dpkg/man/fr/dpkg-scansources.1

.rn '' }`
''' $RCSfile: dpkg-scansources.1,v $$Revision: 1.1 $$Date: 2002/02/02 15:56:06 $
'''
''' $Log: dpkg-scansources.1,v $
''' Revision 1.1  2002/02/02 15:56:06  wakkerma
''' Moved from doc/
'''
''' Revision 1.1  2001/04/24 12:45:29  wakkerma
''' Move dpkg-scansources manpage to section 8
'''
''' Revision 1.1  2001/03/05 15:37:51  wakkerma
''' French translation update
'''
''' Revision 1.1  1999/09/27 01:00:50  wakkerma
''' Added some missing files
'''
''' Revision 1.1  1999/03/21 22:45:17  maor
''' manpage
'''
'''
.de Sh
.br
.if t .Sp
.ne 5
.PP
\fB\\$1\fR
.PP
..
.de Sp
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Ip
.br
.ie \\n(.$>=3 .ne \\$3
.el .ne 3
.IP "\\$1" \\$2
..
.de Vb
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve
.ft R

.fi
..
'''
'''
'''     Set up \*(-- to give an unbreakable dash;
'''     string Tr holds user defined translation string.
'''     Bell System Logo is used as a dummy character.
'''
.tr \(*W-|\(bv\*(Tr
.ie n \{\
.ds -- \(*W-
.ds PI pi
.if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\" diablo 12 pitch
.ds L" ""
.ds R" ""
'''   \*(M", \*(S", \*(N" and \*(T" are the equivalent of
'''   \*(L" and \*(R", except that they are used on ".xx" lines,
'''   such as .IP and .SH, which do another additional levels of
'''   double-quote interpretation
.ds M" """
.ds S" """
.ds N" """""
.ds T" """""
.ds L' '
.ds R' '
.ds M' '
.ds S' '
.ds N' '
.ds T' '
'br\}
.el\{\
.ds -- \(em\|
.tr \*(Tr
.ds L" ``
.ds R" ''
.ds M" ``
.ds S" ''
.ds N" ``
.ds T" ''
.ds L' `
.ds R' '
.ds M' `
.ds S' '
.ds N' `
.ds T' '
.ds PI \(*p
'br\}
.\"	If the F register is turned on, we'll generate
.\"	index entries out stderr for the following things:
.\"		TH	Title 
.\"		SH	Header
.\"		Sh	Subsection 
.\"		Ip	Item
.\"		X<>	Xref  (embedded
.\"	Of course, you have to process the output yourself
.\"	in some meaninful fashion.
.if \nF \{
.de IX
.tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.nr % 0
.rr F
.\}
.TH DPKG-SCANSOURCES 1 "perl 5.004, patch 04" "28/Feb/99" "User Contributed Perl Documentation"
.UC
.if n .hy 0
.if n .na
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.de CQ          \" put $1 in typewriter font
.ft CW
'if n "\c
'if t \\&\\$1\c
'if n \\&\\$1\c
'if n \&"
\\&\\$2 \\$3 \\$4 \\$5 \\$6 \\$7
'.ft R
..
.\" @(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2
.	\" AM - accent mark definitions
.bd B 3
.	\" fudge factors for nroff and troff
.if n \{\
.	ds #H 0
.	ds #V .8m
.	ds #F .3m
.	ds #[ \f1
.	ds #] \fP
.\}
.if t \{\
.	ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
.	ds #V .6m
.	ds #F 0
.	ds #[ \&
.	ds #] \&
.\}
.	\" simple accents for nroff and troff
.if n \{\
.	ds ' \&
.	ds ` \&
.	ds ^ \&
.	ds , \&
.	ds ~ ~
.	ds ? ?
.	ds ! !
.	ds /
.	ds q
.\}
.if t \{\
.	ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
.	ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
.	ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
.	ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
.	ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
.	ds ? \s-2c\h'-\w'c'u*7/10'\u\h'\*(#H'\zi\d\s+2\h'\w'c'u*8/10'
.	ds ! \s-2\(or\s+2\h'-\w'\(or'u'\v'-.8m'.\v'.8m'
.	ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
.	ds q o\h'-\w'o'u*8/10'\s-4\v'.4m'\z\(*i\v'-.4m'\s+4\h'\w'o'u*8/10'
.\}
.	\" troff and (daisy-wheel) nroff accents
.ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V'
.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
.ds v \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\v'-\*(#V'\*(#[\s-4v\s0\v'\*(#V'\h'|\\n:u'\*(#]
.ds _ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H+(\*(#F*2/3))'\v'-.4m'\z\(hy\v'.4m'\h'|\\n:u'
.ds . \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)'\v'\*(#V*4/10'\z.\v'-\*(#V*4/10'\h'|\\n:u'
.ds 3 \*(#[\v'.2m'\s-2\&3\s0\v'-.2m'\*(#]
.ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#]
.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
.ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u'
.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
.ds oe o\h'-(\w'o'u*4/10)'e
.ds Oe O\h'-(\w'O'u*4/10)'E
.	\" corrections for vroff
.if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
.if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
.	\" for low resolution devices (crt and lpr)
.if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
\{\
.	ds : e
.	ds 8 ss
.	ds v \h'-1'\o'\(aa\(ga'
.	ds _ \h'-1'^
.	ds . \h'-1'.
.	ds 3 3
.	ds o a
.	ds d- d\h'-1'\(ga
.	ds D- D\h'-1'\(hy
.	ds th \o'bp'
.	ds Th \o'LP'
.	ds ae ae
.	ds Ae AE
.	ds oe oe
.	ds Oe OE
.\}
.rm #[ #] #H #V #F C
.SH "NOM"
dpkg-scansources \- prog
.SH "SYNOPSIS"
\fBdpkg-scansources\fR [switch]... \fIrep-de-binaires\fR [\fIfichier-d'-override\fR [\fIchemin-à-préfixer\fR]] > Sources
.SH "DESCRIPTION"
\fBdpkg-scansources\fR recherche les fichiers \fI.dsc\fR dans le répertoire
\fIrep-de-binaires\fR donné.
Ces fichiers servent à construire un index des sources Debian, lequel est
envoyé sur la sortie standard.
.PP
Quand le fichier \fIfichier-d'-override\fR existe, il sert à fixer les 
priorités des enregistrements pour l'index qui est construit et à remplacer 
les champs «\ maintainer\ » donnés dans les fichiers \fI.dsc\fR. Voyez la 
page de manuel \fIdpkg-scanpackages\fR pour connaître le format de ce fichier.
NB : le fichier \fIfichier-d'-override\fR étant indexé par paquets binaires 
et non par paquets source, il y a un petit problème ! Parmi tous les paquets 
binaires produits par un fichier \fI.dsc\fR, l'implémentation actuelle 
affecte la priorité la plus élevée au paquet source ; et elle se sert de 
l'entrée « override » du premier paquet binaire listé dans 
le fichier \fI.dsc\fR pour modifier l'information sur le responsable du 
paquet. Cela pourrait changer.
.PP
Quand \fIchemin-à-préfixer\fR existe, il est préfixé au champ répertoire dans
l'index produit pour le source. On s'en sert communément pour ajouter
au champ répertoire le chemin indiquant la racine de l'archive Debian.
.SH "OPTIONS"
.Ip "\fB--debug\fR" 4
demande le débogage.
.Ip "\fB--help\fR" 4
Affiche une aide pour l'utilisation et se termine.
.Ip "\fB\-n\fR, \fB--no-sort\fR" 4
Ne pas trier les enregistrements de l'index. Normalement, ils sont triés selon
les noms des paquets source.
.Ip "\fB\-s\fR, \fB--source-override\fR \fIfichier\fR" 4
Utiliser \fIfichier\fR comme le fichier source d'« override ». Par défaut
c'est le nom du fichier « override » indiqué auquel on 
ajoute \fI.src\fR.
.Sp
Le format du fichier source d'« override » diffère de celui du fichier binaire.
Il contient seulement deux champs séparés par un espace : le premier est le nom
du paquet source et le second la section. Lignes vides et commentaires sont
ignorés. Quand un paquet apparaît dans les deux fichiers, le
fichier source d'« override » décide du choix de la section.
.Ip "\fB--version\fR" 4
Affiche le numéro de la version et se termine.
.SH "VOYEZ AUSSI"
dpkg-\fIscanpackages\fR\|(8)
.SH "AUTEUR"
Roderick Schertler <roderick@argon.org>
.SH "TRADUCTION"
Philippe Batailler, 2005.
.rn }` ''
.IX Title "DPKG-SCANSOURCES 1"
.IX Name "dpkg-scansources - prog"

.IX Header "NAME"

.IX Header "SYNOPSIS"

.IX Header "DESCRIPTION"

.IX Header "OPTIONS"

.IX Item "\fB--debug\fR"

.IX Item "\fB--help\fR"

.IX Item "\fB\-n\fR, \fB--no-sort\fR"

.IX Item "\fB\-s\fR, \fB--source-override\fR \fIfile\fR"

.IX Item "\fB--version\fR"

.IX Header "SEE ALSO"

.IX Header "AUTHOR"