Update German scripts translation

Update to 533t.

debian/changelog

@@ -18,6 +18,9 @@ dpkg (1.16.5) UNRELEASED; urgency=low
   [ Updated dselect translations ]
   * Swedish (Peter Krefting).
 
+  [ Updated scripts translations ]
+  * German (Helge Kreutzmann).
+
   [ Updated man page translations ]
   * Swedish (Peter Krefting).