German dselect translation update

Update to 278t.

debian/changelog

@@ -37,6 +37,9 @@ dpkg (1.15.6) UNRELEASED; urgency=low
   [ Updated dpkg translations ]
   * German (Sven Joachim).
 
+  [ Updated dselect translations ]
+  * German (Sven Joachim).
+
   [ Updated man page translations ]
   * French (Christian Perrier): correcting inconsistencies for the translation
     of "original" here and there. Thanks to Julien Valroff for pointing this.

dselect/po/de.po

@@ -8,10 +8,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Debian dpkg 1.15.4\n"
+"Project-Id-Version: Debian dpkg 1.15.6~\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-17 10:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-07 10:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-11 08:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 08:34+0100\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1308,8 +1308,8 @@ msgid "unpacked (not set up)"
 msgstr "entpackt (nicht eingerichtet)"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc:54
-msgid "failed config"
-msgstr "Konfiguration fehlgeschlagen"
+msgid "half configured (config failed)"
+msgstr "halb konfiguriert (Konfiguration fehlgeschlagen)"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc:55
 msgid "awaiting trigger processing"
@@ -1707,6 +1707,9 @@ msgstr "Inst.Ver"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Verf.Ver"
 
+#~ msgid "failed config"
+#~ msgstr "Konfiguration fehlgeschlagen"
+
 #~ msgid "unable to wait for %.250s"
 #~ msgstr "Kann nicht auf %.250s warten"