Commit pending translations

debian/changelog

@@ -28,6 +28,8 @@ apt (0.7.20) unstable; urgency=low
   * Translations:
     - Finnish updated. Closes: #508449 
     - Galician updated. Closes: #509151
+    - Catalan updated. Closes: #509375
+    - Vietnamese updated. Closes: #509422
 
  -- Eugene V. Lyubimkin <jackyf.devel@gmail.com>  Sat, 06 Dec 2008 20:57:00 +0200
 

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,11 @@
+2008-12-22  Clytie Siddall  <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: updated to 539t.
+
+2008-12-22  Jordi Mallach  <jordi@debian.org>
+
+	* ca.po: updated to 539t.
+
 2008-12-19  Marcelino Villarino  <mvillarino@gmail.com>
 
 	* gl.po: updated to 539t.

po/ca.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt 0.7.19\n"
+"Project-Id-Version: apt 0.7.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-12 22:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-13 08:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-21 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2925,6 +2925,28 @@ msgstr "No s'ha pogut aplicar el pedaç al fitxer"
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "La connexió s'ha tancat prematurament"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-"
+#~ "Limit. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
+#~ msgstr ""
+#~ "No hi ha espai per al «Dynamic MMap». Incrementeu la mida d'APT::Cache-"
+#~ "Limit. Valor actual: %lu. (man 5 apt.conf)"
+
+#~ msgid "Release file expired, ignoring %s (valid until %s)"
+#~ msgstr "El fitxer Release ha caducat, s'està ignorant %s (vàlid fins a %s)"
+
+#~ msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
+#~ msgstr "Distribució en conflicte: %s (s'esperava %s però s'ha obtingut %s)"
+
+#~ msgid "Unable to parse Release file %s"
+#~ msgstr "No es pot analitzar el fitxer Release %s"
+
+#~ msgid "No sections in Release file %s"
+#~ msgstr "No hi ha seccions al fitxer Release %s"
+
+#~ msgid "No Hash entry in Release file %s"
+#~ msgstr "No hi ha una entrada Hash al fitxer Release %s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 #~ "the package is simply not installable and a bug report against\n"

po/vi.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.7.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-12 22:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-05 17:03+0930\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-22 19:04+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:143
 #, c-format
@@ -166,43 +166,6 @@ msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s cho %s được biên dịch trên %s %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1721
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: apt-cache [options] command\n"
-#| "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "\n"
-#| "apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary\n"
-#| "cache files, and query information from them\n"
-#| "\n"
-#| "Commands:\n"
-#| "   add - Add a package file to the source cache\n"
-#| "   gencaches - Build both the package and source cache\n"
-#| "   showpkg - Show some general information for a single package\n"
-#| "   showsrc - Show source records\n"
-#| "   stats - Show some basic statistics\n"
-#| "   dump - Show the entire file in a terse form\n"
-#| "   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
-#| "   unmet - Show unmet dependencies\n"
-#| "   search - Search the package list for a regex pattern\n"
-#| "   show - Show a readable record for the package\n"
-#| "   depends - Show raw dependency information for a package\n"
-#| "   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-#| "   pkgnames - List the names of all packages\n"
-#| "   dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
-#| "   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
-#| "   policy - Show policy settings\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| "  -h   This help text.\n"
-#| "  -p=? The package cache.\n"
-#| "  -s=? The source cache.\n"
-#| "  -q   Disable progress indicator.\n"
-#| "  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
-#| "  -c=? Read this configuration file\n"
-#| "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-#| "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -240,7 +203,7 @@ msgid ""
 "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgstr ""
-"Cách sử dụng: apt-cache [tùy_chọn...] lệnh\n"
+"Sử dụng: apt-cache [tùy_chọn...] lệnh\n"
 "       apt-cache [tùy_chọn...] add tập_tin1 [tập_tin2 ...]\n"
 "       apt-cache [tùy_chọn...] showpkg gói1 [gói2 ...]\n"
 "       apt-cache [tùy_chọn...] showsrc gói1 [gói2 ...]\n"
@@ -280,7 +243,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\tcho lệnh chưa thực hiện.\n"
 "  -c=? \t\tĐọc tập tin _cấu hình_ này\n"
 "  -o=? \t\tLập một tùy chọn cấu hình nhiệm ý, v.d. « -o dir::cache=/tmp »\n"
-"Để tìm thông tin thêm thì bạn hãy xem hai trang « man » (hướng dẫn)\n"
+"Để tìm thông tin thêm, xem hai trang « man » (hướng dẫn)\n"
 "\t\t\tapt-cache(8) và apt.conf(5).\n"
 
 #: cmdline/apt-cdrom.cc:78
@@ -2138,9 +2101,8 @@ msgid "Error reading from server"
 msgstr "Gặp lỗi khi đọc từ máy phục vụ"
 
 #: methods/http.cc:945 apt-pkg/contrib/mmap.cc:196
-#, fuzzy
 msgid "Failed to truncate file"
-msgstr "Việc ghi tập tin %s bị lỗi"
+msgstr "Lỗi cắt ngắn tập tin"
 
 #: methods/http.cc:1105
 msgid "Bad header data"
@@ -2165,7 +2127,7 @@ msgstr "Không thể tạo mmap (ảnh xạ bộ nhớ) kích cỡ %lu byte"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:213
 msgid "Dynamic MMap ran out of room"
-msgstr ""
+msgstr "Hết chỗ tạo sơ đồ bộ nhớ động (Dynamic MMap)"
 
 #: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1014
 #, c-format