|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg_po_ne\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2007-08-18 03:58+0300\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2007-11-19 08:48+0200\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-08-05 17:41+0545\n"
|
|
|
"Last-Translator: Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>\n"
|
|
|
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
|
|
|
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "अद्यावधिक डाइरेक्टरी `%.255s' स
|
|
|
msgid "failed to remove incorporated update file %.255s"
|
|
|
msgstr "समाहित अद्यावधिक फाइल %.255s हटाउन असफल भयो ।"
|
|
|
|
|
|
-#: lib/dbmodify.c:111 src/archives.c:650 dpkg-deb/build.c:319
|
|
|
+#: lib/dbmodify.c:111 src/archives.c:650 dpkg-deb/build.c:342
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "unable to create `%.255s'"
|
|
|
msgstr "`%.255s' सिर्जना गर्न अक्षम"
|
|
|
@@ -794,13 +794,11 @@ msgstr "`%s' मा लाइन %d पढ्न असफल"
|
|
|
|
|
|
#: lib/parsehelp.c:41
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "%s, in file `%.255s' near line %d"
|
|
|
msgid "warning, in file `%.255s' near line %d"
|
|
|
msgstr "%s, फाइल `%.255s'मा नजिकको लाइन %d"
|
|
|
|
|
|
#: lib/parsehelp.c:44
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "%s, in file `%.255s' near line %d"
|
|
|
msgid "parse error, in file `%.255s' near line %d"
|
|
|
msgstr "%s, फाइल `%.255s'मा नजिकको लाइन %d"
|
|
|
|
|
|
@@ -899,7 +897,6 @@ msgstr "`%.255s'को सेटिङ् अनुमति त्रुटि"
|
|
|
|
|
|
#: src/archives.c:339
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "unable to set execute permissions on `%.250s'"
|
|
|
msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
|
|
|
msgstr "`%.250s' मा कार्यन्वयन अनुमतिहरू सेट गर्न अक्षम"
|
|
|
|
|
|
@@ -912,9 +909,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: src/archives.c:411
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
|
|
|
-#| "%.250s'%.10s%.100s%.10s"
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
|
|
|
"%.250s' (package: %.100s)"
|
|
|
@@ -924,9 +918,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: src/archives.c:417
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
|
|
|
-#| "%.250s'%.10s%.100s%.10s"
|
|
|
msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"`%.250s' अधिलेखन गर्न प्रयास गर्दै, जुन `%.250s'%.10s%.100s%.10s को फेरिएको संस्करण "
|
|
|
@@ -1052,9 +1043,6 @@ msgstr "`%.255s' को नयाँ संस्करण स्थापना
|
|
|
|
|
|
#: src/archives.c:853
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
|
|
|
-#| "%s"
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"dpkg: warning - ignoring dependency problem with %s:\n"
|
|
|
"%s"
|
|
|
@@ -1064,9 +1052,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: src/archives.c:860
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
|
|
|
-#| " package %s, to enable removal of %s.\n"
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
|
|
|
" package %s, to enable %s.\n"
|
|
|
@@ -1076,9 +1061,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: src/archives.c:864
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
|
|
|
-#| " it in order to enable removal of %s.\n"
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
|
|
|
" it in order to enable %s.\n"
|
|
|
@@ -1088,9 +1070,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: src/archives.c:878
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
|
|
|
-#| "%s"
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
|
|
|
"%s"
|
|
|
@@ -1100,26 +1079,22 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: src/archives.c:888
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "read error in %.250s"
|
|
|
msgid "removal of %.250s"
|
|
|
msgstr "%.250s मा त्रुटि पढ्नुहोस्"
|
|
|
|
|
|
#: src/archives.c:915
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "unable to install new version of `%.255s'"
|
|
|
msgid "installation of %.250s"
|
|
|
msgstr "`%.255s' को नयाँ संस्करण स्थापना गर्न अक्षम"
|
|
|
|
|
|
#: src/archives.c:916
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
|
|
|
msgstr "dpkg: %sको पक्षमा %s हटाउन विचार गर्दै ...\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/archives.c:923
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
|
|
|
msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
|
|
|
msgstr "dpkg: हो, %s को पक्षमा %s हट्नेछ ।\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -1134,7 +1109,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: src/archives.c:935
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
|
|
|
msgid "dpkg: warning - ignoring breakage, may proceed anyway !\n"
|
|
|
msgstr "dpkg: चेतावनी - अवज्ञा विच परस्पर-विरोध, जे भए पनि बढ्न सक्नुहुन्छ !\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -2693,19 +2667,16 @@ msgstr " प्याकेज %s स्थापना गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
#: src/packages.c:362
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid " %.250s provides %.250s and is %s.\n"
|
|
|
msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
|
|
|
msgstr " %.250s ले %.250s प्रदान गर्दछ र %s हो ।\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/packages.c:370
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "%s (subprocess): %s\n"
|
|
|
msgid " %s (%s) provides %s.\n"
|
|
|
msgstr "%s (उपप्रक्रिया): %s\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/packages.c:375
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid " Version of %s on system is %s.\n"
|
|
|
msgid " Version of %s to be configured is %s.\n"
|
|
|
msgstr " %s को संस्करणमा प्रणाली %s हो ।\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -2835,13 +2806,11 @@ msgstr "%.250s खोल्न प्रयास गर्दा त्रु
|
|
|
|
|
|
#: src/processarc.c:405
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "De-configuring %s, so that we can remove %s ...\n"
|
|
|
msgid "De-configuring %s, to allow removal of %s ...\n"
|
|
|
msgstr "%s डि-कन्फीगर गर्नुहोस्, जसले हामिले %s हटाउन सक्छौ...\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/processarc.c:408
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "Removing %s ...\n"
|
|
|
msgid "De-configuring %s ...\n"
|
|
|
msgstr "हटाउँदैछ %s ...\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -2904,7 +2873,7 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "dpkg: warning - unable to %s old file `%%.250s': %%s\n"
|
|
|
msgstr "dpkg: चेतावनी - पुरानो फाइल %s अक्षम `%%.250s': %%s\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/processarc.c:751 src/processarc.c:992 src/remove.c:292
|
|
|
+#: src/processarc.c:751 src/processarc.c:992 src/remove.c:293
|
|
|
msgid "cannot read info directory"
|
|
|
msgstr "सूचना डाइरेक्टरी पढ्न सक्दैन"
|
|
|
|
|
|
@@ -2993,25 +2962,21 @@ msgstr " %s संग मिल्ने कुनै पनि प्याक
|
|
|
|
|
|
#: src/query.c:254
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "diverted by %s to: %s\n"
|
|
|
msgid "diversion by %s from: %s\n"
|
|
|
msgstr "%s द्धारा %s मा फेरिएको\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/query.c:256
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "diverted by %s to: %s\n"
|
|
|
msgid "diversion by %s to: %s\n"
|
|
|
msgstr "%s द्धारा %s मा फेरिएको\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/query.c:259
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "local diversion"
|
|
|
msgid "local diversion from: %s\n"
|
|
|
msgstr "स्थानीय मोड"
|
|
|
|
|
|
#: src/query.c:260
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "locally diverted to: %s\n"
|
|
|
msgid "local diversion to: %s\n"
|
|
|
msgstr "स्थानिय रुपमा तिर मोडिएको: %s\n"
|
|
|
|
|
|
@@ -3199,7 +3164,7 @@ msgstr "तपाईँले हटाउनुहुन्छ कि पर्
|
|
|
msgid "Removing %s ...\n"
|
|
|
msgstr "हटाउँदैछ %s ...\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/remove.c:257 src/remove.c:374
|
|
|
+#: src/remove.c:258 src/remove.c:375
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"dpkg - warning: while removing %.250s, unable to remove directory `%.250s': %"
|
|
|
@@ -3208,22 +3173,22 @@ msgstr ""
|
|
|
"dpkg - चेतावनी: %.250s हटाउदा, `%.250s' डाइरेक्टरी हटाउन अक्षम: %s - डाइरेक्टरी "
|
|
|
"एउटा माउन्ट बिन्दु हुनसक्छ ?\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/remove.c:264 src/remove.c:381
|
|
|
+#: src/remove.c:265 src/remove.c:382
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "cannot remove `%.250s'"
|
|
|
msgstr "`%.250s' हटाउन सक्दैन"
|
|
|
|
|
|
-#: src/remove.c:282
|
|
|
+#: src/remove.c:283
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "cannot remove file `%.250s'"
|
|
|
msgstr "फाइल `%.250s' हटाउन सक्दैन"
|
|
|
|
|
|
-#: src/remove.c:315
|
|
|
+#: src/remove.c:316
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "unable to delete control info file `%.250s'"
|
|
|
msgstr "नियन्त्रण सूचना फाइल `%.250s' हटाउन अक्षम"
|
|
|
|
|
|
-#: src/remove.c:368
|
|
|
+#: src/remove.c:369
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"dpkg - warning: while removing %.250s, directory `%.250s' not empty so not "
|
|
|
@@ -3231,36 +3196,36 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"dpkg - चेतावनी: %.250s हटाउदा, डाइरेक्टरी `%.250s' रित्तो छैन त्यसैले हटाउन सकिएन ।\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/remove.c:404
|
|
|
+#: src/remove.c:405
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "Purging configuration files for %s ...\n"
|
|
|
msgstr " %s ... का लागि कन्फिगरेसन फाइलहरू पर्जगर्दै\n"
|
|
|
|
|
|
-#: src/remove.c:454
|
|
|
+#: src/remove.c:455
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')"
|
|
|
msgstr "पुरानो कन्फिग फाइल `%.250s' (= `%.250s') हटाउन सक्दैन"
|
|
|
|
|
|
-#: src/remove.c:469
|
|
|
+#: src/remove.c:470
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')"
|
|
|
msgstr "कन्फिग फाइल डाइरेक्टरी `%.250s' (from `%.250s') पढ्न सक्दैन"
|
|
|
|
|
|
-#: src/remove.c:504
|
|
|
+#: src/remove.c:505
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')"
|
|
|
msgstr "पुरानो कन्फिग फाइल `%.250s' (of `%.250s') हटाउन सक्दैन"
|
|
|
|
|
|
-#: src/remove.c:540
|
|
|
+#: src/remove.c:541
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "unable to check existence of `%.250s'"
|
|
|
msgstr "`%.250s'को अवस्थिति जाँच गर्न अक्षम"
|
|
|
|
|
|
-#: src/remove.c:575
|
|
|
+#: src/remove.c:576
|
|
|
msgid "cannot remove old files list"
|
|
|
msgstr "पुरानो फाइल सूची हटाउन सक्दैन"
|
|
|
|
|
|
-#: src/remove.c:581
|
|
|
+#: src/remove.c:582
|
|
|
msgid "can't remove old postrm script"
|
|
|
msgstr "पुरानो postrm स्क्रिप्ट हटाउन सक्दैन"
|
|
|
|
|
|
@@ -3348,34 +3313,34 @@ msgstr "%d प्याकेज(हरू) बारेको सूचना
|
|
|
msgid "--forget-old-unavail takes no arguments"
|
|
|
msgstr "--forget-old-unavail ले कुनै तर्कहरू लिदैन"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:67
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:87
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "dpkg-deb - error: %s (`%s') doesn't contain any digits\n"
|
|
|
msgstr "dpkg-deb - त्रुटि: %s (`%s') ले कुनै पनि अङ्कहरू समाहित गर्दैन\n"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:111
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:131
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "file name '%.50s...' is too long"
|
|
|
msgstr "फाइल नाम '%.50s...' धेरै लामो छ"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:172
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:192
|
|
|
msgid "--build needs a directory argument"
|
|
|
msgstr "--build लाई एउटा डाइरेक्टरी तर्क आवश्यक पर्दछ"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:181
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:201
|
|
|
msgid "--build takes at most two arguments"
|
|
|
msgstr "--build ले बढिमा दुईवटा तर्कहरू लिन्छ"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:185
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:205
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "unable to check for existence of archive `%.250s'"
|
|
|
msgstr "सङ्ग्रह `%.250s' को उपस्थितिका लागि जाँच गर्न अक्षम"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:200
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:220
|
|
|
msgid "target is directory - cannot skip control file check"
|
|
|
msgstr "लक्षक्य डाइरेक्टरी हो - नियन्त्रण फाइल जाँच फड्काउन सकिदैन"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:201
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:221
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"dpkg-deb: warning, not checking contents of control area.\n"
|
|
|
@@ -3384,41 +3349,41 @@ msgstr ""
|
|
|
"dpkg-deb: चेतावनी, नियन्त्रण क्षेत्रको विषयहरू जाँच नगर्नुहोस्\n"
|
|
|
"dpkg-deb: एउटा अज्ञात प्याकेज`%s' मा बनाउदै ।\n"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:219
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:239
|
|
|
msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'"
|
|
|
msgstr "प्याकेज नाममा क्यारेक्टरहरू छन् जुन सानो अक्षर अल्फान्युम्स वा -+ होइन ।"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:221
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:241
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "warning, `%s' contains user-defined Priority value `%s'\n"
|
|
|
msgstr "चेतावनी, `%s' ले प्रयोग-परिभाषित प्राथमिकता मान `%s' समावेश गर्दछ \n"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:226
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:249
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "warning, `%s' contains user-defined field `%s'\n"
|
|
|
msgstr "चेतावनी, `%s' ले प्रयोग-परिभाषित फाँट समावेश गर्दछ `%s'\n"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:232
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:255
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "%d errors in control file"
|
|
|
msgstr "%d नियन्त्रण फाइलमा त्रुटिहरू"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:243
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:266
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n"
|
|
|
msgstr "dpkg-deb: प्याकेज `%s' मा `%s बनाउदै ।\n"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:251
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:274
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)"
|
|
|
msgstr "नियन्त्रण डाइरेक्टरीमा खराब अनुमतिहरू %03lo छन्(हुन पर्ने >=0755 र <=0775)"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:262
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:285
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink"
|
|
|
msgstr "मर्मत गर्ने स्क्रिप्ट `%.50s' एउटा सादा सिमलिङ्क वा फाइल होइन"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:264
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:287
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"maintainer script `%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and "
|
|
|
@@ -3426,135 +3391,135 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"मर्मत गर्ने स्क्रिप्ट `%.50s' संग खराब अनुमतिहरू %03lo छन् (हुनुपर्ने >=0555 र <=0775)"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:268
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:291
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "maintainer script `%.50s' is not stattable"
|
|
|
msgstr "मर्मत गर्ने स्क्रिप्ट `%.50s' स्थिर छैन"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:278
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:301
|
|
|
msgid "empty string from fgets reading conffiles"
|
|
|
msgstr "fgets पढ्ने कन्फफाइलहरूबाट रित्तो स्ट्रिङ्"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:280
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:303
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"warning, conffile name `%.50s...' is too long, or missing final newline\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"चेतावनी, कन्फफाइल नाम `%.50s...' धेरै लामो छ, वा अन्तिम नयाँलाइन हराइरहेको छ \n"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:293
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:316
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "warning, conffile filename `%s' contains trailing white spaces\n"
|
|
|
msgstr "चेतावनी, कन्फफाइल `%s'ले सेतो खालीस्थान पछ्याउने समावेश गर्दछ\n"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:295
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:318
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "conffile `%.250s' does not appear in package"
|
|
|
msgstr "कन्फफाइल `%.250s' प्याकेजमा देखा पर्दैन"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:297
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:320
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "conffile `%.250s' is not stattable"
|
|
|
msgstr "कन्फफाइल `%.250s' स्थिर छैन"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:299
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:322
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "warning, conffile `%s' is not a plain file\n"
|
|
|
msgstr "चेतावनी, कन्फफाइल `%s' सादा फाइल होइन\n"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:304
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:327
|
|
|
msgid "error reading conffiles file"
|
|
|
msgstr "कन्फाइल फाइल पढ्दा त्रुटि"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:307
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:330
|
|
|
msgid "error opening conffiles file"
|
|
|
msgstr "कन्फफाइल फाइल खोल्दा त्रुटि"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:310
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:333
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "dpkg-deb: ignoring %d warnings about the control file(s)\n"
|
|
|
msgstr "dpkg-deb: %d ले कन्फफाइल(हरू) का बारेमा चेतावनीहरू अवज्ञा गर्दै\n"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:320
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:343
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "unable to unbuffer `%.255s'"
|
|
|
msgstr "`%.255s' बफर बन्द गर्न अक्षम"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:325 dpkg-deb/build.c:399 dpkg-deb/build.c:420
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:348 dpkg-deb/build.c:422 dpkg-deb/build.c:443
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "failed to chdir to `%.255s'"
|
|
|
msgstr "`%.255s' मा डाइरेक्टरी परिवर्तन गर्न अक्षम"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:326
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:349
|
|
|
msgid "failed to chdir to .../DEBIAN"
|
|
|
msgstr ".../DEBIAN मा डाइरेक्टरी परिवर्तन गर्न असफल"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:328 dpkg-deb/build.c:401
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:351 dpkg-deb/build.c:424
|
|
|
msgid "failed to exec tar -cf"
|
|
|
msgstr "टार -cf कार्यान्वयन गर्न असफल"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:334
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:357
|
|
|
msgid "failed to make tmpfile (control)"
|
|
|
msgstr "tmpfile (नियन्त्रण) बनाउन असफल"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:335
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:358
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "failed to open tmpfile (control), %s"
|
|
|
msgstr "tmpfile (नियन्त्रण) खोल्न असफल, %s"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:338
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:361
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "failed to unlink tmpfile (control), %s"
|
|
|
msgstr "tmpfile (नियन्त्रण) अनलिङ्क गर्न असफल, %s"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:346 dpkg-deb/build.c:375
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:369 dpkg-deb/build.c:398
|
|
|
msgid "control"
|
|
|
msgstr "नियन्त्रण"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:351
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:374
|
|
|
msgid "failed to fstat tmpfile (control)"
|
|
|
msgstr "tmpfile (नियन्त्रण) fstat गर्न असफल"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:374
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:397
|
|
|
msgid "failed to rewind tmpfile (control)"
|
|
|
msgstr "tmpfile (नियन्त्रण) रिवाइन्ड असफल"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:382
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:405
|
|
|
msgid "failed to make tmpfile (data)"
|
|
|
msgstr "tmpfile (डेटा) बनाउन असफल"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:383
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:406
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "failed to open tmpfile (data), %s"
|
|
|
msgstr "tmpfile (डेटा) खोल्न असफल, %s"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:386
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:409
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "failed to unlink tmpfile (data), %s"
|
|
|
msgstr "tmpfile (डेटा) अनलिङ्क गर्न असफल, %s"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:410 dpkg-deb/extract.c:279
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:433 dpkg-deb/extract.c:279
|
|
|
msgid "data"
|
|
|
msgstr "डेटा"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:423
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:446
|
|
|
msgid "failed to exec find"
|
|
|
msgstr "खोजी कार्यन्वयन गर्न असफल"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:434 dpkg-deb/build.c:441
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:457 dpkg-deb/build.c:464
|
|
|
msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
|
|
|
msgstr "पाइप (डेटा) टारलाई फाइलनाम लेख्न असफल"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:464
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:487
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "Internal error, compress_type `%i' unknown!"
|
|
|
msgstr "आन्तरिक त्रुटि, गद्दी_प्रकार `%i' अज्ञात!"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:476
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:499
|
|
|
msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
|
|
|
msgstr "tmpfile (डेटा) रिवाइन्ड गर्न असफल"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:477
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:500
|
|
|
msgid "cat (data)"
|
|
|
msgstr "क्याट (डेटा)"
|
|
|
|
|
|
@@ -4710,7 +4675,7 @@ msgstr "नयाँ डाइभर्सन सिर्जना गर्न
|
|
|
msgid "install new diversions: %s"
|
|
|
msgstr "नयाँ डाइभर्सन स्थापना गर्नुहोस्: %s"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-divert.pl:306 scripts/update-alternatives.pl:738
|
|
|
+#: scripts/dpkg-divert.pl:306 scripts/update-alternatives.pl:740
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "internal error: %s corrupt: %s"
|
|
|
msgstr "आन्तरिक त्रुटि: %s दुषित: %s"
|
|
|
@@ -5309,7 +5274,7 @@ msgstr "%s को स्वचालित चयन सेट गर्दै
|
|
|
#: scripts/update-alternatives.pl:542 scripts/update-alternatives.pl:544
|
|
|
#: scripts/update-alternatives.pl:546 scripts/update-alternatives.pl:548
|
|
|
#: scripts/update-alternatives.pl:594 scripts/update-alternatives.pl:596
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:685 scripts/update-alternatives.pl:721
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:687 scripts/update-alternatives.pl:723
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "unable to remove %s: %s"
|
|
|
msgstr "%s हटाउन अक्षम: %s"
|
|
|
@@ -5402,43 +5367,43 @@ msgstr ""
|
|
|
" (वा अवस्थित नरहेको); यद्यपी, रिडलिङ्क असफल: %s"
|
|
|
|
|
|
#: scripts/update-alternatives.pl:559 scripts/update-alternatives.pl:573
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:589 scripts/update-alternatives.pl:605
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:589 scripts/update-alternatives.pl:607
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "unable to ensure %s nonexistent: %s"
|
|
|
msgstr "%s अवस्थित नरहेको यकिन गर्न अक्षम: %s"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:561 scripts/update-alternatives.pl:608
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:622 scripts/update-alternatives.pl:671
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:707 scripts/update-alternatives.pl:746
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:561 scripts/update-alternatives.pl:610
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:624 scripts/update-alternatives.pl:673
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:709 scripts/update-alternatives.pl:748
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "unable to make %s a symlink to %s: %s"
|
|
|
msgstr "%s मा %s सिमलिङ्क बनाउन अक्षम: %s"
|
|
|
|
|
|
#: scripts/update-alternatives.pl:563 scripts/update-alternatives.pl:583
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:611 scripts/update-alternatives.pl:624
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:673 scripts/update-alternatives.pl:709
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:751
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:613 scripts/update-alternatives.pl:626
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:675 scripts/update-alternatives.pl:711
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:753
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "unable to install %s as %s: %s"
|
|
|
msgstr "%s को रूपमा %s स्थापना गर्न अक्षम: %s"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:566 scripts/update-alternatives.pl:615
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:566 scripts/update-alternatives.pl:617
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "Leaving %s (%s) pointing to %s."
|
|
|
msgstr "%s मा तोक्न %s (%s) छोड्दैछ"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:569 scripts/update-alternatives.pl:618
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:569 scripts/update-alternatives.pl:620
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "Updating %s (%s) to point to %s."
|
|
|
msgstr "%s मा तोक्न %s (%s) अद्यावधिक गर्दैछ"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:591 scripts/update-alternatives.pl:682
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:718
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:591 scripts/update-alternatives.pl:684
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:720
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "Removing %s (%s), not appropriate with %s."
|
|
|
msgstr "%s (%s) हटाउदैछ, %s सँग उपयुक्त छैन ।"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:599
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:600
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"warning: %s is supposed to be a slave symlink to\n"
|
|
|
@@ -5447,7 +5412,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"चेतावनी : %s लाई\n"
|
|
|
" %s मा स्लेभ सिमलिङ्क, वा अवस्थित नरहेको मानिन्छ; यद्यपी, रिडलिङ्क असफल भयो: %s"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:632
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:634
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"There is no program which provides %s.\n"
|
|
|
@@ -5456,7 +5421,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"त्यहाँ %s उपलब्ध गर्ने कार्यक्रम छैन ।\n"
|
|
|
"कन्फिगर गर्नलाई केही छैन ।\n"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:638
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:640
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"There is only 1 program which provides %s\n"
|
|
|
@@ -5465,7 +5430,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"त्यहाँ %s प्रदान गर्ने केबल १ कार्यक्रम मात्र छ\n"
|
|
|
"(%s). कन्फिगर गर्न केहि पनि छैन ।\n"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:643
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:645
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"There are %s alternatives which provide `%s'.\n"
|
|
|
@@ -5478,41 +5443,41 @@ msgstr ""
|
|
|
" चयन विकल्प\n"
|
|
|
"-----------------------------------------------\n"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:653
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:655
|
|
|
msgid "Press enter to keep the default[*], or type selection number: "
|
|
|
msgstr "पूर्वनिर्धारित [*] राख्न 'प्रविष्ट गर्नुहोस्' थिच्नुहोस्, वा चयन सङ्ख्या टाइप गर्नुहोस्"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:668 scripts/update-alternatives.pl:705
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:670 scripts/update-alternatives.pl:707
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "Using `%s' to provide `%s'."
|
|
|
msgstr " `%s' प्रदान गर्न `%s' प्रयोग गर्दैछ"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:703
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:705
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "Cannot find alternative `%s'."
|
|
|
msgstr "`%s' विकल्प फेला पार्न सकिदैन ।"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:726 scripts/update-alternatives.pl:729
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:728 scripts/update-alternatives.pl:731
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "error writing stdout: %s"
|
|
|
msgstr "stdout लेख्दा त्रुटि: %s"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:728
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:730
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)"
|
|
|
msgstr "अद्यावधिक-वैकल्पिक फाइलहरू (%s) मा नयाँरेखा निषेधित गरिएको छ"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:733
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:735
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "error or eof reading %s for %s (%s)"
|
|
|
msgstr "%s (%s) का लागि त्रुटि वा eof पढाइ %s"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:734
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:736
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "missing newline after %s"
|
|
|
msgstr "%s पछि हराइरहेको नयाँरेखा"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/update-alternatives.pl:754
|
|
|
+#: scripts/update-alternatives.pl:756
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "Serious problem: %s"
|
|
|
msgstr "गम्भीर समस्या: %s"
|