|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg 1.15.6.1\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 12:24+0100\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2010-04-30 18:52+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
|
|
|
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
@@ -16,19 +16,19 @@ msgstr ""
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
#: lib/dpkg/buffer.c:254
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
msgid "failed to read on buffer copy for %s"
|
|
|
-msgstr "misslyckades i buffer_copy (%s)"
|
|
|
+msgstr "misslyckades att läsa i buffrad kopiering för %s"
|
|
|
|
|
|
#: lib/dpkg/buffer.c:256
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
msgid "failed in write on buffer copy for %s"
|
|
|
-msgstr "misslyckades i buffer_copy (%s)"
|
|
|
+msgstr "misslyckades att skriva i buffrad kopiering för %s"
|
|
|
|
|
|
#: lib/dpkg/buffer.c:258
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
msgid "short read on buffer copy for %s"
|
|
|
-msgstr "för lite data läst i buffer_copy (%s)"
|
|
|
+msgstr "för lite data läst i buffrad kopiering för %s"
|
|
|
|
|
|
#: lib/dpkg/command.c:182
|
|
|
#, c-format
|
|
|
@@ -1336,9 +1336,9 @@ msgid "unable to install new version of `%.255s'"
|
|
|
msgstr "kunde inte installera ny version av \"%.255s\""
|
|
|
|
|
|
#: src/archives.c:839
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
msgid "unable to open '%.255s'"
|
|
|
-msgstr "kunde inte skapa \"%.255s\""
|
|
|
+msgstr "kunde inte öppna \"%.255s\""
|
|
|
|
|
|
#: src/archives.c:841
|
|
|
#, c-format
|
Peter Krefting