Fix some typos from #479997

cmdline/apt-cdrom.cc

@@ -74,7 +74,7 @@ string pkgCdromTextStatus::PromptLine(const char *Text)
 
 bool pkgCdromTextStatus::AskCdromName(string &name) 
 {
-   cout << _("Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'") << flush;
+   cout << _("Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'") << flush;
    name = PromptLine("");
 	 
    return true;

debian/changelog

@@ -5,6 +5,8 @@ apt (0.7.25) UNRELEASED; urgency=low
   * po/LINGUAS. Re-disable Hebrew. Closes: #534992
   * Fix typo in apt-cache.8.xml: nessasarily
   * Fix "with with" in apt-get.8.xml
+  * Fix some of the typos mentioned by the german team
+    Closes: #479997
 
  -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Sat, 26 Sep 2009 11:17:25 +0200
 

dselect/install

@@ -98,8 +98,8 @@ if [ $RES -eq 0 ]; then
        ;;
    esac   
 else
-   echo $"Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the"
-   echo $"packages that were installed. This may result in duplicate errors"
+   echo $"Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed"
+   echo $"will be configured. This may result in duplicate errors"
    echo $"or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
    echo $"above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
    echo $"Press enter to continue."

methods/connect.cc

@@ -237,6 +237,6 @@ bool Connect(string Host,int Port,const char *Service,int DefPort,int &Fd,
 
    if (_error->PendingError() == true)
       return false;   
-   return _error->Error(_("Unable to connect to %s %s:"),Host.c_str(),ServStr);
+   return _error->Error(_("Unable to connect to %s:%s:"),Host.c_str(),ServStr);
 }
 									/*}}}*/