Pending translations

debian/changelog

@@ -21,6 +21,7 @@ apt (0.7.14) UNRELEASED; urgency=low
   * Russian updated. Closes: #479777
   * Galician updated. Closes: #479792
   * Portuguese updated. Closes: #479847
+  * Swedish updated. Closes: #479871
 
  -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Sun, 04 May 2008 08:31:06 +0200
 

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,11 @@
+2008-05-07  Jens Seidel  <jensseidel@users.sf.net>
+
+	* de.po: updated to 536t.
+
+2008-05-07  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
+
+	* sv.po: updated to 536t.
+
 2008-05-07  Miguel Figueiredo  <elmig@debianpt.org>
 
 	* pt.po: updated to 536t.

po/sv.po

@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-04 09:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-28 06:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-07 06:19+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:143
 #, c-format
@@ -1253,7 +1253,6 @@ msgid "Supported modules:"
 msgstr "Moduler som stöds:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2617
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1325,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 "  -d   Bara hämta - VARKEN installera eller packa upp arkiven.\n"
 "  -s   Gör ingenting, simulera vad som skulle hända.\n"
 "  -y   Antag ja på alla frågor utan att fråga.\n"
-"  -f   Försök fortsätta även om integritetskontroll misslyckas.\n"
+"  -f   Försök rätta ett system med otillfredsställda beroenden.\n"
 "  -m   Försök fortsätta även om arkiven inte kan hittas.\n"
 "  -u   Visa även en lista över uppgraderade paket.\n"
 "  -b   Bygg källkodspaketet när det hämtats.\n"
@@ -1417,7 +1416,7 @@ msgstr "Tryck på Enter för att fortsätta."
 
 #: dselect/install:91
 msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
-msgstr ""
+msgstr "Vill du ta bort eventuellt tidigare hämtade .deb-filer?"
 
 # Note to translators: The following four messages belong together. It doesn't
 # matter where sentences start, but it has to fit in just these four lines, and