Просмотр исходного кода

Corrected Bulgarian translation

bubulle@debian.org лет назад: 16
Родитель
Сommit
7a2e3491cb
1 измененных файлов с 4 добавлено и 10 удалено
  1. 4 10
      po/bg.po

+ 4 - 10
po/bg.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: binary\n"
 "Content-Transfer-Encoding: binary\n"
-"Plural-Forms: 2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:156
 #: cmdline/apt-cache.cc:156
@@ -1067,13 +1067,6 @@ msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover"
 msgstr "Не би трябвало да се изтрива. AutoRemover няма да бъде стартиран"
 msgstr "Не би трябвало да се изтрива. AutoRemover няма да бъде стартиран"
 
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1653
 #: cmdline/apt-get.cc:1653
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The following package is automatically installed and is no longer "
-#| "required:"
-#| msgid_plural ""
-#| "The following packages were automatically installed and are no longer "
-#| "required:"
 msgid ""
 msgid ""
 "The following package was automatically installed and is no longer required:"
 "The following package was automatically installed and is no longer required:"
 msgid_plural ""
 msgid_plural ""
@@ -1088,8 +1081,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%lu package was automatically installed and is no longer required.\n"
 msgid "%lu package was automatically installed and is no longer required.\n"
 msgid_plural ""
 msgid_plural ""
 "%lu packages were automatically installed and are no longer required.\n"
 "%lu packages were automatically installed and are no longer required.\n"
-msgstr[0] "%lu пакет е бил инсталиран автоматично и вече не е необходим:"
-msgstr[1] "%lu пакета са били инсталирани автоматично и вече не са необходими:"
+msgstr[0] "%lu пакет е бил инсталиран автоматично и вече не е необходим:\n"
+msgstr[1] ""
+"%lu пакета са били инсталирани автоматично и вече не са необходими:\n"
 
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1659
 #: cmdline/apt-get.cc:1659
 msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove them."
 msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove them."