|
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg 1.15.7.2-51-g174ea\n"
|
|
"Project-Id-Version: dpkg 1.15.7.2-51-g174ea\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2010-07-29 10:31+0200\n"
|
|
|
|
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2010-08-13 06:13+0200\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-07-01 16:22+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-07-01 16:22+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
|
|
"Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Spanish pootle.locamotion.org team\n"
|
|
"Language-Team: Spanish pootle.locamotion.org team\n"
|
|
@@ -1009,8 +1009,7 @@ msgstr "paquete %s con campo específico de udeb «%s»"
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:300 scripts/dpkg-scansources.pl:313
|
|
#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:300 scripts/dpkg-scansources.pl:313
|
|
|
#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:819 scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:138
|
|
#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:819 scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:138
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:229 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:94
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:168
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/IPC.pm:229 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:181
|
|
|
#, perl-format
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "cannot fork for %s"
|
|
msgid "cannot fork for %s"
|
|
|
msgstr "no se puede crear un proceso hijo para %s"
|
|
msgstr "no se puede crear un proceso hijo para %s"
|
|
@@ -1940,7 +1939,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scripts/dpkg-source.pl:309 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:190
|
|
#: scripts/dpkg-source.pl:309 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:190
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
|
|
#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:109
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:122
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:355 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:496
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:355 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:496
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:111
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:111
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:272
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:272
|
|
@@ -2672,12 +2671,12 @@ msgstr[1] "%s no se completó en %d segundos"
|
|
|
msgid "unable to execute c++filt"
|
|
msgid "unable to execute c++filt"
|
|
|
msgstr "no se pudo ejecutar «c++filt»"
|
|
msgstr "no se pudo ejecutar «c++filt»"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:209
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:222
|
|
|
#, perl-format
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "Couldn't parse dynamic relocation record: %s"
|
|
msgid "Couldn't parse dynamic relocation record: %s"
|
|
|
msgstr "No se pudo analizar el registro de reubicación dinámico: %s"
|
|
msgstr "No se pudo analizar el registro de reubicación dinámico: %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:326
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:339
|
|
|
#, perl-format
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "Couldn't parse dynamic symbol definition: %s"
|
|
msgid "Couldn't parse dynamic symbol definition: %s"
|
|
|
msgstr "No se pudo analizar la definición de símbolo dinámico: %s"
|
|
msgstr "No se pudo analizar la definición de símbolo dinámico: %s"
|