po: Regenerate .pot files and merge .po files with them

dselect/po/bs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"

dselect/po/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"

dselect/po/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-29 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"

dselect/po/da.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-27 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-30 02:59+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"

dselect/po/dselect.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.12\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

dselect/po/el.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"

dselect/po/es.po

@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:30+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"

dselect/po/eu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"

dselect/po/fr.po

@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"

dselect/po/gl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

dselect/po/hu.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/id.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/it.po

@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/ja.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-31 12:44+0900\n"
 "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"

dselect/po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"

dselect/po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"

dselect/po/nl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-25 17:44+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"

dselect/po/nn.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"

dselect/po/pl.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-21 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <bartekchom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-30 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"

dselect/po/pt_BR.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."

dselect/po/ro.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:18+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/sk.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"

dselect/po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:07+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/tl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"

dselect/po/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 08:20+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"

dselect/po/zh_CN.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov@sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"

dselect/po/zh_TW.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-28 05:56+0200\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <ashoyeh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"

man/po/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-06 08:55+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -10978,47 +10978,70 @@ msgstr "B<pie>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
-msgid ""
-"This setting (enabled and injected by default by gcc on the amd64, arm64, "
-"armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el and s390x architectures, "
-"since dpkg 1.18.11) adds the required options if needed to enable or disable "
-"PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When enabled and not "
-"injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
-"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to "
-"B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-PIE> to "
-"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
-"and B<FCFLAGS>, and B<-no-pie> to B<LDFLAGS>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This setting (enabled and injected by default by gcc on the amd64, arm64, "
+#| "armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el and s390x "
+#| "architectures, since dpkg 1.18.11) adds the required options if needed to "
+#| "enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. "
+#| "When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, "
+#| "B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+#| "B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected "
+#| "by gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+#| "B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-no-pie> to "
+#| "B<LDFLAGS>."
+msgid ""
+"This setting (enabled by default since dpkg 1.18.11, and injected by default "
+"by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, "
+"ppc64el and s390x Debian architectures) adds the required options if needed "
+"to enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. "
+"When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by "
+"gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-"
+"pie> to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 "Diese Einstellung (aktiviert und standardmäßig von GCC auf den Architekturen "
 "Amd64, Arm64, Armel, Armhf, I386, Mips, Mipsel, Mips64el, PPC64el und S390x "
-"hinzugefügt, seit Dpkg 1.18.11) fügt die benötigten Optionen hinzu, falls sie "
-"zum Aktivieren oder Deaktivieren von PIE benötigt werden. Falls aktiviert und "
-"von GCC hinzugefügt, ergänzt nichts. Wenn aktiviert und nicht von GCC "
-"hinzugefügt, fügt B<-fPIE> zu B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
-"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> und B<FCFLAGS> hinzu und B<-fPIE -pie> "
-"zu B<LDFLAGS>. Wenn deaktiviert und von GCC hinzugefügt, fügt B<-fno-PIE> zu "
-"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
-"und B<FCFLAGS> hinzu und B<-no-pie> zu B<LDFLAGS>."
+"hinzugefügt, seit Dpkg 1.18.11) fügt die benötigten Optionen hinzu, falls "
+"sie zum Aktivieren oder Deaktivieren von PIE benötigt werden. Falls "
+"aktiviert und von GCC hinzugefügt, ergänzt nichts. Wenn aktiviert und nicht "
+"von GCC hinzugefügt, fügt B<-fPIE> zu B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> und B<FCFLAGS> hinzu und B<-fPIE -"
+"pie> zu B<LDFLAGS>. Wenn deaktiviert und von GCC hinzugefügt, fügt B<-fno-"
+"PIE> zu B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+"B<FFLAGS> und B<FCFLAGS> hinzu und B<-no-pie> zu B<LDFLAGS>."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Position Independent Executable are needed to take advantage of Address "
+#| "Space Layout Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR "
+#| "can already be enforced for data areas in the stack and heap (brk and "
+#| "mmap), the code areas must be compiled as position-independent. Shared "
+#| "libraries already do this (-fPIC), so they gain ASLR automatically, but "
+#| "binary .text regions need to be build PIE to gain ASLR. When this "
+#| "happens, ROP (Return Oriented Programming) attacks are much harder since "
+#| "there are no static locations to bounce off of during a memory corruption "
+#| "attack."
 msgid ""
 "Position Independent Executable are needed to take advantage of Address "
 "Space Layout Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR "
 "can already be enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), "
 "the code areas must be compiled as position-independent. Shared libraries "
-"already do this (-fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text "
-"regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return "
-"Oriented Programming) attacks are much harder since there are no static "
-"locations to bounce off of during a memory corruption attack."
-msgstr ""
-"»Position Independent "
-"Executable« (positionsunabhängige Programme) werden benötigt, um »Address "
-"Space Layout Randomization« (Bereitstellung eines zufälligen "
-"Adressbereichlayouts) auszunutzen, der von einigen Kernelversionen "
-"bereitgestellt wird. Während ASLR bereits für Datenbereiche auf dem Stapel "
-"(Stack) und Heap erzwungen werden kann (brk und mmap), müssen die "
-"Codebereiche positionsunabhängig übersetzt werden. Laufzeitbibliotheken "
+"already do this (B<-fPIC>), so they gain ASLR automatically, but binary ."
+"text regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP "
+"(Return Oriented Programming) attacks are much harder since there are no "
+"static locations to bounce off of during a memory corruption attack."
+msgstr ""
+"»Position Independent Executable« (positionsunabhängige Programme) werden "
+"benötigt, um »Address Space Layout Randomization« (Bereitstellung eines "
+"zufälligen Adressbereichlayouts) auszunutzen, der von einigen "
+"Kernelversionen bereitgestellt wird. Während ASLR bereits für Datenbereiche "
+"auf dem Stapel (Stack) und Heap erzwungen werden kann (brk und mmap), müssen "
+"die Codebereiche positionsunabhängig übersetzt werden. Laufzeitbibliotheken "
 "machen dies bereits (-fPIC), so dass sie ASLR automatisch erhalten, aber "
 "Programm-.text-Regionen müssen mit PIE gebaut werden, um ASLR zu erhalten. "
 "Wenn dies passiert, sind ROP- (Return Oriented Programming) Angriffe sehr "
@@ -11028,11 +11051,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
-"shared objects."
+"PIE is not compatible with B<-fPIC>, so in general care must be taken when "
+"building shared objects. But because the PIE flags emitted get injected via "
+"gcc specs files, it should always be safe to unconditionally set them "
+"regardless of the object type being compiled or linked."
 msgstr ""
-"Dies ist nicht mit B<-fPIC> kompatibel, daher muss beim Erstellen von "
-"Laufzeitbibliotheken Vorsicht angewandt werden."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
@@ -11067,7 +11090,9 @@ msgstr "B<-fPIE>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
-msgid "Can be linked into any program, but not a shared library."
+#, fuzzy
+#| msgid "Can be linked into any program, but not a shared library."
+msgid "Can be linked into any program, but not a shared library (recommended)."
 msgstr ""
 "Kann in jedes Programm, aber nicht in eine Laufzeitbibliothek gelinkt werden."
 
@@ -11084,25 +11109,38 @@ msgstr "Kann in jedes Programm und jede Laufzeitbibliothek gelinkt werden."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
-msgid ""
-"Unconditionally passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system "
-"using libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unconditionally passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system "
+#| "using libtool is safe as these flags will get stripped when building "
+#| "shared libraries.  Otherwise on projects that build both programs and "
+#| "shared libraries you might need to make sure that when building the "
+#| "shared libraries B<-fPIC> is always passed last (so that it overrides any "
+#| "previous B<-PIE>) to compilation flags such as B<CFLAGS>, and B<-shared> "
+#| "is passed last (so that it overrides any previous B<-pie>) to linking "
+#| "flags such as B<LDFLAGS>."
+msgid ""
+"If there is a need to set these flags manually, bypassing the gcc specs "
+"injection, there are several things to take into account. Unconditionally "
+"and explicitly passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system using "
+"libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
 "libraries.  Otherwise on projects that build both programs and shared "
 "libraries you might need to make sure that when building the shared "
 "libraries B<-fPIC> is always passed last (so that it overrides any previous "
 "B<-PIE>) to compilation flags such as B<CFLAGS>, and B<-shared> is passed "
 "last (so that it overrides any previous B<-pie>) to linking flags such as "
-"B<LDFLAGS>."
+"B<LDFLAGS>. B<Note:> This should not be needed with the default gcc specs "
+"machinery."
 msgstr ""
 "Die bedingungslose Übergabe von B<-fPIE>, B<-fpie> oder B<-pie> an das "
 "Bausystem mit Libtool ist sicher, da diese Schalter entfernt werden, wenn "
-"Laufzeit-Bibliotheken gebaut werden. Andernfalls könnte es bei Projekten, die "
-"sowohl Programme wie auch Laufzeit-Bibliotheken bauen, notwendig sein, dass "
-"Sie beim Bau der Laufzeit-Bibliotheken sicherstellen, dass B<-fPIC> immer als "
-"letztes an die Kompilierungsschalter wie B<CFLAGS> übergeben wird (so dass es "
-"jedes frühere B<-PIE> außer Kraft setzen kann) und B<-shared> als letztes an "
-"Link-Schalter wie B<LDFLAGS> übergeben wird (so dass es jedes frühere B<-pie> "
-"außer Kraft setzen kann)."
+"Laufzeit-Bibliotheken gebaut werden. Andernfalls könnte es bei Projekten, "
+"die sowohl Programme wie auch Laufzeit-Bibliotheken bauen, notwendig sein, "
+"dass Sie beim Bau der Laufzeit-Bibliotheken sicherstellen, dass B<-fPIC> "
+"immer als letztes an die Kompilierungsschalter wie B<CFLAGS> übergeben wird "
+"(so dass es jedes frühere B<-PIE> außer Kraft setzen kann) und B<-shared> "
+"als letztes an Link-Schalter wie B<LDFLAGS> übergeben wird (so dass es jedes "
+"frühere B<-pie> außer Kraft setzen kann)."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
@@ -12538,14 +12576,14 @@ msgid ""
 "z), digits (0-9), plus (+) and minus (-)  signs, and periods (.), be at "
 "least two characters long and must start with an alphanumeric character."
 msgstr ""
-"Legt den Kennzeichnerteil des B<.buildinfo>-Dateinamens fest (seit Dpkg 1.18."
-"11). Standardmäßig erzeugt B<dpkg-buildpackage> einen Kennzeichner mittels "
-"der aktuellen Zeit und den ersten Zeichen des MD5-Hashes. Als Ersatz kann ein "
-"beliebiger Kennzeichner festgelegt werden. Der Kennzeichner hat die gleichen "
-"Einschränkungen wie Paketnamen: Er darf nur aus Kleinbuchstaben (a-z), "
-"Ziffern (0-9), Plus- (+) und Minus- (-) Zeichen sowie Punkten (.) bestehen, "
-"muss mindestens "
-"zwei Zeichen lang sein und mit einem alphanumerischen Zeichen beginnen."
+"Legt den Kennzeichnerteil des B<.buildinfo>-Dateinamens fest (seit Dpkg "
+"1.18.11). Standardmäßig erzeugt B<dpkg-buildpackage> einen Kennzeichner "
+"mittels der aktuellen Zeit und den ersten Zeichen des MD5-Hashes. Als Ersatz "
+"kann ein beliebiger Kennzeichner festgelegt werden. Der Kennzeichner hat die "
+"gleichen Einschränkungen wie Paketnamen: Er darf nur aus Kleinbuchstaben (a-"
+"z), Ziffern (0-9), Plus- (+) und Minus- (-) Zeichen sowie Punkten (.) "
+"bestehen, muss mindestens zwei Zeichen lang sein und mit einem "
+"alphanumerischen Zeichen beginnen."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
@@ -13017,8 +13055,8 @@ msgid ""
 "Arch>)."
 msgstr ""
 "Erstellt Bauinformationen, die nicht qualifizerte Bauabhängigkeiten (B<Build-"
-"Depends>) und architekturabhängige spezifische Bauabhängigkeiten (B<Build-Depends-"
-"Arch>) enthalten."
+"Depends>) und architekturabhängige spezifische Bauabhängigkeiten (B<Build-"
+"Depends-Arch>) enthalten."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genbuildinfo.man
@@ -13046,8 +13084,8 @@ msgid ""
 "Generate build information with all three types of build dependencies.  This "
 "is an alias for B<any,all>."
 msgstr ""
-"Erstellt Bauinformationen mit allen drei Arten von Bauabhängigkeiten. Dies ist ein "
-"Alias für B<any,all>."
+"Erstellt Bauinformationen mit allen drei Arten von Bauabhängigkeiten. Dies "
+"ist ein Alias für B<any,all>."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genbuildinfo.man
@@ -13057,8 +13095,8 @@ msgid ""
 "build option is specified."
 msgstr ""
 "Erstellt Bauinformationen mit allen drei Arten von Bauabhängigkeiten. Dies "
-"ist ein Alias für B<any,all,source> und identisch zum "
-"Standardfall, wenn keine Bauoptionen festgelegt werden."
+"ist ein Alias für B<any,all,source> und identisch zum Standardfall, wenn "
+"keine Bauoptionen festgelegt werden."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-genchanges.man
@@ -13140,9 +13178,10 @@ msgid ""
 "B<-u> was used)."
 msgstr ""
 "Gibt die Buildinfo-Datei zur Standardausgabe (oder I<Dateiname>, falls "
-"angegeben) aus, statt nach I<Verz>B</>I<Quellname>B<_>I<Quellversion>B<_>"
-"I<Buildinfo-ID>B<.buildinfo> (wobei I<Verz> standardmäßig B<..> oder "
-"I<Hochladedateiverzeichnis>, falls B<-u> verwandt wurde, ist)."
+"angegeben) aus, statt nach I<Verz>B</"
+">I<Quellname>B<_>I<Quellversion>B<_>I<Buildinfo-ID>B<.buildinfo> (wobei "
+"I<Verz> standardmäßig B<..> oder I<Hochladedateiverzeichnis>, falls B<-u> "
+"verwandt wurde, ist)."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-genchanges.man
@@ -13179,8 +13218,8 @@ msgstr ""
 "Kennzeichner festgelegt werden. Der Kennzeichner hat die gleichen "
 "Einschränkungen wie Paketnamen: Er darf nur aus Kleinbuchstaben (a-z), "
 "Ziffern (0-9), Plus- (+) und Minus- (-) Zeichen sowie Punkten (.) bestehen, "
-"muss mindestens zwei Zeichen lang sein und mit einem alphanumerischen Zeichen "
-"beginnen."
+"muss mindestens zwei Zeichen lang sein und mit einem alphanumerischen "
+"Zeichen beginnen."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man
@@ -13194,8 +13233,8 @@ msgid ""
 "By default, the B<Build-Path> field will only be written if the current "
 "directory starts with a whitelisted pattern."
 msgstr ""
-"Standardmäßig wird das Feld B<Build-Path> nur geschrieben, falls das aktuelle "
-"Verzeichnis mit einem freigeschalteten Muster übereinstimmt."
+"Standardmäßig wird das Feld B<Build-Path> nur geschrieben, falls das "
+"aktuelle Verzeichnis mit einem freigeschalteten Muster übereinstimmt."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genbuildinfo.man
@@ -13212,8 +13251,8 @@ msgid ""
 "Specify this option to always write a B<Build-Path> field when generating "
 "the B<.buildinfo>."
 msgstr ""
-"Legen Sie diese Option fest, damit beim Erstellen der B<.buildinfo> immer das "
-"Feld B<Build-Path> geschrieben wird."
+"Legen Sie diese Option fest, damit beim Erstellen der B<.buildinfo> immer "
+"das Feld B<Build-Path> geschrieben wird."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genbuildinfo.man
@@ -25580,6 +25619,13 @@ msgstr ""
 "B<ln>(1), FHS, der Dateisystem Hierarchie-Standard (Filesystem Hierarchy "
 "Standard)."
 
+#~ msgid ""
+#~ "This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
+#~ "shared objects."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist nicht mit B<-fPIC> kompatibel, daher muss beim Erstellen von "
+#~ "Laufzeitbibliotheken Vorsicht angewandt werden."
+
 #~ msgid "Debian"
 #~ msgstr "Debian"
 

man/po/dpkg-man.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.12\n"
+"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8887,15 +8887,16 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man:1
 msgid ""
-"This setting (enabled and injected by default by gcc on the amd64, arm64, "
-"armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el and s390x architectures, "
-"since dpkg 1.18.11) adds the required options if needed to enable or disable "
-"PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When enabled and not "
-"injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
-"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to "
-"B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-PIE> to "
-"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
-"and B<FCFLAGS>, and B<-no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (enabled by default since dpkg 1.18.11, and injected by default "
+"by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, "
+"ppc64el and s390x Debian architectures) adds the required options if needed "
+"to enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds "
+"nothing. When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by "
+"gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE "
+"-no-pie> to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8905,17 +8906,19 @@ msgid ""
 "Space Layout Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR "
 "can already be enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), "
 "the code areas must be compiled as position-independent. Shared libraries "
-"already do this (-fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text "
-"regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return "
-"Oriented Programming) attacks are much harder since there are no static "
-"locations to bounce off of during a memory corruption attack."
+"already do this (B<-fPIC>), so they gain ASLR automatically, but binary "
+".text regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP "
+"(Return Oriented Programming) attacks are much harder since there are no "
+"static locations to bounce off of during a memory corruption attack."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man:1
 msgid ""
-"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
-"shared objects."
+"PIE is not compatible with B<-fPIC>, so in general care must be taken when "
+"building shared objects. But because the PIE flags emitted get injected via "
+"gcc specs files, it should always be safe to unconditionally set them "
+"regardless of the object type being compiled or linked."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -8945,7 +8948,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man:1
-msgid "Can be linked into any program, but not a shared library."
+msgid "Can be linked into any program, but not a shared library (recommended)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -8962,14 +8965,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man:1
 msgid ""
-"Unconditionally passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system "
-"using libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
+"If there is a need to set these flags manually, bypassing the gcc specs "
+"injection, there are several things to take into account. Unconditionally "
+"and explicitly passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system using "
+"libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
 "libraries.  Otherwise on projects that build both programs and shared "
 "libraries you might need to make sure that when building the shared "
 "libraries B<-fPIC> is always passed last (so that it overrides any previous "
 "B<-PIE>) to compilation flags such as B<CFLAGS>, and B<-shared> is passed "
 "last (so that it overrides any previous B<-pie>) to linking flags such as "
-"B<LDFLAGS>."
+"B<LDFLAGS>. B<Note:> This should not be needed with the default gcc specs "
+"machinery."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

man/po/es.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-17 04:41+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -11639,15 +11639,16 @@ msgstr "B<pie>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (enabled and injected by default by gcc on the amd64, arm64, "
-"armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el and s390x architectures, "
-"since dpkg 1.18.11) adds the required options if needed to enable or disable "
-"PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When enabled and not "
-"injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
-"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to "
-"B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-PIE> to "
-"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
-"and B<FCFLAGS>, and B<-no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (enabled by default since dpkg 1.18.11, and injected by default "
+"by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, "
+"ppc64el and s390x Debian architectures) adds the required options if needed "
+"to enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. "
+"When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by "
+"gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-"
+"pie> to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -11669,10 +11670,10 @@ msgid ""
 "Space Layout Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR "
 "can already be enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), "
 "the code areas must be compiled as position-independent. Shared libraries "
-"already do this (-fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text "
-"regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return "
-"Oriented Programming) attacks are much harder since there are no static "
-"locations to bounce off of during a memory corruption attack."
+"already do this (B<-fPIC>), so they gain ASLR automatically, but binary ."
+"text regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP "
+"(Return Oriented Programming) attacks are much harder since there are no "
+"static locations to bounce off of during a memory corruption attack."
 msgstr ""
 "Esta opción (por omisión, desactivada) añade B<-fPIE> a B<CFLAGS> and "
 "B<CXXFLAGS>, y B<-fPIE -pie> a B<LDFLAGS>. Se requiere «Position Independent "
@@ -11689,11 +11690,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
-"shared objects."
+"PIE is not compatible with B<-fPIC>, so in general care must be taken when "
+"building shared objects. But because the PIE flags emitted get injected via "
+"gcc specs files, it should always be safe to unconditionally set them "
+"regardless of the object type being compiled or linked."
 msgstr ""
-"No es compatible con B<-fPIC>, tenga cuidado al construir objetos "
-"compartidos."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
@@ -11723,7 +11724,7 @@ msgstr "B<-f>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
-msgid "Can be linked into any program, but not a shared library."
+msgid "Can be linked into any program, but not a shared library (recommended)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11741,14 +11742,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"Unconditionally passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system "
-"using libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
+"If there is a need to set these flags manually, bypassing the gcc specs "
+"injection, there are several things to take into account. Unconditionally "
+"and explicitly passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system using "
+"libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
 "libraries.  Otherwise on projects that build both programs and shared "
 "libraries you might need to make sure that when building the shared "
 "libraries B<-fPIC> is always passed last (so that it overrides any previous "
 "B<-PIE>) to compilation flags such as B<CFLAGS>, and B<-shared> is passed "
 "last (so that it overrides any previous B<-pie>) to linking flags such as "
-"B<LDFLAGS>."
+"B<LDFLAGS>. B<Note:> This should not be needed with the default gcc specs "
+"machinery."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -27726,6 +27730,13 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, el estándar de la jerarquía del sistema de ficheros."
 
+#~ msgid ""
+#~ "This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
+#~ "shared objects."
+#~ msgstr ""
+#~ "No es compatible con B<-fPIC>, tenga cuidado al construir objetos "
+#~ "compartidos."
+
 #~ msgid "Debian"
 #~ msgstr "Debian"
 

man/po/fr.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-17 04:40+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -11573,15 +11573,16 @@ msgstr "B<pie>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (enabled and injected by default by gcc on the amd64, arm64, "
-"armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el and s390x architectures, "
-"since dpkg 1.18.11) adds the required options if needed to enable or disable "
-"PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When enabled and not "
-"injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
-"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to "
-"B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-PIE> to "
-"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
-"and B<FCFLAGS>, and B<-no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (enabled by default since dpkg 1.18.11, and injected by default "
+"by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, "
+"ppc64el and s390x Debian architectures) adds the required options if needed "
+"to enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. "
+"When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by "
+"gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-"
+"pie> to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -11604,10 +11605,10 @@ msgid ""
 "Space Layout Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR "
 "can already be enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), "
 "the code areas must be compiled as position-independent. Shared libraries "
-"already do this (-fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text "
-"regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return "
-"Oriented Programming) attacks are much harder since there are no static "
-"locations to bounce off of during a memory corruption attack."
+"already do this (B<-fPIC>), so they gain ASLR automatically, but binary ."
+"text regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP "
+"(Return Oriented Programming) attacks are much harder since there are no "
+"static locations to bounce off of during a memory corruption attack."
 msgstr ""
 "Ce réglage, désactivé par défaut, ajoute B<-fPIE> à B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS> "
 "B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> et B<FCFLAGS>,ainsi que "
@@ -11627,11 +11628,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
-"shared objects."
+"PIE is not compatible with B<-fPIC>, so in general care must be taken when "
+"building shared objects. But because the PIE flags emitted get injected via "
+"gcc specs files, it should always be safe to unconditionally set them "
+"regardless of the object type being compiled or linked."
 msgstr ""
-"Ce réglage n'est pas compatible avec B<-Fpic> : la prudence est donc "
-"conseillée pour la construction d'objets partagés."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
@@ -11661,7 +11662,7 @@ msgstr "B<-f>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
-msgid "Can be linked into any program, but not a shared library."
+msgid "Can be linked into any program, but not a shared library (recommended)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11679,14 +11680,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"Unconditionally passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system "
-"using libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
+"If there is a need to set these flags manually, bypassing the gcc specs "
+"injection, there are several things to take into account. Unconditionally "
+"and explicitly passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system using "
+"libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
 "libraries.  Otherwise on projects that build both programs and shared "
 "libraries you might need to make sure that when building the shared "
 "libraries B<-fPIC> is always passed last (so that it overrides any previous "
 "B<-PIE>) to compilation flags such as B<CFLAGS>, and B<-shared> is passed "
 "last (so that it overrides any previous B<-pie>) to linking flags such as "
-"B<LDFLAGS>."
+"B<LDFLAGS>. B<Note:> This should not be needed with the default gcc specs "
+"machinery."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -27469,6 +27473,13 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers."
 
+#~ msgid ""
+#~ "This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
+#~ "shared objects."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce réglage n'est pas compatible avec B<-Fpic> : la prudence est donc "
+#~ "conseillée pour la construction d'objets partagés."
+
 #~ msgid "Debian"
 #~ msgstr "Debian"
 

man/po/hu.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-17 04:47+0200\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -9311,15 +9311,16 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (enabled and injected by default by gcc on the amd64, arm64, "
-"armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el and s390x architectures, "
-"since dpkg 1.18.11) adds the required options if needed to enable or disable "
-"PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When enabled and not "
-"injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
-"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to "
-"B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-PIE> to "
-"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
-"and B<FCFLAGS>, and B<-no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (enabled by default since dpkg 1.18.11, and injected by default "
+"by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, "
+"ppc64el and s390x Debian architectures) adds the required options if needed "
+"to enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. "
+"When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by "
+"gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-"
+"pie> to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9329,17 +9330,19 @@ msgid ""
 "Space Layout Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR "
 "can already be enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), "
 "the code areas must be compiled as position-independent. Shared libraries "
-"already do this (-fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text "
-"regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return "
-"Oriented Programming) attacks are much harder since there are no static "
-"locations to bounce off of during a memory corruption attack."
+"already do this (B<-fPIC>), so they gain ASLR automatically, but binary ."
+"text regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP "
+"(Return Oriented Programming) attacks are much harder since there are no "
+"static locations to bounce off of during a memory corruption attack."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
-"shared objects."
+"PIE is not compatible with B<-fPIC>, so in general care must be taken when "
+"building shared objects. But because the PIE flags emitted get injected via "
+"gcc specs files, it should always be safe to unconditionally set them "
+"regardless of the object type being compiled or linked."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9369,7 +9372,7 @@ msgstr "B<--new>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
-msgid "Can be linked into any program, but not a shared library."
+msgid "Can be linked into any program, but not a shared library (recommended)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -9386,14 +9389,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"Unconditionally passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system "
-"using libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
+"If there is a need to set these flags manually, bypassing the gcc specs "
+"injection, there are several things to take into account. Unconditionally "
+"and explicitly passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system using "
+"libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
 "libraries.  Otherwise on projects that build both programs and shared "
 "libraries you might need to make sure that when building the shared "
 "libraries B<-fPIC> is always passed last (so that it overrides any previous "
 "B<-PIE>) to compilation flags such as B<CFLAGS>, and B<-shared> is passed "
 "last (so that it overrides any previous B<-pie>) to linking flags such as "
-"B<LDFLAGS>."
+"B<LDFLAGS>. B<Note:> This should not be needed with the default gcc specs "
+"machinery."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

man/po/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-17 04:48+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -11304,15 +11304,16 @@ msgstr "B<pie>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (enabled and injected by default by gcc on the amd64, arm64, "
-"armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el and s390x architectures, "
-"since dpkg 1.18.11) adds the required options if needed to enable or disable "
-"PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When enabled and not "
-"injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
-"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to "
-"B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-PIE> to "
-"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
-"and B<FCFLAGS>, and B<-no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (enabled by default since dpkg 1.18.11, and injected by default "
+"by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, "
+"ppc64el and s390x Debian architectures) adds the required options if needed "
+"to enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. "
+"When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by "
+"gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-"
+"pie> to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -11322,17 +11323,19 @@ msgid ""
 "Space Layout Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR "
 "can already be enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), "
 "the code areas must be compiled as position-independent. Shared libraries "
-"already do this (-fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text "
-"regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return "
-"Oriented Programming) attacks are much harder since there are no static "
-"locations to bounce off of during a memory corruption attack."
+"already do this (B<-fPIC>), so they gain ASLR automatically, but binary ."
+"text regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP "
+"(Return Oriented Programming) attacks are much harder since there are no "
+"static locations to bounce off of during a memory corruption attack."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
-"shared objects."
+"PIE is not compatible with B<-fPIC>, so in general care must be taken when "
+"building shared objects. But because the PIE flags emitted get injected via "
+"gcc specs files, it should always be safe to unconditionally set them "
+"regardless of the object type being compiled or linked."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -11363,7 +11366,7 @@ msgstr "B<-f>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
-msgid "Can be linked into any program, but not a shared library."
+msgid "Can be linked into any program, but not a shared library (recommended)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11381,14 +11384,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"Unconditionally passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system "
-"using libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
+"If there is a need to set these flags manually, bypassing the gcc specs "
+"injection, there are several things to take into account. Unconditionally "
+"and explicitly passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system using "
+"libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
 "libraries.  Otherwise on projects that build both programs and shared "
 "libraries you might need to make sure that when building the shared "
 "libraries B<-fPIC> is always passed last (so that it overrides any previous "
 "B<-PIE>) to compilation flags such as B<CFLAGS>, and B<-shared> is passed "
 "last (so that it overrides any previous B<-pie>) to linking flags such as "
-"B<LDFLAGS>."
+"B<LDFLAGS>. B<Note:> This should not be needed with the default gcc specs "
+"machinery."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

man/po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-17 04:50+0200\n"
 "Last-Translator: TAKAHASHI Motonobu <monyo@monyo.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -11420,15 +11420,16 @@ msgstr "B<pie>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (enabled and injected by default by gcc on the amd64, arm64, "
-"armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el and s390x architectures, "
-"since dpkg 1.18.11) adds the required options if needed to enable or disable "
-"PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When enabled and not "
-"injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
-"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to "
-"B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-PIE> to "
-"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
-"and B<FCFLAGS>, and B<-no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (enabled by default since dpkg 1.18.11, and injected by default "
+"by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, "
+"ppc64el and s390x Debian architectures) adds the required options if needed "
+"to enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. "
+"When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by "
+"gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-"
+"pie> to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -11450,10 +11451,10 @@ msgid ""
 "Space Layout Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR "
 "can already be enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), "
 "the code areas must be compiled as position-independent. Shared libraries "
-"already do this (-fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text "
-"regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return "
-"Oriented Programming) attacks are much harder since there are no static "
-"locations to bounce off of during a memory corruption attack."
+"already do this (B<-fPIC>), so they gain ASLR automatically, but binary ."
+"text regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP "
+"(Return Oriented Programming) attacks are much harder since there are no "
+"static locations to bounce off of during a memory corruption attack."
 msgstr ""
 "この設定 (デフォルト無効) は B<CFLAGS> および B<CXXFLAGS> に B<-fPIE> を追加"
 "し、B<LDFLAGS> に B<-fPIE -pie> を追加する。PIE (位置独立実行形式) は、幾つか"
@@ -11469,11 +11470,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
-"shared objects."
+"PIE is not compatible with B<-fPIC>, so in general care must be taken when "
+"building shared objects. But because the PIE flags emitted get injected via "
+"gcc specs files, it should always be safe to unconditionally set them "
+"regardless of the object type being compiled or linked."
 msgstr ""
-"これは B<-fPIC> と互換性がないため、共有ライブラリをビルドする際は、設定を行"
-"わないよう注意すること"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
@@ -11503,7 +11504,7 @@ msgstr "B<-f>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
-msgid "Can be linked into any program, but not a shared library."
+msgid "Can be linked into any program, but not a shared library (recommended)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11521,14 +11522,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"Unconditionally passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system "
-"using libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
+"If there is a need to set these flags manually, bypassing the gcc specs "
+"injection, there are several things to take into account. Unconditionally "
+"and explicitly passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system using "
+"libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
 "libraries.  Otherwise on projects that build both programs and shared "
 "libraries you might need to make sure that when building the shared "
 "libraries B<-fPIC> is always passed last (so that it overrides any previous "
 "B<-PIE>) to compilation flags such as B<CFLAGS>, and B<-shared> is passed "
 "last (so that it overrides any previous B<-pie>) to linking flags such as "
-"B<LDFLAGS>."
+"B<LDFLAGS>. B<Note:> This should not be needed with the default gcc specs "
+"machinery."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -27057,6 +27061,13 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 
+#~ msgid ""
+#~ "This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
+#~ "shared objects."
+#~ msgstr ""
+#~ "これは B<-fPIC> と互換性がないため、共有ライブラリをビルドする際は、設定を"
+#~ "行わないよう注意すること"
+
 #~ msgid "Debian"
 #~ msgstr "Debian"
 

man/po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-30 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -11146,15 +11146,16 @@ msgstr "B<pie>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (enabled and injected by default by gcc on the amd64, arm64, "
-"armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el and s390x architectures, "
-"since dpkg 1.18.11) adds the required options if needed to enable or disable "
-"PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When enabled and not "
-"injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
-"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to "
-"B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-PIE> to "
-"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
-"and B<FCFLAGS>, and B<-no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (enabled by default since dpkg 1.18.11, and injected by default "
+"by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, "
+"ppc64el and s390x Debian architectures) adds the required options if needed "
+"to enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. "
+"When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by "
+"gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-"
+"pie> to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -11177,10 +11178,10 @@ msgid ""
 "Space Layout Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR "
 "can already be enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), "
 "the code areas must be compiled as position-independent. Shared libraries "
-"already do this (-fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text "
-"regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return "
-"Oriented Programming) attacks are much harder since there are no static "
-"locations to bounce off of during a memory corruption attack."
+"already do this (B<-fPIC>), so they gain ASLR automatically, but binary ."
+"text regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP "
+"(Return Oriented Programming) attacks are much harder since there are no "
+"static locations to bounce off of during a memory corruption attack."
 msgstr ""
 "Deze instelling (standaard uitgeschakeld) voegt B<-fPIE> toe aan B<CFLAGS>, "
 "B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> en "
@@ -11201,11 +11202,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
-"shared objects."
+"PIE is not compatible with B<-fPIC>, so in general care must be taken when "
+"building shared objects. But because the PIE flags emitted get injected via "
+"gcc specs files, it should always be safe to unconditionally set them "
+"regardless of the object type being compiled or linked."
 msgstr ""
-"Dit is niet compatibel met B<-fPIC>. Daarom is bij het bouwen van gedeelde "
-"bibliotheken voorzichtigheid geboden."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
@@ -11240,7 +11241,9 @@ msgstr "B<-fPIE>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
-msgid "Can be linked into any program, but not a shared library."
+#, fuzzy
+#| msgid "Can be linked into any program, but not a shared library."
+msgid "Can be linked into any program, but not a shared library (recommended)."
 msgstr ""
 "Kan gelinkt worden aan elk programma, maar niet aan een gedeelde bibliotheek."
 
@@ -11257,15 +11260,28 @@ msgstr "Kan gelinkt worden aan elk programma en elke gedeelde bibliotheek."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
-msgid ""
-"Unconditionally passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system "
-"using libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unconditionally passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system "
+#| "using libtool is safe as these flags will get stripped when building "
+#| "shared libraries.  Otherwise on projects that build both programs and "
+#| "shared libraries you might need to make sure that when building the "
+#| "shared libraries B<-fPIC> is always passed last (so that it overrides any "
+#| "previous B<-PIE>) to compilation flags such as B<CFLAGS>, and B<-shared> "
+#| "is passed last (so that it overrides any previous B<-pie>) to linking "
+#| "flags such as B<LDFLAGS>."
+msgid ""
+"If there is a need to set these flags manually, bypassing the gcc specs "
+"injection, there are several things to take into account. Unconditionally "
+"and explicitly passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system using "
+"libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
 "libraries.  Otherwise on projects that build both programs and shared "
 "libraries you might need to make sure that when building the shared "
 "libraries B<-fPIC> is always passed last (so that it overrides any previous "
 "B<-PIE>) to compilation flags such as B<CFLAGS>, and B<-shared> is passed "
 "last (so that it overrides any previous B<-pie>) to linking flags such as "
-"B<LDFLAGS>."
+"B<LDFLAGS>. B<Note:> This should not be needed with the default gcc specs "
+"machinery."
 msgstr ""
 "Het onvoorwaardelijk doorgeven van B<-fPIE>, B<-fpie> of B<-pie> aan een "
 "bouwsysteem dat libtool gebruikt, is veilig aangezien deze vlaggen "
@@ -26002,6 +26018,13 @@ msgstr ""
 "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard. (Standaardisatie van "
 "bestandsorganisatie en mappenstructuur op unix-achtige systemen)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
+#~ "shared objects."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dit is niet compatibel met B<-fPIC>. Daarom is bij het bouwen van "
+#~ "gedeelde bibliotheken voorzichtigheid geboden."
+
 #~ msgid "Debian"
 #~ msgstr "Debian"
 

man/po/pl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-17 05:06+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -11649,15 +11649,16 @@ msgstr "B<pie>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (enabled and injected by default by gcc on the amd64, arm64, "
-"armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el and s390x architectures, "
-"since dpkg 1.18.11) adds the required options if needed to enable or disable "
-"PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When enabled and not "
-"injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
-"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to "
-"B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-PIE> to "
-"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
-"and B<FCFLAGS>, and B<-no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (enabled by default since dpkg 1.18.11, and injected by default "
+"by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, "
+"ppc64el and s390x Debian architectures) adds the required options if needed "
+"to enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. "
+"When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by "
+"gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-"
+"pie> to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -11679,10 +11680,10 @@ msgid ""
 "Space Layout Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR "
 "can already be enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), "
 "the code areas must be compiled as position-independent. Shared libraries "
-"already do this (-fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text "
-"regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return "
-"Oriented Programming) attacks are much harder since there are no static "
-"locations to bounce off of during a memory corruption attack."
+"already do this (B<-fPIC>), so they gain ASLR automatically, but binary ."
+"text regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP "
+"(Return Oriented Programming) attacks are much harder since there are no "
+"static locations to bounce off of during a memory corruption attack."
 msgstr ""
 "To ustawienie (domyślnie wyłączone) dodaje B<-fPIE> do B<CFLAGS> i "
 "B<CXXFLAGS> oraz B<-fPIE -pie> do B<LDFLAGS>. Position Independent "
@@ -11699,11 +11700,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
-"shared objects."
+"PIE is not compatible with B<-fPIC>, so in general care must be taken when "
+"building shared objects. But because the PIE flags emitted get injected via "
+"gcc specs files, it should always be safe to unconditionally set them "
+"regardless of the object type being compiled or linked."
 msgstr ""
-"Nie jest to kompatybilne z B<-fPIC>, więc należy uważać przy budowaniu "
-"obiektów dzielonych."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
@@ -11733,7 +11734,7 @@ msgstr "B<-f>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
-msgid "Can be linked into any program, but not a shared library."
+msgid "Can be linked into any program, but not a shared library (recommended)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11751,14 +11752,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"Unconditionally passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system "
-"using libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
+"If there is a need to set these flags manually, bypassing the gcc specs "
+"injection, there are several things to take into account. Unconditionally "
+"and explicitly passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system using "
+"libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
 "libraries.  Otherwise on projects that build both programs and shared "
 "libraries you might need to make sure that when building the shared "
 "libraries B<-fPIC> is always passed last (so that it overrides any previous "
 "B<-PIE>) to compilation flags such as B<CFLAGS>, and B<-shared> is passed "
 "last (so that it overrides any previous B<-pie>) to linking flags such as "
-"B<LDFLAGS>."
+"B<LDFLAGS>. B<Note:> This should not be needed with the default gcc specs "
+"machinery."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -27749,6 +27753,13 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS - standard hierarchii systemu plików."
 
+#~ msgid ""
+#~ "This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
+#~ "shared objects."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie jest to kompatybilne z B<-fPIC>, więc należy uważać przy budowaniu "
+#~ "obiektów dzielonych."
+
 #~ msgid "Debian"
 #~ msgstr "Debian"
 

man/po/pt_BR.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-17 05:10+0200\n"
 "Last-Translator: Andre Luis Lopes  <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -9302,15 +9302,16 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (enabled and injected by default by gcc on the amd64, arm64, "
-"armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el and s390x architectures, "
-"since dpkg 1.18.11) adds the required options if needed to enable or disable "
-"PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When enabled and not "
-"injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
-"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to "
-"B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-PIE> to "
-"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
-"and B<FCFLAGS>, and B<-no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (enabled by default since dpkg 1.18.11, and injected by default "
+"by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, "
+"ppc64el and s390x Debian architectures) adds the required options if needed "
+"to enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. "
+"When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by "
+"gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-"
+"pie> to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9320,17 +9321,19 @@ msgid ""
 "Space Layout Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR "
 "can already be enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), "
 "the code areas must be compiled as position-independent. Shared libraries "
-"already do this (-fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text "
-"regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return "
-"Oriented Programming) attacks are much harder since there are no static "
-"locations to bounce off of during a memory corruption attack."
+"already do this (B<-fPIC>), so they gain ASLR automatically, but binary ."
+"text regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP "
+"(Return Oriented Programming) attacks are much harder since there are no "
+"static locations to bounce off of during a memory corruption attack."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
-"shared objects."
+"PIE is not compatible with B<-fPIC>, so in general care must be taken when "
+"building shared objects. But because the PIE flags emitted get injected via "
+"gcc specs files, it should always be safe to unconditionally set them "
+"regardless of the object type being compiled or linked."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9360,7 +9363,7 @@ msgstr "B<-G>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
-msgid "Can be linked into any program, but not a shared library."
+msgid "Can be linked into any program, but not a shared library (recommended)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -9377,14 +9380,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"Unconditionally passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system "
-"using libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
+"If there is a need to set these flags manually, bypassing the gcc specs "
+"injection, there are several things to take into account. Unconditionally "
+"and explicitly passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system using "
+"libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
 "libraries.  Otherwise on projects that build both programs and shared "
 "libraries you might need to make sure that when building the shared "
 "libraries B<-fPIC> is always passed last (so that it overrides any previous "
 "B<-PIE>) to compilation flags such as B<CFLAGS>, and B<-shared> is passed "
 "last (so that it overrides any previous B<-pie>) to linking flags such as "
-"B<LDFLAGS>."
+"B<LDFLAGS>. B<Note:> This should not be needed with the default gcc specs "
+"machinery."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

man/po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-17 05:14+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -9726,15 +9726,16 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (enabled and injected by default by gcc on the amd64, arm64, "
-"armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el and s390x architectures, "
-"since dpkg 1.18.11) adds the required options if needed to enable or disable "
-"PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When enabled and not "
-"injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
-"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to "
-"B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-PIE> to "
-"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
-"and B<FCFLAGS>, and B<-no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (enabled by default since dpkg 1.18.11, and injected by default "
+"by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, "
+"ppc64el and s390x Debian architectures) adds the required options if needed "
+"to enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. "
+"When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by "
+"gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-"
+"pie> to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9744,17 +9745,19 @@ msgid ""
 "Space Layout Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR "
 "can already be enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), "
 "the code areas must be compiled as position-independent. Shared libraries "
-"already do this (-fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text "
-"regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return "
-"Oriented Programming) attacks are much harder since there are no static "
-"locations to bounce off of during a memory corruption attack."
+"already do this (B<-fPIC>), so they gain ASLR automatically, but binary ."
+"text regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP "
+"(Return Oriented Programming) attacks are much harder since there are no "
+"static locations to bounce off of during a memory corruption attack."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
-"shared objects."
+"PIE is not compatible with B<-fPIC>, so in general care must be taken when "
+"building shared objects. But because the PIE flags emitted get injected via "
+"gcc specs files, it should always be safe to unconditionally set them "
+"regardless of the object type being compiled or linked."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9784,7 +9787,7 @@ msgstr "B<-B>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
-msgid "Can be linked into any program, but not a shared library."
+msgid "Can be linked into any program, but not a shared library (recommended)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -9801,14 +9804,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"Unconditionally passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system "
-"using libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
+"If there is a need to set these flags manually, bypassing the gcc specs "
+"injection, there are several things to take into account. Unconditionally "
+"and explicitly passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system using "
+"libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
 "libraries.  Otherwise on projects that build both programs and shared "
 "libraries you might need to make sure that when building the shared "
 "libraries B<-fPIC> is always passed last (so that it overrides any previous "
 "B<-PIE>) to compilation flags such as B<CFLAGS>, and B<-shared> is passed "
 "last (so that it overrides any previous B<-pie>) to linking flags such as "
-"B<LDFLAGS>."
+"B<LDFLAGS>. B<Note:> This should not be needed with the default gcc specs "
+"machinery."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

man/po/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-17 05:19+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -11345,15 +11345,16 @@ msgstr "B<pie>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (enabled and injected by default by gcc on the amd64, arm64, "
-"armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el and s390x architectures, "
-"since dpkg 1.18.11) adds the required options if needed to enable or disable "
-"PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When enabled and not "
-"injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
-"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to "
-"B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-PIE> to "
-"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
-"and B<FCFLAGS>, and B<-no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (enabled by default since dpkg 1.18.11, and injected by default "
+"by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, "
+"ppc64el and s390x Debian architectures) adds the required options if needed "
+"to enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. "
+"When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by "
+"gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-"
+"pie> to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -11376,10 +11377,10 @@ msgid ""
 "Space Layout Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR "
 "can already be enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), "
 "the code areas must be compiled as position-independent. Shared libraries "
-"already do this (-fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text "
-"regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return "
-"Oriented Programming) attacks are much harder since there are no static "
-"locations to bounce off of during a memory corruption attack."
+"already do this (B<-fPIC>), so they gain ASLR automatically, but binary ."
+"text regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP "
+"(Return Oriented Programming) attacks are much harder since there are no "
+"static locations to bounce off of during a memory corruption attack."
 msgstr ""
 "Inställningen (inaktiverad som standard) lägger till B<-fPIE> till "
 "B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
@@ -11397,11 +11398,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
-"shared objects."
+"PIE is not compatible with B<-fPIC>, so in general care must be taken when "
+"building shared objects. But because the PIE flags emitted get injected via "
+"gcc specs files, it should always be safe to unconditionally set them "
+"regardless of the object type being compiled or linked."
 msgstr ""
-"Detta är inte kompatibelt med B<-fPIC> så man måste vara försiktig när man "
-"bygger delade objekt."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
@@ -11431,7 +11432,7 @@ msgstr "B<-f>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
-msgid "Can be linked into any program, but not a shared library."
+msgid "Can be linked into any program, but not a shared library (recommended)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11449,14 +11450,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"Unconditionally passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system "
-"using libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
+"If there is a need to set these flags manually, bypassing the gcc specs "
+"injection, there are several things to take into account. Unconditionally "
+"and explicitly passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system using "
+"libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
 "libraries.  Otherwise on projects that build both programs and shared "
 "libraries you might need to make sure that when building the shared "
 "libraries B<-fPIC> is always passed last (so that it overrides any previous "
 "B<-PIE>) to compilation flags such as B<CFLAGS>, and B<-shared> is passed "
 "last (so that it overrides any previous B<-pie>) to linking flags such as "
-"B<LDFLAGS>."
+"B<LDFLAGS>. B<Note:> This should not be needed with the default gcc specs "
+"machinery."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -26833,6 +26837,13 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, Filesystem Hierarchy Standard."
 
+#~ msgid ""
+#~ "This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
+#~ "shared objects."
+#~ msgstr ""
+#~ "Detta är inte kompatibelt med B<-fPIC> så man måste vara försiktig när "
+#~ "man bygger delade objekt."
+
 #~ msgid "Debian"
 #~ msgstr "Debian"
 

man/po/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-17 05:19+0200\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -9319,15 +9319,16 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (enabled and injected by default by gcc on the amd64, arm64, "
-"armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, ppc64el and s390x architectures, "
-"since dpkg 1.18.11) adds the required options if needed to enable or disable "
-"PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When enabled and not "
-"injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
-"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to "
-"B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-PIE> to "
-"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
-"and B<FCFLAGS>, and B<-no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (enabled by default since dpkg 1.18.11, and injected by default "
+"by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, mips, mipsel, mips64el, "
+"ppc64el and s390x Debian architectures) adds the required options if needed "
+"to enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. "
+"When enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by "
+"gcc, adds B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-"
+"pie> to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9337,17 +9338,19 @@ msgid ""
 "Space Layout Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR "
 "can already be enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), "
 "the code areas must be compiled as position-independent. Shared libraries "
-"already do this (-fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text "
-"regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return "
-"Oriented Programming) attacks are much harder since there are no static "
-"locations to bounce off of during a memory corruption attack."
+"already do this (B<-fPIC>), so they gain ASLR automatically, but binary ."
+"text regions need to be build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP "
+"(Return Oriented Programming) attacks are much harder since there are no "
+"static locations to bounce off of during a memory corruption attack."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
-"shared objects."
+"PIE is not compatible with B<-fPIC>, so in general care must be taken when "
+"building shared objects. But because the PIE flags emitted get injected via "
+"gcc specs files, it should always be safe to unconditionally set them "
+"regardless of the object type being compiled or linked."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9377,7 +9380,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
-msgid "Can be linked into any program, but not a shared library."
+msgid "Can be linked into any program, but not a shared library (recommended)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -9394,14 +9397,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"Unconditionally passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system "
-"using libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
+"If there is a need to set these flags manually, bypassing the gcc specs "
+"injection, there are several things to take into account. Unconditionally "
+"and explicitly passing B<-fPIE>, B<-fpie> or B<-pie> to a build-system using "
+"libtool is safe as these flags will get stripped when building shared "
 "libraries.  Otherwise on projects that build both programs and shared "
 "libraries you might need to make sure that when building the shared "
 "libraries B<-fPIC> is always passed last (so that it overrides any previous "
 "B<-PIE>) to compilation flags such as B<CFLAGS>, and B<-shared> is passed "
 "last (so that it overrides any previous B<-pie>) to linking flags such as "
-"B<LDFLAGS>."
+"B<LDFLAGS>. B<Note:> This should not be needed with the default gcc specs "
+"machinery."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

po/ast.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales@gmail."
 "com>\n"

po/bs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:02+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"

po/ca.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-04 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"

po/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"

po/da.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"

po/de.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.11~\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"

po/dpkg.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.12\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

po/dz.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Tshewang Norbu <bumthap2006@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"

po/el.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"

po/eo.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>\n"

po/es.po

@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"

po/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"

po/eu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"

po/fr.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"

po/gl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

po/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:11+0200\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"

po/id.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"

po/it.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"

po/ja.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-01 16:07+0900\n"
 "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"

po/km.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"

po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"

po/ku.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"

po/lt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

po/mr.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Priti Patil <prithisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <janabhaaratii@cdacmumbai.in>\n"

po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"

po/ne.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"

po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-27 17:15+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"

po/nn.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"

po/pa.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"

po/pl.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <BartekChom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"

po/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-29 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"

po/pt_BR.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."

po/ro.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: ioan-eugen STAN <stan.ieugen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"

po/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"

po/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"

po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"

po/th.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@debian.org>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"

po/tl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"

po/tr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-22 03:00+0300\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"

po/vi.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-14 08:22+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"

po/zh_CN.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-20 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"

po/zh_TW.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: imacat <imac@mail.imacat.idv.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"

scripts/po/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-10 03:47+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"

scripts/po/de.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.18.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-06 08:40+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"

scripts/po/dpkg-dev.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.12\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

scripts/po/es.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"

scripts/po/fr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 15:39+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"

scripts/po/pl.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 07:05+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <BartekChom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"

scripts/po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 07:02+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"

scripts/po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-07 03:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"