Review by Florentin Duneau

scripts/po/fr.po

@@ -193,13 +193,12 @@ msgstr ""
 "  --get <drapeau>    affiche le drapeau choisi, sur stdout.\n"
 "  --origin <drapeau> affiche l'origine du drapeau, sur stdout :\n"
 "                     les valeurs possibles sont vendor, system, user, env.\n"
-"  --list             affiche une liste des drapeaux gérés par le "
-"distributeur\n"
-"                     actuel.\n"
+"  --list             affiche une liste des drapeaux gérés par le\n"
+"                     distributeur actuel.\n"
 "  --export=(sh|make) affiche les commandes à exécuter avec le shell ou avec\n"
 "                     make pour exporter toutes les options de compilation\n"
 "                     sous forme de variables d'environnement.\n"
-"  --help             affiche ce  message d'aide.\n"
+"  --help             affiche ce message d'aide.\n"
 "  --version          affiche la version.\n"
 
 #: scripts/dpkg-buildflags.pl:63 scripts/dpkg-buildflags.pl:69