| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263 |
- .\" Esta traducción ha sido realizada Rudy Godoy
- .\" Basado en la versión 1.1 del CVS de
- .\" /cvs/debian-doc/manpages/english/dpkg/deb-old.5
- .TH DEB-OLD 5 "Enero de 2000" "Proyecto Debian" "Debian"
- .SH NOMBRE
- deb-old \- Antiguo formato de paquetes binarios de Debian
- .SH SINOPSIS
- .IB archivo .deb
- .SH DESCRIPCIÓN
- El formato
- .B .deb
- es el formato de archivos de paquetes binarios de Debian. Esta página de
- manual describe el formato
- .B antiguo
- usado previamente a la versión de Debian 0.93. Por favor, vea el manual
- .BR deb (5)
- para mayor detalle sobre el nuevo formato.
- .SH FORMATO
- El archivo está conformado por dos lineas con información en texto ASCII,
- seguido por dos archivos tar, concatenados y comprimidos vía gzip.
- .PP
- La primera línea indica la versión del formato completada con 0 hasta cubrir
- 8 dígitos, y es
- .B 0.939000
- para todos los archivos con formato antiguo.
- .PP
- La segunda línea es un número decimal (sin ceros precedentes) que informa
- el tamaño del primer archivo tar comprimido con gzip.
- .PP
- Cada línea finaliza con un carácter único de nueva línea.
- .PP
- El primer archivo tar contiene la información de control, como una serie de
- archivos comunes, descritos en
- .IR "Debian Packaging Manual, sección 2.2".
- El archivo de
- .B control
- debe estar presente, debido a que contiene la base de la información de control.
- .PP
- En algunos archivos muy antiguos, los archivos de control en el archivo tar
- pueden estar opcionalmente en un subdirectorio
- .B DEBIAN.
- En este caso, el subdirectorio
- .B DEBIAN
- estará también en el archivo tar de control, y el archivo tar
- de control tendrá solamente archivos en este directorio. Opcionalmente el
- archivo tar podrá contener una entrada para
- .RB ` . ',
- que es el directorio actual.
- .PP
- El segundo archivo tar comprimido con gzip es el archivo del sistema de
- archivos, contiene las rutas relativas al directorio raíz del sistema donde
- será instalado. Las rutas no tienen barras precedentes.
- .SH VEA TAMBIÉN
- .BR deb (5),
- .BR dpkg-deb (1),
- .BR deb-control (5),
- .IR "Debian Packaging Manual".
- La traducción de esta página de manual fue realizada por
- Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org> y revisada por Rubén Porras
- <nahoo@inicia.es>
|
