|
|
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Debian dpkg 1.15.8.5~\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-08-31 20:58+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2010-09-01 08:56+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2010-09-07 10:53+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr " %d in %s: "
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid " %d package, from the following section:"
|
|
|
msgid_plural " %d packages, from the following sections:"
|
|
|
-msgstr[0] " %d Paket, aus folgenden Abschnitten:"
|
|
|
+msgstr[0] " %d Paket, aus folgendem Abschnitt:"
|
|
|
msgstr[1] " %d Pakete, aus folgenden Abschnitten:"
|
|
|
|
|
|
#: src/enquiry.c:294
|
|
|
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr "(Lese Datenbank ... "
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
|
|
|
msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
|
|
|
-msgstr[0] "%d Datei oder Verzeichnisse ist derzeit installiert.)\n"
|
|
|
+msgstr[0] "%d Datei oder Verzeichnis ist derzeit installiert.)\n"
|
|
|
msgstr[1] "%d Dateien und Verzeichnisse sind derzeit installiert.)\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/filesdb.c:481
|
Sven Joachim