Norwegian Bokmal translation update

debian/changelog

@@ -10,6 +10,7 @@ apt (0.7.21) UNRELEASED; urgency=low
     - fr.po: fix spelling error to "défectueux". Thanks to Thomas Péteul.
     - bg.po. Closes: #513211
     - zh_TW.po. Closes: #513311
+    - nb.po. Closes: #513843
 
  -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Sun, 11 Jan 2009 19:26:00 +0100
 

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-02-01  Hans Fredrik Nordhaug  <hans@nordhaug.priv.no>
+
+	* nb.po: updated to 539t.
+
 2009-01-27  Damyan Ivanov  <dmn@debian.org>
 
 	* bg.po: updated to 539t.

po/nb.po

@@ -7,14 +7,14 @@
 # Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>, 2003-2004.
 # Klaus Ade Johnstad <klaus@skolelinux.no>, 2004.
 # Bjorn Steensrud <bjornst@powertech.no>, 2004.
-# Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>, 2003, 2005-2008.
+# Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>, 2003, 2005-2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-12 22:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-17 02:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-01 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.ui.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2895,6 +2895,13 @@ msgstr "Kunne ikke
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "Forbindelsen ble uventet stengt"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-"
+#~ "Limit. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dynamisk MMap gikk tom for minne. Øk størrelsen på APT::Cache-Limit. "
+#~ "Nåværende verdi: %lu. (man 5 apt.conf)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 #~ "the package is simply not installable and a bug report against\n"