Merge with Michael

Patches applied:

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-64
   * merged with bubulle

debian/changelog

@@ -5,10 +5,13 @@ apt (0.6.41.1) unstable; urgency=low
   * allow cdrom failures and fallback to other sources in that case
     (closes: #44135)
   * better error text when dpkg-source fails 
-  * Merge bubulle@debian.org--2005/apt--main--0 up to patch-104:
+  * Merge bubulle@debian.org--2005/apt--main--0 up to patch-115:
     - patch-99: Added Galician translation
     - patch-100: Completed Danish translation (Closes: #325686)
     - patch-104: French translation completed
+    - patch-109: Italian translation completed
+    - patch-112: Swedish translation update
+    - patch-115: Basque translation completed
   * applied french man-page update (thanks to Philippe Batailler)
     (closes: #316318, #327456)
   * fix leak in the mmap code, thanks to Daniel Burrows for the