|
|
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: apt 0.8.15.9\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:43+0100\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2014-02-23 00:29+0100\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:10+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
|
|
|
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
|
|
|
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr " Versietabel:"
|
|
|
|
|
|
#: cmdline/apt-cache.cc:1733 cmdline/apt-cdrom.cc:252 cmdline/apt-config.cc:83
|
|
|
#: cmdline/apt-get.cc:1580 cmdline/apt-mark.cc:377 cmdline/apt.cc:66
|
|
|
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:227 ftparchive/apt-ftparchive.cc:591
|
|
|
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:217 ftparchive/apt-ftparchive.cc:591
|
|
|
#: cmdline/apt-internal-solver.cc:34 cmdline/apt-sortpkgs.cc:147
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
|
|
|
@@ -1735,12 +1735,7 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "Merging available information"
|
|
|
msgstr "De beschikbare informatie wordt samengevoegd"
|
|
|
|
|
|
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:100
|
|
|
-#, c-format
|
|
|
-msgid "%s not a valid DEB package."
|
|
|
-msgstr "%s is geen geldig DEB-pakket."
|
|
|
-
|
|
|
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:234
|
|
|
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:224
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
@@ -1765,12 +1760,12 @@ msgstr ""
|
|
|
" -c=? Lees dit configuratiebestand.\n"
|
|
|
" -o=? Stel een willekeurige optie in, b.v. -o dir::cache=/tmp\n"
|
|
|
|
|
|
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:266 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1388
|
|
|
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:256 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1388
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "Unable to write to %s"
|
|
|
msgstr "Kan niet naar %s schrijven"
|
|
|
|
|
|
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:308
|
|
|
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:298
|
|
|
msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
|
|
|
msgstr "Kan versie van debconf niet bepalen. Is debconf geïnstalleerd?"
|
|
|
|
|
|
@@ -2148,23 +2143,23 @@ msgstr ""
|
|
|
" -c=? Lees dit configuratiebestand\n"
|
|
|
" -o=? Stel een willekeurige optie in, b.v. -o dir::cache=/tmp\n"
|
|
|
|
|
|
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:116
|
|
|
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:122
|
|
|
msgid "Failed to create pipes"
|
|
|
msgstr "Aanmaken pijp is mislukt"
|
|
|
|
|
|
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:143
|
|
|
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:149
|
|
|
msgid "Failed to exec gzip "
|
|
|
msgstr "Uitvoeren van gzip is mislukt "
|
|
|
|
|
|
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:180 apt-inst/contrib/extracttar.cc:210
|
|
|
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:186 apt-inst/contrib/extracttar.cc:216
|
|
|
msgid "Corrupted archive"
|
|
|
msgstr "Beschadigd archief"
|
|
|
|
|
|
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:195
|
|
|
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:201
|
|
|
msgid "Tar checksum failed, archive corrupted"
|
|
|
msgstr "Tar controlesom klopt niet, het pakket is beschadigd"
|
|
|
|
|
|
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:300
|
|
|
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:306
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "Unknown TAR header type %u, member %s"
|
|
|
msgstr "Onbekende TAR-kopteksttype %u, onderdeel %s"
|
|
|
@@ -2287,18 +2282,18 @@ msgstr "Het bestand %s/%s overschrijft het bestand van pakket %s"
|
|
|
msgid "Unable to stat %s"
|
|
|
msgstr "Kan de status van %s niet opvragen"
|
|
|
|
|
|
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:41 apt-inst/deb/debfile.cc:46
|
|
|
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:54
|
|
|
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:41 apt-inst/deb/debfile.cc:48
|
|
|
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:57
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "This is not a valid DEB archive, missing '%s' member"
|
|
|
msgstr "Dit is geen geldig DEB-archief, het onderdeel '%s' mankeert"
|
|
|
|
|
|
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:119
|
|
|
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:124
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "Internal error, could not locate member %s"
|
|
|
msgstr "Interne fout, kon onderdeel %s niet vinden"
|
|
|
|
|
|
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:213
|
|
|
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:219
|
|
|
msgid "Unparsable control file"
|
|
|
msgstr "Niet-ontleedbaar 'control'-bestand"
|
|
|
|
|
|
@@ -3569,6 +3564,9 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "Not locked"
|
|
|
msgstr "Niet vergrendeld"
|
|
|
|
|
|
+#~ msgid "%s not a valid DEB package."
|
|
|
+#~ msgstr "%s is geen geldig DEB-pakket."
|
|
|
+
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
|
|
|
#~ "Mounting CD-ROM\n"
|