtminstone ett argument som är en paketfil"
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<standard ut>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<standard fel>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Väljer tidigare ej valt paket %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Hoppar över ej valt paket %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Version %.250s av %.250s redan installerat, hoppar över.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "nedgraderar %.250s från %.250s till %.250s."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/th.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-19 14:28+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1179,36 +1179,36 @@ msgstr "พบจุดจบแฟ้มก่อนกำหนดขณะอ
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะจัดรูปแบบข้อความลงในตัวแปร varbuf"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านจากไปป์ของ dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "ได้ข้ามการแตกแฟ้ม '%.255s' (ถูกแทนที่หรือไม่นับรวมหรือไม่?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะลงเวลาของ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดเจ้าของของ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดการอนุญาตสิทธิ์ของ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ stat (ชี้ตามลิงก์) symlink `%.250s' ที่มีอยู่"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1216,51 +1216,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ไม่สามารถ stat (ชี้ตามลิงก์) ปลายทาง symlink ใหม่ `%.250s' สำหรับ symlink `%.250s'"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
 "%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr "กำลังพยายามเขียนทับ `%.250s' ซึ่งเป็นฉบับเบนของ `%.250s' (แพกเกจ: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr "กำลังพยายามเขียนทับ `%.250s' ซึ่งเป็นฉบับเบนของ `%.250s'"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "ไม่สามารถ stat `%.255s' (ซึ่งกำลังจะติดตั้ง)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr "ไม่สามารถเก็บกวาดสิ่งตกค้างเกี่ยวกับ `%.255s' ก่อนที่จะติดตั้งอีกรุ่นได้"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr "ไม่สามารถ stat แฟ้ม `%.255s' ที่เพิ่งฟื้นคืน ก่อนที่จะติดตั้งอีกรุ่นได้"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "แพกเกจมีออบเจกต์ `%.255s' เป็นชนิด 0x%x ซึ่งไม่รู้จัก"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "กำลังแทนที่แฟ้มในแพกเกจเก่าของ %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "ถูกแทนที่โดยแฟ้มในแพกเกจติดตั้งใหม่ของ %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1268,97 +1268,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "กำลังพยายามเขียนทับไดเรกทอรี '%.250s' ในแพกเกจ %.250s %.250s ด้วยสิ่งที่ไม่ใช่ไดเรกทอรี"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "กำลังพยายามเขียนทับ '%.250s' ซึ่งอยู่ในแพกเกจ %.250s %.250s เช่นกัน"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "สร้าง `%.255s' ไม่สำเร็จ (ระหว่างดำเนินการ `%.255s')"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "แบ็กเอนด์ dpkg-deb ระหว่าง `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะปิด/เขียน `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างไปป์ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างอุปกรณ์ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้าง hard link `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้าง symbolic link `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดเจ้าของของ symlink `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างไดเรกทอรี `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแฟ้ม `%.255s' ชั่วคราวเพื่อติดตั้งรุ่นใหม่ได้"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถอ่านลิงก์ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถสร้าง symlink สำรองสำหรับ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถกำหนดเจ้าของของ symlink สำรองสำหรับ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr "ไม่สามารถสร้างลิงก์สำรองของ `%.255s' ก่อนติดตั้งรุ่นใหม่ได้"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้งรุ่นใหม่ของ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถเปิด '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถ sync แฟ้ม '%.250s'"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 "จะละเลยปัญหาความขึ้นต่อกันของแพกเกจในการ%s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 "จะพิจารณาถอนคืนค่าตั้งของแพกเกจจำเป็น\n"
 " %s เพื่อให้สามารถ%s"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: ไม่ได้ %s เป็นแพกเกจจำเป็น จะไม่ถอนคืนค่าตั้ง\n"
 " เพื่อให้สามารถ%s\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1394,28 +1394,28 @@ msgstr ""
 "dpkg: ไม่ได้ ไม่สามารถดำเนินการ%s ต่อ (--auto-deconfigure ช่วยได้):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "ถอดถอน %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "ติดตั้ง %.250s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg: จะพิจารณาถอนคืนค่าตั้งของ %s ซึ่งจะมีปัญหาเพราะการ%s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: ได้ จะถอนคืนค่าตั้งของ %s (มีปัญหาเพราะการ%s)\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1424,11 +1424,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: เกี่ยวกับ %s ซึ่งบรรจุ %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "จะละเลยการพังของแพกเกจ อาจดำเนินการต่อได้!"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1437,93 +1437,93 @@ msgstr ""
 "การติดตั้ง %.250s จะทำให้ %.250s พัง และ\n"
 " ไม่ได้อนุญาตให้มีการถอนคืนค่าตั้ง (--auto-deconfigure ช่วยได้)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "การติดตั้ง %.250s จะทำให้ซอฟต์แวร์ที่มีอยู่พังได้"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: จะพิจารณาลบ %s เพื่อใช้ %s แทน ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s ไม่ได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง - จะละเลยแพกเกจที่ต้องใช้แพกเกจดังกล่าว\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: อาจมีปัญหาในการถอดถอน %s เพราะแพกเกจดังกล่าวจัดเตรียม %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "requested.\n"
 msgstr "dpkg: แพกเกจ %s ต้องติดตั้งซ้ำ แต่จะถอดถอนตามที่คุณสั่ง\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: แพกเกจ %s ต้องติดตั้งซ้ำ จะไม่ถอดถอน\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "แพกเกจ %s มีคู่แพกเกจขัดแย้ง/แทนที่มากเกินไป"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: ได้ จะถอดถอน %s เพื่อใช้ %s\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "แพกเกจขัดแย้งกัน - จะไม่ติดตั้ง %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "จะละเลยความขัดแย้งระหว่างแพกเกจ อาจดำเนินการต่อได้!"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive ต้องมีอาร์กิวเมนต์เป็นพาธอย่างน้อยหนึ่งพาธ"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "find สำหรับ dpkg --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "fdopen ไปป์ของ find ไม่สำเร็จ"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านไปป์ของ find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะปิดไปป์ของ find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find สำหรับ --recursive คืนค่าข้อผิดพลาด %i ซึ่งยังไม่จัดการ"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "ค้นหาแล้ว แต่ไม่พบแพกเกจ (แฟ้มซึ่งตรงกับรูปแบบ *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s ต้องการอาร์กิวเมนต์เป็นแฟ้มแพกเกจอย่างน้อยหนึ่งแฟ้ม"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1537,33 +1537,33 @@ msgstr "--%s ต้องการอาร์กิวเมนต์เป็
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<เอาต์พุตมาตรฐาน>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<ช่องแสดงข้อผิดพลาดมาตรฐาน>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "กำลังเลือกแพกเกจ %s ที่เดิมไม่ได้เลือก\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "กำลังข้ามแพกเกจ %s ที่ไม่ได้เลือก\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "รุ่น %.250s ของ %.250s ถูกติดตั้งไว้แล้ว ขอข้าม\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "จะปรับรุ่น %.250s ลง จาก %.250s เป็น %.250s"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "จะไม่ปรับรุ่น %.250s ลง จากรุ่น %.250s เป็น %.250s ขอข้าม\n"

po/tl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -1205,43 +1205,43 @@ msgstr "di inaasahang dulo ng talaksan sa %.250s"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "error sa pagbasa mula sa dpkg-deb pipe"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "error sa pagtakda ng timestamp ng `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "error sa pagtakda ng pagmamayari ng `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "error sa pagtakda ng pahintulo ng `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "hindi matakda ang pahintulot ng pag-execute sa `%.250s'"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
@@ -1250,19 +1250,19 @@ msgstr ""
 "sinusubukang patungan ang `%.250s', na siyang dibertadong bersyon ng `"
 "%.250s'%.10s%.100s%.10s"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "sinusubukang patungan ang `%.250s', na siyang dibertadong bersyon ng `"
 "%.250s'%.10s%.100s%.10s"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "hindi ma-stat ang `%.255s' (na siyang iluluklok sana)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1271,27 +1271,27 @@ msgstr ""
 "hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang "
 "bersyon"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr "hindi ma-stat ang ibinalik na `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "naglalaman ang arkibo ng bagay na `%.255s' ng hindi kilalang uri 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Pinapalitan ang talaksan sa lumang paketeng %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Pinalitan ng mga talaksan sa nakaluklok na paketeng %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1300,98 +1300,98 @@ msgstr ""
 "sinusubukang patungan ang directory `%.250s' sa paketeng %.250s ng hindi "
 "directory"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "sinusubukang patungan ang `%.250s', na nasa paketeng %.250s din"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "bigo ang pagbasa ng `%.255s' (sa `%.255s')"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "bakend dpkg-deb habang `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "error sa pagsara/pagsulat `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "error sa paglikha ng pipe `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "error sa paglikha ng device `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "error sa paglikha ng hard link `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "error sa paglikha ng symbolic link `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "error sa pagtakda ng pagmamayari ng symlink `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "error sa paglikha ng directory `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "hindi malipat ang `%.255s' upang iluklok ang bagong bersyon"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "hindi mabasa ang link `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "hindi makagawa ng backup symlink para sa `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "hindi ma-chown ang backup symlink para sa `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "hindi makagawa ng backup link ng `%.255s' bago iluklok ang bagong bersyon"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "hindi mailuklok ang bagong bersyon ng `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "hindi malikha ang `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "hindi ma-unbuffer ang `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 "%s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: babala - inaayunan na tanggalin ang pagkaayos ng kailangang\n"
 " pakete %s, upang maaaring tanggalin ang %s.\n"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: hindi, %s ay kailangan, hindi ito tatanggalan ng pagkaayos\n"
 " nito upang maaaring tanggalin ang %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1429,28 +1429,28 @@ msgstr ""
 "deconfigure):\n"
 " %s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "error sa pagbasa sa %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "hindi mailuklok ang bagong bersyon ng `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg: inaayunan ang pagtanggal ng %s pabor sa %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: oo, tatanggalin ang %s pabor sa %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1459,45 +1459,45 @@ msgstr ""
 "dpkg: tungkol sa %s na naglalaman ng %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 #, fuzzy
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 "dpkg: babala - hindi pinapansin ang tunggalian, maaaring magpatuloy pa "
 "rin !\n"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: inaayunan ang pagtanggal ng %s pabor sa %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "hindi nakaluklok ng tama ang %s - hindi pinapansin ang mga dependensiya sa "
 "kanya.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: maaaring magkaproblema sa pagtanggal ng %s, dahil nagbibigay ito ng "
 "%s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1506,74 +1506,74 @@ msgstr ""
 "dpkg: kinakailangan iluklok muli ang paketeng %s, ngunit tatanggalin na rin "
 "ito gaya ng hiling niyo.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: kinakailangan iluklok muli ang paketeng %s, hindi tatanggalin.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: oo, tatanggalin ang %s pabor sa %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "magkatunggaling mga pakete - hindi iluluklok %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 "dpkg: babala - hindi pinapansin ang tunggalian, maaaring magpatuloy pa "
 "rin !\n"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr ""
 "--%s --recursive ay nangangailangan ng hindi kukulang sa isang argumentong "
 "path"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "bigo sa pag-exec ng find para sa --recursive"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "bigo sa pag-fdopen ng pipe ng find"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "error sa pagbasa ng pipe ng find"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "error sa pagsara ng pipe ng find"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find para sa --recursive ay nagbalik ng hindi maprosesong error %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "naghanap, ngunit walang nahanap na pakete (talaksang pumares sa *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr ""
 "--%s ay nangangailangan ng hindi kulang sa isa talaksang arkibong pakete "
 "argumento"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1587,33 +1587,33 @@ msgstr ""
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Pinipili ang nakaraang hindi piniling pakete %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Linampasan ang hindi piniling pakete %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Bersyon %.250s ng %.250s ay nakaluklok na, linalampasan.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%s - babala: downgrade ng %.250s mula %.250s tungong %.250s.\n"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/vi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-29 19:34+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -1220,39 +1220,39 @@ msgstr "gặp kết thúc tập tin bất thường khi đọc « %.250s »"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "gặp lỗi khi định dạng chuỗi sang biến varbuf"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "gặp lỗi khi đọc từ ống dẫn dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 "đã bỏ qua bước giải nén tập tin « %.255s » (bị thay thế hoặc bị loại trừ ?)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "gặp lỗi khi đặt nhãn thời gian của « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "gặp lỗi khi đặt quyền sở hữu « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "gặp lỗi khi đặt quyền hạn của « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 "lỗi lấy trạng thái về (gỡ bỏ tham chiếu đến) liên kết tượng trưng đã tồn tại "
 "« %.250s »"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr ""
 "lỗi lấy trạng thái về (gỡ bỏ tham chiếu đến) đích liên kết tượng trưng mới "
 "đã đề nghị « %.250s » đối với liên kết tượng trưng « %.250s »"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "trying to overwrite `%.255s', which is the diverted version of `"
@@ -1273,18 +1273,18 @@ msgstr ""
 "đang thử ghi đè lên « %.250s », phiên bản đã chuyển hướng của « %.250s "
 "» (gói: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "đang thử ghi đè lên « %.250s », phiên bản đã chuyển hướng của « %.250s »"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "không thể lấy trạng thái về « %.255s » (mà trình này sắp cài đặt)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1293,29 +1293,29 @@ msgstr ""
 "không thể dọn dẹp sự lộn xộn quanh « %.255s » trước khi cài đặt phiên bản "
 "khác"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "không thể lấy trạng thái về « %.255s » đã phục hồi trước khi cài đặt phiên "
 "bản khác"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "kho nén chứa đối tượng « %.255s » có kiểu không rõ 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Đang thay thế các tập tin trong gói cũ %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Được thay thế bằng các tập tin trong gói đã cài đặt %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1324,101 +1324,101 @@ msgstr ""
 "đang cố ghi đè lên thư mục « %.250s » trong gói %.250s %.250s với điều khác "
 "thư mục"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "đang cố ghi đè lên « %.250s », mà cũng nằm trong gói %.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "không tạo được « %.255s » (trong khi xử lý « %.255s »)"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "hậu phương dpkg-deb trong tiến trình « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "lỗi đóng/ghi « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "lỗi tạo ống dẫn « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "lỗi tạo thiết bị « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "lỗi tạo liên kết cứng « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "lỗi tạo liên kết tượng trưng « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "lỗi thiết lập quyền sở hữu liên kết tượng trưng « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "lỗi tạo thư mục « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "không thể di chuyển « %.255s » riêng ra để cài đặt phiên bản mới"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "không thể đọc liên kết « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "không thể tạo liên kết tượng trưng sao lưu cho « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 "không thể chown (chuyển đổi tính trạng sở hữu) liên kết tượng trưng sao lưu "
 "cho « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "không thể tạo liên kết tượng trưng sao lưu của « %.255s » trước khi cài đặt "
 "phiên bản mới"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "không thể cài đặt phiên bản mới của « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "không thể mở « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "không thể động bộ hoá tập tin « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 "đang lờ vấn đề quan hệ phụ thuộc về %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 "coi như hủy cấu hình của gói cốt yếu %s,\n"
 "để hiệu lực %s."
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: không, %s là cốt yếu, sẽ không hủy\n"
 "cấu hình nó để hiệu lực %s.\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1455,28 +1455,28 @@ msgstr ""
 "hình] sẽ giúp):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "việc gỡ bỏ %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "việc cài đặt %.250s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg: coi như hủy cấu hình %s, mà sẽ bị %s vỡ ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: có, sẽ hủy cấu hình %s (bị %s vỡ).\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1485,11 +1485,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: về trường hợp %s chứa %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "đang lờ trường hợp vỡ, vẫn có thể tiếp tục lại."
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1498,27 +1498,27 @@ msgstr ""
 "cài đặt %.250s nên vỡ %.250s, cũng không cho phép\n"
 "hủy cấu hình (« --auto-deconfigure » [tự động hủy cấu hình] sẽ giúp)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "cài đặt %.250s nên vỡ phần mềm đã có"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: coi như gỡ bỏ %s để ủng hộ %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s chưa cài đặt đúng : lờ đi điều nào phụ thuộc vào nó.\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: có thể gặp khó khăn trong việc gỡ bỏ %s, vì nó cung cấp %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1527,68 +1527,68 @@ msgstr ""
 "dpkg: gói %s yêu cầu cài đặt lại, nhưng sẽ vẫn gỡ bỏ nó theo yêu cầu của "
 "bạn.\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: gói %s yêu cầu cài đặt lại nên sẽ không gỡ bỏ.\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "gói %s có quá nhiều cặp Xung đột/Thay thế"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: có, sẽ gỡ bỏ %s để ủng hộ %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "gói xung đột với nhau nên không cài đặt %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "đang lờ trường hợp xung đột, vẫn có thể tiếp tục lại."
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive (đệ quy) cần ít nhất một tham số đường dẫn"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "tìm cho dpkg --recursive (đệ qui)"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "lỗi fdopen ống dẫn của find (tìm)"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "gặp lỗi khi đọc ống dẫn của find (tìm)"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "gặp lỗi khi đóng ống dẫn của find (tìm)"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr ""
 "việc find (tìm) cho « --recursive » (đệ qui) trả lại lỗi không được quản lý "
 "%i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "đã tìm kiếm, nhưng không tìm thấy gói nào (tập tin khớp với *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "« --%s » cần ít nhất một đối số kiểu tập tin kho lưu gói"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1602,33 +1602,33 @@ msgstr "« --%s » cần ít nhất một đối số kiểu tập tin kho lưu
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<đầu ra tiêu chuẩn>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<đầu lỗi tiêu chuẩn>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Đang chọn gói đã hủy chọn trước đây %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Đang bỏ qua gói đã hủy chọn %s.\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Phiên bản %.250s của %.250s đã được cài đặt nên bỏ qua.\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "đang hạ thấp phiên bản %.250s từ %.250s xuống %.250s."
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""

po/zh_CN.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-18 02:26+0100\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -1184,87 +1184,87 @@ msgstr "读取 %.250s 时发现未预期的文件结束符"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "将字符串格式化为 varbuf 变量时出错"
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "从 dpkg-deb 的管道读取数据时出错"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "已跳过未解包文件 %.255s (已被替换或排除？)"
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "为 %.255s 设置时间戳时出错"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "为 %.255s 设置属主时出错"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "为 %.255s 设置权限位时出错"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "获取现有的符号链接 %.250s 的状态(反引用)失败"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr "获取建议的新符号链接 %.250s 的状态失败，它将替代符号链接 %.250s"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
 "%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr "正在尝试覆盖 %.250s，它是 %.250s 的本地修改版本(软件包：%.100s)"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr "正在尝试覆盖 %.250s，它是 %.250s 的本地修改版本"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "无法获取 %.255s 的状态(正准备安装该文件)"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr "在安装另一版本前，无法清理 %.255s 的临时文件"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr "在安装另一版本前，无法获取恢复后的 %.255s 的状态"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "包文件中含有一个对象 %.255s，无法识别它的类型 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "正在替换原软件包中的文件 %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "被已安装的软件包 %s 中的文件替换了...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1272,97 +1272,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "正试图用一个非目录的文件替换目录 %.250s，该目录属于软件包 %.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "正试图覆盖 %.250s，它同时被包含于软件包 %.250s %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "无法创建 %.255s (处理 %.255s 时)"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "%.255s  时，dpkg-deb 被作为后端"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "关闭/写入 %.255s 出错"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "新建管道 %.255s 时出错"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "新建设备文件 %.255s 时出错"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "新建硬链接 %.255s 时出错"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "新建符号链接 %.255s 时出错"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "为符号链接 %.255s 设置属主时出错"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "新建目录 %.255s 时出错"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "无法将 %.255s 改名，以安装新的版本"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "无法读取符号链接 %.255s "
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "无法为 %.255s 做一个符号链接备份"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "无法更改 %.255s 的符号链接备份的属主"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr "无法在安装新的版本前，为 %.255s 做一个符号链接备份"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "无法安装 %.255s 的新版本"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "无法打开 %.255s "
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "无法同步文件 %.255s "
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1371,14 +1371,14 @@ msgstr ""
 "忽视 %s 的依赖关系问题：\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable %s."
 msgstr "正在考虑反配置基础软件包 %s，以便启用 %s。"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 "dpkg：拒绝，%s 是基础软件包，不能反配置该软件包\n"
 " 启用开启 %s。\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1396,28 +1396,28 @@ msgstr ""
 "dpkg：拒绝，不能继续进行 %s (不妨尝试 --auto-deconfigure)：\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "卸载 %.250s"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "安装 %.250s"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg：正在考虑反配置 %s，否则会被 %s 破坏 ...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg：好的，将反配置 %s (被 %s 破坏)。\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1426,11 +1426,11 @@ msgstr ""
 "dpkg：关于含有 %2$s 的 %1$s：\n"
 "%3$s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "忽视软件包间的破坏，无论怎样，继续安装！"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1439,27 +1439,27 @@ msgstr ""
 "安装 %.250s 将破坏 %.250s，并且\n"
 "不允许反配置(--auto-deconfigure 也许会有帮助)"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "安装 %.250s 将破坏现有软件"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg：为了 %2$s，正考虑卸载 %1$s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s 没有被正常安装 - 将忽略所有对它的依赖关系。\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg：也许卸载 %s 会有问题，因为它提供了 %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1468,66 +1468,66 @@ msgstr ""
 "dpkg：尽管软件包 %s 需要重新安装，但还是将遵照您的要求，\n"
 "把它卸载。\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg：软件包 %s 需要重新安装，它不会被卸载。\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "软件包 %s 有太多的冲突/替换组合"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg：好的，为了 %2$s 卸载 %1$s。\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "软件包相互冲突 - 将不安装 %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "忽视软件包间的冲突，无论怎样，继续安装！"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --递归执行需要至少一个路径作为参数"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "启用 --recursive 选项执行 find"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "无法 fdopen find 的管道"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "读取 find 的管道时出错"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "关闭 find 的管道时出错"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "--recursive 选项所调用的 find 返回了一个没有被处理的错误 %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "已搜索包文件，但是没有发现任何软件包(即与 *.deb 匹配的文件)"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s 需要至少一个软件包文件作为参数"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1541,33 +1541,33 @@ msgstr "--%s 需要至少一个软件包文件作为参数"
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<标准输出>"
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<标准错误>"
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "选中了曾被取消选择的软件包 %s。\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "忽略了被取消选择的软件包 %s。\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "%1$.250s 的 %2$.250s 版本已经安装，因而将不再安装它。\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "即将把 %.250s 从 %.250s 降级到 %.250s。"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "由于不希望把 %.250s 从 %.250s 降级到 %.250s，因而将不再安装它。\n"

po/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:31+0800\n"
 "Last-Translator: Tetralet <tetralet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists."
@@ -1189,36 +1189,36 @@ msgstr "由 %.250s 讀取到了預期之外的 eof"
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:178 src/archives.c:200 src/archives.c:689
+#: src/archives.c:188 src/archives.c:210 src/archives.c:699
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "由 dpkg-deb 的管線讀取資料時發生錯誤"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:205
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:240
+#: src/archives.c:250
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "在替 `%.255s' 設定時間戳記時發生錯誤"
 
-#: src/archives.c:250 src/archives.c:700 src/statcmd.c:173
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:713 src/statcmd.c:173
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "在替 `%.255s' 設定所有權時發生錯誤"
 
-#: src/archives.c:252 src/archives.c:704 src/statcmd.c:175
+#: src/archives.c:262 src/archives.c:717 src/statcmd.c:175
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "在替 `%.255s' 設定權限時發生錯誤"
 
-#: src/archives.c:369
+#: src/archives.c:379
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "無法取得（反引用）已存在的符號連結 `%.250s' 的狀態"
 
-#: src/archives.c:391
+#: src/archives.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1226,148 +1226,148 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "無法取得（反引用）將要指向新符號連結 `%.250s' 的符號連結 `%.250s' 的狀態"
 
-#: src/archives.c:449
+#: src/archives.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
 "%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr "試圖覆蓋 `%.250s'，它是 `%.250s'（套件：%.100s）抽換後的版本"
 
-#: src/archives.c:455
+#: src/archives.c:465
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr "試圖覆蓋 `%.250s'，它是 `%.250s' 抽換後的版本"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:491
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "無法取得 `%.255s' 的狀態（正要安裝這個檔案）"
 
-#: src/archives.c:490
+#: src/archives.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr "在安裝另一版本前，無法清理 `%.255s' 的混亂狀態"
 
-#: src/archives.c:496
+#: src/archives.c:506
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr "在安裝另一版本前，無法取得回復後的 `%.255s' 的狀態"
 
-#: src/archives.c:533
+#: src/archives.c:543
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "套件檔中包含了物件 `%.255s' 有著不明的型態 0x%x"
 
-#: src/archives.c:601
+#: src/archives.c:611
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "正在替換成原有套件 %s 裡的檔案...\n"
 
-#: src/archives.c:605
+#: src/archives.c:615
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "被替換成已安裝套件 %s 裡的檔案...\n"
 
-#: src/archives.c:613
+#: src/archives.c:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
 "nondirectory"
 msgstr "正試圖用套件 %2$.250s 裡一個非目錄的檔案替換目錄 `%1$.250s'"
 
-#: src/archives.c:624
+#: src/archives.c:634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "正試圖覆蓋 `%.250s'，它同時也包含於套件 %.250s"
 
-#: src/archives.c:676
+#: src/archives.c:686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "無法讀取 `%.255s'（位於 `%.255s'）"
 
-#: src/archives.c:683
+#: src/archives.c:693
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "在這期間會以 dpkg-deb 進行 `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:712 src/archives.c:888
+#: src/archives.c:725 src/archives.c:889 src/archives.c:937
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "在關閉/寫入 `%.255s' 時發生錯誤"
 
-#: src/archives.c:717
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "在建立管線 `%.255s' 時發生錯誤"
 
-#: src/archives.c:723 src/archives.c:729
+#: src/archives.c:736 src/archives.c:742
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "在建立裝置檔 `%.255s' 時發生錯誤"
 
-#: src/archives.c:742
+#: src/archives.c:755
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "在建立實體連結 `%.255s' 時發生錯誤"
 
-#: src/archives.c:749
+#: src/archives.c:762
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "在建立符號連結 `%.255s' 時發生錯誤"
 
-#: src/archives.c:756
+#: src/archives.c:769
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "在替符號連結 `%.255s' 設定所有權時發生錯誤"
 
-#: src/archives.c:761
+#: src/archives.c:774
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "在建立目錄 `%.255s' 時發生錯誤"
 
-#: src/archives.c:799
+#: src/archives.c:812
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "無法將 `%.255s' 移開以安裝新的版本"
 
-#: src/archives.c:809
+#: src/archives.c:822
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "無法讀取符號連結 `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:814
+#: src/archives.c:827
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "無法替 `%.255s' 做一個符號連結備份"
 
-#: src/archives.c:816
+#: src/archives.c:829
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "無法 chown `%.255s' 的符號連結備份"
 
-#: src/archives.c:821
+#: src/archives.c:834
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr "無法在安裝新的版本前，為 `%.255s' 做一個符號連結備份"
 
-#: src/archives.c:836 src/archives.c:897
+#: src/archives.c:849 src/archives.c:946
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "無法安裝 `%.255s' 的新版本"
 
-#: src/archives.c:884
+#: src/archives.c:886 src/archives.c:933
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "無法建立 `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:886
+#: src/archives.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "無法關閉緩衝 `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:934
+#: src/archives.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1376,21 +1376,21 @@ msgstr ""
 "dpkg：警告 - 忽略 %s 的相依問題：\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:939
+#: src/archives.c:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable %s."
 msgstr "dpkg: 警告 - 正打算清除基本套件 %s 的設定，以啟用 %s。\n"
 
-#: src/archives.c:942
+#: src/archives.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable %s.\n"
 msgstr "dpkg：不行，%s 是基本套件，不會清除它的設定只為了啟用 %s。\n"
 
-#: src/archives.c:956
+#: src/archives.c:1005
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1399,28 +1399,28 @@ msgstr ""
 "dpkg：不行，無法繼續進行 %s（試試 --auto-deconfigure）：\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:966
+#: src/archives.c:1015
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "%.250s 的移除作業"
 
-#: src/archives.c:991
+#: src/archives.c:1040
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "`%.255s' 的安裝作業"
 
-#: src/archives.c:992
+#: src/archives.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg：正打算清除 %s 的設定，因為可能會被 %s 弄壞...\n"
 
-#: src/archives.c:999
+#: src/archives.c:1048
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg：好，將清除 %s 的設定（被 %s 弄壞了）。\n"
 
-#: src/archives.c:1003 src/archives.c:1124
+#: src/archives.c:1052 src/archives.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1429,12 +1429,12 @@ msgstr ""
 "dpkg：關於 %s 包含了 %s：\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1011
+#: src/archives.c:1060
 #, fuzzy
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg：警告 - 忽略損壞，將強制繼續安裝！\n"
 
-#: src/archives.c:1016
+#: src/archives.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1443,95 +1443,95 @@ msgstr ""
 "安裝 %.250s 將會毀損 %.250s，\n"
 " 且不打算要清除設定（--auto-deconfigure 也許有用）"
 
-#: src/archives.c:1020
+#: src/archives.c:1069
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "安裝 %.250s 將會毀損現有的軟體"
 
-#: src/archives.c:1050
+#: src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg：為了 %2$s，正打算移除 %1$s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1056
+#: src/archives.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s 未被正確安裝 - 將忽略它所有的相依關係。\n"
 
-#: src/archives.c:1085
+#: src/archives.c:1134
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg：也許移除 %s 會出問題，因為它提供了 %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1100
+#: src/archives.c:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "requested.\n"
 msgstr "dpkg：儘管套件 %s 需要重新安裝，但還是應您的要求將其強制移除。\n"
 
-#: src/archives.c:1103
+#: src/archives.c:1152
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg：套件 %s 需要重新安裝，將不會被移除。\n"
 
-#: src/archives.c:1110
+#: src/archives.c:1159
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "套件 %s 有太多的 衝突/替換 組合"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg：好的，為了 %2$s 將會移除 %1$s。\n"
 
-#: src/archives.c:1127
+#: src/archives.c:1176
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "套件衝突 - 將不安裝 %.250s"
 
-#: src/archives.c:1128
+#: src/archives.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "dpkg：警告 - 忽略衝突，將強制繼續安裝！\n"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1218
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive 需要至少一個路徑作為參數"
 
-#: src/archives.c:1179
+#: src/archives.c:1228
 #, fuzzy
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "無法為 --recursive 選項執行 find"
 
-#: src/archives.c:1201
+#: src/archives.c:1250
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "無法 fdopen find 的管線"
 
-#: src/archives.c:1207
+#: src/archives.c:1256
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "在讀取 find 的管線時發生錯誤"
 
-#: src/archives.c:1208
+#: src/archives.c:1257
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "在關閉 find 的管線時發生錯誤"
 
-#: src/archives.c:1211
+#: src/archives.c:1260
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "--recursive 選項所呼叫的 find 返回了未被處理的錯誤 %i"
 
-#: src/archives.c:1214
+#: src/archives.c:1263
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "已進行搜尋，但是沒有找到任何套件（即符合 *.deb 的檔案）"
 
-#: src/archives.c:1230
+#: src/archives.c:1279
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s 需要至少一個套件檔作為參數"
 
-#: src/archives.c:1262 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
+#: src/archives.c:1311 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
 #: src/enquiry.c:163 src/enquiry.c:270 src/enquiry.c:413 src/enquiry.c:415
 #: src/enquiry.c:424 src/main.c:65 src/main.c:159 src/main.c:259
 #: src/main.c:435 src/packages.c:249 src/querycmd.c:187 src/querycmd.c:290
@@ -1545,33 +1545,33 @@ msgstr "--%s 需要至少一個套件檔作為參數"
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1263 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
+#: src/archives.c:1312 src/packages.c:250 src/querycmd.c:188
 #: src/querycmd.c:288 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:455 src/select.c:78
 #: dpkg-split/main.c:199 dpkg-split/queue.c:213
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1307
+#: src/archives.c:1356
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "選取了原先未被選取的套件 %s。\n"
 
-#: src/archives.c:1312
+#: src/archives.c:1361
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "略過未被選取的套件 %s。\n"
 
-#: src/archives.c:1329
+#: src/archives.c:1378
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "已有安裝 %.250s 版的 %.250s，略過。\n"
 
-#: src/archives.c:1340
+#: src/archives.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "%s - 警告：即將把 %.250s 從 %.250s 降級到 %.250s。\n"
 
-#: src/archives.c:1345
+#: src/archives.c:1394
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "將不會把 %.250s 從 %.250s 降級到 %.250s，略過。\n"

scripts/po/ca.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"

scripts/po/de.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-scripts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-18 18:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-20 02:46+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"

scripts/po/dpkg-dev.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.6\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

scripts/po/es.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.8.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-09 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -929,7 +929,8 @@ msgstr "el paquete %s no está en la información de control"
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:156 scripts/dpkg-gensymbols.pl:159
 #, perl-format
 msgid "must specify package since control info has many (%s)"
-msgstr "debe definir un paquete ya que la información de control tiene varios (%s)"
+msgstr ""
+"debe definir un paquete ya que la información de control tiene varios (%s)"
 
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:160
 #, perl-format
@@ -1073,7 +1074,8 @@ msgstr ""
 "                           versión extraída de «debian/changelog»).\n"
 "  -c<nivel>                Compara el fichero «symbols» generado con la\n"
 "                           plantilla de referencia en el directorio\n"
-"                           «debian/», y falla si la diferencia es importante\n"
+"                           «debian/», y falla si la diferencia es "
+"importante\n"
 "                           (los valores van de cero, no realiza ninguna\n"
 "                           comprobación, a 4, que realiza todas las\n"
 "                           comprobaciones). Se ejecuta en el nivel 1 por\n"
@@ -1083,7 +1085,8 @@ msgstr ""
 "                           plantilla de referencia.\n"
 "  -I<fichero>              Fuerza el uso de <fichero> como el fichero\n"
 "                           «symbols» de referencia en vez del predefinido.\n"
-"  -O<fichero>              Escribe en el <fichero>, no «.../DEBIAN/symbols».\n"
+"  -O<fichero>              Escribe en el <fichero>, no «.../DEBIAN/"
+"symbols».\n"
 "  -O                       Escribe en la salida estándar, no\n"
 "                           «.../DEBIAN/symbols».\n"
 "  -t                       Escribe en modo plantilla (no se procesan las\n"

scripts/po/fr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-10 18:02+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"

scripts/po/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-03 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"

scripts/po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-01 22:22+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"

scripts/po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-31 20:33+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"