Regenerate .pot files and merge .po files with them

dselect/po/bs.po

@@ -7,41 +7,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
+"Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr ""
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Greška:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Pomoć:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr ""
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
 msgstr ""
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr ""
 
@@ -128,145 +129,145 @@ msgstr ""
 msgid "%s to go back"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Pomjeri gore"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Pomjeri dole"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Idi na vrh liste"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Idi na kraj liste"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 #, fuzzy
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Nepravilno instalirani paketi"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr ""
 
@@ -787,19 +788,19 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr ""
 
@@ -885,116 +886,116 @@ msgstr ""
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1323,19 +1324,19 @@ msgstr ""
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr ""
 

dselect/po/ca.po

@@ -8,36 +8,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 03:15+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Cerca: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Error: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Ajuda: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "Premeu ? per al menú d'ajuda, . per al següent tema, <espai> per a sortir."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "La info. d'ajuda està disponible sota els següents temes:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "Premeu una tecla de de la llista superior, <espai> o «q» per a sortir de\n"
 "l'ajuda, o «.» (punt) per a llegir cada pàgina d'ajuda al seu torn. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "s'ha produït un error en llegir del teclat en l'ajuda"
 
@@ -132,144 +133,144 @@ msgstr "%s per a continuar"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s per a tornar"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[no associada]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[desc: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Avança a través de l'ajuda/info."
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Retrocedeix a través de l'ajuda/info."
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Amunt"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Avall"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Vés al principi de la llista"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Vés al final de la llista"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Demana ajuda (avança per les pàgines d'ajuda)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Avança a través de les pantalles d'info."
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Redibuixa la pantalla"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Desplaça endavant a través de la llista en 1 línia"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Desplaça enrrere a través de la llista en 1 línia"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Desplaça endavant a través de l'ajuda/info. en 1 línia"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Desplaça enrrere a través de l'ajuda/info. en 1 línia"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Desplaça endavant a través de la llista"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Desplaça enrrere a través de la llista"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Marca els paquets per a instal·lar"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Marca el/els paquet(s) per a desinstal·lar"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Marca el/els paquet(s) per a desinstal·lar i purgar"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Fes un ressaltat més específic"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Fes un ressaltat menys específic"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Cerca un paquet per al qual el nom contingui una cadena"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Repeteix la darrera recerca"
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Intercanvia el mecanisme d'ordre prioritat/secció"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Surt, confirmant i comprovant dependències"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Surt, confirmant i sense comprovar dependències"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Surt, rebutjant els suggeriments de conflictes/dependències"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Avorta - surt sense fer cap canvi"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Reverteix a l'antic estat per a tots els paquets"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Reverteix a l'estat suggerit per a tots els paquets"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Reverteix a l'estat requerit directament per a tots els paquets"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Reverteix a l'estat actual d'instal·lació per a tots els paquets"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Selecciona el mètode d'accés actualment ressaltat"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Surt sense canviar el mètode d'accés seleccionat"
 
@@ -395,7 +396,8 @@ msgstr ""
 "qualsevol moment per a obtindre ajuda.\n"
 "\n"
 "Quan hagueu acabat de seleccionar paquets, prémeu <enter> per a confirmar\n"
-"els canvis, o «X» per a sortir sense desar els canvis. Llavors es realitzarà\n"
+"els canvis, o «X» per a sortir sense desar els canvis. Llavors es "
+"realitzarà\n"
 "una darrera verificació dels conflictes i dependències - aquí també podrieu\n"
 "veure una subllista.\n"
 "\n"
@@ -487,7 +489,8 @@ msgstr ""
 "combinacions de paquets no es poden instal·lar juntes.\n"
 "\n"
 "Veureu una subllista que conté els paquets involucrats. La meitat inferior\n"
-"de la pantalla mostra les dependències i conflictes rellevants; useu «i» per\n"
+"de la pantalla mostra les dependències i conflictes rellevants; useu «i» "
+"per\n"
 "a canviar entre això, les descripcions dels paquets i la informació interna\n"
 "de control.\n"
 "\n"
@@ -559,7 +562,8 @@ msgstr ""
 "                          «*»  - instal·lat;\n"
 "                          «-»  - no instal·lat, però queden fitxers de "
 "config.;\n"
-"         els paquets en { «U»  - desempaquetat però encara sense configurar;\n"
+"         els paquets en { «U»  - desempaquetat però encara sense "
+"configurar;\n"
 "         aquests estats { «C»  - semi-configurat (s'ha produït un error);\n"
 "         estan trencats { «I»  - semi-instal·lat (s'ha produïtun error).\n"
 " Marca antiga: el requerit per aquest paquet abans de presentar aquesta "
@@ -614,7 +618,8 @@ msgstr ""
 "  de l'estat del paquet ressaltat o una descripció del grup ressaltat si es\n"
 "  tracta d'una línia de grup.  Si no enteneu el significat d'alguns dels\n"
 "  caràcters d'estat mostrats, dirigiu-vos al paquet rellevant i mireu en\n"
-"  aquesta línia de divisió, o useu la tecla «v» per a una pantalla detallada\n"
+"  aquesta línia de divisió, o useu la tecla «v» per a una pantalla "
+"detallada\n"
 "  (premeu «v» novament per a tornar a la vista anterior).\n"
 "\n"
 "* El final de la pantalla mostra més informació sobre el paquet actualment\n"
@@ -1013,19 +1018,19 @@ msgstr "Abreujament"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "«doupdate» ha fallat"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "no s'ha pogut desblocar SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "no s'ha pogut tornar a blocar SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch ha fallat"
 
@@ -1118,117 +1123,118 @@ msgstr "error de sintaxi al fitxer d'opcions del mètode «%.250s» -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "s'ha produït un error en llegir el fitxer d'opcions «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "no es pot llegir el directori «%.250s» per a llegir els mètodes"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "el mètode «%.250s» té un nom massa llarg (%d > %d caràcters)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "no es pot accedir a la seqüència del mètode «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "no es pot llegir el fitxer d'opcions del mètode «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "s'ha trobat un no dígit quan s'esperava un dígit"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "EOF en la cadena d'índex"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "cadena d'índex massa llarga"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "línia nova abans de que comenci el nom de l'opció"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF abans de que comenci el nom de l'opció"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "caràcter no alfanumèric on s'esperava el principi del nom d'una opció"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "caràcter no alfanumèric en el nom d'opció"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "EOF dins del nom de l'opció"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "línia nova abans del resum"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "EOF abans del resum"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "EOF en el resum - falta una línia nova"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "no es pot obrir el fitxer de descripció d'opcions «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "no es pot fer «stat» sobre el fitxer de descripció d'opcions «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer de descripció d'opcions «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 "s'ha produït un error en llegir el fitxer de descripció d'opcions «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
-msgstr "s'ha produït un error en llegir el fitxer d'opcions del mètode «%.250s»"
+msgstr ""
+"s'ha produït un error en llegir el fitxer d'opcions del mètode «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "no es pot obrir l'actual fitxer d'opcions «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "no es pot obrir el fitxer d'opcions nou «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "no es pot escriure una opció nova en «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "no es pot tancar el fitxer d'opcions nou «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "no es pot instal·lar l'opció nova com a «%.250s»"
@@ -1565,19 +1571,19 @@ msgstr "Informació del fitxer de control disponible"
 msgid "There are no packages."
 msgstr "No hi ha paquets."
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "s'ha donat una opció de recerca invàlida"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "error en l'expressió regular"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " no sembla estar disponible\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " o "
 

dselect/po/cs.po

@@ -10,35 +10,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 20:35+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Hledej řetězec: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Chyba: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Nápověda: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr "Pro nápovědu stiskněte ?, pro další téma . a pro konec <mezeru>."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Nápověda je dostupná pro následující témata:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "Stiskněte klávesu ze seznamu výše, <mezeru> nebo `q' pro opuštění\n"
 "  nápovědy nebo tečku pro postupné čtení všech stránek nápovědy. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "chyba při čtení klávesnice v nápovědě"
 
@@ -133,144 +134,144 @@ msgstr "%s pro zobrazení další informace"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s pro návrat zpět"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[nepřiřazeno]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[unk: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Rolování nápovědou/informacemi vpřed"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Rolování nápovědou/informacemi zpět"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Posun nahoru"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Posun dolů"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Na začátek seznamu"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Na konec seznamu"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Vyžádání si nápovědy (cyklí po obrazovkách nápovědy)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Cyklí po obrazovkách s informacemi"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Překreslení obrazovky"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Posun v seznamu o 1 řádek vpřed"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Posun v seznamu o 1 řádek zpět"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Posun v nápovědě/informacích o 1 řádek vpřed"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Posun v nápovědě/informacích o 1 zpět"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Posun v seznamu vpřed"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Posun v seznamu zpět"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Označení balíku(ů) pro instalaci"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Označení balíku(ů) pro odinstalaci"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Označení balíku(ů) pro odinstalaci a vyčištění"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Učiní zvýraznění více specifickým"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Učiní zvýraznění méně specifickým"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Hledání balíku, jehož jméno obsahuje daný řetězec"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Zopakování posledního hledání"
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Změna třídění podle priority/sekce"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Ukončení, potvrzení a kontrola závislostí"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Ukončení a potvrzení bez kontroly"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Ukončení, zamítnutí návrhů řešení konfliktů/závislostí"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Vyskočení - ukončení bez provedení změn"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Návrat původního stavu pro všechny balíky"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Návrat navrhovaného stavu pro všechny balíky"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Návrat do požadovaných stavů pro všechny balíky"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Návrat do aktuálního instalovaného stavu pro všechny balíky"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Volba aktuálně vysvícené přístupové metody"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Ukončení beze změny zvolené přístupové metody"
 
@@ -998,19 +999,19 @@ msgstr "Zkratka"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "nepovedlo se doupdate"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "nepovedlo se odblokovat SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "nepovedlo se znovu zablokovat SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "nepovedlo se getch"
 
@@ -1101,116 +1102,116 @@ msgstr "syntaktická chyba v konfiguračním souboru metody `%.250s' -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "chyba při čtení konfiguračního souboru `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "nebylo možno načíst čtecí metody v adresáři `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "metoda `%.250s' má příliš dlouhé jméno (%d > %d znaků)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "nelze přistoupit ke skriptu metody `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "nebylo možno přečíst konfigurační soubor metody `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "nečíselný znak na místě očekávané číslice"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "EOF v indexovém řetězci"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "indexový řetězec je příliš dlouhý"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "nový řádek před začátkem jména volby"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF před začátkem jména volby"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "nepísmenný znak před začátkem jména volby"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "nealfanumerický znak ve jméně volby"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "EOF ve jméně volby"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "nový řádek před přehledem"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "EOF před přehledem"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "EOF v přehledu - chybějící nový řádek"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "nelze otevřít soubor s popisy `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "nelze detekovat popisný soubor voleb `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "nebylo možno přečíst popisný soubor voleb `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "chyba při čtení popisného souboru voleb `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "chyba při čtení konfiguračního souboru metody `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "nelze otevřít aktuální konfigurační soubor `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "nelze otevřít nový konfigurační soubor `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "nelze zapsat nový konfigurační soubor `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "nelze uzavřít nový konfigurační soubor `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "nelze nainstalovat novou konfiguraci jako `%.250s'"
@@ -1547,19 +1548,19 @@ msgstr "Dostupné informace ze souboru control"
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Nejsou zde žádné balíky."
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "zadána neplatná volba"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "chyba v regulárním výrazu"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " není k dispozici\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " nebo "
 

dselect/po/da.po

@@ -9,37 +9,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_1.10.19_da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Søg efter ? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Fejl: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Hjælp: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr "Tryk ? for hjælpemenu, . for næste emne, <mellemrum> afslutter hjælp."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Hjælpetekster for følgende emner er tilgængelige:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "Tryk en tast fra ovenstående liste, <mellemrum> eller'q for at afslutte\n"
 "  hjælpen eller punktum for at læse hjælpesiderne en ad gangen. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "fejl ved læsning fra tastatur i hjælp"
 
@@ -135,145 +136,145 @@ msgstr "%s for mere"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s for at gå tilbage"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[ikke bundet]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[ukendt: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Rul forlæns gennem hjælp/information"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Rul baglæns gennem hjælp/information"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Flyt opad"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Flyt nedad"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Gå til toppen af listen"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Gå til slutningen af listen"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Få hjælp (skift hjælpeskærm)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Skift informationsvisning"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Gentegn skærm"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Rul 1 linje videre i listen"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Rul 1 linje bagud i listen"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Rul 1 linje videre i hjælp/information"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Rul 1 linje bagud i hjælp/information"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Rul videre i listen"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Rul baglæns i listen"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Markér pakke(r) for installation"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Markér pakke(r) for afinstallering"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Markér pakke(r) for afinstallering og udrensning"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Gør markering mere specifik"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Gør markering mindre specifik"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Søg efter en pakke, der indeholder en streng"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Gentag sidste søgning."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Skift sorteringsrækkefølge-prioritet/gruppe"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Afslut bekræftende, og tjek afhængigheder"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Afslut bekræftende, uden tjek"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Afslut, afvis konflikt/afhængigheds-forslag"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Afbryd - afslut uden at lave ændringer"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Genskab tidligere status for alle pakker"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Genskab foreslået status for alle pakker"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Genskab direkte angivet status for alle pakker"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 #, fuzzy
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Genskab direkte angivet status for alle pakker"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Vælg den markerede adgangsmetode"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Afslut uden at ændre den valgte adgangsmetode"
 
@@ -1010,19 +1011,19 @@ msgstr "Forkort."
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate mislykkedes"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "kunne ikke afblokere SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "kunne ikke genblokere SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "'getch' mislykkedes"
 
@@ -1115,116 +1116,116 @@ msgstr "syntaksfejl i metode-tilvalgsfil '%.250s' -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "fejl under læsning af tilvalgsfil '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "kunne ikke læse '%.250s'-mappe for læsning af metoder"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "metoden '%.250s' har et for langt navn (%d > %d tegn)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke tilgå metodescriptet '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke læse metodetilvalgsfil '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "ikke-tal, hvor et tal var ønsket"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "slut-på-fil i indeksstreng"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "indeksstreng er for lang"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "linjeskift før starten på tilvalgsnavn"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "slut-på-fil inden starten af tilvalgsnavn"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "ikke-bogstav, hvor tilvalgsnavn var ønsket"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "tegn i navn, der ikke er et bogstav eller tal"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "slut-på-fil i tilvalgsnavn"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "linjeskift inden beskrivelsen"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "slut-på-fil inden beskrivelsen"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "slut-på-fil i beskrivelsen - manglende linjeskift"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke åbne tilvalgsbeskrivelsesfilen '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke finde tilvalgsbeskrivelsesfilen '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke læse tilvalgsbeskrivelsesfilen '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "fejl ved læsning af tilvalgsbeskrivelsesfilen '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "fejl ved læsning af metodetilvalgsfilen '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke åbne aktuel tilvalgsfil '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke åbne ny tilvalgsfil '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke skrive ny tilvalgsfil '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke lukke ny tilvalgsfil '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke installere ny tilvalgsfil '%.250s'"
@@ -1565,19 +1566,19 @@ msgstr "tilg
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "ugyldigt søgetilvalg angivet"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "fejl i regulært udtryk"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " lader ikke til at være tilgængelig\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " eller "
 

dselect/po/de.po

@@ -10,36 +10,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.15.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-31 18:55+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Suchen nach ? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Fehler: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Hilfe: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "»?« für Hilfemenü, ».« für nächstes Thema, <Leer> zum Verlassen der Hilfe."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Hilfeinformationen sind unter den folgenden Themen verfügbar:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "Drücken Sie eine Taste aus der obigen Liste, <Leer> oder »q«, um die\n"
 "  Hilfe zu beenden, oder ».«, um alle Hilfeseiten nacheinander zu lesen. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Tastatur in der Hilfe"
 
@@ -134,149 +135,149 @@ msgstr "%s für mehr"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s, um zurückzugehen"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[nicht zugeordnet]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[unbek: %d]"
 
 # CHECKME: Wo kann man sich die Tastenbelegungen anzeigen lassen?
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Vorwärts durch die Hilfe/Informationen scrollen"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Rückwärts durch die Hilfe/Informationen scrollen"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Nach oben"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Zum Listenanfang"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Zum Listenende"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Hilfe abrufen (zyklisch durch die Hilfeseiten blättern)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Zyklisch durch die Informationsanzeigen blättern"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Anzeige neu zeichnen"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Liste um 1 Zeile vorwärts scrollen"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Liste um 1 Zeile rückwärts scrollen"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Hilfe/Informationen um 1 Zeile vorwärts scrollen"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Hilfe/Informationen um 1 Zeile rückwärts scrollen"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Liste vorwärts scrollen"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Liste rückwärts scrollen"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Paket(e) zur Installation markieren"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Paket(e) zum Entfernen markieren"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Paket(e) zum Entfernen und vollständigen Löschen markieren"
 
 # CHECKME: Was ist damit gemeint?
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Hervorhebung genauer machen"
 
 # CHECKME: Was ist damit gemeint?
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Hervorhebung weniger genau machen"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Paket suchen, dessen Namen eine Zeichenfolge enthält"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Letzte Suche wiederholen."
 
 # »section« im Sinne von Devel/Games/Hamradio etc. übersetze
 # ich überall mit »Bereich«, wie in aptitude
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Sortierreihenfolge Priorität/Bereich vertauschen"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Beenden, bestätigen und Abhängigkeiten prüfen"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Beenden, bestätigen, aber nicht prüfen"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Beenden, Konflikt-/Abhängigkeitsempfehlungen ablehnen"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Abbrechen - beenden, ohne Änderungen vorzunehmen"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Zum alten Status aller Pakete zurückkehren"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Zum vorgeschlagenen Status aller Pakete zurückkehren"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Zum direkt verlangten Status aller Pakete zurückkehren"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Zum derzeit installierten Status aller Pakete zurückkehren"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Derzeit hervorgehobene Zugriffsmethode auswählen"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Beenden, ohne die Zugriffsmethode zu ändern"
 
@@ -571,15 +572,18 @@ msgstr ""
 "Im knappen Modus (ausführlich mit »v«) sind es folgende einzelne Zeichen:\n"
 "\n"
 " Fehler: Leer - kein Fehler (aber Paket evtl. in inkonsist. Zustand - s.u.)\n"
-"         »R«  - schwerer Fehler bei der Installation, Neuinstallation nötig;\n"
+"         »R«  - schwerer Fehler bei der Installation, Neuinstallation "
+"nötig;\n"
 " Installationsstatus:  Leer    - nicht installiert;\n"
 "                       »*«     - installiert;\n"
 "                       »-«     - nicht install., aber Konfiguration "
 "vorhanden;\n"
 "   Pakete in diesem  { »U«     - entpackt, aber noch nicht konfiguriert;\n"
-"   Status sind nicht { »C«     - halb konfiguriert (Fehler ist aufgetreten);\n"
+"   Status sind nicht { »C«     - halb konfiguriert (Fehler ist "
+"aufgetreten);\n"
 "   (ganz) richtig    { »I«     - halb installiert (Fehler ist aufgetreten);\n"
-"   installiert       { »W«,»t« - Trigger werden erwartet bzw. sind anhängig.\n"
+"   installiert       { »W«,»t« - Trigger werden erwartet bzw. sind "
+"anhängig.\n"
 " Alte Marke: der Zustand dieses Pakets, bevor diese Liste angezeigt wurde;\n"
 " Marke: was mit dem Paket geschehen soll:\n"
 "   »*«: markiert zur Installation bzw. Aktualisierung;\n"
@@ -1032,19 +1036,19 @@ msgstr "Abkürz."
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate fehlgeschlagen"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "Konnte SIGWINCH nicht entblockieren"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "Konnte SIGWINCH nicht erneut blockieren"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch fehlgeschlagen"
 
@@ -1138,117 +1142,117 @@ msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Options-Datei »%.250s«"
 
 # CHECKME
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "Kann Verzeichnis »%.250s« nicht einlesen, um Methoden zu lesen"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "Methode »%.250s« hat einen zu langen Namen (%d > %d Zeichen)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "Kann auf Methodenskript »%.250s« nicht zugreifen"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "Kann Methoden-Options-Datei »%.250s« nicht lesen"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "Nichtziffer, wo Ziffer erwartet wurde"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "EOF in Indexzeichenkette"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "Indexzeichenkette zu lang"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "Zeilenvorschub vor Optionsnamenanfang"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF vor Optionsnamenanfang"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "Nichtbuchstabe, wo Anfang eines Optionsnamen erwartet wurde"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "nicht-alphanumerisches Zeichen im Optionsnamen"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "EOF im Optionsnamen"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "Zeilenvorschub vor Zusammenfassung"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "EOF vor Zusammenfassung"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "EOF in Zusammenfassung - Zeilenvorschub fehlt"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "Kann Options-Beschreibungs-Datei »%.250s« nicht öffnen"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "Kann Options-Beschreibungs-Datei »%.250s« nicht mit stat abfragen"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "Konnte Options-Beschreibungs-Datei »%.250s« nicht lesen"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Options-Beschreibungs-Datei »%.250s«"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Methoden-Options-Datei »%.250s«"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "Kann aktuelle Options-Datei »%.250s« nicht öffnen"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "Kann neue Options-Datei »%.250s« nicht öffnen"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "Kann neue Option nicht nach »%.250s« schreiben"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "Kann neue Options-Datei »%.250s« nicht schließen"
 
 # FIXME: Wäre »new option file« nicht besser?
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "Kann neue Option nicht als »%.250s« installieren"
@@ -1575,8 +1579,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wenn Sie die Hervorhebung auf eine Zeile für ein bestimmtes Paket bewegen, "
 "sehen Sie hier Informationen zu diesem Paket.\n"
-"Sie können »o« und »O« benutzen, um die Sortierreihenfolge zu ändern und damit "
-"die Pakete in anderen Gruppen zu markieren."
+"Sie können »o« und »O« benutzen, um die Sortierreihenfolge zu ändern und "
+"damit die Pakete in anderen Gruppen zu markieren."
 
 #: dselect/pkginfo.cc:93
 msgid "Interrelationships"
@@ -1598,19 +1602,19 @@ msgstr "Verfügbare Control-Datei-Informationen"
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Es gibt keine Pakete."
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "ungültige Suchoption angegeben"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "Fehler in regulärem Ausdruck"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " scheint nicht verfügbar zu sein\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " oder "
 

dselect/po/dselect.pot

@@ -6,43 +6,44 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.15.7.2-51-g174ea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr ""
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr ""
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr ""
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr ""
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
 msgstr ""
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr ""
 
@@ -129,144 +130,144 @@ msgstr ""
 msgid "%s to go back"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr ""
 
@@ -780,19 +781,19 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr ""
 
@@ -878,116 +879,116 @@ msgstr ""
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1316,19 +1317,19 @@ msgstr ""
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr ""
 

dselect/po/el.po

@@ -13,10 +13,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,27 +27,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Αναζήτηση για;"
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Σφάλμα:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Βοήθεια: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr "Πατήστε ? για μενού βοηθείας, <space> για επόμενο θέμα."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Πληροφορίες βοήθειας είναι διαθέσιμες για τα ακόλουθα θέματα:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
 "Πιέστε ένα πλήκτρο από την λίστα, <space> ή `q' για έξοδο από τη βοήθεια,\n"
 "  η '.' (τελεία) για να διαβάσετε κάθε σελίδα με τη σειρά. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "σφάλμα εισόδου από το πληκτρολόγιο στη βοήθεια"
 
@@ -142,145 +143,145 @@ msgstr "%s για περισσότερα"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s για επιστροφή"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[χωρίς δεσμό]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[unk: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "μετακινηθείτε εμπρός στη βοήθεια/πληροφορίες"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "μετακινηθείτε πίσω στη βοήθεια/πληροφορίες"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Μετακίνηση επάνω"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Μετακίνηση κάτω"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Μετάβαση στην αρχή της λίστας"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Μετάβαση στο τέλος της λίστας"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Αίτηση βοηθείας (εναλλαγή οθονών βοηθείας)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Εναλλαγή οθονών πληροφοριών"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Επανασχεδιασμός οθόνης"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Μετακίνηση εμπρός στη λίστα κατά μια γραμμή"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Μετακίνηση πίσω στη λίστα κατά μια γραμμή"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Μετακίνηση εμπρός στη βοήθεια/πληροφορίες κατά μια γραμμή"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Μετακίνηση πίσω στη βοήθεια/πληροφορίες κατά μια γραμμή"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Μετακίνηση εμπρός στη λίστα"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Μετακίνηση πίσω στη λίστα"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Μαρκάρισμα πακέτου(ων) για εγκατάσταση"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Μαρκάρισμα πακέτου(ων) για απεγκατάσταση"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Μαρκάρισμα πακέτου(ων) για απεγκατάσταση και διαγραφή"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Πιο συγκεκριμένος τονισμός"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Λιγότερο συγκεκριμένος τονισμός"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "αναζήτηση πακέτου με βάση το όνομα"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "επανάληψη προηγούμενης αναζήτησης."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Αντιστροφή σειράς ταξινόμησης προτεραιότητας/τομέα"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Έξοδος, επιβεβαίωση, και έλεγχος εξαρτήσεων"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Έξοδος, επιβεβαίωση χωρίς έλεγχο"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Έξοδος, με απόρριψη προειδοποιήσεων για εξαρτήσεις/ασυμβατότητες"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Εγκατάλειψη - έξοδος χωρίς αλλαγές"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Επαναφορά στην προηγούμενη κατάσταση όλων των πακέτων"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Επαναφορά σε προτεινόμενη κατάσταση όλων των πακέτων"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Επαναφορά στην ζητούμενη κατάσταση όλων των πακέτων"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 #, fuzzy
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Επαναφορά στην ζητούμενη κατάσταση όλων των πακέτων"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Επιλογή της τρέχουσας μεθόδου πρόσβασης"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Έξοδος χωρίς αλλαγή της επιλεγμένης μεθόδου"
 
@@ -1021,19 +1022,19 @@ msgstr "Σύντμηση"
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "η doupdate απέτυχε"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "απέτυχε η απεμπλοκή του SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "απέτυχε η επανεμπλοκή του SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "η getch απέτυχε"
 
@@ -1126,116 +1127,116 @@ msgstr "σφάλμα σύνταξης στο αρχείο επιλογών με
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "σφάλμα ανάγνωσης αρχείου επιλογών `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "αδύνατη η ανάγνωση του καταλόγου `%.250s' για μεθόδους ανάγνωσης"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "η μέθοδος `%.250s' έχει πολύ μακρύ όνομα (%d > %d χαρακτήρες)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "αδύνατη η πρόσβαση του σεναρίου μεθόδου `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "αδύνατη η ανάγνωση του αρχείου επιλογών μεθόδων `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "μη ψηφίο όπου αναμενόταν ψηφίο"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "EOF στη συμβολοσειρά index"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "πολύ μεγάλη συμβολοσειρά index "
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "χαρακτήρας newline πριν το όνομα επιλογής"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF πριν το όνομα επιλογής"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "μη αλφαβητικός χαρακτήρας όπου αναμενόταν όνομα επιλογής"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "μη αλφαριθμητικός χαρακτήρας στο όνομα επιλογής"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "EOF σε όνομα επιλογής"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "χαρακτήρας newline πριν την περίληψη"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "EOF πριν την περίληψη"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "EOF στην περίληψη - λείπει ο χαρακτήρας newline"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου περιγραφής επιλογών `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "αδύνατο η εύρεση κατάστασης του αρχείου περιγραφής επιλογών `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "απέτυχε η ανάγνωση του αρχείου περιγραφής επιλογών`%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου περιγραφής επιλογών `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου επιλογών μεθόδων `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "αδύνατο το άνοιγμα του τρέχοντος αρχείου επιλογών `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "αδύνατο το άνοιγμα του νέου αρχείου επιλογών `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "αδύνατη η εγγραφή νέας επιλογής στο `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "αδύνατο το κλείσιμο του νέου αρχείου επιλογών `%.250s' "
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "αδύνατη η εγκατάσταση νέας επιλογής ως `%.250s'"
@@ -1576,19 +1577,19 @@ msgstr "διαθέσιμη έκδοση πληροφορίας ελέγχου α
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "δόθηκε άκυρη παράμετρος αναζήτησης"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "σφάλμα στην κανονική έκφραση"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " δε φαίνεται να είναι διαθέσιμο\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " ή "
 

dselect/po/es.po

@@ -10,35 +10,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.10.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 09:18+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Buscar "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Error: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Ayuda: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr "Pulse ? para el menú, . para el tema siguiente, <intro> para salir."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "La información de ayuda está disponible bajo los siguientes temas:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "ayuda,\n"
 " o `.' (punto) para leer cada una de las páginas de ayuda. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "error al leer del teclado en la ayuda"
 
@@ -134,144 +135,144 @@ msgstr "%s para seguir"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s para volver"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[no asociada]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[desc: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Avanza a través de la ayuda/información"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Retrocede a través de la ayuda/información"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Subir"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Bajar"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Ir al principio de la lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Ir al final de la lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Solicitar ayuda (evoluciona a través de las páginas de ayuda)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Evoluciona a través de las pantallas de información"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Redibuja la pantalla"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Avanza a través de la lista en 1 línea"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Retrocede a través de la lista en 1 línea"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Avanza a través de la ayuda/información en 1 línea"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Retrocede a través de la ayuda/información en 1 línea"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Avanza a través de la lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Retrocede a través de la lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Marca el/los paquete(s) para instalación"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Marca el/los paquete(s) para desinstalación"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Marca el/los paquete(s) para desinstalar y purgar"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Hace el realce más específico"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Hace el realce menos específico"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Busca un paquete cuyo nombre contenga una cadena"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Repite la última búsqueda"
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Intercambia el mecanismo de ordenación prioridad/sección"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Salir, confirmando y comprobando dependencias"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Salir, confirmando y sin comprobar dependencias"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Salir, rechazando las sugerencias de conflictos/dependencias"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Abortar - salir sin hacer ningún cambio"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Poner el estado antiguo para todos los paquetes"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Poner el estado sugerido para todos los paquetes"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Poner el estado directamente solicitado para todos los paquetes"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Poner el estado actualmente instalado para todos los paquetes"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Selecciona el método de acceso actualmente destacado"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Salir sin cambiar el método de acceso seleccionado"
 
@@ -1042,19 +1043,19 @@ msgstr "Abrev."
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "`doupdate' falló"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "fallo al desbloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "fallo al rebloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch falló"
 
@@ -1151,122 +1152,122 @@ msgstr "error de sintaxis en el fichero de opciones del m
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "error al leer el fichero de opciones `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "no se puede leer el directorio `%.250s' para leer los métodos"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr ""
 "el método `%.250s'\n"
 "tiene un nombre demasiado largo (%d > %d caracteres)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "no se puede acceder al script del método `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "no se puede leer el fichero de opciones del método `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "se encontró un no dígito cuando se esperaba un dígito"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "EOF en la cadena de índice"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "cadena de índice demasiado larga"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "nueva línea antes de que comience el nombre de la opción"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF antes de que comience el nombre de la opción"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr ""
 "carácter no alfanumérico donde se esperaba el comienzo del nombre de una "
 "opción"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "carácter no alfanumérico en el nombre de opción"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "EOF dentro del nombre de la opción"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "nueva línea antes del resumen"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "EOF antes del resumen"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "EOF en el resumen - falta una nueva línea"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "no se puede abrir el fichero de descripciones de opciones `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 "no se puede efectuar `stat' sobre el fichero de descripciones de opciones `"
 "%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "fallo al leer el fichero de descripciones de opciones `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "error al leer el fichero de descripción de opciones `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "error al leer el fichero de opciones del método `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "no se puede abrir el fichero de opciones actual `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "no se puede abrir el nuevo fichero de opciones `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "no se puede escribir nueva opción en `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "no se puede cerrar el nuevo fichero de opciones `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "no se puede instalar la nueva opción como `%.250s'"
@@ -1604,19 +1605,19 @@ msgstr "Informaci
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "se ha dado una opción de búsqueda inválida"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "error en la expresión regular"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " no parece estar disponible\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " o "
 

dselect/po/et.po

@@ -10,36 +10,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Mida otsida ? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Viga: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Abi: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "Abimenüü jaoks vajuta `?', järgmine teema: `.', abi sulgemine: <tühik>."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Abiteavet on võimalik saada järgnevate teemade kohta:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "  abiteabest väljumiseks klahve 'q' või <tühik> või abiteabe\n"
 "  lehthaaval lugemiseks klahvi `.'."
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "viga klaviatuurilt lugemisel (abiteabe ekraanil)"
 
@@ -135,146 +136,146 @@ msgstr "%s edasikerimiseks"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s tagasikerimiseks"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[tundm: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Abi või teabe edasikerimine"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Abi või teabe tagasikerimine"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Liikumine üles"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Liikumine alla"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Nimekirja algusesse"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Nimekirja lõppu"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Abiteabe küsimine (kuvade kaupa)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Järgmise teabekuva aktiveerimine"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Kuva ülejoonistamine"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Nimekirja edasikerimine ühe rea võrra"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Nimekirja tagasikerimine ühe rea võrra"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Abi või teabe edasikerimine ühe rea võrra"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Abi või teabe tagasikerimine ühe rea võrra"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Nimekirja edasikerimine"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Nimekirja tagasikerimine"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Paki (pakkide) märkimine paigaldamiseks"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Paki (pakkide) märkimine eemaldamiseks"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Paki (pakkide) märkimine eemaldamiseks ja puhastamiseks"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Pakkide otsimine paki nimes sisalduva stringi järgi"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Viimase otsingu kordamine."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Sortimisjärjestuse vahetamine: tähtsus/jaotis"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Lõpetamine, kinnituse küsimine ja sõltuvuste kontrollimine"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Lõpetamine ilma sõltuvuste kontrollita"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr ""
 "Lõpetamine koos kõigi vastuolu- ja sõltuvussoovituste tagasilükkamisega"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Katkestamine - lõpetatakse ilma muudatusi tegemata"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Kõigi pakkide vana oleku taastamine"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 #, fuzzy
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Kõigi pakkide vana oleku taastamine"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Hetkel esiletõstetud ligipääsumeetodi valimine"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Lõpetamine ilma ligipääsumeetodit valimata"
 
@@ -865,19 +866,19 @@ msgstr "Lühend"
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "tõrge funktsioonis doupdate"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "tõrge SIGWINCH signaalilt blokeeringu eemaldamisel"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "tõrge SIGWINCH signaali uuesti blokkimisel"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "tõrge funktsioonis getch"
 
@@ -969,116 +970,116 @@ msgstr "süntaksi viga meetodite valikute failis `%.250s' -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "viga valikute faili `%.250s' lugemisel"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "kataloogist `%.250s' pole võimalik meetodeid lugeda"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "meetodi `%.250s' nimi on liiga pikk (%d > %d märki)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "meetodi skriptile `%.250s' pole võimalik ligi pääseda"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "meetodi skripti `%.250s' pole võimalik lugeda"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "faililõputunnus indeksistringis"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "indeksistring on liiga pikk"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "faililõputunnus enne valiku nime algust"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "faililõputunnus valiku nimes"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "reavahetus enne kokkuvõtet"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "faililõputunnus enne kokkuvõtet"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "faililõputunnus kokkuvõttes - puudub reavahetus"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1407,19 +1408,19 @@ msgstr "Saadaoleva juhtfaili andmed"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "määrati lubamatu otsinguvalik"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "viga regulaaravaldises"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " ei paista olevat saadaval\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " või "
 

dselect/po/eu.po

@@ -7,39 +7,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-05 16:29+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Bilatu hau: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Errorea: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Laguntza: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "Sakatu ? laguntza-menua ikusteko, '.' hurrengo gaira joateko, <zuriunea> "
 "laguntzatik irteteko."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Laguntzako informazioa gai hauetan dago erabilgarri:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "Sakatu goiko zerrendako tekla bat,  <zuriunea> edo `q' laguntzatik irteteko\n"
 ", edo '.' (puntua) laguntza-orriak banan-banan irakurtzeko. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "errorea laguntzan teklatua irakurtzean"
 
@@ -134,144 +135,144 @@ msgstr "%s gehiagorako"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s atzera joateko"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[lotu gabe]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[ezezaguna: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Korritu aurrera laguntzan/informazioan"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Korritu atzera laguntzan/informazioan"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Eraman gorantz"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Eraman beherantz"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Joan zerrendaren hasierara"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Joan zerrendaren amaierara"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Eskatu laguntza (joan laguntza-pantaila batetik bestera)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Joan informazio-pantaila batetik bestera"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Marraztu berriro pantaila"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Korritu aurrera zerrendan lerro 1"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Korritu atzera zerrendan lerro 1"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Korritu aurrera laguntzan/informazioan lerro 1"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Korritu atzera laguntzan/informazioan lerro 1"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Korritu aurrera zerrendan"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Korritu atzera zerrendan"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Markatu paketea(k) instalatzeko"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Markatu paketea(k) desinstalatzeko"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Markatu paketea(k) desinstalatzeko eta purgatzeko"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Nabarmendu zehatzago"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Nabarmendu zehaztasun gutxiagoz"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Bilatu izenean kate bat duen pakete bat"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Errepikatu azken bilaketa."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Aldatu lehentasuna/sekzioa ordenatzeko irizpidea"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Irten, berretsiz eta mendekotasunak egiaztatuz"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Irten, egiaztatu gabe berretsiz"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Irten, gatazka/mendekotasuna iradokizunak ezetsiz"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Abortatu - irten aldaketarik egin gabe"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Leheneratu pakete guztiak egoera zaharrera"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Leheneratu pakete guztiak iradokitako egoerara"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Leheneratu pakete guztiak zuzenean eskatutako egoerara"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Leheneratu pakete guztiak unean instalaturik dagoen egoerara"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Hautatu unean nabarmendutako atzipen-metodoa"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Irten hautatutako atzipen-metodoa aldatu gabe"
 
@@ -1021,19 +1022,19 @@ msgstr "Laburd."
 msgid "Description"
 msgstr "Azalpena"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate: huts egin du"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "huts egin du SIGWINCH desblokeatzean"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "huts egin du SIGWINCH birblokeatzean"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch: huts egin du"
 
@@ -1125,116 +1126,116 @@ msgstr "sintaxi-errorea metodo-aukeren fitxategian: `%.250s' -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "errorea `%.250s' aukeren fitxategia irakurtzean"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "ezin da irakurri `%.250s' direktorioa irakurketa-metodoetan"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "`%.250s' metodoak izen luzeegia dauka (%d > %d karaktere)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "ezin da atzitu `%.250s' metodoaren script-a"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "ezin da irakurri `%.250s' metodo-aukeren fitxategia"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "digituak ez direnak digituak behar diren lekuan"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "EOF indize-katean"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "indize-kate luzeegia"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "lerro-jauzia aukera-izenaren hasieraren aurretik"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF aukera-izenaren hasieraren aurretik"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "alfanumerikoak ez direnak aukera-izenaren hasiera nahi zenean"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "alfanumerikoak ez direnak aukera-izenean"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "EOF aukera-izenean"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "lerro-jauzia laburpenaren aurretik"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "EOF laburpenaren aurretik"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "EOF laburpenean - lerro-jauzia falta da"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "ezin da ireki aukeren azalpeneko `%.250s' fitxategia"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "ezin da atzitu aukeren azalpeneko `%.250s' fitxategia"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "ezin da irakurri aukeren azalpeneko `%.250s' fitxategia"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "errorea aukeren azalpeneko `%.250s' fitxategia irakurtzean"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "errorea metodo-aukeren `%.250s' fitxategia irakurtzean"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "ezin da ireki aukeren azalpeneko `%.250s' fitxategia"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "ezin da ireki `%.250s' aukera-fitxategi berria"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "ezin da idatzi aukera berria: `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "ezin da itxi `%.250s' aukera-fitxategi berria"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "ezin da instalatu aukera berria `%.250s' gisa"
@@ -1571,19 +1572,19 @@ msgstr "Kontrol fitxategiaren informazio erabilgarria"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "bilaketa-aukera baliogabea eman da"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "errorea adierazpen erregularrean"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " : ez dirudi erabilgarri dagoenik\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " edo "
 

dselect/po/fr.po

@@ -50,39 +50,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 07:16+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: fr <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Rechercher ?"
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Erreur : "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Aide : "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "Appuyez sur ? pour un menu d'aide, . pour le sujet suivant, <espace>\n"
 "pour quitter l'aide."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "L'information d'aide est accessible au travers des thèmes suivants :"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "  <espace> ou « q » pour sortir de l'aide,\n"
 "  ou . pour lire chaque page tour à tour. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "erreur de lecture du clavier dans l'aide"
 
@@ -178,144 +179,144 @@ msgstr "%s pour plus d'informations"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s pour revenir en arrière"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[pas de correspondance]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[inconnu : %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Faire défiler l'aide/information en avant"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Faire défiler l'aide/information en arrière"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Se déplacer vers le haut"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Se déplacer vers le bas"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Aller au début de la liste"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Aller à la fin de la liste"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Demander de l'aide (faire défiler les écrans d'information)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Faire défiler les écrans d'information"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Redessiner l'écran"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Faire défiler la liste en avant ligne par ligne"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Faire défiler la liste en arrière ligne par ligne"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Faire défiler l'aide/information en avant ligne par ligne"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Faire défiler l'aide/information en arrière ligne par ligne"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Faire défiler la liste en avant"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Faire défiler la liste en arrière"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Sélectionner le(s) paquet(s) à installer"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Sélectionner le(s) paquet(s) à désinstaller"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Sélectionner le(s) paquet(s) à désinstaller et purger"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Rendre le surlignage plus explicite"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Rendre le surlignage moins explicite"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Rechercher un paquet dont le nom contient une chaîne particulière"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Répéter la dernière recherche."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Échanger l'ordre du tri priorité/section"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Quitter, confirmer et vérifier les dépendances"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Quitter et confirmer sans vérification"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Quitter et refuser les suggestions de conflit/dépendance"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Annuler - quitter sans effectuer de changements"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Retour à l'ancien état pour tous les paquets"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Retour à l'état suggéré pour tous les paquets"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Retour à l'état directement demandé pour tous les paquets"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Retour à l'état actuellement installé pour tous les paquets"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Sélectionner la méthode d'accès actuellement surlignée"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Quitter sans changer la méthode d'accès précédemment sélectionnée"
 
@@ -547,7 +548,8 @@ msgstr ""
 "dernières,\n"
 "la description des paquets et les informations internes de contrôle.\n"
 "\n"
-"Un ensemble de paquets « suggérés » a été calculé, et les marquages initiaux\n"
+"Un ensemble de paquets « suggérés » a été calculé, et les marquages "
+"initiaux\n"
 "de cette sous-liste ont été positionnés pour correspondre à ces derniers,\n"
 "donc il ne vous reste plus qu'à appuyer sur Entrée pour accepter ces\n"
 "suggestions selon votre bon vouloir. Vous pouvez annuler la(les)\n"
@@ -610,7 +612,8 @@ msgstr ""
 " Drapeau d'erreur :     Espace   - aucune erreur (mais le paquet peut être\n"
 "                                   dans un état endommagé - voir ci-"
 "dessous)\n"
-"                        « R »    - sérieux problèmes lors de l'installation,\n"
+"                        « R »    - sérieux problèmes lors de "
+"l'installation,\n"
 "                                   nécessite une réinstallation ;\n"
 " État d'installation :  Espace   - non installé ;\n"
 "                        « * »    - installé ;\n"
@@ -676,7 +679,8 @@ msgstr ""
 "  succincte sur l'état du paquet présentement surligné, ou une description\n"
 "  de l'éventuel groupe surligné. Si vous ne comprenez pas le sens de\n"
 "  certains caractères d'état affichés, déplacez-vous sur le paquet adéquat\n"
-"  et regardez la ligne de division, ou utilisez la touche « v » pour obtenir\n"
+"  et regardez la ligne de division, ou utilisez la touche « v » pour "
+"obtenir\n"
 "  un affichage verbeux (appuyez encore sur « v » pour revenir à l'affichage\n"
 "  laconique).\n"
 "\n"
@@ -1078,19 +1082,19 @@ msgstr "Abrév."
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "échec de doupdate"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "échec du déblocage de SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "échec du reblocage de SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "échec de « getch »"
 
@@ -1184,124 +1188,125 @@ msgstr ""
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "erreur de lecture sur le fichier des options « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
-msgstr "impossible de lire le répertoire « %.250s » pour récupérer les méthodes"
+msgstr ""
+"impossible de lire le répertoire « %.250s » pour récupérer les méthodes"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "le nom de la méthode « %.250s » est trop long ( %d > %d caractères)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "impossible d'accéder au script de méthode « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "impossible de lire le fichier des options de méthode « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr ""
 "caractère non numérique rencontré alors qu'un caractère numérique est attendu"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "EOF dans la chaîne d'index"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "chaîne d'index trop longue"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "saut de ligne précédent le début du nom de l'option"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF précédant le début du nom de l'option"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr ""
 "caractère non alphanumérique rencontré à l'endroit où le nom d'option "
 "devrait commencer"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "caractère non alphanumérique dans le nom d'option"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "EOF dans le nom de l'option"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "saut de ligne précédant le résumé"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "EOF précédant le résumé"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "EOF dans le résumé - saut de ligne manquant"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier de description d'option « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 "impossible d'analyser le nouveau fichier de description d'option « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "échec de la lecture du fichier de description d'option « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 "erreur survenue pendant la lecture du fichier de description d'option `"
 "%.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr ""
 "erreur survenue pendant l'écriture du fichier des options de méthode "
 "« %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier d'option courant « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "impossible d'ouvrir un nouveau fichier d'option « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "impossible d'écrire une nouvelle option dans « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "impossible de fermer un nouveau fichier d'option « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "impossible d'installer une nouvelle option comme « %.250s »"
@@ -1615,8 +1620,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si vous déplacez le surlignage sur la ligne d'un paquet particulier, vous "
 "verrez s'afficher ici les informations qui concernent ce paquet.\n"
-"Vous pouvez utiliser « o » et « O » pour changer le critère de tri ce qui vous "
-"permet de marquer des paquets appartenant à des groupes de types différents."
+"Vous pouvez utiliser « o » et « O » pour changer le critère de tri ce qui "
+"vous permet de marquer des paquets appartenant à des groupes de types "
+"différents."
 
 #: dselect/pkginfo.cc:93
 msgid "Interrelationships"
@@ -1638,19 +1644,19 @@ msgstr "Informations disponibles du fichier de contrôle"
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Il n'existe pas de paquets."
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "Option de recherche donnée invalide"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "Erreur dans l'expression rationnelle"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " semble ne pas être disponible\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 

dselect/po/gl.po

@@ -9,38 +9,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect_gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Buscar ? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Erro: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Axuda: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "Prema ? para o menú de axuda, . para o seguinte tema, <espazo> para saír."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Hai información de axuda dispoñíbel para os seguintes temas:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "Prema nunha tecla da lista de riba, <espazo> ou \"q\" para saír da axuda,\n"
 "  ou \".\" (punto) para ler as páxinas de axuda unha por unha. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "erro ao ler o teclado na axuda"
 
@@ -135,144 +136,144 @@ msgstr "%s para máis"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s para voltar"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[sen asignar]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[desc: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Avanzar pola axuda/información"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Retroceder pola axuda/información"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Subir"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Baixar"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Ir ao cumio da lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Ir ao final da lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Solicitar axuda (pasar polas pantallas de axuda)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Pasar polas pantallas de información"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Debuxar de novo a pantalla"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Avanzar 1 liña na lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Retroceder 1 liña na lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Avanzar 1 liña na axuda/información"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Retroceder 1 liña na axuda/información"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Avanzar pola lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Retroceder pola lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Marcar o(s) paquete(s) para o(s) instalar"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Marcar o(s) paquete(s) para o(s) desinstalar"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Marcar o(s) paquete(s) para o(s) desintalar e purgar"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Facer o realzado máis específico"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Facer o realzado menos específico"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Procurar un paquete cun nome que contén unha cadea"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Repetir a última procura."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Trocar a orde de prioridade/sección"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Saír, confirmando e comprobando as dependencias"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Saír, confirmando sen comprobar"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Saír, rexeitando as suxestións de conflitos/dependencias"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Abortar - saír sen facer cambio ningún"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Voltar todos os paquetes ao estado antigo"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Voltar todos os paquetes ao estado suxerido"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Voltar todos os paquetes ao estado solicitado directamente"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Voltar todos os paquetes ao estado co que están instalados"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Escoller o método de acceso realzado"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Saír sen trocar o método de acceso escollido"
 
@@ -1023,19 +1024,19 @@ msgstr "Abrev."
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "a chamada a doupdate fallou"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "non foi posíbel desbloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "non foi posíbel volver bloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "a chamada a getch fallou"
 
@@ -1128,116 +1129,116 @@ msgstr "erro de sintaxe no ficheiro de opcións do método \"%.250s\" -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "erro ao ler o ficheiro de opcións \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "non foi posíbel ler o directorio \"%.250s\" para ler os métodos"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "o método \"%.250s\" ten un nome longo de máis (%d > %d caracteres)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "non foi posíbel acceder ao script de método \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "non foi posíbel ler o ficheiro de opcións do método \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "algo distinto dun díxito onde se esperaba un"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "fin de ficheiro na cadea de índice"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "cadea de índice longa de máis"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "salto de liña antes do comezo do nome da opción"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "fin de ficheiro antes do comezo do nome da opción"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "carácter non alfanumérico onde se agardaba o comezo do nome da opción"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "carácter non alfanumérico no nome da opción"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "fin de ficheiro no nome da opción"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "salto de liña antes do resumo"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "fin de ficheiro antes do resumo"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "fin de ficheiro no resumo - falla un salto de liña"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "non foi posíbel abrir o ficheiro de descrición da opción \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "non se atopa o ficheiro de descrición da opción \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "non foi posíbel ler o ficheiro de descrición da opción \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "erro na lectura do ficheiro de descrición da opción \"%.255s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "erro na lectura do ficheiro de opcións do método \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "non foi posíbel abrir o ficheiro de opcións actual \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "non foi posíbel abrir o novo ficheiro de opcións \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "non foi posíbel gardar a nova opción en \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "non foi posíbel pechar o novo ficheiro de opcións \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "non foi posíbel instalar a nova opción coma \"%.250s\""
@@ -1574,19 +1575,19 @@ msgstr "Versión dispoñíbel da información do ficheiro de control"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "forneceuse unha opción de procura non válida"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "erro na expresión regular"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " non semella que estea dispoñíbel\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 

dselect/po/hu.po

@@ -2,10 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -13,27 +14,27 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Keresés:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Hiba:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Súgó:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr "A ? súgó menüjét adja, a . lép, a <space> kilép a súgóból."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Az alábbiakról érhető el súgó:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Üss le egy billentyűt a fentiekből, <space> vagy `q' a kilépés,\n"
 "  a `.' egymás után olvassa a súgó lapjait."
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "hiba a billentyűzet olvasásakor a súgóban"
 
@@ -129,145 +130,145 @@ msgstr ""
 msgid "%s to go back"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Görgetés előre"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Görgetés vissza"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Fel"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Le"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "A lista elejére"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "A lista végére"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Előre 1 sorral"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Vissza egy sorral"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Előre 1 sorral a súgóban"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Vissza 1 sorral a súgóban"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Előre a listákon"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Hátra a listákon"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Csomag(ok) kijelölése telepítésre"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Csomag(ok) kijelölése eltávolításra"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Csomag(ok) kijelölése eltávolításra és törlésre"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr ""
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Keresés a csomagok neveiben"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Utolsó keresés ismétlése."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Rendezés elsőbbség vagy szakasz alapján"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Kilépés, megerősítés és függőségek ellenőrzése"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Kilépés, megerősítés ellenőrzés nélkül"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Kilépés, ütközés/függőségi javaslatok elvetése"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Elvetés - kilépés változások nélkül"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Csomagok régi állapotának visszaállítása"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Csomagok javasolt állapotának visszaállítása"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Csomagok közvetlenül kért állapotának visszaállítása"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 #, fuzzy
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Csomagok közvetlenül kért állapotának visszaállítása"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Most kiemelt hozzáférési mód kiválasztása"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Kilépés a választott hozzáférési mód változtatása nélkül"
 
@@ -841,19 +842,19 @@ msgstr "Röv."
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "frissítés sikertelen"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr ""
 
@@ -941,116 +942,116 @@ msgstr ""
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1388,19 +1389,19 @@ msgstr "ellenőrző fájl elérhető verziója ehhez:"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "érvénytelen keresési lehetőség"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "hiba a szabályos kifejezésben"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " nem tűnik elérhetőnek\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " vagy"
 

dselect/po/id.po

@@ -9,11 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia L10N Team <debian-l10n-id@gurame.fisika.ui."
 "ac.id>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,28 +23,28 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Cari untuk ?"
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Kesalahan:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Bantuan:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "Ketik ? untu menu panduan, . untuk topik selanjutnya, <spasi> untuk keluar."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Informasi panduan tersedia untuk topik-topik berikut ini:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 "Ketik suatu tombol dari daftar di atas, <spasi> atau `q' untuk keluar,\n"
 "  atau '.' untuk membaca setiap halaman panduan bergantian."
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "ada kesalahan membaca keyboard dalam modus bantuan"
 
@@ -139,145 +140,145 @@ msgstr "%s untuk lanjut "
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s untuk kembali "
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[tidak direlasikan]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[unk: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Gulunglah layar ke bawah sepanjang informasi/bantuan"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Gulunglah layar ke atas sepanjang informasi/bantuan"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Pindah ke atas"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Pindah ke bawah"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Ke awal daftar"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Ke akhir daftar"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Minta panduan (dirotasi sepanjang layar panduan)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Berkelilinglah sepanjang tampilan informasi"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Segarkan tampilan"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Gulung layar ke bawah sepanjang daftaar tiap satu baris"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Gulung layar ke atas sepanjang daftar tiap satu baris"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Gulung layar ke bawah sepanjang informasi/panduan tiap satu baris"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Gulung layar ke atas sepanjang informasi/panduan tiap satu baris"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Gulung daftar ke bawah"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Gulung daftar ke atas"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Tandai paket yang akan dipasang"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Tandai paket yang akan dibuang"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Tandai paket untuk dibuang dan dimusnahkan"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Buat penyorotan lebih spesifik"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Buat penyorotan kurang spesifik"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Cari paket yang namanya berisi suatu string"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Ulangi pencarian terakhir"
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Balikkan urutan pengurutan prioritas/bagian"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Keluar, konfirmasi, dan periksa ketergantungan"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Keluar, konfirmasi tanpa pemeriksaan"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Keluar, tolak saran tentang bentrok/ketergantungan paket"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Batal - keluar tanpa membuat perubahan"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Kembalikan semua paket ke keadaan lama"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Kembalikan semua paket ke keadaan yang disarankan"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Kembalikan semua paket ke keadaan yang diminta langsung"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 #, fuzzy
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Kembalikan semua paket ke keadaan yang diminta langsung"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Pilih metode akses yang disorot"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Keluar tanpa mengubah metode akses yang dipilih"
 
@@ -1059,19 +1060,19 @@ msgstr "Singkatan"
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate gagal"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "gagal melakukan 'unblock' SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "gagal melakukan 're-block' SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch gagal"
 
@@ -1164,116 +1165,116 @@ msgstr "ada kesalahan sintaks dalam berkas pilihan metode `%.250s' -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "ada kesalahan saat membaca berkas pilihan `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "tidak bisa membaca direktori `%.250s' untuk membaca metode"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "metode `%.250s' memiliki nama terlalu panjang (%d > %d karakter)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "tidak bisa mengakses berkas skrip metode `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "tidak bisa membaca berkas pilihan metode `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "bukan digit di tempat yang harusnya digit"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "Ada EOF dalam string indeks"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "indeks string terlalu panjang"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "ada baris-baru sebelum awal nama pilihan"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "Ada EOF sebelum awal nama pilihan"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "bukan-alfa di tempat awal nama pilihan "
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "bukan alfanumerik dalam nama pilihan"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "Ada EOF dalam nama pilihan"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "ada baris-baru sebelum ikhtisar"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "Ada EOF sebelum ikhstisar"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "Ada EOF dalam ikhtisar - baris-baru hilang"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "tidak bisa membuka berkas penjelasan pilihan `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "tidak bisa melakukan 'stat' pada berkas penjelasan pilihan `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "gagal membaca berkas penjelasan pilihan `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "ada kesalahan selama membaca berkas penjelasan pilihan `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "ada kesalahan selama membaca berkas pilihan metode `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "tidak bisa membuka berkas pilihan saat ini `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "tidak bisa membuka berkas pilihan `%.250s' yang baru"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "tidak bisa menulis pilihan baru ke `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "tidak bisa menutup berkas pilihan `%.250s' yang baru"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "tidak bisa memasang pilihan yang baru sebagai `%.250s'"
@@ -1614,19 +1615,19 @@ msgstr "versi info berkas 'control' yang tersedia"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "pilihan pencarian tidak sah"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "ada kesalahan dalam ekspresi regular"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " tampaknya tidak tersedia\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " atau "
 

dselect/po/it.po

@@ -43,35 +43,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: italian <debian-l10n-italian@debian.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Ricerca di ? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Errore: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Aiuto: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr "Premi ? per menu aiuto, . prossimo argomento, <spazio> per uscire."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Sono disponibili informazioni di aiuto sui seguenti argomenti:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
 "Premi un tasto della lista sopra, <spazio> o 'q' per uscire dall'aiuto,\n"
 "  o '.' (punto) per leggere ogni pagina di aiuto in sequenza. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "errore di lettura della tastiera nell'aiuto"
 
@@ -167,145 +168,145 @@ msgstr "%s per vedere il resto"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s per tornare indietro"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[non associato ad alcuna funzione]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[sconosc.: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Scorri l'aiuto/informazione in avanti"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Scorri l'aiuto/informazione indietro"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Spostati in su"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Spostati in giù"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Vai all'inizio della lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Vai alla fine della lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Richiedi aiuto (vedi le varie pagine di aiuto)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Vedi le varie pagine di informazione"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Ridisegna la schermata"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Scorri la lista in avanti di una riga"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Scorri la lista indietro di una riga"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Scorri l'aiuto/informazione in avanti di una riga"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Scorri l'aiuto/informazione indietro di una riga"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Scorri la lista in avanti"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Scorri la lista indietro"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Contrassegna i pacchetti per l'installazione"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Contrassegna i pacchetti per la disinstallazione"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Contrassegna i pacchetti per la disinstallazione ed eliminazione"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Rendi l'evidenziazione più specifica"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Rendi l'evidenziazione meno specifica"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Ricerca un pacchetto il cui nome contenga una stringa"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Ripeti l'ultima ricerca."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Scambia l'ordinamento priorità/sezione"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Esci, confermando, con controllo delle dipendenze"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Esci, confermando senza ulteriori controlli"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Esci, rifiutando i suggerimenti sui conflitti/dipendenze"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Abbandona - esci senza apportare alcuna modifica"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Ripristina lo stato precedente per tutti i pacchetti"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Ripristina lo stato suggerito per tutti i pacchetti"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Ripristina lo stato espressamente richiesto per tutti i pacchetti"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 #, fuzzy
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Ripristina lo stato espressamente richiesto per tutti i pacchetti"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Seleziona il metodo evidenziato"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Esci senza cambiare il metodo di accesso"
 
@@ -1076,19 +1077,19 @@ msgstr "Abbrev."
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate fallita"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "impossibile sbloccare SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "impossibile ribloccare SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch fallita"
 
@@ -1181,117 +1182,117 @@ msgstr "errore di sintassi nel file di opzioni dei metodi `%.250s' -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "errore leggendo il file di opzioni `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "impossibile leggere la directory `%.250s' per leggere i metodi"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "il metodo `%.250s' ha un nome troppo lungo (%d > %d caratteri)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "impossibile accedere allo script di metodo `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "impossibile leggere il file di opzioni dei metodi `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "un carattere che non è una cifra dove questa è richiesta"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "EOF nella stringa di indice"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "stringa di indice troppo lunga"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "a-capo prima dell'inizio del nome dell'opzione"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF prima dell'inizio del nome dell'opzione"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "carattere non alfabetico dove deve cominciare il nome dell'opzione"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "carattere non alfanumerico nel nome dell'opzione"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "EOF nel nome dell'opzione"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "a-capo prima del sommario"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "EOF prima del sommario"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "EOF nel sommario - manca l'a-capo"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "impossibile aprire il file con le descrizioni delle opzioni `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 "impossibile eseguire stat sul file con le descrizioni delle opzioni `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "impossibile leggere il file con le descrizioni delle opzioni `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "errore leggendo il file con le descrizioni delle opzioni `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "errore leggendo il file di opzioni dei metodi `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "impossibile aprire il file di opzioni corrente `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "impossibile aprire il nuovo file di opzioni `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "impossibile scrivere la nuova opzione in `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "impossibile chiudere il nuovo file di opzioni `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "impossibile installare la nuova opzione come `%.250s'"
@@ -1633,19 +1634,19 @@ msgstr "info di controllo della versione disponibile"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "specificata opzione di ricerca errata"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "errore nell'espressione regolare"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " non sembra essere disponibile\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " o "
 
@@ -1738,8 +1739,8 @@ msgstr "Ver.disp."
 
 #~ msgid "got wrong child's status - asked for %ld, got %ld"
 #~ msgstr ""
-#~ "ottenuto un codice errato dal sottoprocesso - richiesto %ld, restituito %"
-#~ "ld"
+#~ "ottenuto un codice errato dal sottoprocesso - richiesto %ld, restituito "
+#~ "%ld"
 
 #~ msgid "Recommended"
 #~ msgstr "raccomandati"

dselect/po/ja.po

@@ -19,35 +19,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:05+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanease List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "検索項目?"
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "ヘルプ: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr "ヘルプメニュー:?, 次のトピック:., ヘルプの終了:<スペース>"
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "以下のトピックからヘルプ情報を利用できます:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "上のリストからキーを入力してください。<space>、`q' でヘルプを終了します。\n"
 "または <.> でヘルプページを順次見ていくことができます。"
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "ヘルプのキーボード読み込みエラーです"
 
@@ -143,145 +144,145 @@ msgstr "%s でスクロール"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s キーで戻る"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[未割り当て]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[unk: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "ヘルプ/情報を前方にスクロールする"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "ヘルプ/情報を後方にスクロールする"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "上へ"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "下へ"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "リストの先頭へ"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "リストの最後へ"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "ヘルプの呼び出し (ヘルプ画面を循環する)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "情報画面を切り替える"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "再描画"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "一覧を 1 行ごとに前方にスクロールする"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "一覧を 1 行ごとに後方にスクロールする"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "ヘルプ/情報を 1 行ごとに前方にスクロールする"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "ヘルプ/情報を 1 行ごとに後方にスクロールする"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "一覧を前方にスクロールする"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "一覧を後方にスクロールする"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "インストール用にマーク"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "削除用にマーク"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "削除・完全削除用にマーク"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "ハイライト部をより詳細に"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "ハイライト部をよりおおまかに"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "指定した文字を含むパッケージの名前を検索"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "再検索"
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "優先度/分類 (priority/section) 順でのソートの変換"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "終了、依存関係の調査を行う"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "終了、調査を行わない"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "終了、依存関係や競合解決の提案を破棄する"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "中断 - 変更を行わずに終了"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "すべてのパッケージについて古い状態に戻す"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "すべてのパッケージについて提案された状態に戻す"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "すべてのパッケージについて直接要求した状態に戻す"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 #, fuzzy
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "すべてのパッケージについて直接要求した状態に戻す"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "現在ハイライト表示されているアクセス方法を選択する"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "選択されたアクセス方法を変更せずに終了する"
 
@@ -1007,19 +1008,19 @@ msgstr "頭文字"
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate 失敗"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "SIGWINCH のアンブロックに失敗しました"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "SIGWINCH のリブロックに失敗しました"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch 失敗"
 
@@ -1112,116 +1113,116 @@ msgstr "メソッドオプションファイル `%.250s' 内の構文エラー -
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "オプションファイル `%.250s' の読み込みエラー"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "メソッドを読み込むための '%.250s' を読めません"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "メソッド `%.250s' の名前が長すぎます (%d > %d 文字)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "メソッドスクリプト `%.250s' にアクセスできません"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "メソッドオプションファイル `%.250s' の読み込みに失敗しました"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "数字があるべきところに数字でない文字があります"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "インデックス文字列に EOF があります"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "インデックス文字列が長すぎます"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "オプション名が始まる前に改行があります"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "オプション名が始まる前に EOF があります"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "オプション名の始まりがアルファベットではありません"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "オプション名が英数字ではありません"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "オプション名に EOF があります"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "要約の前に改行があります"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "要約の前に EOF があります"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "要約の中に EOF があります - 改行がありません"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "説明ファイル `%.250s' をオープンできません"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "オプション記述ファイル `%.250s' のステータスを得られません"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "オプション記述ファイル `%.250s' の読み込みに失敗しました"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "オプション記述ファイル `%.250s' の読み込み中にエラーが発生しました"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "メソッドオプションファイル `%.250s' の読み込み中にエラーが発生しました"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "現在のオプションファイル `%.250s' をオープンできません"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "新しいオプションファイル `%.250s' をオープンできません"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "新しいオプションを `%.255s' に書き込むことができません"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "新しいオプションファイル `%.250s' をクローズすることができません"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "新しいオプションを `%.255s' としてインストールできません"
@@ -1561,19 +1562,19 @@ msgstr "利用可能バージョンの制御情報"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "無効な検索オプションが指定されました"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "正規表現エラー"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr "利用可能ではないようです\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " あるいは "
 

dselect/po/ko.po

@@ -7,36 +7,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "무엇을 찾으십니까 ? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "오류: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "도움말: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "도움말 메뉴는 ?, 다음 주제는 ., 도움말에서 나가시려면 <space>를 누르십시오."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "다음 주제에 대한 도움말 정보가 있습니다:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "위의 목록에 따라 키를 누르십시오. 도움말을 나가려면 <space>나 q를,\n"
 "  각 도움말 페이지를 순서대로 읽으려면 . 키를 누르십시오."
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "도움말에서 키보드를 읽는 데 오류가 발생했습니다"
 
@@ -134,145 +135,145 @@ msgstr "더 보려면 %s 키를 누르십시오"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "뒤로 가려면 %s 키를 누르십시오"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[정의되지 않음]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[키번호: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "도움말/정보를 위로 스크롤"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "도움말/정보를 아래로 스크롤"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "위로"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "아래로"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "목록의 맨 위로"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "목록의 맨 아래로"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "도움말 요청 (여러 도움말 화면을 번갈아 가면서 표시)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "여러 정보 표시를 번갈아 가면서 표시"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "화면 다시 그리기"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "목록을 한 줄 앞으로 스크롤"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "목록을 한줄 뒤로 스크롤"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "도움말/정보를 한 줄 앞으로 스크롤"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "도움말/정보를 한 줄 뒤로 스크롤"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "목록을 앞으로 스크롤"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "목록을 뒤로 스크롤"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "설치하는 꾸러미 표시"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "지우는 꾸러미 표시"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "지우는 꾸러미 및 깨끗이 할 꾸러미 표시"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "반전 표시를 더 분명하게"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "반전 표시를 덜 분명하게"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "이름에 특정 문자열이 들어 있는 꾸러미를 찾습니다"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "마지막 찾기 반복."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "정렬 순서를 우선순위/섹션으로 바꿈"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "끝내기, 확인, 의존성 검사"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "끝내기, 검사없이 확인"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "끝내기, 충돌/의존성 제안 거부"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "중단 - 바꾸지 않고 끝내기"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "모든 꾸러미를 이전 상태로 되돌림"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "모든 꾸러미를 제안 상태로 되돌림"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "모든 꾸러미를 제안 상태로 직접 되돌림"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 #, fuzzy
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "모든 꾸러미를 제안 상태로 직접 되돌림"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "현재 반전된 설치 방법을 선택"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "선택한 설치 방법을 바꾸지 않고 종료"
 
@@ -997,19 +998,19 @@ msgstr "약어"
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate가 실패했습니다"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "SIGWINCH 시그널의 블록을 해제하는 데 실패했습니다"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "SIGWINCH 시그널을 블록을 다시 설정하는 데 실패했습니다"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch가 실패했습니다"
 
@@ -1101,116 +1102,116 @@ msgstr "설치 방법 옵션 파일 `%.250s'에 문법 오류가 있습니다 --
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "옵션 파일 `%.250s'을(를) 읽는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "설치 방법을 읽는 데 `%.250s' 디렉토리를 읽을 수 없습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "`%.250s' 설치 방법에 너무 긴 이름이 들어 있습니다 (%d > %d 바이트)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "설치 방법 스크립트 `%.250s'에 접근할 수 없습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "설치 방법 옵션 파일 `%.250s'을(를) 읽을 수 없습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "숫자가 들어가야 할 곳에 숫자가 아닌 문자"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "인덱스 문자열에서 파일이 끝났습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "인덱스 문자열이 너무 깁니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "옵션 이름이 시작하기 전에 줄바꿈이 있습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "옵션 이름이 시작하기 전에 파일이 끝났습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "원하는 옵션 이름이 시작되는 곳에 영문자가 아닌 문자가 있습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "옵션 이름에 영문자나 숫자가 아닌 문자가 있습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "옵션 이름 중에 파일이 끝났습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "요약 전에 줄바꿈 문자가 있습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "요약 전에 파일이 끝났습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "요약에 파일이 끝났습니다 - 줄바꿈이 빠졌습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "옵션 설명 파일(`%.250s')을 열 수 없습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "옵션 설명 파일(`%.250s')의 정보를 읽을 수 없습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "옵션 설명 파일(`%.250s')을 열 수 없습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "옵션 설명 파일(`%.250s')을 읽는 중에 오류"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "설치 방법 옵션 파일(`%.250s')을 읽는 중에 오류"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "현재 옵션 파일(`%.250s')을 열 수 없습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "새 옵션 파일(`%.250s')을 열 수 없습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "새 옵션 파일(`%.250s')을 쓸 수 없습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "새 옵션 파일(`%.250s')을 닫을 수 없습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "새 옵션을 `%.250s' 파일에 설치할 수 없습니다"
@@ -1549,20 +1550,20 @@ msgstr "현재 있는 제어 파일 정보"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "주어진 찾기 옵션이 올바르지 않습니다"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "정규식에 오류"
 
 # FIXME: bad msgid
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " 꾸러미는 이용할 수 없는 것으로 보입니다\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " 혹은 "
 

dselect/po/nb.po

@@ -7,37 +7,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 20:24+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.ui.no>\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Søk etter ? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Feil: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Hjelp: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "Trykk ? for å vise hjelpemenyen, . for neste emne, <mellomrom> for å "
 "avslutte hjelp."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Hjelp for følgende emner er tilgjengelig:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "Trykk en tast fra lista over, <mellomrom> eller «q» for å avslutte hjelp,\n"
 "  eller «.» (punktum) for å lese hver hjelpeside etter hverandre. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "feil ved lesing av tastatur i hjelp"
 
@@ -132,144 +133,144 @@ msgstr "%s for mer"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s for å gå tilbake"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[ikke avgrenset]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[ukjent: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Gå videre gjennom hjelp/informasjon"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Gå bakover gjennom hjelp/informasjon"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Flytt opp"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Flytt ned"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Gå til toppen av lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Gå til slutten av lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Be om hjelp (gå gjennom hjelpesidene)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Gå gjennom informasjonssidene"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Tegn sida på nytt"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Gå videre gjennom lista med en linje"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Gå bakover gjennom lista med en linje"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Gå videre gjennom hjelp/informasjon med en linje"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Gå bakover gjennom hjelp/informasjon med en linje"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Gå videre gjennom lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Gå bakover gjennom lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Merk pakker for installasjon"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Merk pakker for avinstallasjon"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Merk pakker for avinstallasjon og slett"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Gjør utheving mer spesifikk"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Gjør utheving mindre spesifikk"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Søk etter en pakke som har et navn som inneholder en streng"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Gjenta forrige søk."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Bytt om sorteringsrekkefølge prioritet/seksjon"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Avslutt, bekrefter, og sjekk pakkekrav"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Avslutt, bekreftelse uten sjekk"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Avslutt, avvis forslag til løsning av konflikt/pakkekrav"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Avbryt - avslutt uten å gjøre endringer"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Gå tilbake til gammel tilstand for alle pakker"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Gå tilbake til foreslått tilstand for alle pakker"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Gå tilbake til direkte etterspurt tilstand for alle pakker"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Gå tilbake til nåværende installert tilstand for alle pakker"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Velg den uthevede tilgangsmetoden"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Avslutt uten å endre den valgte tilgangsmetoden"
 
@@ -435,7 +436,8 @@ msgstr ""
 "Du bør lese oversikten over taster og forklaringene til skjermbildet. Det \n"
 "finnes en god del skjermhjelp som du kan vise ved å trykke på «?».\n"
 "\n"
-"Når du er ferdig med å studere lista, kan du avslutte med «Q» eller <enter>.\n"
+"Når du er ferdig med å studere lista, kan du avslutte med «Q» eller "
+"<enter>.\n"
 "\n"
 "Trykk <mellomrom> for å avslutte hjelp og gå til lista nå.\n"
 
@@ -485,7 +487,8 @@ msgstr ""
 "noen kombinasjoner av pakker går ikke sammen.\n"
 "\n"
 "Du vil få se en egen liste med bare de pakkene dette gjelder. Nederst på \n"
-"skjermen er konflikter og pakkekrav vist. Med «i» kan du bytte mellom dette \n"
+"skjermen er konflikter og pakkekrav vist. Med «i» kan du bytte mellom "
+"dette \n"
 "feltet og feltene for pakkebeskrivelser og intern kontrollinformasjon.\n"
 "\n"
 "Et sett med «foreslåtte» pakker er gjort klart, og pakkene i lista er \n"
@@ -496,7 +499,8 @@ msgstr ""
 "Du kan også bla gjennom lista og endre på markeringene slik du vil ha dem, "
 "og \n"
 "du kan forkaste forslaget ved å trykke stor «D» eller «R». (Se \n"
-"hjelpeskjermen for tastetrykk.) Med stor «Q» kan du tvinge gjennom et valg, \n"
+"hjelpeskjermen for tastetrykk.) Med stor «Q» kan du tvinge gjennom et "
+"valg, \n"
 "dersom du vil overstyre rådene eller tror at programmet tar feil.\n"
 "\n"
 "Trykk <mellomrom> for å avslutte hjelp og gå til lista. Husk at du kan få "
@@ -541,7 +545,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Den øverste halvdelen av skjermen viser ei liste over pakkene. For hver "
 "pakke \n"
-"finnes det fire kolonner for status i systemet. I kortmodus (bruk «v» for å \n"
+"finnes det fire kolonner for status i systemet. I kortmodus (bruk «v» for "
+"å \n"
 "bytte til detaljmodus) er kolonnene enkelttegn fra venstre til høyre:\n"
 "\n"
 " Feilmerke:   Mellomrom - ingen feil (men pakken kan være ødelagt, se "
@@ -550,8 +555,8 @@ msgstr ""
 "igjen\n"
 " Installert status:      Mellomrom - ikke installert\n"
 "                         «*»     - installert\n"
-"                         «-»     - ikke installert, men oppsettsfilene ligger "
-"igjen\n"
+"                         «-»     - ikke installert, men oppsettsfilene "
+"ligger igjen\n"
 "   pakker i disse      { «U»     - utpakket, men ikke satt opp ennå\n"
 "   tilstandene er ikke { «C»     - halvveis oppsatt (en feil oppsto)\n"
 "   (helt) skikkelig    { «I»     - halvvegs installert (en feil oppsto)\n"
@@ -562,7 +567,8 @@ msgstr ""
 "   «-»: markert for fjerning, men oppsettsfilene vil ligge igjen\n"
 "   «=»: på vent, pakken skal ikke endres i det hele tatt\n"
 "   «_»: markert for fullstendig fjerning, inkludert oppsettet\n"
-"   «n»: pakken er ny og er ennå ikke markert for installering, fjerning e.l.\n"
+"   «n»: pakken er ny og er ennå ikke markert for installering, fjerning e."
+"l.\n"
 "\n"
 "For hver pakke kan du også se informasjon om prioritet, kategori, navn, \n"
 "installerte og tilgjengelige versjoner (vis/skjul med Shift + V) og \n"
@@ -662,7 +668,8 @@ msgstr ""
 "på \n"
 "skjermen, dersom det finnes en beskrivelse.\n"
 "\n"
-"Dersom du vil avslutte uten å endre på noen, trykker du på «x» mens du er i \n"
+"Dersom du vil avslutte uten å endre på noen, trykker du på «x» mens du er "
+"i \n"
 "lista over installasjonsmetoder.\n"
 "\n"
 "Du kan se hele lista over tastetrykk ved å trykke på «k» nå eller fra \n"
@@ -1001,19 +1008,19 @@ msgstr "Forkort."
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "«doupdate» mislyktes"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "klarte ikke avblokkere SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "klarte ikke reblokkere SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "«getch» mislyktes"
 
@@ -1105,116 +1112,116 @@ msgstr "syntaksfeil i metodeopsjonsfila «%.250s» -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "feil ved lesing av opsjonsfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "klarte ikke lese katalogen «%.250s» for lesing av metoder"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "metoden «%.250s» har for langt navn (%d > %d tegn)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "fikk ikke tilgang til metodeskriptet «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke lese metodeopsjonsfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "ikke-siffer der det skulle være et siffer "
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "slutt-på-fil i indeksstreng"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "for lang indeksstreng"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "linjeskift før starten på opsjonsnavnet"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "slutt-på-fil før starten på opsjonsnavnet"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "ikke-bokstav der et opsjonsnavn skulle starte"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "opsjonsnavnet inneholder tegn som ikke er tall eller bokstaver"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "slutt-på-fil i opsjonsnavn"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "linjeskift før sammendraget"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "slutt-på-fil før sammendraget"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "slutt-på-fil i sammendraget - mangler linjeskift"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke åpne «%.250s» med opsjonsbeskrivelser"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "fant ikke fila «%.250s» med opsjonsbeskrivelser"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke lese fila «%.250s» med opsjonsbeskrivelser"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "feil ved lesing av fila «%.250s» med opsjonsbeskrivelser"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "feil ved lesing av metodeopsjonsfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke åpne opsjonsfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke åpne den nye opsjonsfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke skrive den nye opsjonsfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke lukke den nye opsjonsfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke installere ny opsjon som «%.250s»"
@@ -1551,19 +1558,19 @@ msgstr "Tilgjengelig kontrollfilinformasjon"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "ugyldig søkevalg oppgitt"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "feil i regulært uttrykk"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " ser ikke ut til å være tilgjengelig\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " eller "
 

dselect/po/nl.po

@@ -2,38 +2,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-05 13:20+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@debian.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Zoeken naar ? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Fout: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Hulp: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "'?' drukken geeft het helpmenu, '.' geeft het volgend onderwerp, 'spatie' "
 "verlaat het helpmenu."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Hulp informatie is beschikbaar onder te volgende onderwerpen:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "sluiten,\n"
 "  of `.' (punt) om alle pagina's een voor een te lezen. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "fout bij lezen van toetsenbord in hulp"
 
@@ -129,144 +130,144 @@ msgstr "%s voor meer"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s om terug te gaan"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[niet gebonden]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[onbek: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Schuif door hulp/informatie"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Schuif terug door hulp/informatie"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Ga omhoog"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Ga omlaag"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Ga naar de top van de lijst"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Ga naar het eind van de lijst"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Vraag hulp op (wisselen van hulpschermen)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Wissel tussen informatieschermen"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Scherm opnieuw tekenen"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Schuif door de lijst met 1 regel"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Schuif terug door de lijst met 1 regel"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Schuif door de hulp/informatie met 1 regel"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Schuif door de hulp/informatie met 1 regel"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Schuif door de lijst"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Schuif terug door de lijst"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Markeer pakket(ten) voor installatie"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Markeeer pakket(ten) voor deinstallatie"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Markeer pakket(ten) voor deinstallatie en wissen"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Maak oplichting meer specifiek"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Maak oplichting minder specifiek"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Zoek een pakket waarvan de naam een tekenreeks bevat"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Herhaal laatste zoekopdracht."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Wissel sorteervolgorde prioriteit/sectie"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Beëindigen, met bevestiging en controle afhankelijkheid"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Beëindigen, met bevestiging zonder controle"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Beëindigen, zonder conflict/vereisten suggesties te accepteren"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Afbreken - beëindigen zonder veranderingen te maken"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Teruggaan naar de oude staat voor alle pakketten"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Teruggaan naar voorgestelde status voor alle pakketten"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Teruggaan naar direct gevraagde status voor alle pakketten"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Teruggaan naar de momenteel geïnstalleerde status voor alle pakketten"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Selecteer huidige toegangsmethode"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Beëindigen zonder de toegangsmethode te veranderen"
 
@@ -1019,19 +1020,19 @@ msgstr "Afkorting"
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate is mislukt"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "kon SIGWINCH niet deblokkeren"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "kon SIGWINCH niet opnieuw blokkeren"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch is mislukt"
 
@@ -1123,116 +1124,116 @@ msgstr "syntaxfout in methode optiebestand `%.250s' -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "fout bij lezen optiebestand `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "kon `%.250s' map niet lezen om methoden te lezen"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "methode `%.250s' heeft een te lange naam (%d > %d tekens)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "kon methodescript `%.250s' niet benaderen"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "kon methode optiebestand `%.250s' niet lezen"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "niet-cijfers waar een cijfer gewenst is"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "bestandseinde in indextekst"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "indextekst te lang"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "nieuwe regel voor begin optienaam"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF voor begin optienaam"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "niet-letter waar een optienaam gewenst is"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "niet-alfanumeriek teken in optienaam"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "bestandseinde in optienaam"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "nieuwe regel voor samenvatting"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "bestandseinde voor samenvatting"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "bestandseinde in samenvatting - ontbrekende nieuwe regel"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "kon bestand met optiebeschrijvingen `%.250s' niet openen"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "kon bestand met optiebeschrijvingen `%.250s' niet vinden"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "kon bestand met optiebeschrijvingen `%.250s' niet lezen"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "fout bij lezen van bestand met optiebeschrijvinngen `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "fout bij lezen van bestand met methodenopties `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "kon huidig optiebestand `%.250s' niet openen"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "kon nieuwe optiebestand `%.250s' niet openen"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "kon nieuwe optie niet wegschrijven naar `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "kon nieuwe optiebestand `%.250s' niet afsluiten"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "kon nieuwe optie niet installeren als `%.250s'"
@@ -1570,19 +1571,19 @@ msgstr "Beschikbare informatie uit 'control'-bestanden"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "ongeldige zoekoptie opgegeven"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "fout in reguliere expressie"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " lijkt niet beschikbaar te zijn\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " of "
 

dselect/po/nn.po

@@ -10,39 +10,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debconf_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Søk etter ? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Feil: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Hjelp: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
-"Trykk ? for å visa hjelpemeny, «.» for neste emne, <mellomrom> for å avslutta "
-"hjelpa."
+"Trykk ? for å visa hjelpemeny, «.» for neste emne, <mellomrom> for å "
+"avslutta hjelpa."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Hjelp for følgjande emne er tilgjengeleg:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
 "Trykk ein tast frå lista over, <mellomrom> eller «q» for å avslutta hjelp.\n"
 "  eller «.» for å lese kvar hjelpeside etter kvarandre. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "feil ved lesing av tastatur i hjelp"
 
@@ -138,145 +139,145 @@ msgstr "%s for meir"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s for å gå tilbake"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[ikkje avgrensa]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[ukjend: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Gå vidare gjennom hjelp/informasjon"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Gå bakover gjennom hjelp/informasjon"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Flytt opp"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Flytt ned"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Gå til toppen av lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Gå til slutten av lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Be om hjelp (gå gjennom hjelpesidene)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Gå gjennom informasjonssidene"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Teikn sida på ny"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Gå vidare gjennom lista med ei linje"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Gå bakover gjennom lista med ei linje"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Gå vidare gjennom hjelp/informasjon med ei linje"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Gå bakover gjennom hjelp/informasjon med ei linje"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Gå vidare gjennom lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Gå bakover gjennom lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Merk pakkar for installasjon"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Merk pakkar for avinstallasjon"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Merk pakkar for avinstallasjon og slett"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Gjer utheving meir spesifikk"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Gjer utheving mindre spesifikk"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Søk etter ein pakke som har eit namn som inneheld ein streng"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Gjer om at førre søk"
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Byt om sorteringsrekkjefølgje prioritet/seksjon"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Avslutt, stadfesting og sjekk pakkekrav"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Avslutt, stadfesting utan sjekk"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Avslutt, avvis framlegg for konflikt/pakkekrav"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Avbryt - avslutt utan å gjera endringar"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Gå tilbake til gammal tilstand for alle pakkar"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Gå tilbake til føreslått tilstand for alle pakkar"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Gå tilbake til direkte føreslått tilstand for alle pakkar"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 #, fuzzy
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Gå tilbake til direkte føreslått tilstand for alle pakkar"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Vel den utheva tilgangsmetoden"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Avslutt utan å endra den valde tilgangsmetoden"
 
@@ -503,7 +504,8 @@ msgstr ""
 "Du kan òg bla gjennom lista og endra på markeringane slik du vil ha dei, "
 "og \n"
 "du kan forkasta framlegget ved å trykkja stor «D» eller «R». (Sjå \n"
-"hjelpeskjermen for tastetrykk.) Med stor «Q» kan du tvinga gjennom eit val, \n"
+"hjelpeskjermen for tastetrykk.) Med stor «Q» kan du tvinga gjennom eit "
+"val, \n"
 "dersom du vil overstyra råda eller trur at programmet tek feil.\n"
 "\n"
 "Trykk <mellomrom> for å avslutta hjelpa og gå til lista. \n"
@@ -548,7 +550,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Den øvste halvdelen av skjermen viser ei liste over pakkane. For kvar "
 "pakke \n"
-"finst det fire kolonnar for status i systemet. I stuttmodus (bruk «v» for å \n"
+"finst det fire kolonnar for status i systemet. I stuttmodus (bruk «v» for "
+"å \n"
 "byta til detaljmodus) er kolonnane enkeltteikn frå venstre til høgre:\n"
 "\n"
 " Feilmerke: Mellomrom - ingen feil (men pakken kan vera øydelagd, sjå "
@@ -988,19 +991,19 @@ msgstr "Forkort."
 msgid "Description"
 msgstr "Skildring"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "«doupdate» feila"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "klarte ikkje avblokkera SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "klarte ikkje reblokkera SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "«getch» feila"
 
@@ -1093,116 +1096,116 @@ msgstr "syntaksfeil i metodevalfila «%.250s» -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "feil ved lesing av valfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "klarte ikkje lesa katalogen «%.250s» for lesing av metodar"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "metoden «%.250s» har for langt namn (%d > %d teikn)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "fekk ikkje tilgang til metodeskriptet «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje lesa metodevalfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "ikkje-tal der det skulle vera eit tal"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "slutt-på-fil i indeksstreng"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "for lang indeksstreng"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "linjeskift før starten på valnamnet"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "slutt-på-fil før starten på valnamnet"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "ikkje-bokstav der eit valnamn skulle starta"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "valnamnet inneheld teikn som ikkje er tal eller bokstavar"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "slutt-på-fil i valnamn"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "linjeskift før skildringa"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "slutt-på-fil før skildringa"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "slutt-på-fil i skildringa - manglar linjeskift"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje opna valskildringsfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "fann ikkje valskildringsfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje lesa valskildringsfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "feil ved lesing av valskildringsfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "feil ved lesing av metodevalfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje opna valfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje opna den nye valfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje skriva den nye valfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje lukka den nye valfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje installera nytt val som «%.250s»"
@@ -1543,19 +1546,19 @@ msgstr "tilgjengeleg versjon av kontrollfilinformasjon"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "ugyldig søkjeval oppgjeve"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "feil i regulært uttrykk"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " ser ikkje ut til å vera tilgjengeleg\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " eller "
 

dselect/po/pl.po

@@ -11,39 +11,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-27 02:41+0100\n"
 "Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Szukaj ? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Błąd: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Pomoc: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "Naciśnij ?, by skorzystać z pomocy, . (kropkę), by przejść do następnego\n"
 "tematu, <spację>, by opuścić pomoc."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Informacje pomocy są dostępne pod następującymi tematami:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 "Wybierz klawisz z powyższej listy, <spację> lub \"q\", by opuścić \n"
 "pomoc, lub \".\" (kropkę), by przeglądać po kolei strony pomocy. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "błąd odczytu klawiatury w pomocy"
 
@@ -138,144 +139,144 @@ msgstr "%s - więcej"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s - powrót"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[nie skojarzone]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[nieznane: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Przewinięcie pomocy/informacji w dół"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Przewinięcie pomocy/informacji w górę"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "W górę"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "W dół"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Początek listy"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Koniec listy"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Wywołanie pomocy (przełączanie ekranów pomocy)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Przełączanie ekranów z informacjami"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Odświeżenie ekranu"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Przewinięcie listy o jedną linię w dół"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Przewinięcie listy o jedną linię w górę"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Przewinięcie ekranu pomocy/informacji o jedną linię w dół"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Przewinięcie ekranu pomocy/informacji o jedną linię w górę"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Przewinięcie listy w dół"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Przewinięcie listy w górę"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Zaznaczenie pakietu do instalacji"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Zaznaczenie pakietu do usunięcia"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Zaznaczenie pakietu do wyczyszczenia"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Włączenie szczegółowych informacji"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Wyłączenie szczegółowych informacji"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Wyszukiwanie pakietu o nazwie zawierającej ciąg znaków"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Powtórzenie ostatniego wyszukiwania."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Zmiana sposobu uporządkowania pakietów"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Wyjście z potwierdzeniem i sprawdzeniem zależności"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Wyjście z potwiedzeniem bez sprawdzenia"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Wyjście z odrzuceniem konfliktów/sugestii"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Wycofanie się bez dokonania zmian"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Przywrócenie poprzedniego stanu pakietów"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Przywrócenie sugerowanego stanu pakietów"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Przywrócenie żądanego stanu pakietów"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Przywrócenie obecnie zainstalowanego stanu wszystkich pakietów"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Wybór metody dostępu"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Wyjście bez zmiany metody dostępu"
 
@@ -1019,19 +1020,19 @@ msgstr "Oznaczenie"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "nie można wykonać funkcji \"doupdate\""
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "nie można odblokować SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "nie można ponownie zablokować SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "nie można wykonać funkcji \"getch\""
 
@@ -1122,116 +1123,116 @@ msgstr "błąd składni w pliku opcji metody \"%.250s\" -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "nie można odczytać pliku opcji \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "nie można odczytać katalogu \"%.250s\" do odczytu metod"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "metoda \"%.250s\" ma za długą nazwę (%d > %d znaków)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "nie można odczytać skryptu opcji metody \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "nie można odczytać pliku opcji metody \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "znak nie będący cyfrą tam gdzie jest wymagana"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "EOF w ciągu znaków indeksu"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "ciąg znaków indeksu jest za długi"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "znak nowej linii przed nazwą opcji"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF przed nazwą opcji"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "znak nie będący literą na początku nazwy opcji"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "znak nie będący literą lub cyfrą w nazwie opcji"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "EOF w nazwie opcji"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "znak nowej linii przed podsumowaniem"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "EOF przed podsumowaniem"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "EOF w podsumowaniu - brak znaku nowej linii"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "nie można otworzyć pliku opisu opcji \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "nie można ustalić stanu pliku opisu opcji %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "nie można odczytać pliku opisu opcji %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "nie można odczytać pliku opisu opcji %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "nie można odczytać pliku opcji metody %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "nie można otworzyć pliku bieżącej opcji \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "nie można otworzyć pliku nowej opcji \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "nie można zapisać nowej opcji w \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "nie można zamknąć pliku nowej opcji \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "nie można zainstalować nowej opcji jako \"%.250s\""
@@ -1568,19 +1569,19 @@ msgstr "Informacje o dostępnej wersji pakietu"
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Nie ma żadnych pakietów."
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "nieprawidłowa opcja wyszukiwania"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "błąd w wyrażeniu regularnym"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " nie wydaje się być dostępny\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " lub "
 
@@ -1673,8 +1674,8 @@ msgstr "Dostępne"
 
 #~ msgid "got wrong child's status - asked for %ld, got %ld"
 #~ msgstr ""
-#~ "proces potomny zwrócił zły kod powrotu - spodziewano się %ld, otrzymano %"
-#~ "ld"
+#~ "proces potomny zwrócił zły kod powrotu - spodziewano się %ld, otrzymano "
+#~ "%ld"
 
 #~ msgid "Recommended"
 #~ msgstr "Polecane"

dselect/po/pt.po

@@ -6,36 +6,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Procurar por ? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Erro: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Ajuda: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "Tecla ? para menu ajuda, . para próximo tópico, <espaço> sair da ajuda."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Informação de ajuda está disponível sob os seguintes tópicos:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Carregue numa tecla da lista acima, <espaço> ou `q' para sair da ajuda,\n"
 "  ou `.' (ponto final) para ler de cada vez uma página de ajuda."
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "erro lendo o teclado na ajuda"
 
@@ -130,144 +131,144 @@ msgstr "%s para mais"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s para voltar atrás"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[não ligado]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[desconhecido: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Scroll para a frente através da ajuda/informação"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Scroll para trás através da ajuda/informação"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Mover acima"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Mover abaixo"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Ir para o inicio da lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Ir para o fim da lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Pedir ajuda (percorrer os ecrãs de ajuda)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Percorrer através das páginas de informação"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Redesenhar o ecrã"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Scroll em frente na lista por 1 linha"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Scroll para trás na lista por 1 linha"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Scroll em frente através da ajuda/informação por 1 linha"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Scroll para trás através da ajuda/informação por 1 linha"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Scroll em frente através da lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Scroll para trás através da lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Marcar pacote(s) para instalação"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Marcar pacote(s) para desinstalação"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Marcar pacote(s) para desinstalar e apagar"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Fazer o destaque mais específico"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Fazer o destaque menos específico"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Procurar por pacotes cujo nome contenham uma string"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Repetir a última procura."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Trocar ordem da ordenação prioridade/secção"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Sair, a confirmar, e verificar dependências"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Sair, confirmar sem verificar"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Sair, rejeitando sugestões de conflitos/dependências"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Abortar - sair sem fazer alterações"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Voltar ao estado antigo para todos os pacotes"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Voltar ao estado sugerido para todos os pacotes"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Voltar ao estado directamente requisitado para todos os pacotes"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Voltar ao estado actualmente instalado para todos os pacotes"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Seleccionar o método de acesso actualmente destacado"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Sair sem alterar o método de acesso seleccionado"
 
@@ -1008,19 +1009,19 @@ msgstr "Abrev."
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "falhou doupdate"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "falha ao desbloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "falhou re-bloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "falhou getch"
 
@@ -1112,118 +1113,118 @@ msgstr "erro de sintaxe no ficheiro de opções de método `%.250s' -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "erro lendo o ficheiro de opções `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "não foi possível ler o directório `%.250s' para métodos de leitura"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr ""
 "o método `%.250s' tem um nome que é demasiado comprido (%d > %d caracteres)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "não foi possível aceder ao script do método `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "não foi possível ler ficheiro de opções de método `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "não dígito onde é esperado dígito"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "EOF no index da string"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "index da string demasiado comprido"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "newline antes antes de começar nome de opção"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF antes de começar nome de opção"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "não-alfanumérico onde era necessário o início do nome de opção"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "não alfanumérico no nome de opção"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "EOF no nome de opção"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "newline antes do sumário"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "EOF antes do sumário"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "EOF no sumário - falta newline"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "não foi possível abrir ficheiro de descrição de opções `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 "não foi possível fazer stat ao ficheiro de descrição de opções `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "falhou ler ficheiro de descrição de opções `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "erro durante a leitura do ficheiro de descrição de opções `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "erro durante a leitura do ficheiro de opções de método `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "não foi possível abrir o ficheiro de opções actual `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "não foi possível abrir novo ficheiro de opções `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "não foi possível gravar nova opção para `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "não foi possível fechar novo ficheiro de opção `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "não foi possível instalar nova opção como `%.250s'"
@@ -1560,19 +1561,19 @@ msgstr "informação 'Available' do ficheiro de controle"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "fornecida opção de busca inválida"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "erro em expressão regular"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " não parece estar disponível\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 

dselect/po/pt_BR.po

@@ -11,38 +11,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
 "org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Procurar por? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Erro: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Ajuda: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "Pressione ? para o menu de ajuda, . para o próximo tópico, <espaço> para "
 "sair da ajuda."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Informações de ajuda estão disponíveis nos seguintes tópicos:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 "  sair da ajuda, ou '.' (ponto final) para ler uma página de\n"
 "  ajuda por vez. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "erro lendo teclado na ajuda"
 
@@ -138,144 +139,144 @@ msgstr "%s para mais"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s para voltar"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[não atribuído]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[des: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Rolagem progressiva através da ajuda/informação"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Rolagem regressiva através da ajuda/informação"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Mover para acima"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Mover para abaixo"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Ir ao topo da lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Ir ao fim da lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Solicitar ajuda (percorrer as telas de ajuda)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Percorrer as telas de informações"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Redesenhar a tela"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Rolagem progressiva de 1 linha através lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Rolagem regressiva de 1 linha através da lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Rolagem progressiva de 1 linha através da ajuda/informação"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Rolagem regressiva de 1 linha através da ajuda/informação"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Rolagem progressiva através da lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Rolagem regressiva através da lista"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Marcar pacote(s) para instalação"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Marcar pacote(s) para desinstalação"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Marcar pacote(s) para desinstalação e expurgamento"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Fazer realce mais específico"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Fazer realce menos específico"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Procurar por um pacote cujo nome contém uma string"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Repetir última busca."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Trocar ordenação de prioridade/seção"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Sair, confirmando, e checando dependências"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Sair, confirmando sem checar"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Sair, rejeitando sugestões de conflitos/dependências"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Abortar - sair sem fazer mudanças"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Reverter ao estado antigo em todos os pacotes"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Reverter ao estado sugerido em todos os pacotes"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Reverter ao estado diretamente requisitado em todos os pacotes"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Reverter ao estado atualmente instalado em todos os pacotes"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Selecionar método de acesso em destaque"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Sair sem mudar método de acesso selecionado"
 
@@ -1024,19 +1025,19 @@ msgstr "Abrev."
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate falhou"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "falhou ao desbloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "falhou ao re-bloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "\"getch\" falhou"
 
@@ -1128,116 +1129,116 @@ msgstr "erro de sintaxe no arquivo de opções de método '%.250s' -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "erro lendo arquivo de opções '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "impossível ler diretório '%.250s' para métodos de leitura"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "método '%.250s' possui um nome muito longo (%d > %d caracteres)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "impossível acessar script de método '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "impossível ler arquivo de opções de método '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "não-dígito onde era necessário dígito"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "EOF no índice da string"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "índice da string muito longo"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "nova linha antes do início do nome da opção"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF antes do início do nome da opção"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "não-alpha onde era necessário início do nome da opção"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "não alfanumérico no nome da opção"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "EOF no nome da opção"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "nova linha antes do sumário"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "EOF antes do sumário"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "EOF no sumário - nova linha faltando"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "impossível abrir arquivo de descrição de opção '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "impossível executar \"stat\" no arquivo de descrição de opção '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "falhou ao ler arquivo de descrição de opção '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "erro durante a leitura do arquivo de descrição de opção '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "erro durante a leitura do arquivo de opções de método '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "impossível abrir arquivo de opção atual '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "impossível abrir novo arquivo de opção '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "impossível escrever nova opção para '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "impossível fechar novo arquivo de opção '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "impossível instalar nova opção como '%.250s'"
@@ -1574,19 +1575,19 @@ msgstr "Informação do arquivo de controle disponível"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "fornecida opção de busca inválida"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "erro na expressão regular"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " não parece estar disponível\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 

dselect/po/ro.po

@@ -18,10 +18,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,29 +31,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #  spațiile sunt necesare!!
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Ce căutați ? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Eroare: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Ajutor: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "Apăsați ? pentru meniul ajutor, . pentru următorul subiect, <spațiu> pentru "
 "ieșire."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Informații ajutătoare sunt disponibile pentru următoarele subiecte:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "ajutor,\n"
 "  sau  „.” (oprire totală) pentru a citi fiecare pagină de ajutor. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "eroare citire tastatură în ajutor"
 
@@ -148,144 +149,144 @@ msgstr "%s pentru mai mult"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s pentru a merge înapoi"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[neasignată]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[necunoscut: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Derulare înainte prin ajutor/informații"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Derulare înapoi prin ajutor/informații"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Deplasare în sus"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Deplasare în jos"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Mergi la începutul listei"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Mergi la sfârșitul listei"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Cerere de ajutor (ciclu printre ecranele de ajutor)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Ciclu printre informațiile afișate"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Redesenare ecran"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Derulare înainte prin listă cu 1 rând"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Derulare înapoi prin listă cu 1 rând"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Derulare înainte prin ajutor/informații cu 1 rând"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Derulare înapoi prin ajutor/informații cu 1 rând"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Derulare înainte prin listă"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Derulare înapoi prin listă"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Marchează pachet(ul/ele) pentru instalare"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Marchează pachet(ul/ele) pentru dezinstalare"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Marchează pachet(ul/ele) pentru dezinstalare și curățare"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Evidențierea este mai specifică"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Evidențierea este mai generică"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Caută pachetul al cărui nume conține un șir de caractere"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Repetă ultima căutare."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Comută ordinea de sortare prioritate/secțiune"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Ieșire, confirmare, și verificare dependențe"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Terminare, confirmare fără verificare"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Terminare, se refuză sugestiile legate de conflicte/dependențe"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Abandon - terminare fără a face schimbări"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Revenire la vechile stări pentru toate pachetele"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Revenire la stările sugerate pentru toate pachetele"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Revenire direct la stările cerute pentru toate pachetele"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Revenire la starea instalată acum pentru toate pachetele"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Selctează metoda care este evidențiată acum"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Abandonează fără schimbarea metodei de acces selectate"
 
@@ -1044,19 +1045,19 @@ msgstr "Presc."
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate a eșuat"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "eșec la deblocarea lui SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "eșec la reblocarea lui SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "eșec getch"
 
@@ -1148,116 +1149,116 @@ msgstr "eroare de sintaxă în fișierul de opțiuni pentru metode „%.250s”
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "eroare la citirea fișierului de opțiuni „%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "nu pot să citesc directorul „%.250s” pentru metodele de citire"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "metoda „%.250s” are un nume prea lung (%d > %d caractere)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "imposibilitate de acces la scriptul de metode de acces „%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "citire imposibilă a fișierului de opțiuni pentru metode „%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "non-numeric unde se cere numeric"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "EOF în șirul index"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "șir index prea lung"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "linie nouă înainte de începerea numelui opțiunii"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF înainte de începerea numelui opțiunii"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "nu este literă unde trebuie să înceapă numele opțiunii"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "non-alfanumeric în numele opțiunii"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "EOF în numele opțiunii"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "linie nouă înainte de sumar"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "EOF înainte de sumar"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "EOF în sumar - lipsește linie nouă"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "nu pot să deschid fișierul de descriere a opțiunilor „%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "nu pot să citesc fișierul de descriere a opțiunilor „%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "eșec la citirea fișierul de descriere a opțiunilor „%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "eroare în timpul citirii fișierului cu descrierile opțiunilor „%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "eroare în timpul citirii fișierului cu opțiuni pentru metode „%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "imposibil a deschide fișierulu curent de opțiuni „%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "imposibil a deschide fișierulu nou de opțiuni „%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "imposibil a scrie noua opțiune în „%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "imposibil a închide fișierul nou de opțiuni „%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "imposibil a instala noile opțiuni ca „%.250s”"
@@ -1594,19 +1595,19 @@ msgstr "Informația de control disponibilă"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "opțiunea de căutare dată este invalidă"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "eroare în expresia regulată"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr "nu pare să fie disponibilă\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " sau "
 
@@ -1700,8 +1701,8 @@ msgstr "Ver.disp"
 
 #~ msgid "got wrong child's status - asked for %ld, got %ld"
 #~ msgstr ""
-#~ "am recepționat o stare greșită a procesului-fiu - cerut %ld, recepționat %"
-#~ "ld"
+#~ "am recepționat o stare greșită a procesului-fiu - cerut %ld, recepționat "
+#~ "%ld"
 
 #~ msgid "Recommended"
 #~ msgstr "Recomandat"

dselect/po/ru.po

@@ -9,40 +9,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-25 22:37+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Искать: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Ошибка: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Справка: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "Нажмите ? для перехода в меню справки, . для перехода к следующей теме, "
 "<space> для выхода из справки"
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Доступна справочная информация по следующим темам:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
 "Нажмите одну из вышеперечисленных клавиш, <space> или `q' для выхода\n"
 "или `.' (точка) для последовательного просмотра страниц. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "ошибка ввода с клавиатуры в справке"
 
@@ -138,144 +139,144 @@ msgstr "получить подробную информацию, нажмите
 msgid "%s to go back"
 msgstr "вернуться, нажмите %s"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[не сопоставлена]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[неизв: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Прокрутка справки/информации в прямом направлении"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Прокрутка справки/информации в обратном направлении"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Вверх"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Вниз"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Перейти в начало списка"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Перейти в конец списка"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Справка (циклический проход по экранам справки)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Циклический проход по экранам информации"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Перерисовать экран"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Прокрутка списка в прямом направлении по одной строке"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Прокрутка списка в обратном направлении по одной строке"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Прокрутка справки/информации в прямом направлении по одной строке"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Прокрутка справки/информации в обратном направлении по одной строке"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Прокрутка списка в прямом направлении"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Прокрутка списка в обратном направлении"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Пометить пакет(ы) для установки"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Пометить пакет(ы) для удаления"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Пометить пакет(ы) для удаления и вычистки"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Сделать подсветку более контрастной"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Сделать подсветку менее контрастной"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Найти пакет, имя которого содержит строку"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Повторить последний поиск."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Поменять порядок приоритетов сортировки приоритет/раздел"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Выйти, подтвердив выбор и проверив зависимости"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Выйти, подтвердив выбор, но не проверяя зависимости"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Выйти, отвергнув предложения, связанные с конфликтами и зависимостями"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Выход без сохранения изменений"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Вернуть все пакеты к предыдущему состоянию"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Вернуть все пакеты к предложенному программой состоянию"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Вернуть все пакеты к непосредственно затребованному состоянию"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Вернуть все пакеты к установленному в данный момент состоянию"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Выбрать выделенный метод доступа"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Выход без изменения выбранного метода доступа"
 
@@ -1025,19 +1026,19 @@ msgstr "Сокр."
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "работа функции doupdate завершилась неудачно"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "не удалось разблокировать сигнал SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "не удалось заново блокировать сигнал SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "ожидание нажатия клавиши завершилось неудачно"
 
@@ -1129,122 +1130,122 @@ msgstr "синтаксическая ошибка в файле списка м
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "ошибка чтения списка методов %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "не удалось прочитать список методов доступа из каталога %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr ""
 "название метода (начинается с %.250s) слишком длинное (%d > %d символов)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "нет доступа к скрипту метода доступа %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "не удалось прочитать список возможных методов доступа %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "обнаружен символ, не являющийся цифрой"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "в строке списка обнаружен символ конца файла"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "строка списка чересчур длинна"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "перед именем метода обнаружен символ конца строки"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "перед именем метода обнаружен символ конца файла"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr ""
 "в начале имени метода обнаружен символ, не являющийся буквой или символом "
 "подчёркивания"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr ""
 "в имени метода обнаружен символ, не являющийся буквой, цифрой или символом "
 "подчёркивания"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "в имени метода обнаружен символ конца файла"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "перед описанием метода обнаружен символ конца строки"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "перед описанием метода обнаружен символ конца файла"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr ""
 "в описании обнаружен символ конца файла -- отсутствует символ конца строки"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "не удалось открыть файл описания метода %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "не удалось получить информацию о файле описания метода %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "ошибка чтения файла описания метода %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "ошибка чтения файла описания метода доступа %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "ошибка чтения списка возможных методов доступа %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "не удалось открыть файл текущего метода доступа %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "не удалось открыть новый файл метода доступа %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "не удалось записать новый файл метода доступа %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "не удалось закрыть новый файл метода доступа %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "не удалось переименовать новый файл метода доступа в %.250s"
@@ -1581,19 +1582,19 @@ msgstr "Доступна информация из файла control"
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Пакетов нет."
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "заданы неверные параметры поиска"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "некорректное регулярное выражение"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " недоступен\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " или "
 

dselect/po/sk.po

@@ -10,37 +10,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-20 17:32+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Vyhľadať ? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Chyba: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Pomocník: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "Menu pomocníka zobrazíte stlačením ?, ďalšiu tému ., Pomocníka ukončíte "
 "<medzerník>."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Pomocník je dostupný pre nasledujúce témy: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "Pomocníka,\n"
 "  alebo „.“ (bodka) na postupné čítanie všetkých stránok Pomocníka."
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "chyba pri čítaní klávesnice v Pomocníkovi"
 
@@ -136,144 +137,144 @@ msgstr "%s pre viac"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s pre návrat späť"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[nenaviazaný]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[unk: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Posun pomocníka/informáciami ďalej"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Posun pomocníka/informáciami späť"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Posun hore"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Posun dolu"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Prejsť na začiatok zoznamu"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Prejsť na koniec zoznamu"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Vyžiadať pomoc (pohyb naprieč oknami Pomocníka)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Pohyb naprieč informačnými obrazovkami"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Prekresliť obrazovku"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Posun zoznamom o jeden riadok vpred"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Posun zoznamom o jeden riadok späť"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Posun v nápovede/informáciách o jeden riadok vpred"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Posun v Pomocníkovi/informáciách o jeden riadok späť"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Posun zoznamom dopredu"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Posun zoznamom dozadu"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Označiť balík(y) na inštaláciu"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Označiť balík(y) na odinštalovanie"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Označiť balík(y) na odinštalovanie a vyčistenie"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Upresniť zvýraznenie"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Rozšíriť zvýraznenie"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Hľadať balík, ktorého názov obsahuje reťazec"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Zopakovať posledné hľadanie."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Zmena triedenia podľa priority/sekcie"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Ukončenie, potvrdenie, a kontrola závislostí"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Ukončenie, potvrdenie bez kontroly"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Ukončenie, zamietnutie návrhov riešenia konfliktov/závislostí"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Zrušenie - ukončenie práce bezo zmien"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Návrat do starého stavu pre všetky balíky"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Návrat do navrhovaného stavu pre všetky balíky"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Návrat do priamo požadovaného stavu pre všetky balíky"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Návrat do momentálne nainštalovaného stavu pre všetky balíky"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Výber aktuálne označenej prístupovej metódy"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Ukončenie bez zmeny zvolenej výberovej metódy"
 
@@ -1027,19 +1028,19 @@ msgstr "Skrát."
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "funkcia doupdate zlyhala"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "zlyhalo odblokovanie premennej SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "zlyhalo opätovné zablokovanie premennej SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "funkcia getch zlyhala"
 
@@ -1131,116 +1132,116 @@ msgstr "syntaktická chyba v metóde súboru volieb „%.250s“ -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "chyba pri čítaní súboru volieb „%.250s“"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "nie je možné čítať metódy čítania z adresára „%.250s“"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "metóda „%.250s“ má názov, ktorý je príliš dlhý (%d > %d znakov) "
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "nie je možné pristupovať k skriptu metódy „%.250s“"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "nie je možné čítať súbor volieb metód „%.250s“"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "nečíselná hodnota tam, kde je očakávané číslo"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "EOF v indexovacom reťazci"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "indexovací reťazec je príliš dlhý"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "nový riadok pred začiatkom názvu voľby"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF pred začiatkom názvu voľby"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "nealfanumerický znak tam, kde sa očakáva začiatok názvu voľby"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "nealfanumerický znak v názve voľby"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "EOF v názve voľby"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "nový riadok pred prehľadom"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "EOF pred prehľadom"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "EOF v prehľade - chýbajúci nový riadok"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "nie je možné otvoriť voľbu popisu súboru „%.250s“"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "nie je možné zistiť stav voľby popisu súboru „%.250s“"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "zlyhalo načítanie popisného súboru volieb „%.250s“"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "chyba pri čítaní popisného súboru volieb „%.250s“"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "chyba pri čítaní súboru s voľbami metód „%.250s“"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "nie je možné otvoriť aktuálny súbor s voľbami „%.250s“"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "nie je možné otvoriť nový súbor s voľbami „%.250s“"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "nie je možné zapísať nové voľby do „%.255s“"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "nie je možné zatvoriť nový súbor s voľbami „%.250s“"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "nie je možné nainštalovať novú voľbu ako „%.255s“"
@@ -1577,19 +1578,19 @@ msgstr "Dostupné informácie o riadiacom súbore"
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Žiadne balíky."
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "zadaná nesprávna podmienka vyhľadávania"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "chyba v regulárnom výraze"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " nevyzerá byť dostupný\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " alebo "
 

dselect/po/sv.po

@@ -7,35 +7,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-08 13:37+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Sök efter? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Fel: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Hjälp: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr "Tryck ? för hjälpmenyn, . för nästa ämne, <blanksteg> lämnar hjälpen."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Hjälpinformation finns för följande ämnen:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "hjälpen,\n"
 "  eller \".\" (punkt) för att läsa hjälpsidorna i sekvens. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "fel vid läsning av tangentbordet i hjälpfunktionen"
 
@@ -131,144 +132,144 @@ msgstr "%s för mer"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s återgår"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[ej funnet]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[okänd: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Rulla framåt genom hjälp/information"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Rulla bakåt genom hjälp/information"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Gå upp"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Gå ner"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Gå till listans början"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Gå till listans slut"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Be om hjälp (gå genom hjälpskärmarna)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Gå genom informationsvisningarna"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Rita om bilden"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Rulla fram listan en rad"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Rulla tillbaka listan en rad"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Rullafram hjälpen/informationen en rad"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Rulla tillbaka hjälpen/informationen en rad"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Rulla framåt genom listan"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Rulla bakåt genom listan"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Markera paket för installation"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Markera paket för avinstallation"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Markera paket för avinstallation och radering"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Gör markering mer specifik"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Gör markering mindre specifik"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Sök efter paket vars namn innehåller en sträng"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Repetera senaste sökning."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Byt sorteringsordning prioritet/sektion"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Avsluta bekräftande och kontrollera beroenden"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Avsluta bekräftande utan kontroll"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Avsluta och strunta i förslagen"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Avbryt - sluta utan att ändra"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Återgå till tidigare tillstånd för alla paket"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Återgå till föreslagna tillstånd för alla paket"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Återgå till direkt föreslagna tillstånd för alla paket"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Återgå till nuvarande installerat tillstånd för alla paket"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Välj nu markerad åtkomstmetod"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Avsluta utan att ändra vald åtkomstmetod"
 
@@ -1004,19 +1005,19 @@ msgstr "Förk."
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate misslyckades"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "kunde inte avblockera fönsteruppdatering"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "kunde inte åter blockera fönsteruppdatering"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch misslyckades"
 
@@ -1107,116 +1108,116 @@ msgstr "syntaxfel i metodflaggfil \"%.250s\" -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "fel vid läsning av flaggfil \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "kunde inte läsa katalogen \"%.250s\" för läsning av metoder"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "metoden \"%.250s\" har ett namn som är för långt (%d > %d tecken)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "kunde inte komma åt metodskript \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "kunde inte läsa metodflaggfilen \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "icke-siffra där siffra önskades"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "filslut i indexsträng"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "indexsträng för lång"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "nyrad före valnamns början"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "filslut för valnamnets början"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "icke-bokstav där valnamnets början önskades"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "icke-alfanumeriska tecken i valnamn"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "filslut i valnamn"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "radslut före sammanfattning"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "filslut före sammanfattning"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "filslut i sammanfattning - radslut saknas"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "kunde inte öppna beskrivningsfil \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "kunde inte ta status på beskrivningsfil \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "kunde inte läsa beskrivningsfil \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "fel vid läsning av beskrivningsfil \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "fel vid läsning av metodvalfil \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "kunde inte öppna aktuell valfil \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "kunde inte öppna ny valfil \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "kunde inte skriva ny valfil \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "kunde inte stänga ny valfil \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "kunde inte installera nytt val som \"%.250s\""
@@ -1553,19 +1554,19 @@ msgstr "Tillgänglig kontrollfilsinformation för"
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Det finns inte några paket."
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "ogiltigt sökflagga given"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "fel i reguljärt uttryck"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " verkar inte vara tillgänglig\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " eller "
 

dselect/po/tl.po

@@ -8,38 +8,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
+"Language: tl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Maghanap ng ? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Error: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Tulong: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "Pindutin ang ? para sa menu ng tulong, . para sa susunod na paksa,\n"
 "<puwang> upang lumabas sa tulong."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr ""
 "Ang magagamit niyong impormasyong makakatulong ay sa mga sumusunod na paksa:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "lumabas\n"
 "sa tulong o `.' (tuldok) upang basahin ang bawat pahina ng tulong. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "error sa pagbasa ng tiklado habang nasa modong pagtulong"
 
@@ -136,146 +137,146 @@ msgstr "%s upang sumulong"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s upang bumalik"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[hindi nakatakda]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[di kilala: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Umabante sa tulong/impormasyon"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Umatras sa tulong/impormasyon"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Umakyat"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Bumaba"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Pumunta sa puno ng listahan"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Pumunta sa dulo ng listahan"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Humingi ng tulong (iikot sa mga tabing ng payo)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Umikot sa mga tabing ng impormasyon"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Iguhit muli ang tabing"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Umabante sa listahan ng isang linya"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Umatras sa listahan ng isang linya"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Umabante sa tulong/impormasyon ng isang linya"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Umatras sa tulong/impormasyon ng isang linya"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Umabante sa listahan"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Umatras sa listahan"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Markahan ang (mga) pakete na iluluklok"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Markahan ang (mga) pakete na tatanggalin"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Markahan ang (mga) pakete na tatanggalin at pupurgahin"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Gawing mas-tiyak ang highlight"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Gawing mas-malawak ang highlight"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Hanapin ang paketeng may pangalang naglalaman ng isang string"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Ulitin ang huling paghahanap."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Ipagpalit ang pagkasunod-sunod antas/seksyon"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Lumabas, tiyakin at suriin ang mga dependensiya"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Lumabas, tiyakin ngunit walang pagsusuri"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr ""
 "Lumabas, huwag tanggapin ang mga mungkahi tungkol sa tunggalian/dependensiya"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Huminto - lumabas na walang binabago"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Bumalik sa nakaraang kalagayan para sa lahat ng mga pakete"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Bumalik sa mungkahing kalagayan para sa lahat ng mga pakete"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Bumalik sa hiniling na kalagayan para sa lahat ng mga pakete"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 #, fuzzy
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Bumalik sa hiniling na kalagayan para sa lahat ng mga pakete"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Piliin ang naka-highlight na paraan ng pag-akses"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Lumabas na hindi binabago ang piniling paraan ng pag-akses"
 
@@ -1039,19 +1040,19 @@ msgstr "Daglat"
 msgid "Description"
 msgstr "Paglalarawan"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "bigo ang doupdate"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "bigo sa pag-unblock ng SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "bigo sa pag-re-block ng SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "bigo ang getch"
 
@@ -1145,117 +1146,117 @@ msgstr "syntax error sa talaksang opsyon ng pamamaraan `%.250s' -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "error sa pagbasa ng talaksang opsyon `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "di mabasa ang `%.250s' na directory para sa pamamaraan ng pagbasa"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr ""
 "pamamaraan `%.250s' ay may pangalan na labis ang haba (%d > %d karakter)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "di ma-akses ang script ng pamamaraan `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "di mabasa ang talaksang opsyon ng pamamaraan `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "di-numero saan numero dapat"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "EOF sa index string"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "labis ang haba ng index string"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "newline bago sa umpisa ng pangalan ng opsyon"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF nauna sa umpisa ang pangalan ng opsyon"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "di-alpha kung saan dapat magumpisa ang pangalan ng opsyon"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "di-alphanum sa pangalan ng opsyon"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "EOF sa pangalan ng opsyon"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "newline bago sa paglalahat"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "EOF nauna sa paglalahat"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "EOF sa paglalahat - kulang ng newline"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "di mabuksan ang talaksang opsyon na paglalarawan `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "di ma-stat ang talaksang opsyon na paglalarawan `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "bigo sa pagbasa ng talaksang opsyon na paglalarawan `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "error habang binabasa ang talaksang opsyon na paglalarawan `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "error habang binabasa ang talaksang opsyon ng pamamaraan `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "di mabuksan ang kasalukuyang talaksang opsyon `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "di mabuksan ang bagong talaksang opsyon `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "di maisulat ang bagong opsyon sa `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "di masarhan ang bagong talaksang opsyon `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "di maluklok ang bagong opsyon bilang `%.250s'"
@@ -1599,19 +1600,19 @@ msgstr "magagamit na bersyon ng impormasyon ng talaksang control"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "di tanggap na opsyon sa paghahanap ay ibinigay"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "error sa regular expression"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " ay mukhang hindi magagamit\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " o "
 

dselect/po/vi.po

@@ -7,29 +7,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:37+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.6fc1\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Tìm kiếm ? "
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "Lỗi: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "Trợ giúp: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "Nhấn:\n"
@@ -37,11 +38,11 @@ msgstr ""
 "\t.\t\t\t\t(dấu chấm) để xem chủ đề tiếp theo\n"
 "\tphím dài \tđể thoát khỏi trợ giúp."
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Có sẵn thông tin trợ giúp dưới những chủ đề sau :"
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 "\tphím dài hoặc phím Q để thoát, hoặc\n"
 "\t.\t(dấu chấm) để đọc mỗi trang trợ giúp lần lượt. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "gặp lỗi khi đọc bàn phím trong trợ giúp"
 
@@ -139,145 +140,145 @@ msgstr "%s để xem thêm"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s để quay lại"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[không có tổ hợp]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[không rõ: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Cuộn về phía trước trong trợ giúp/thông tin"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Cuộn ngược lại trong trợ giúp/thông tin"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "Đi lên"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "Đi xuống"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Đi tới đầu danh sách"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Đi tới cuối danh sách"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Yêu cầu trợ giúp (quay vòng qua các màn hình trợ giúp)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Quay vòng qua các màn hình thông tin"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Vẽ lại màn hình"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Cuộn về phía trước trong danh sách 1 dòng"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Cuộn ngược lại trong danh sách 1 dòng"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Cuộn về phía trước trong trợ giúp/thông tin 1 dòng"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Cuộn ngược lại trong trợ giúp/thông tin 1 dòng"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Cuộn về phía trước trong danh sách"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Cuộn ngược lại trong danh sách"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Đánh dấu (các) gói để cài đặt"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Đánh dấu (các) gói để hủy cài đặt"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Đánh dấu (các) gói để hủy cài đặt và tẩy"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Khiến chiếu sáng rõ ràng hơn"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Khiến chiếu sáng ít rõ ràng hơn"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Tìm kiếm một gói mà tên chứa một chuỗi"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "Lặp lại tìm kiếm cuối cùng."
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Trao đổi ưu tiên/phần của thứ tự sắp xếp"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Thoát, xác nhận, và kiểm tra phụ thuộc"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Thoát, xác nhận mà không kiểm tra"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Thoát, từ chối những đề nghị xung đột/phụ thuộc"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Hủy bỏ — thoát mà không thay đổi gì"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Đưa mọi gói trở về tính trạng cũ"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Đưa mọi gói trở về tính trạng đã đề nghị"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Đưa mọi gói trở về tính trạng đã đề nghị thẳng"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 #, fuzzy
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Đưa mọi gói trở về tính trạng đã đề nghị thẳng"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Chọn phương pháp truy cập đang được chiếu sáng"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Thoát mà không thay đổi phương pháp truy cập đã chọn"
 
@@ -508,7 +509,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Đồng thời còn có thể di chuyển xung quanh danh sách\n"
 "và thay đổi các dấu cho hợp với ý muốn,\n"
-"và có thể « bỏ đi » các đề nghị của trình này bằng « D » hoặc « R » viết hoa\n"
+"và có thể « bỏ đi » các đề nghị của trình này bằng « D » hoặc « R » viết "
+"hoa\n"
 "(xem màn hình trợ giúp phím).\n"
 "Có thể dùng « Q » viết hoa để bắt buộc chương trình chấp nhận\n"
 "tình huống đã hiển thị, trong trường hợp muốn bỏ qua những lời khuyên\n"
@@ -1015,19 +1017,19 @@ msgstr "Viết tắt"
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "việc doupdate (chạy tiến trình cập nhật) bị lỗi"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "việc bỏ ngăn chặn SIGWINCH bị lỗi"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "việc ngăn chặn lại SIGWINCH bị lỗi"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "việc getch (đọc từng ký tự khi gõ) bị lỗi"
 
@@ -1120,116 +1122,116 @@ msgstr "lỗi cú pháp trong tập tin tùy chọn phương pháp « %.250s »
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "gặp lỗi khi đọc tập tin tùy chọn « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "không thể đọc thư mục « %.250s » để các phương pháp đọc"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "phương pháp « %.250s » có tên quá dài (%d > %d ký tự)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "không thể truy cập tập lệnh phương pháp « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "không thể đọc tập tin tùy chọn phương pháp « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "không phải chữ số ở chỗ cần chữ số"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "gặp kết thúc tập tin trong chuỗi chỉ mục"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "chuỗi chỉ mục quá dài"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "dòng mới trước khi bắt đầu tên tùy chọn"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "gặp kết thúc tập tin trước khi bắt đầu tên tùy chọn"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "không phải chữ cái ở chỗ cần bắt đầu tên tùy chọn"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "không phải chữ cái hay số ở trong tên tùy chọn"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "gặp kết thúc tập tin trong tên tùy chọn"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "dòng mới trước tổng kết"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "gặp kết thúc tập tin trước tổng kết"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "gặp kết thúc tập tin trong tổng kết — thiếu dòng mới"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "không thể mở tập tin mô tả tùy chọn « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "không thể lấy các thông tin về tập tin mô tả tùy chọn « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "không thể đọc tập tin mô tả tùy chọn « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "gặp lỗi trong khi đọc tập tin mô tả tùy chọn « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "gặp lỗi trong khi đọc tập tin tùy chọn phương pháp « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "không thể mở tập tin tùy chọn hiện thời « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "không thể mở tập tin tùy chọn mới « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "không thể ghi tùy chọn mới tới « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "không thể đóng tập tin tùy chọn mới « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "không thể cài đặt tùy chọn mới dạng « %.250s »"
@@ -1569,19 +1571,19 @@ msgstr "phiên bản có sẵn của thông tin tập tin điều khiển"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "đưa ra tuỳ chọn tìm kiếm không hợp lệ"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "gặp lỗi trong biểu thức chính quy"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " có vẻ không có sẵn\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " hoặc "
 

dselect/po/zh_CN.po

@@ -11,36 +11,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov@sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "想搜索什么？"
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "错误："
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "帮助："
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
 "摁 ? 可以弹出帮助菜单，用 . 来进入下个主题，通过 <空格> 就能退出帮助界面。"
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "您可获得有关下列主题的帮助信息："
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "请摁上面列表中所示的按键，用 <空格> 或者“q”来退出帮助界面，\n"
 "或者用“.”(英文句点)来依次阅读帮助页面。"
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "在帮助界面读取键盘输入时出错"
 
@@ -136,145 +137,145 @@ msgstr "%s 继续往下读"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s 可以跳回原来的位置"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[未绑定]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[未知：%d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "在帮助文档或相关信息中向前滚动"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "在帮助或相关信息中向前滚动"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "上移"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "下移"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "跳到顶端列表"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "跳到底端列表"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "请求帮助(在帮助界面周游)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "在相关信息界面里周游"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "重画屏幕"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "在列表中向前滚动一行"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "在列表中向后滚动一行"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "在帮助或相关信息中向前滚动一行"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "在帮助或相关信息中向后滚动一行"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "在列表中向前滚动"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "在列表中向前滚动"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "把软件包标记为“将要安装”"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "把软件包标记为“将要卸载”"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "把软件包标记为“卸载并清除”"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "让高亮显示更有针对性"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "让高亮显示更没有针对性"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "搜索软件包名字含有特定字符串的软件包"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "重复上次的搜索。"
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "调整排序的依据 - 优先级/所属大类"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "退出，并确认操作而且对依赖问题进行复查"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "退出，并确认操作而且不再检查"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "退出，并拒绝有关冲突和依赖问题的建议"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "中止操作 - 不作任何更改并退出"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "把所有软件包的状态恢复到修改前"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "把所有软件包的状态恢复到建议值"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "把所有软件包的状态恢复到所要求的值"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 #, fuzzy
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "把所有软件包的状态恢复到所要求的值"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "选中当前高亮显示的安装手段"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "退出程序，而且不修改所选的安装手段"
 
@@ -992,19 +993,19 @@ msgstr "缩写"
 msgid "Description"
 msgstr "简介"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate 失败"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "无法取消阻塞 SIGWINCH 信号"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "重新阻塞 SIGWINCH 信号失败"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch 失败"
 
@@ -1097,116 +1098,116 @@ msgstr "安装手段的选项文件“%.250s”中有语法错误 -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "读取安装手段的选项文件“%.250s”时出错"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "无法读取“%.250s”目录以获取安装手段的相关信息"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "安装手段“%.250s”的名字超长(%d > %d 个字符)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "无法访问手段脚本“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "无法读取手段脚本“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "在本该有数字的地方没有发现数字"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "在索引字串中发现了 EOF"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "索引字串超长"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "在选项名开始前就发现了换行符"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "在选项名开始前就发现了 EOF"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "在本该是选项名开头的地方不是字母"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "在选项名中发现了既不是字母也不是数字的字符"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "在选项名中发现了 EOF"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "在概述前发现了换行符"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "在概述前发现了 EOF"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "在概述中发现了 EOF - 本该是换行符的"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "无法打开选项说明文件“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "无法 stat 选项说明文件“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "读取选项说明文件“%.250s”失败"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "读取选项说明文件“%.250s”时出错"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "读取安装手段的选项文件“%.250s”时出错"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "无法打开当前的选项文件“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "无法打开新的的选项文件“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "无法写入新的选项文件“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "无法关闭新的选项文件“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "无法安装新的选项文件到“%.250s”"
@@ -1546,19 +1547,19 @@ msgstr "可用的控制信息的版本"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "指定了无效的搜索选项"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "正则表达式有误"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " 看上去应该不可用\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " 或者 "
 

dselect/po/zh_TW.po

@@ -7,37 +7,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <asho@debian.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Chinese\n"
 "X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
 
-#: dselect/basecmds.cc:121
+#: dselect/basecmds.cc:125
 msgid "Search for ? "
 msgstr "想搜尋什麼？"
 
-#: dselect/basecmds.cc:143
+#: dselect/basecmds.cc:147
 msgid "Error: "
 msgstr "錯誤："
 
-#: dselect/basecmds.cc:172
+#: dselect/basecmds.cc:176
 msgid "Help: "
 msgstr "幫助："
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:182
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr "按 ? 可以彈出幫助選單，用 <space> 能進入下個主題並離開幫助畫面。"
 
-#: dselect/basecmds.cc:185
+#: dselect/basecmds.cc:189
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "您可獲得有關下列主題的幫助訊息："
 
-#: dselect/basecmds.cc:193
+#: dselect/basecmds.cc:197
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "請按上面列表中的按鍵，<space> 或“q”可退出幫助界面，\n"
 "或者用“.”(full stop)來依次閱讀幫助頁面。"
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:203
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "在幫助界面讀取鍵盤輸入時出錯"
 
@@ -133,145 +134,145 @@ msgstr "%s 繼續往下讀"
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s 可以跳回原來的位置"
 
-#: dselect/bindings.cc:73
+#: dselect/bindings.cc:78
 msgid "[not bound]"
 msgstr "[未設定按鍵連結]"
 
-#: dselect/bindings.cc:77
+#: dselect/bindings.cc:82
 #, c-format
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[未知：%d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:134
+#: dselect/bindings.cc:139
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "在幫助文檔或相關訊息中滾動滑鼠"
 
-#: dselect/bindings.cc:135
+#: dselect/bindings.cc:140
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "在幫助或相關訊息中捲動頁面"
 
-#: dselect/bindings.cc:136
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Move up"
 msgstr "上移"
 
-#: dselect/bindings.cc:137
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Move down"
 msgstr "下移"
 
-#: dselect/bindings.cc:138
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "跳到列表頂端"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "跳到列表底端"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "請求幫助(循環切換幫助界面)"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "循環切換訊息顯示"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Redraw display"
 msgstr "重畫螢幕"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "在列表中向前滾動一行"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "在列表中向後滾動一行"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "在幫助或相關訊息中向前滾動一行"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "在幫助或相關訊息中向後滾動一行"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "在列表中向前滾動"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "在列表中向前滾動"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:156
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "把套件標記為“將要安裝”"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:157
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "把套件標記為“將要移除”"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "把套件標記為移除”"
 
-#: dselect/bindings.cc:154
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "讓高亮顯示更易識別"
 
-#: dselect/bindings.cc:155
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "讓高亮顯示較不易識別"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "搜尋名稱含有特定字串的套件"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Repeat last search."
 msgstr "重復上次的搜尋。"
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "調整排序的依據 - 優先等級/類別"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:164
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "退出，並確認操作而且對相依問題進行復查"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "退出，並確認操作而且不再檢查"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "退出，並拒絕有關衝突和相依問題的建議"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "中止操作 - 不作任何更改並退出"
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "把所有套件的狀態恢復到修改前"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "把所有套件的狀態恢復到建議值"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "把所有套件的狀態恢復到所要求的值"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:171
 #, fuzzy
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "把所有套件的狀態恢復到所要求的值"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:174
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "選擇目前高亮顯示的存取方式"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:175
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "退出程序，而且不修改所選的存取方式"
 
@@ -966,19 +967,19 @@ msgstr "縮寫"
 msgid "Description"
 msgstr "簡介"
 
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:574
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate 失敗"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:577
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "無法解除阻塞 SIGWINCH 信號"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:588
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "重新阻塞 SIGWINCH 信號失敗"
 
-#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:584
+#: dselect/methlist.cc:172 dselect/pkglist.cc:590
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch 失敗"
 
@@ -1071,116 +1072,116 @@ msgstr "安裝方式的選項檔案“%.250s”中有語法錯誤 -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "讀取安裝方式的選項檔案“%.250s”時出錯"
 
-#: dselect/methparse.cc:87
+#: dselect/methparse.cc:90
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "無法讀取“%.250s”目錄中關於安裝方式的訊息"
 
-#: dselect/methparse.cc:103
+#: dselect/methparse.cc:106
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "安裝方式“%.250s”的名字過長(%d > %d 個字元)"
 
-#: dselect/methparse.cc:114
+#: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "無法取得 method script“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:120
+#: dselect/methparse.cc:123
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "無法讀取 method script“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:143
+#: dselect/methparse.cc:146
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "在本該有數字的地方沒有發現數字"
 
-#: dselect/methparse.cc:146
+#: dselect/methparse.cc:149
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "在索引字串中發現了 EOF"
 
-#: dselect/methparse.cc:149
+#: dselect/methparse.cc:152
 msgid "index string too long"
 msgstr "索引字串過長"
 
-#: dselect/methparse.cc:152
+#: dselect/methparse.cc:155
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "在選項名稱開始前就發現了換行符號"
 
-#: dselect/methparse.cc:154
+#: dselect/methparse.cc:157
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "在選項名開始前就發現了 EOF"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "在本該是選項名開頭的地方不是字母"
 
-#: dselect/methparse.cc:160
+#: dselect/methparse.cc:163
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "在選項名中發現了既不是字母也不是數字的字元"
 
-#: dselect/methparse.cc:163
+#: dselect/methparse.cc:166
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "在選項名中發現了 EOF"
 
-#: dselect/methparse.cc:168
+#: dselect/methparse.cc:171
 msgid "newline before summary"
 msgstr "在概述前發現了換行符號"
 
-#: dselect/methparse.cc:170
+#: dselect/methparse.cc:173
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "在概述前發現了 EOF"
 
-#: dselect/methparse.cc:176
+#: dselect/methparse.cc:179
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "在概述中發現了 EOF - 本該是換行符號的"
 
-#: dselect/methparse.cc:186
+#: dselect/methparse.cc:189
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "無法打開選項說明檔案“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "無法 stat 選項說明檔案“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "讀取選項說明檔“%.250s”失敗"
 
-#: dselect/methparse.cc:197
+#: dselect/methparse.cc:200
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "讀取選項說明檔“%.250s”時出錯"
 
-#: dselect/methparse.cc:220
+#: dselect/methparse.cc:223
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "讀取安裝方式的選項檔案“%.250s”時出錯"
 
-#: dselect/methparse.cc:248
+#: dselect/methparse.cc:251
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "無法打開目前的選項檔案“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:290
+#: dselect/methparse.cc:293
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr "無法打開新的的選項檔案“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:293
+#: dselect/methparse.cc:296
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "無法寫入新的選項檔案“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:296
+#: dselect/methparse.cc:299
 #, c-format
 msgid "unable to close new option file `%.250s'"
 msgstr "無法關閉新的選項檔案“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:298
+#: dselect/methparse.cc:301
 #, c-format
 msgid "unable to install new option as `%.250s'"
 msgstr "無法安裝新的選項檔案到“%.250s”"
@@ -1520,19 +1521,19 @@ msgstr "可用的控制訊息的版本"
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:512
+#: dselect/pkglist.cc:515
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "指定了無效的搜尋選項"
 
-#: dselect/pkglist.cc:526
+#: dselect/pkglist.cc:529
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "正規表示法有誤"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:105
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " 看上去應該不可用\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:122
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " 或者 "
 

man/po/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-21 08:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:00+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-21 10:54+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "B<deb-control>(5), B<deb>(5), B<dpkg>(1)"
 #. type: SH
 #: deb-version.5:120 dpkg.1:736 dpkg-buildpackage.1:252 dpkg-distaddfile.1:47
 #: dpkg-genchanges.1:148 dpkg-gencontrol.1:142 dpkg-gensymbols.1:455
-#: dpkg-maintscript-helper.1:122 dpkg-parsechangelog.1:123
+#: dpkg-maintscript-helper.1:128 dpkg-parsechangelog.1:123
 #: dpkg-shlibdeps.1:331 dpkg-source.1:640 dselect.1:458
 #: start-stop-daemon.8:294 update-alternatives.8:487
 #, no-wrap
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Copyright \\(co 2007 Frank Lichtenheld"
 #: deb-version.5:126 deb-substvars.5:167 dpkg-buildflags.1:117
 #: dpkg-buildpackage.1:262 dpkg-checkbuilddeps.1:44 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:256 dpkg-divert.8:129 dpkg-genchanges.1:154
-#: dpkg-gencontrol.1:150 dpkg-gensymbols.1:459 dpkg-maintscript-helper.1:133
+#: dpkg-gencontrol.1:150 dpkg-gensymbols.1:459 dpkg-maintscript-helper.1:139
 #: dpkg-mergechangelogs.1:71 dpkg-name.1:107 dpkg-parsechangelog.1:131
 #: dpkg-query.1:207 dpkg-shlibdeps.1:341 dpkg-source.1:648 dpkg-split.1:233
 #: dpkg-statoverride.8:86 dpkg-vendor.1:53 update-alternatives.8:494
@@ -1737,11 +1737,11 @@ msgid ""
 "field:"
 msgstr ""
 "Variablenersetzung erfolgt am Inhalt der Felder, nachdem sie geparst "
-"(ausgewertet) wurden. Falls Sie eine Variable über mehrere Zeilen expandieren "
-"möchten, müssen Sie nach dem Zeilenumbruch daher kein Leerzeichen einfügen. "
-"Dies passiert bei der Ausgabe des Feldes implizit. Ist beispielsweise die "
-"Variable B<${Description}> auf »foo ist bar.${Newline}foo ist super.« gesetzt "
-"und Sie haben das folgende Feld:"
+"(ausgewertet) wurden. Falls Sie eine Variable über mehrere Zeilen "
+"expandieren möchten, müssen Sie nach dem Zeilenumbruch daher kein "
+"Leerzeichen einfügen. Dies passiert bei der Ausgabe des Feldes implizit. Ist "
+"beispielsweise die Variable B<${Description}> auf »foo ist bar.${Newline}foo "
+"ist super.« gesetzt und Sie haben das folgende Feld:"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:50
@@ -2789,9 +2789,9 @@ msgid ""
 "a> or B<--pending> is given instead of I<package>, all unpacked but "
 "unconfigured packages are configured."
 msgstr ""
-"Konfiguriert ein entpacktes aber noch nicht konfiguriertes Paket. Falls B<-a> "
-"oder B<--pending> anstelle von I<Paket> angegeben ist, werden alle entpackten "
-"aber nicht konfigurierten Pakete konfiguriert."
+"Konfiguriert ein entpacktes aber noch nicht konfiguriertes Paket. Falls B<-"
+"a> oder B<--pending> anstelle von I<Paket> angegeben ist, werden alle "
+"entpackten aber nicht konfigurierten Pakete konfiguriert."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:144
@@ -3119,10 +3119,17 @@ msgstr "B<--command-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:260
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Accept a series of commands on input file descriptor I<E<lt>nE<gt>>. "
+#| "Note: additional options set on the command line, and thru this file "
+#| "descriptor, are not reset for subsequent commands executed during the "
+#| "same run."
 msgid ""
 "Accept a series of commands on input file descriptor I<E<lt>nE<gt>>. Note: "
-"additional options set on the command line, and thru this file descriptor, "
-"are not reset for subsequent commands executed during the same run."
+"additional options set on the command line, and through this file "
+"descriptor, are not reset for subsequent commands executed during the same "
+"run."
 msgstr ""
 "Akzeptiert eine Reihe von Befehlen an Eingabe-Dateideskriptor "
 "I<E<lt>nE<gt>>. Hinweis: Zusätzliche auf der Kommandozeile und durch diesen "
@@ -5824,7 +5831,7 @@ msgstr ""
 "I<Schalter> zurückgegeben wird, verwandt werden."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildflags.1:114 dpkg-maintscript-helper.1:124
+#: dpkg-buildflags.1:114 dpkg-maintscript-helper.1:130
 msgid "Copyright \\(co 2010 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgstr "Copyright \\(co 2010 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 
@@ -8279,6 +8286,18 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-gensymbols.1:108
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since symbol tags are an extension of the I<deb-symbols(5)> format, they "
+#| "can only be part of the symbols files used in source packages (those "
+#| "files should then be seen as templates used to build the symbols files "
+#| "that are embedded in binary packages). When B<dpkg-gensymbols> is called "
+#| "without the I<-t> option, it will output symbols files compatible to the "
+#| "I<deb-symbols(5)> format: it fully processes symbols according to the "
+#| "requirements of their standard tags and strips all tags from the output. "
+#| "On the contrary, in template mode (I<-t>) all symbols and their tags "
+#| "(both standard and unknown ones)  are kept in the output and are written "
+#| "in their orignal form as they were loaded."
 msgid ""
 "Since symbol tags are an extension of the I<deb-symbols(5)> format, they can "
 "only be part of the symbols files used in source packages (those files "
@@ -8288,7 +8307,7 @@ msgid ""
 "> format: it fully processes symbols according to the requirements of their "
 "standard tags and strips all tags from the output. On the contrary, in "
 "template mode (I<-t>) all symbols and their tags (both standard and unknown "
-"ones)  are kept in the output and are written in their orignal form as they "
+"ones)  are kept in the output and are written in their original form as they "
 "were loaded."
 msgstr ""
 "Da Symbolkennzeichnungen eine Erweiterung des Formats I<deb-symbols(5)> "
@@ -9283,14 +9302,19 @@ msgstr "BEFEHLE UND PARAMETER"
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
 #: dpkg-maintscript-helper.1:12
-msgid "B<rm_conffile> I<conffile> I<lastversion> [I<package>]"
+#, fuzzy
+#| msgid "B<rm_conffile> I<conffile> I<lastversion> [I<package>]"
+msgid "B<rm_conffile> I<conffile> [I<lastversion> [I<package>]]"
 msgstr "B<rm_conffile> I<Conffile> I<letzteVersion> [I<Paket>]"
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
 #: dpkg-maintscript-helper.1:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<mv_conffile> I<oldconffile> I<newconffile> I<lastversion> [I<package>]"
 msgid ""
-"B<mv_conffile> I<oldconffile> I<newconffile> I<lastversion> [I<package>]"
+"B<mv_conffile> I<oldconffile> I<newconffile> [I<lastversion> [I<package>]]"
 msgstr ""
 "B<mv_conffile> I<AlteConffile> I<NeueConffile> I<letzteVersion> [I<Paket>]"
 
@@ -9414,11 +9438,22 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:63
+#: dpkg-maintscript-helper.1:66
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "I<conffile> is the filename of the conffile to remove.  I<lastversion> is "
+#| "the last version of the package that contained the conffile. I<package> "
+#| "is the package name, it's optional as it will default to "
+#| "$DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE (this variable is set by dpkg to the name of "
+#| "the package acted upon). All the parameters of the maintainer scripts "
+#| "have to be forwarded to the program after \"--\"."
 msgid ""
 "I<conffile> is the filename of the conffile to remove.  I<lastversion> is "
-"the last version of the package that contained the conffile. I<package> is "
-"the package name, it's optional as it will default to "
+"the last version of the package that contained the conffile (or the last "
+"version of the package that did not take care to remove the obsolete "
+"conffile if this was not immediately implemented).  If I<lastversion> is "
+"empty or omitted, then the operation is tried on every upgrade. I<package> "
+"is the package name, it's optional as it will default to "
 "$DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE (this variable is set by dpkg to the name of the "
 "package acted upon). All the parameters of the maintainer scripts have to be "
 "forwarded to the program after \"--\"."
@@ -9433,15 +9468,25 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:71
+#: dpkg-maintscript-helper.1:75
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Current implementation: in the B<preinst>, it checks if the conffile was "
+#| "modified and renames it either to I<conffile>B<.dpkg-remove> (if not "
+#| "modified) or to I<conffile>B<.dpkg-bak> (if modified). The latter file is "
+#| "kept for reference as it contains user modifications but the former will "
+#| "be removed in the B<postinst>. If the package upgrade aborts, the "
+#| "B<postrm> reinstalls the original conffile. During purge, the B<postrm> "
+#| "will also delete the B<.dpkg-bak> file kept up to now."
 msgid ""
 "Current implementation: in the B<preinst>, it checks if the conffile was "
 "modified and renames it either to I<conffile>B<.dpkg-remove> (if not "
-"modified) or to I<conffile>B<.dpkg-bak> (if modified). The latter file is "
-"kept for reference as it contains user modifications but the former will be "
-"removed in the B<postinst>. If the package upgrade aborts, the B<postrm> "
-"reinstalls the original conffile. During purge, the B<postrm> will also "
-"delete the B<.dpkg-bak> file kept up to now."
+"modified) or to I<conffile>B<.dpkg-backup> (if modified). In the "
+"B<postinst>, the latter file is renamed to I<conffile>B<.dpkg-bak> and kept "
+"for reference as it contains user modifications but the former will be "
+"removed. If the package upgrade aborts, the B<postrm> reinstalls the "
+"original conffile. During purge, the B<postrm> will also delete the B<.dpkg-"
+"bak> file kept up to now."
 msgstr ""
 "Aktuelle Implementierung: im B<preinst> wird geprüft, ob die Conffile "
 "geändert wurde. Dann wird sie entweder in I<Conffile>B<.dpkg-remove> (falls "
@@ -9454,14 +9499,14 @@ msgstr ""
 
 # type: SS
 #. type: SS
-#: dpkg-maintscript-helper.1:72
+#: dpkg-maintscript-helper.1:76
 #, no-wrap
 msgid "RENAMING A CONFFILE"
 msgstr "EINE CONFFILE UMBENENNEN"
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:79
+#: dpkg-maintscript-helper.1:83
 msgid ""
 "If a conffile is moved from one location to another, you need to make sure "
 "you move across any changes the user has made. This may seem a simple change "
@@ -9478,7 +9523,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:83
+#: dpkg-maintscript-helper.1:87
 msgid ""
 "Graceful renaming can be implemented by putting the following shell snippet "
 "in the B<preinst>, B<postinst> and B<postrm> maintainer scripts:"
@@ -9488,7 +9533,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:86
+#: dpkg-maintscript-helper.1:90
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    dpkg-maintscript-helper mv_conffile \\e\n"
@@ -9499,14 +9544,26 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:94
+#: dpkg-maintscript-helper.1:100
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "I<oldconffile> and I<newconffile> are the old and new name of the "
+#| "conffile to rename. I<lastversion> is the last version of the package "
+#| "that contained the conffile with the old name. I<package> is the package "
+#| "name, it's optional as it will default to $DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE (this "
+#| "variable is set by dpkg to the name of the package acted upon). All the "
+#| "parameters of the maintainer scripts have to be forwarded to the program "
+#| "after \"--\"."
 msgid ""
 "I<oldconffile> and I<newconffile> are the old and new name of the conffile "
 "to rename. I<lastversion> is the last version of the package that contained "
-"the conffile with the old name. I<package> is the package name, it's "
-"optional as it will default to $DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE (this variable is "
-"set by dpkg to the name of the package acted upon). All the parameters of "
-"the maintainer scripts have to be forwarded to the program after \"--\"."
+"the conffile with the old name. If I<lastversion> is empty or omitted, then "
+"the operation is tried on every upgrade (note: it's safer to give the "
+"version and have the operation tried only once). I<package> is the package "
+"name, it's optional as it will default to $DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE (this "
+"variable is set by dpkg to the name of the package acted upon). All the "
+"parameters of the maintainer scripts have to be forwarded to the program "
+"after \"--\"."
 msgstr ""
 "I<alteConffile> und I<neueConffile> sind der alte und der neue Name der "
 "umzubenennenden Conffile. I<letzeVersion> ist die letzte Version des Pakets, "
@@ -9518,7 +9575,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:102
+#: dpkg-maintscript-helper.1:108
 msgid ""
 "Current implementation: the B<preinst> checks if the conffile has been "
 "modified, if yes it's left on place otherwise it's renamed to "
@@ -9537,13 +9594,13 @@ msgstr ""
 "I<alteConffile>B<.dpkg-remove> in I<alteConffile> zurück, falls notwendig."
 
 #. type: SH
-#: dpkg-maintscript-helper.1:103
+#: dpkg-maintscript-helper.1:109
 #, no-wrap
 msgid "INTEGRATION IN PACKAGES"
 msgstr "INTEGRATION IN PAKETE"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:110
+#: dpkg-maintscript-helper.1:116
 msgid ""
 "Given that B<dpkg-maintscript-helper> is used in the B<preinst>, using it "
 "unconditionnaly requires a pre-dependency to ensure that the required "
@@ -9557,13 +9614,13 @@ msgstr ""
 "B<mv_conffile> lautet sie 1.15.7.2:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:112
+#: dpkg-maintscript-helper.1:118
 #, no-wrap
 msgid "    Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.15.7.2)\n"
 msgstr "    Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.15.7.2)\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:117
+#: dpkg-maintscript-helper.1:123
 msgid ""
 "But in many cases the operation done by the program is not critical for the "
 "package, and instead of using a pre-dependency we can call the program only "
@@ -9576,7 +9633,7 @@ msgstr ""
 "installierten Dpkg unterstützt wird:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:121
+#: dpkg-maintscript-helper.1:127
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    if dpkg-maintscript-helper supports E<lt>commandE<gt>; then\n"
@@ -9588,17 +9645,17 @@ msgstr ""
 "    fi\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:126
+#: dpkg-maintscript-helper.1:132
 msgid "Copyright \\(co 2008 Joey Hess"
 msgstr "Copyright \\(co 2008 Joey Hess"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:128
+#: dpkg-maintscript-helper.1:134
 msgid "Copyright \\(co 2007 Guillem Jover"
 msgstr "Copyright \\(co 2007 Guillem Jover"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:130
+#: dpkg-maintscript-helper.1:136
 msgid "Copyright \\(co 2005 Scott James Remnant"
 msgstr "Copyright \\(co 2005 Scott James Remnant"
 
@@ -10810,10 +10867,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-scanpackages.1:52
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<Note:> If you want to access the generated Packages file with B<apt> "
+#| "you will probably need to compress the file with B<bzip2>(1)  (generating "
+#| "a Packages.bz2 file) or B<gzip>(1)  (generatinc a Packages.gz file). apt "
+#| "ignores uncompressed Packages files except on local access (i.e.  "
+#| "B<file://> sources)."
 msgid ""
 "B<Note:> If you want to access the generated Packages file with B<apt> you "
 "will probably need to compress the file with B<bzip2>(1)  (generating a "
-"Packages.bz2 file) or B<gzip>(1)  (generatinc a Packages.gz file). apt "
+"Packages.bz2 file) or B<gzip>(1)  (generating a Packages.gz file). apt "
 "ignores uncompressed Packages files except on local access (i.e.  B<file://> "
 "sources)."
 msgstr ""
@@ -10913,9 +10977,13 @@ msgstr "B<-a>, B<--arch> I<arch>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-scanpackages.1:89
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Use a pattern consisting of I<*_all.deb> and I<*_arch.deb> instead of "
+#| "scanning for all debs,"
 msgid ""
 "Use a pattern consisting of I<*_all.deb> and I<*_arch.deb> instead of "
-"scanning for all debs,"
+"scanning for all debs."
 msgstr ""
 "Verwende ein Muster, das aus I<*_all.deb> und I<*_arch.deb> besteht, statt "
 "nach allen Debs zu suchen,"

scripts/po/ca.po

@@ -7,23 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 03:04+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:35 scripts/dpkg-buildflags.pl:31
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:37 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:36
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:38 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:36
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:33 scripts/dpkg-genchanges.pl:95
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:56 scripts/dpkg-gensymbols.pl:49
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:51 scripts/dpkg-name.pl:46
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:53 scripts/dpkg-name.pl:46
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:31 scripts/dpkg-scanpackages.pl:60
 #: scripts/dpkg-scansources.pl:78 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:518
-#: scripts/dpkg-source.pl:400 scripts/changelog/debian.pl:34
+#: scripts/dpkg-source.pl:410 scripts/changelog/debian.pl:34
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr "Debian %s versió %s.\n"
@@ -39,10 +40,10 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2004-2005 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>."
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:41 scripts/dpkg-buildflags.pl:36
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:44 scripts/dpkg-distaddfile.pl:38
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:45 scripts/dpkg-distaddfile.pl:38
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:101 scripts/dpkg-gencontrol.pl:62
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:37
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:527 scripts/dpkg-source.pl:407
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:527 scripts/dpkg-source.pl:417
 #: scripts/changelog/debian.pl:39
 msgid ""
 "\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid ""
 "  --version          show the version.\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:119 scripts/dpkg-buildflags.pl:76
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:119 scripts/dpkg-buildflags.pl:77
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:68 scripts/dpkg-genchanges.pl:193
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:133 scripts/dpkg-gensymbols.pl:141
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:113 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:118
@@ -137,16 +138,21 @@ msgid ""
 "  --version        show the version.\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:61 scripts/dpkg-buildflags.pl:66
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:61 scripts/dpkg-buildflags.pl:67
 #, perl-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:80
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:65
+#, perl-format
+msgid "%s needs a parameter"
+msgstr ""
+
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:81
 msgid "need an action option"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:39
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:40
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -158,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright © 2000, 2001 Wichert Akkerman."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:51
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:52
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -213,142 +219,142 @@ msgid ""
 "      --version  show the version.\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:208 scripts/dpkg-source.pl:179
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:209 scripts/dpkg-source.pl:181
 msgid "-E and -W are deprecated, they are without effect"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:212
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:213
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "unknown option or argument %s"
 msgstr "la variable de substitució ${%s} és desconeguda"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:217 scripts/dpkg-genchanges.pl:142
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:218 scripts/dpkg-genchanges.pl:142
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:145 scripts/dpkg-genchanges.pl:149
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:153
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "cannot combine %s and %s"
 msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:225
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:226
 msgid "using a gain-root-command while being root"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:231
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:232
 msgid ""
 "fakeroot not found, either install the fakeroot\n"
 "package, specify a command with the -r option, or run this as root"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:235
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:236
 #, perl-format
 msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:254
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:255
 msgid "unknown sign command, assuming pgp style interface"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:257
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:258
 msgid "PGP support is deprecated (see README.feature-removal-schedule)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:275
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:276
 #, perl-format
 msgid "%s: export %s from dpkg-buildflags (origin: %s): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:284
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:285
 msgid "source package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:285
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:286
 msgid "source version"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:295
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:296
 msgid "source changed by"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:313
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:314
 msgid "host architecture"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:326
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:327
 msgid "debian/rules is not executable: fixing that."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:339
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:346
 msgid "Build dependencies/conflicts unsatisfied; aborting."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:340
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:347
 msgid "(Use -d flag to override.)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:343
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:350
 msgid "This is currently a non-fatal warning with -S, but"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:344
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:351
 msgid "will probably become fatal in the future."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:366
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:373
 msgid ""
 "it is a bad idea to generate a source package without cleaning up first, it "
 "might contain undesired files."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:379
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:386
 msgid "Press the return key to start signing process\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:386
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:393
 msgid "Failed to sign .dsc and .changes file"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:401 scripts/dpkg-buildpackage.pl:405
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:418
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:408 scripts/dpkg-buildpackage.pl:412
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:425
 msgid "write changes file"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:417
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:424
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:426
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:433
 msgid "source only upload: Debian-native package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:428
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:435
 msgid "source only, diff-only upload (original source NOT included)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:430
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:437
 msgid "source only upload (original source is included)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:433 scripts/dpkg-buildpackage.pl:441
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:440 scripts/dpkg-buildpackage.pl:448
 msgid "full upload (original source is included)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:435
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:442
 msgid "binary only upload (no source included)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:437
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:444
 msgid "full upload; Debian-native package (full source is included)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:439
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:446
 msgid "binary and diff upload (original source NOT included)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:446
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:453
 msgid "Failed to sign .changes file"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:470
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:472
 #, perl-format
 msgid "unable to determine %s"
 msgstr ""
@@ -387,7 +393,7 @@ msgstr "%s: Dependències de construcció no satisfetes: "
 msgid "%s: Build conflicts: "
 msgstr "%s: Conflictes de construcció: "
 
-#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:184 scripts/dpkg-source.pl:226
+#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:184 scripts/dpkg-source.pl:228
 #, perl-format
 msgid "error occurred while parsing %s"
 msgstr "s'ha produït un error en analitzar %s"
@@ -561,7 +567,7 @@ msgstr ""
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:397 scripts/Dpkg/Vendor.pm:68
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:397 scripts/Dpkg/Vendor.pm:71
 #, perl-format
 msgid "%s is empty"
 msgstr ""
@@ -586,13 +592,13 @@ msgstr ""
 msgid "write original source message"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:491 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:418
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:491 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:426
 #, perl-format
 msgid "missing information for critical output field %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:496 scripts/dpkg-gencontrol.pl:272
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:275 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:423
+#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:275 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:431
 #, perl-format
 msgid "missing information for output field %s"
 msgstr "manca informació per al camp d'eixida %s"
@@ -686,8 +692,8 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:300 scripts/dpkg-scansources.pl:313
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:819 scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:138
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:229 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:84
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:158
+#: scripts/Dpkg/IPC.pm:229 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:94
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:168
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "cannot fork for %s"
 msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
@@ -817,11 +823,11 @@ msgstr ""
 msgid "no debian/symbols file used as basis for generating %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:53
-msgid "Copyright (C) 2009-2010 Raphaël Hertzog."
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:55
+msgid "Copyright (C) 2009-2010 Raphael Hertzog."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:56
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -831,7 +837,7 @@ msgstr ""
 "Aquest és programari lliure; vegeu la Llicència Pública General GNU versió 2 "
 "o posterior per a les condicions de còpia. NO hi ha garantia.\n"
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:63
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:65
 #, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <old> <new-a> <new-b> [<out>]\n"
@@ -843,12 +849,12 @@ msgid ""
 "  --version                show the version.\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:127
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:129
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:385
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:115 scripts/Dpkg/IPC.pm:255
 #: scripts/Dpkg/IPC.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:347
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:436 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:196
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:427 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:472
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:444 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:196
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:432 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:477
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:141
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:150
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:156
@@ -1364,55 +1370,55 @@ msgstr ""
 msgid "unknown output from dpkg --search: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:98
+#: scripts/dpkg-source.pl:100
 #, perl-format
 msgid "%s needs a directory"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:101
+#: scripts/dpkg-source.pl:103
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "cannot stat directory %s"
 msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:103
+#: scripts/dpkg-source.pl:105
 #, perl-format
 msgid "directory argument %s is not a directory"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:115
+#: scripts/dpkg-source.pl:117
 #, perl-format
 msgid "using options from %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:130 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
+#: scripts/dpkg-source.pl:132 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
 #, perl-format
 msgid "%s is not a supported compression"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:136 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
+#: scripts/dpkg-source.pl:138 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
 #: scripts/Dpkg/Compression/Process.pm:86
 #, perl-format
 msgid "%s is not a compression level"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:191
-msgid "need -x or -b"
+#: scripts/dpkg-source.pl:193
+msgid "need a command (-x, -b, --before-build, --after-build, --print-format)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:250
+#: scripts/dpkg-source.pl:252
 #, perl-format
 msgid "`%s' is not a legal architecture string"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:253
+#: scripts/dpkg-source.pl:255
 #, perl-format
 msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:301 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:189
+#: scripts/dpkg-source.pl:303 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:190
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:99
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:317 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:455
+#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:109
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:322 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:460
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:111
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:249
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:303
@@ -1421,23 +1427,23 @@ msgstr ""
 msgid "cannot read %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:306
+#: scripts/dpkg-source.pl:308
 #, perl-format
 msgid "no source format specified in %s, see dpkg-source(1)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:324
+#: scripts/dpkg-source.pl:333
 #, perl-format
 msgid "can't build with source format '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:325
+#: scripts/dpkg-source.pl:336
 #, perl-format
 msgid "using source format `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:333 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:296
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:341 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:438
+#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:296
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:341 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:443
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:152
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:83
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:216
@@ -1445,43 +1451,43 @@ msgstr ""
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "%s: s'està construint %s a %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:344
+#: scripts/dpkg-source.pl:354
 msgid "-x needs at least one argument, the .dsc"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:347
+#: scripts/dpkg-source.pl:357
 msgid "-x takes no more than two arguments"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:351
+#: scripts/dpkg-source.pl:361
 msgid "-x needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:367
+#: scripts/dpkg-source.pl:377
 #, perl-format
 msgid "unpack target exists: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:377
+#: scripts/dpkg-source.pl:387
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:379
+#: scripts/dpkg-source.pl:389
 #, perl-format
 msgid "extracting unsigned source package (%s)"
 msgstr "s'està extraient el paquet font sense signar (%s)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:386
+#: scripts/dpkg-source.pl:396
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "extracting %s in %s"
 msgstr "%s: s'està extraient %s a %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:394
+#: scripts/dpkg-source.pl:404
 msgid "only one of -x, -b or --print-format allowed, and only once"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:402
+#: scripts/dpkg-source.pl:412
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1493,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright © 2000, 2001 Wichert Akkerman."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:415
+#: scripts/dpkg-source.pl:425
 #, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
@@ -1506,7 +1512,7 @@ msgid ""
 "                           used to build the source package."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:424
+#: scripts/dpkg-source.pl:434
 #, perl-format
 msgid ""
 "Build options:\n"
@@ -1528,7 +1534,7 @@ msgid ""
 "                             supported are: '1'-'9', 'best', 'fast')"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:442
+#: scripts/dpkg-source.pl:452
 msgid ""
 "Extract options:\n"
 "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
@@ -1538,14 +1544,14 @@ msgid ""
 "signature"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:447
+#: scripts/dpkg-source.pl:457
 msgid ""
 "General options:\n"
 "  -h, --help               show this help message.\n"
 "      --version            show the version."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:451
+#: scripts/dpkg-source.pl:461
 msgid ""
 "More options are available but they depend on the source package format.\n"
 "See dpkg-source(1) for more info."
@@ -1627,12 +1633,12 @@ msgid ""
 "Unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:197
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:198
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s mentions unknown flag %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:206
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:207
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s is invalid, it has been ignored."
 msgstr ""
@@ -2049,17 +2055,12 @@ msgstr[1] ""
 msgid "unable to execute c++filt"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:92
-#, perl-format
-msgid "objdump on `%s'"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:199
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:209
 #, perl-format
 msgid "Couldn't parse dynamic relocation record: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:316
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:326
 #, perl-format
 msgid "Couldn't parse dynamic symbol definition: %s"
 msgstr ""
@@ -2138,7 +2139,7 @@ msgstr ""
 msgid "rm -rf failed to remove `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:69 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:335
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:69 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:340
 msgid "binary file contents changed"
 msgstr ""
 
@@ -2210,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 msgid "ignoring deletion of symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:270 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:334
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:270 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:339
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "cannot represent change to %s: %s"
 msgstr "%s: hi ha canvis no representables al font"
@@ -2530,8 +2531,8 @@ msgstr ""
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:232
 #, perl-format
 msgid ""
-"orig argument is empty (means no orig, no diff) but source handling style -s%"
-"s wants something"
+"orig argument is empty (means no orig, no diff) but source handling style -s"
+"%s wants something"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:245
@@ -2579,14 +2580,14 @@ msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:311 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:371
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:414
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:419
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:99
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:270
 #, perl-format
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:288
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:293
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "building %s using existing %s"
 msgstr "%s: s'està construint %s a %s"
@@ -2633,18 +2634,18 @@ msgstr ""
 msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:214 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:286
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:214 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:291
 msgid "no orig.tar file found"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:243
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:248
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:283
 msgid ""
 "patches have not been applied, applying them now (use --no-preparation to "
 "override)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:253
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:258
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:97
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:75
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:125
@@ -2652,55 +2653,55 @@ msgstr ""
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:273
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:278
 #, perl-format
 msgid "several orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowed"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:308
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:313
 msgid "copy of the debian directory"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:336
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:341
 #, perl-format
 msgid ""
 "add %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified "
 "binary in the debian tarball"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:350
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:355
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
 msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:379
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:384
 #, perl-format
 msgid ""
 "detected %d unwanted binary file(s) (add them in debian/source/include-"
 "binaries to allow their inclusion)."
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:395
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:400
 #, fuzzy
 msgid "unrepresentable changes to source"
 msgstr "%s: hi ha canvis no representables al font"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:399 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:403
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:404 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:408
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:406
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:411
 #, perl-format
 msgid "local changes stored in %s, the modified files are:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:412
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:417
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "cannot rename %s to %s"
 msgstr "no es pot combinar -b o -B amb -S"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:431
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:436
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "adding %s to %s"
 msgstr "%s: s'està construint %s a %s"
@@ -2907,33 +2908,42 @@ msgstr ""
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:59 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:61
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:60 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:62
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu "
 "address"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:65
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:66
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-"
 "Maintainer field"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:197 scripts/Dpkg/Version.pm:198
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:113
+msgid "'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed"
+msgstr ""
+
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:132
+#, perl-format
+msgid "overriding %s in environment: %s"
+msgstr ""
+
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:204 scripts/Dpkg/Version.pm:206
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid version"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:360
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:368
 msgid "version number cannot be empty"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:365
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:373
 #, perl-format
 msgid "version number contains illegal character `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:371
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:379
 #, perl-format
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr ""

scripts/po/de.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-scripts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-21 08:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-21 10:34+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:35 scripts/dpkg-buildflags.pl:31
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:37 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:36
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:38 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:36
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:33 scripts/dpkg-genchanges.pl:95
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:56 scripts/dpkg-gensymbols.pl:49
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:53 scripts/dpkg-name.pl:46
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 2004-2005 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>."
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:41 scripts/dpkg-buildflags.pl:36
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:44 scripts/dpkg-distaddfile.pl:38
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:45 scripts/dpkg-distaddfile.pl:38
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:101 scripts/dpkg-gencontrol.pl:62
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:37
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:527 scripts/dpkg-source.pl:417
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "%s benötigt einen Parameter"
 msgid "need an action option"
 msgstr "eine Aktions-Option wird benötigt"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:39
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:40
 msgid ""
 "\n"
 "Copyright (C) 1996 Ian Jackson.\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman.\n"
 "Copyright (C) 2007 Frank Lichtenheld."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:51
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:52
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -311,27 +311,27 @@ msgstr ""
 "  -h, --help     diese Hilfemeldung anzeigen.\n"
 "      --version  die Version anzeigen.\n"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:208 scripts/dpkg-source.pl:181
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:209 scripts/dpkg-source.pl:181
 msgid "-E and -W are deprecated, they are without effect"
 msgstr "-E und -W sind veraltet, sie haben keine Wirkung"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:212
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:213
 #, perl-format
 msgid "unknown option or argument %s"
 msgstr "unbekannte Option oder Argument %s"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:217 scripts/dpkg-genchanges.pl:142
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:218 scripts/dpkg-genchanges.pl:142
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:145 scripts/dpkg-genchanges.pl:149
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:153
 #, perl-format
 msgid "cannot combine %s and %s"
 msgstr "%s und %s können nicht kombiniert werden"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:225
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:226
 msgid "using a gain-root-command while being root"
 msgstr "Verwendung eines root-werde-Befehls, obwohl bereits root"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:231
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:232
 msgid ""
 "fakeroot not found, either install the fakeroot\n"
 "package, specify a command with the -r option, or run this as root"
@@ -339,62 +339,62 @@ msgstr ""
 "Fakeroot nicht gefunden; installieren Sie entweder das Fakeroot-Paket,\n"
 "geben Sie einen Befehl mit der Option -r an oder führen Sie dies als root aus"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:235
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:236
 #, perl-format
 msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
 msgstr "root-werde-Befehl »%s« nicht gefunden"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:254
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:255
 msgid "unknown sign command, assuming pgp style interface"
 msgstr "unbekannter Signier-Befehl, PGP-artige Schnittstelle wird vermutet"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:257
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:258
 msgid "PGP support is deprecated (see README.feature-removal-schedule)"
 msgstr ""
 "PGP-Unterstützung ist veraltet (lesen Sie README.feature-removal-schedule)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:275
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:276
 #, perl-format
 msgid "%s: export %s from dpkg-buildflags (origin: %s): %s\n"
 msgstr "%s: exportieren von %s aus dpkg-buildflags (Quelle: %s): %s\n"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:284
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:285
 msgid "source package"
 msgstr "Quellpaket"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:285
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:286
 msgid "source version"
 msgstr "Quellversion"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:295
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:296
 msgid "source changed by"
 msgstr "Quellen geändert durch"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:313
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:314
 msgid "host architecture"
 msgstr "Host-Architektur"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:326
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:327
 msgid "debian/rules is not executable: fixing that."
 msgstr "debian/rules ist nicht ausführbar: wird korrigiert"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:345
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:346
 msgid "Build dependencies/conflicts unsatisfied; aborting."
 msgstr "Bauabhängigkeiten/-konflikte nicht erfüllt; Abbruch"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:346
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:347
 msgid "(Use -d flag to override.)"
 msgstr "(Verwenden Sie -d, um sich darüber hinwegzusetzen.)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:349
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:350
 msgid "This is currently a non-fatal warning with -S, but"
 msgstr "Dies ist eine mit -S nicht fatale Warnung, allerdings"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:350
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:351
 msgid "will probably become fatal in the future."
 msgstr "wird sie wahrscheinlich in der Zukunft fatal werden."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:372
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:373
 msgid ""
 "it is a bad idea to generate a source package without cleaning up first, it "
 "might contain undesired files."
@@ -402,56 +402,56 @@ msgstr ""
 "Es ist keine gute Idee, ein Quellpaket zu erstellen, ohne vorher "
 "aufzuräumen; es könnte nicht gewünschte Dateien enthalten."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:385
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:386
 msgid "Press the return key to start signing process\n"
 msgstr "Drücken Sie die Eingabetaste, um den Signierprozess zu starten\n"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:392
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:393
 msgid "Failed to sign .dsc and .changes file"
 msgstr ".dsc- und .changes-Datei konnte nicht signiert werden"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:407 scripts/dpkg-buildpackage.pl:411
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:424
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:408 scripts/dpkg-buildpackage.pl:412
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:425
 msgid "write changes file"
 msgstr "schreiben der changes-Datei"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:423
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:424
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr "dpkg-genchanges"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:432
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:433
 msgid "source only upload: Debian-native package"
 msgstr "nur Quellen hochzuladen: Debian-native-Paket"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:434
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:435
 msgid "source only, diff-only upload (original source NOT included)"
 msgstr "nur Quellen, nur Diff hochzuladen (Originalquellen NICHT enthalten)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:436
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:437
 msgid "source only upload (original source is included)"
 msgstr "Nur Quellen hochzuladen (Originalquellen enthalten)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:439 scripts/dpkg-buildpackage.pl:447
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:440 scripts/dpkg-buildpackage.pl:448
 msgid "full upload (original source is included)"
 msgstr "Alles hochzuladen (Originalquellen enthalten)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:441
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:442
 msgid "binary only upload (no source included)"
 msgstr "Binärpaket(e) hochzuladen (keine Quellen enthalten)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:443
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:444
 msgid "full upload; Debian-native package (full source is included)"
 msgstr "Alles hochzuladen; Debian-native-Paket (komplette Quellen enthalten)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:445
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:446
 msgid "binary and diff upload (original source NOT included)"
 msgstr "Binäry und Diff hochzuladen (Originalquellen NICHT enthalten)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:452
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:453
 msgid "Failed to sign .changes file"
 msgstr "Signieren der .changes-Datei fehlgeschlagen"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:479
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:472
 #, perl-format
 msgid "unable to determine %s"
 msgstr "%s kann nicht bestimmt werden"
@@ -875,8 +875,8 @@ msgstr "%s Paket mit udeb-spezifischem Feld %s"
 
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:300 scripts/dpkg-scansources.pl:313
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:819 scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:138
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:229 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:84
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:158
+#: scripts/Dpkg/IPC.pm:229 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:94
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:168
 #, perl-format
 msgid "cannot fork for %s"
 msgstr "fork kann für %s nicht ausgeführt werden"
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-source.pl:303 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:190
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:99
+#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:109
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:322 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:460
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:111
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:249
@@ -2497,17 +2497,12 @@ msgstr[1] "%s waren nicht innerhalb von %d Sekunden beendet"
 msgid "unable to execute c++filt"
 msgstr "c++filt konnte nicht ausgeführt werden"
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:92
-#, perl-format
-msgid "objdump on `%s'"
-msgstr "objdump auf »%s«"
-
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:199
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:209
 #, perl-format
 msgid "Couldn't parse dynamic relocation record: %s"
 msgstr "Dynamischer Relozierungs-Eintrag konnte nicht ausgewertet werden: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:316
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:326
 #, perl-format
 msgid "Couldn't parse dynamic symbol definition: %s"
 msgstr "Definition der dynamischen Symbole konnte nicht ausgewertet werden: %s"
@@ -3447,6 +3442,9 @@ msgstr "Versionsnummer enthält ungültiges Zeichen »%s«"
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "Epoch-Teil der Versionsnummer ist keine Zahl: »%s«"
 
+#~ msgid "objdump on `%s'"
+#~ msgstr "objdump auf »%s«"
+
 #~ msgid "%s: set %s to default value: %s\n"
 #~ msgstr "%s: setze %s auf Standardwert: %s\n"
 

scripts/po/dpkg-dev.pot

@@ -6,25 +6,26 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.15.7.2-51-g174ea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:35 scripts/dpkg-buildflags.pl:31
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:37 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:36
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:38 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:36
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:33 scripts/dpkg-genchanges.pl:95
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:56 scripts/dpkg-gensymbols.pl:49
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:51 scripts/dpkg-name.pl:46
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:53 scripts/dpkg-name.pl:46
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:31 scripts/dpkg-scanpackages.pl:60
 #: scripts/dpkg-scansources.pl:78 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:518
-#: scripts/dpkg-source.pl:400 scripts/changelog/debian.pl:34
+#: scripts/dpkg-source.pl:410 scripts/changelog/debian.pl:34
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr ""
@@ -37,10 +38,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:41 scripts/dpkg-buildflags.pl:36
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:44 scripts/dpkg-distaddfile.pl:38
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:45 scripts/dpkg-distaddfile.pl:38
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:101 scripts/dpkg-gencontrol.pl:62
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:37
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:527 scripts/dpkg-source.pl:407
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:527 scripts/dpkg-source.pl:417
 #: scripts/changelog/debian.pl:39
 msgid ""
 "\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgid ""
 "  --version          show the version.\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:119 scripts/dpkg-buildflags.pl:76
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:119 scripts/dpkg-buildflags.pl:77
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:68 scripts/dpkg-genchanges.pl:193
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:133 scripts/dpkg-gensymbols.pl:141
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:113 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:118
@@ -132,16 +133,21 @@ msgid ""
 "  --version        show the version.\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:61 scripts/dpkg-buildflags.pl:66
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:61 scripts/dpkg-buildflags.pl:67
 #, perl-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:80
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:65
+#, perl-format
+msgid "%s needs a parameter"
+msgstr ""
+
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:81
 msgid "need an action option"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:39
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:40
 msgid ""
 "\n"
 "Copyright (C) 1996 Ian Jackson.\n"
@@ -149,7 +155,7 @@ msgid ""
 "Copyright (C) 2007 Frank Lichtenheld"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:51
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:52
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -204,142 +210,142 @@ msgid ""
 "      --version  show the version.\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:208 scripts/dpkg-source.pl:179
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:209 scripts/dpkg-source.pl:181
 msgid "-E and -W are deprecated, they are without effect"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:212
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:213
 #, perl-format
 msgid "unknown option or argument %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:217 scripts/dpkg-genchanges.pl:142
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:218 scripts/dpkg-genchanges.pl:142
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:145 scripts/dpkg-genchanges.pl:149
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:153
 #, perl-format
 msgid "cannot combine %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:225
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:226
 msgid "using a gain-root-command while being root"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:231
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:232
 msgid ""
 "fakeroot not found, either install the fakeroot\n"
 "package, specify a command with the -r option, or run this as root"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:235
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:236
 #, perl-format
 msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:254
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:255
 msgid "unknown sign command, assuming pgp style interface"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:257
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:258
 msgid "PGP support is deprecated (see README.feature-removal-schedule)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:275
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:276
 #, perl-format
 msgid "%s: export %s from dpkg-buildflags (origin: %s): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:284
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:285
 msgid "source package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:285
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:286
 msgid "source version"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:295
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:296
 msgid "source changed by"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:313
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:314
 msgid "host architecture"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:326
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:327
 msgid "debian/rules is not executable: fixing that."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:339
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:346
 msgid "Build dependencies/conflicts unsatisfied; aborting."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:340
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:347
 msgid "(Use -d flag to override.)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:343
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:350
 msgid "This is currently a non-fatal warning with -S, but"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:344
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:351
 msgid "will probably become fatal in the future."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:366
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:373
 msgid ""
 "it is a bad idea to generate a source package without cleaning up first, it "
 "might contain undesired files."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:379
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:386
 msgid "Press the return key to start signing process\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:386
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:393
 msgid "Failed to sign .dsc and .changes file"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:401 scripts/dpkg-buildpackage.pl:405
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:418
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:408 scripts/dpkg-buildpackage.pl:412
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:425
 msgid "write changes file"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:417
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:424
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:426
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:433
 msgid "source only upload: Debian-native package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:428
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:435
 msgid "source only, diff-only upload (original source NOT included)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:430
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:437
 msgid "source only upload (original source is included)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:433 scripts/dpkg-buildpackage.pl:441
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:440 scripts/dpkg-buildpackage.pl:448
 msgid "full upload (original source is included)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:435
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:442
 msgid "binary only upload (no source included)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:437
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:444
 msgid "full upload; Debian-native package (full source is included)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:439
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:446
 msgid "binary and diff upload (original source NOT included)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:446
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:453
 msgid "Failed to sign .changes file"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:470
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:472
 #, perl-format
 msgid "unable to determine %s"
 msgstr ""
@@ -378,7 +384,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Build conflicts: "
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:184 scripts/dpkg-source.pl:226
+#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:184 scripts/dpkg-source.pl:228
 #, perl-format
 msgid "error occurred while parsing %s"
 msgstr ""
@@ -547,7 +553,7 @@ msgstr ""
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:397 scripts/Dpkg/Vendor.pm:68
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:397 scripts/Dpkg/Vendor.pm:71
 #, perl-format
 msgid "%s is empty"
 msgstr ""
@@ -572,13 +578,13 @@ msgstr ""
 msgid "write original source message"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:491 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:418
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:491 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:426
 #, perl-format
 msgid "missing information for critical output field %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:496 scripts/dpkg-gencontrol.pl:272
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:275 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:423
+#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:275 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:431
 #, perl-format
 msgid "missing information for output field %s"
 msgstr ""
@@ -672,8 +678,8 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:300 scripts/dpkg-scansources.pl:313
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:819 scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:138
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:229 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:84
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:158
+#: scripts/Dpkg/IPC.pm:229 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:94
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:168
 #, perl-format
 msgid "cannot fork for %s"
 msgstr ""
@@ -803,17 +809,17 @@ msgstr ""
 msgid "no debian/symbols file used as basis for generating %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:53
-msgid "Copyright (C) 2009-2010 Raphaël Hertzog."
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:55
+msgid "Copyright (C) 2009-2010 Raphael Hertzog."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:56
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:58
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:63
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:65
 #, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <old> <new-a> <new-b> [<out>]\n"
@@ -825,12 +831,12 @@ msgid ""
 "  --version                show the version.\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:127
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:129
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:385
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:115 scripts/Dpkg/IPC.pm:255
 #: scripts/Dpkg/IPC.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:347
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:436 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:196
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:427 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:472
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:444 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:196
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:432 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:477
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:141
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:150
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:156
@@ -1341,55 +1347,55 @@ msgstr ""
 msgid "unknown output from dpkg --search: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:98
+#: scripts/dpkg-source.pl:100
 #, perl-format
 msgid "%s needs a directory"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:101
+#: scripts/dpkg-source.pl:103
 #, perl-format
 msgid "cannot stat directory %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:103
+#: scripts/dpkg-source.pl:105
 #, perl-format
 msgid "directory argument %s is not a directory"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:115
+#: scripts/dpkg-source.pl:117
 #, perl-format
 msgid "using options from %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:130 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
+#: scripts/dpkg-source.pl:132 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
 #, perl-format
 msgid "%s is not a supported compression"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:136 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
+#: scripts/dpkg-source.pl:138 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
 #: scripts/Dpkg/Compression/Process.pm:86
 #, perl-format
 msgid "%s is not a compression level"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:191
-msgid "need -x or -b"
+#: scripts/dpkg-source.pl:193
+msgid "need a command (-x, -b, --before-build, --after-build, --print-format)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:250
+#: scripts/dpkg-source.pl:252
 #, perl-format
 msgid "`%s' is not a legal architecture string"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:253
+#: scripts/dpkg-source.pl:255
 #, perl-format
 msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:301 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:189
+#: scripts/dpkg-source.pl:303 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:190
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:99
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:317 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:455
+#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:109
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:322 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:460
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:111
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:249
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:303
@@ -1398,23 +1404,23 @@ msgstr ""
 msgid "cannot read %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:306
+#: scripts/dpkg-source.pl:308
 #, perl-format
 msgid "no source format specified in %s, see dpkg-source(1)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:324
+#: scripts/dpkg-source.pl:333
 #, perl-format
 msgid "can't build with source format '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:325
+#: scripts/dpkg-source.pl:336
 #, perl-format
 msgid "using source format `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:333 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:296
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:341 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:438
+#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:296
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:341 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:443
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:152
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:83
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:216
@@ -1422,43 +1428,43 @@ msgstr ""
 msgid "building %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:344
+#: scripts/dpkg-source.pl:354
 msgid "-x needs at least one argument, the .dsc"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:347
+#: scripts/dpkg-source.pl:357
 msgid "-x takes no more than two arguments"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:351
+#: scripts/dpkg-source.pl:361
 msgid "-x needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:367
+#: scripts/dpkg-source.pl:377
 #, perl-format
 msgid "unpack target exists: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:377
+#: scripts/dpkg-source.pl:387
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:379
+#: scripts/dpkg-source.pl:389
 #, perl-format
 msgid "extracting unsigned source package (%s)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:386
+#: scripts/dpkg-source.pl:396
 #, perl-format
 msgid "extracting %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:394
+#: scripts/dpkg-source.pl:404
 msgid "only one of -x, -b or --print-format allowed, and only once"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:402
+#: scripts/dpkg-source.pl:412
 msgid ""
 "\n"
 "Copyright (C) 1996 Ian Jackson\n"
@@ -1466,7 +1472,7 @@ msgid ""
 "Copyright (C) 2008 Raphael Hertzog"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:415
+#: scripts/dpkg-source.pl:425
 #, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
@@ -1479,7 +1485,7 @@ msgid ""
 "                           used to build the source package."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:424
+#: scripts/dpkg-source.pl:434
 #, perl-format
 msgid ""
 "Build options:\n"
@@ -1501,7 +1507,7 @@ msgid ""
 "                             supported are: '1'-'9', 'best', 'fast')"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:442
+#: scripts/dpkg-source.pl:452
 msgid ""
 "Extract options:\n"
 "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
@@ -1511,14 +1517,14 @@ msgid ""
 "signature"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:447
+#: scripts/dpkg-source.pl:457
 msgid ""
 "General options:\n"
 "  -h, --help               show this help message.\n"
 "      --version            show the version."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:451
+#: scripts/dpkg-source.pl:461
 msgid ""
 "More options are available but they depend on the source package format.\n"
 "See dpkg-source(1) for more info."
@@ -1595,12 +1601,12 @@ msgid ""
 "Unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:197
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:198
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s mentions unknown flag %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:206
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:207
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s is invalid, it has been ignored."
 msgstr ""
@@ -2016,17 +2022,12 @@ msgstr[1] ""
 msgid "unable to execute c++filt"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:92
-#, perl-format
-msgid "objdump on `%s'"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:199
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:209
 #, perl-format
 msgid "Couldn't parse dynamic relocation record: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:316
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:326
 #, perl-format
 msgid "Couldn't parse dynamic symbol definition: %s"
 msgstr ""
@@ -2105,7 +2106,7 @@ msgstr ""
 msgid "rm -rf failed to remove `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:69 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:335
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:69 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:340
 msgid "binary file contents changed"
 msgstr ""
 
@@ -2177,7 +2178,7 @@ msgstr ""
 msgid "ignoring deletion of symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:270 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:334
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:270 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:339
 #, perl-format
 msgid "cannot represent change to %s: %s"
 msgstr ""
@@ -2496,8 +2497,8 @@ msgstr ""
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:232
 #, perl-format
 msgid ""
-"orig argument is empty (means no orig, no diff) but source handling style -s%"
-"s wants something"
+"orig argument is empty (means no orig, no diff) but source handling style -s"
+"%s wants something"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:245
@@ -2545,14 +2546,14 @@ msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:311 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:371
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:414
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:419
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:99
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:270
 #, perl-format
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:288
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:293
 #, perl-format
 msgid "building %s using existing %s"
 msgstr ""
@@ -2599,18 +2600,18 @@ msgstr ""
 msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:214 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:286
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:214 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:291
 msgid "no orig.tar file found"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:243
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:248
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:283
 msgid ""
 "patches have not been applied, applying them now (use --no-preparation to "
 "override)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:253
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:258
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:97
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:75
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:125
@@ -2618,54 +2619,54 @@ msgstr ""
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:273
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:278
 #, perl-format
 msgid "several orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowed"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:308
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:313
 msgid "copy of the debian directory"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:336
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:341
 #, perl-format
 msgid ""
 "add %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified "
 "binary in the debian tarball"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:350
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:355
 #, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:379
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:384
 #, perl-format
 msgid ""
 "detected %d unwanted binary file(s) (add them in debian/source/include-"
 "binaries to allow their inclusion)."
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:395
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:400
 msgid "unrepresentable changes to source"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:399 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:403
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:404 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:408
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:406
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:411
 #, perl-format
 msgid "local changes stored in %s, the modified files are:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:412
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:417
 #, perl-format
 msgid "cannot rename %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:431
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:436
 #, perl-format
 msgid "adding %s to %s"
 msgstr ""
@@ -2872,33 +2873,42 @@ msgstr ""
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:59 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:61
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:60 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:62
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu "
 "address"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:65
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:66
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-"
 "Maintainer field"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:197 scripts/Dpkg/Version.pm:198
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:113
+msgid "'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed"
+msgstr ""
+
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:132
+#, perl-format
+msgid "overriding %s in environment: %s"
+msgstr ""
+
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:204 scripts/Dpkg/Version.pm:206
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid version"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:360
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:368
 msgid "version number cannot be empty"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:365
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:373
 #, perl-format
 msgid "version number contains illegal character `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:371
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:379
 #, perl-format
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr ""

scripts/po/pl.po

@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-03 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:35 scripts/dpkg-buildflags.pl:31
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:37 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:36
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:38 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:36
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:33 scripts/dpkg-genchanges.pl:95
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:56 scripts/dpkg-gensymbols.pl:49
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:51 scripts/dpkg-name.pl:46
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:53 scripts/dpkg-name.pl:46
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:31 scripts/dpkg-scanpackages.pl:60
 #: scripts/dpkg-scansources.pl:78 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:518
-#: scripts/dpkg-source.pl:400 scripts/changelog/debian.pl:34
+#: scripts/dpkg-source.pl:410 scripts/changelog/debian.pl:34
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr "Debian %s w wersji %s.\n"
@@ -41,10 +42,10 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 2004-2005 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>."
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:41 scripts/dpkg-buildflags.pl:36
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:44 scripts/dpkg-distaddfile.pl:38
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:45 scripts/dpkg-distaddfile.pl:38
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:101 scripts/dpkg-gencontrol.pl:62
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:37
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:527 scripts/dpkg-source.pl:407
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:527 scripts/dpkg-source.pl:417
 #: scripts/changelog/debian.pl:39
 msgid ""
 "\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "  --help             wyświetla ten komunikat pomocy.\n"
 "  --version          wyświetla informacje o wersji programu.\n"
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:119 scripts/dpkg-buildflags.pl:76
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:119 scripts/dpkg-buildflags.pl:77
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:68 scripts/dpkg-genchanges.pl:193
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:133 scripts/dpkg-gensymbols.pl:141
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:113 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:118
@@ -164,16 +165,21 @@ msgid ""
 "  --version        show the version.\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:61 scripts/dpkg-buildflags.pl:66
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:61 scripts/dpkg-buildflags.pl:67
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
 msgstr "podano więcej niż jeden plik (%s i %s)"
 
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:80
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:65
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "%s needs a parameter"
+msgstr "-b wymaga podania katalogu"
+
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:81
 msgid "need an action option"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:39
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:40
 msgid ""
 "\n"
 "Copyright (C) 1996 Ian Jackson.\n"
@@ -185,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman\n"
 "Copyright (C) 2007 Frank Lichtenheld"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:51
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:52
 #, fuzzy, perl-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -286,27 +292,27 @@ msgstr ""
 "  -h, --help     wyświetla ten komunikat pomocy.\n"
 "      --version  wyświetla informacje o wersji programu.\n"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:208 scripts/dpkg-source.pl:179
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:209 scripts/dpkg-source.pl:181
 msgid "-E and -W are deprecated, they are without effect"
 msgstr "-E i -W są przestarzałe, nie mają żadnego efektu"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:212
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:213
 #, perl-format
 msgid "unknown option or argument %s"
 msgstr "niepoprawna opcja lub argument %s"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:217 scripts/dpkg-genchanges.pl:142
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:218 scripts/dpkg-genchanges.pl:142
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:145 scripts/dpkg-genchanges.pl:149
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:153
 #, perl-format
 msgid "cannot combine %s and %s"
 msgstr "nie można łączyć %s i %s"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:225
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:226
 msgid "using a gain-root-command while being root"
 msgstr "używanie polecenia-uzysk-praw-admin podczas bycia administratorem"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:231
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:232
 msgid ""
 "fakeroot not found, either install the fakeroot\n"
 "package, specify a command with the -r option, or run this as root"
@@ -314,62 +320,62 @@ msgstr ""
 "nie znaleziono fakeroot, proszę zainstalować pakiet fakeroot lub\n"
 "podać polecenie w opcji -r, lub uruchomić ten program jako root"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:235
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:236
 #, perl-format
 msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
 msgstr "nie znaleziono polecenia-uzysk-praw-admin \"%s\""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:254
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:255
 msgid "unknown sign command, assuming pgp style interface"
 msgstr "nieznane polecenie podpisywania, przyjmowanie interfejsu w stylu pgp"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:257
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:258
 msgid "PGP support is deprecated (see README.feature-removal-schedule)"
 msgstr ""
 "Wsparcie dla PGP jest przestarzałe (patrz README.feature-removal-schedule)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:275
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:276
 #, perl-format
 msgid "%s: export %s from dpkg-buildflags (origin: %s): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:284
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:285
 msgid "source package"
 msgstr "pakiet źródłowy"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:285
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:286
 msgid "source version"
 msgstr "wersja pakietu źródłowego"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:295
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:296
 msgid "source changed by"
 msgstr "źródła zmienione przez"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:313
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:314
 msgid "host architecture"
 msgstr "architektura gościa"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:326
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:327
 msgid "debian/rules is not executable: fixing that."
 msgstr "debian/rules nie jest plikiem wykonywalnym: naprawianie."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:339
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:346
 msgid "Build dependencies/conflicts unsatisfied; aborting."
 msgstr "Niespełnione zależności/konflikty czasu budowania; przerywanie."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:340
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:347
 msgid "(Use -d flag to override.)"
 msgstr "(Użyj opcji -d, aby to obejść)."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:343
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:350
 msgid "This is currently a non-fatal warning with -S, but"
 msgstr "Obecnie jest to tylko ostrzeżenie generowane, gdy użyje się -S,"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:344
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:351
 msgid "will probably become fatal in the future."
 msgstr "jednak w przyszłości zostanie przekształcone w błąd krytyczny."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:366
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:373
 msgid ""
 "it is a bad idea to generate a source package without cleaning up first, it "
 "might contain undesired files."
@@ -377,56 +383,56 @@ msgstr ""
 "generowanie pakietu źródłowego bez wcześniejszego czyszczenia jest złym "
 "pomysłem, może on zawierać niepotrzebne pliki."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:379
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:386
 msgid "Press the return key to start signing process\n"
 msgstr "Naciśnij <enter>, by rozpocząć proces podpisywania\n"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:386
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:393
 msgid "Failed to sign .dsc and .changes file"
 msgstr "Błąd podpisywania plików .dsc i .changes"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:401 scripts/dpkg-buildpackage.pl:405
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:418
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:408 scripts/dpkg-buildpackage.pl:412
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:425
 msgid "write changes file"
 msgstr "zapisywanie pliku zmian"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:417
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:424
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr "dpkg-genchanges"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:426
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:433
 msgid "source only upload: Debian-native package"
 msgstr "wydanie tylko źródeł: natywny pakiet Debiana"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:428
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:435
 msgid "source only, diff-only upload (original source NOT included)"
 msgstr "wydanie tylko źródeł i różnic (oryginalne źródła NIE dołączone)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:430
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:437
 msgid "source only upload (original source is included)"
 msgstr "wydanie tylko źródeł (oryginalne źródła dołączone)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:433 scripts/dpkg-buildpackage.pl:441
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:440 scripts/dpkg-buildpackage.pl:448
 msgid "full upload (original source is included)"
 msgstr "pełne wydanie (oryginalne źródła dołączone)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:435
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:442
 msgid "binary only upload (no source included)"
 msgstr "wydanie tylko binarne (bez żadnych źródeł)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:437
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:444
 msgid "full upload; Debian-native package (full source is included)"
 msgstr "pełne wydanie; natywny pakiet Debiana (pełne źródła dołączone)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:439
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:446
 msgid "binary and diff upload (original source NOT included)"
 msgstr "wydanie binarne i pliku różnic (oryginalne źródła NIE dołączone)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:446
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:453
 msgid "Failed to sign .changes file"
 msgstr "Błąd podpisywania pliku .changes."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:470
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:472
 #, perl-format
 msgid "unable to determine %s"
 msgstr "nie można określić %s"
@@ -479,7 +485,7 @@ msgstr "%s: Niespełnione zależności budowania pakietu:"
 msgid "%s: Build conflicts: "
 msgstr "%s: Konfliktu budowania pakietu:"
 
-#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:184 scripts/dpkg-source.pl:226
+#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:184 scripts/dpkg-source.pl:228
 #, perl-format
 msgid "error occurred while parsing %s"
 msgstr "wystąpił błąd podczas przetwarzania %s"
@@ -698,7 +704,7 @@ msgstr "brak pola Section plików źródłowych"
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr "brak pola Priority plików źródłowych"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:397 scripts/Dpkg/Vendor.pm:68
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:397 scripts/Dpkg/Vendor.pm:71
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s is empty"
 msgstr "plik %s jest pusty"
@@ -723,13 +729,13 @@ msgstr "wydanie tylko binarne - niedołączanie żadnych kodów źródłowych"
 msgid "write original source message"
 msgstr "wypisywanie oryginalnego komunikatu źródłowego"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:491 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:418
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:491 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:426
 #, perl-format
 msgid "missing information for critical output field %s"
 msgstr "brak informacji o krytycznym polu wyjściowym %s"
 
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:496 scripts/dpkg-gencontrol.pl:272
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:275 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:423
+#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:275 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:431
 #, perl-format
 msgid "missing information for output field %s"
 msgstr "brak informacji o polu wyjściowym %s"
@@ -852,8 +858,8 @@ msgstr "pakiet %s zawierający pole %s specyficzne dla udeb"
 
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:300 scripts/dpkg-scansources.pl:313
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:819 scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:138
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:229 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:84
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:158
+#: scripts/Dpkg/IPC.pm:229 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:94
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:168
 #, perl-format
 msgid "cannot fork for %s"
 msgstr "nie można wykonać funkcji fork dla %s"
@@ -1011,14 +1017,14 @@ msgstr "%s całkowicie nie pasuje do %s"
 msgid "no debian/symbols file used as basis for generating %s"
 msgstr "do generowania %s nie użyto żadnego pliku debian/symbols"
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:53
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:55
 #, fuzzy
-msgid "Copyright (C) 2009-2010 Raphaël Hertzog."
+msgid "Copyright (C) 2009-2010 Raphael Hertzog."
 msgstr ""
 "\n"
 "Copyright (C) 2007 Raphael Hertzog.\n"
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:56
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -1029,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 "licencji GNU w wersji drugiej lub późniejszej. Brak JAKIEJKOLWIEK "
 "gwarancji.\n"
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:63
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:65
 #, fuzzy, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <old> <new-a> <new-b> [<out>]\n"
@@ -1048,12 +1054,12 @@ msgstr ""
 "  --help       wyświetla ten komunikat pomocy.\n"
 "  --version    wyświetla informacje o wersji programu.\n"
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:127
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:129
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:385
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:115 scripts/Dpkg/IPC.pm:255
 #: scripts/Dpkg/IPC.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:347
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:436 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:196
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:427 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:472
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:444 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:196
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:432 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:477
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:141
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:150
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:156
@@ -1700,56 +1706,56 @@ msgstr "wypisywanie informacji o ominięciach na stderr"
 msgid "unknown output from dpkg --search: '%s'"
 msgstr "nierozpoznane wyjście z dpkg --search: \"%s\""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:98
+#: scripts/dpkg-source.pl:100
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s needs a directory"
 msgstr "-b wymaga podania katalogu"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:101
+#: scripts/dpkg-source.pl:103
 #, perl-format
 msgid "cannot stat directory %s"
 msgstr "nie można ustalić stanu katalogu %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:103
+#: scripts/dpkg-source.pl:105
 #, perl-format
 msgid "directory argument %s is not a directory"
 msgstr "argument %s nie jest katalogiem"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:115
+#: scripts/dpkg-source.pl:117
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "using options from %s: %s"
 msgstr "błąd czytania z %s:"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:130 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
+#: scripts/dpkg-source.pl:132 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
 #, perl-format
 msgid "%s is not a supported compression"
 msgstr "%s nie jest obsługiwanym typem kompresji"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:136 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
+#: scripts/dpkg-source.pl:138 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
 #: scripts/Dpkg/Compression/Process.pm:86
 #, perl-format
 msgid "%s is not a compression level"
 msgstr " %s nie jest poziomem kompresji"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:191
-msgid "need -x or -b"
-msgstr "potrzeba -x lub -b"
+#: scripts/dpkg-source.pl:193
+msgid "need a command (-x, -b, --before-build, --after-build, --print-format)"
+msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:250
+#: scripts/dpkg-source.pl:252
 #, perl-format
 msgid "`%s' is not a legal architecture string"
 msgstr "\"%s\" nie jest poprawną specyfikacją architektury"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:253
+#: scripts/dpkg-source.pl:255
 #, perl-format
 msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
 msgstr ""
 "architektura %s dopuszczalna tylko sama (listą dla pakietu %s jest \"%s\")"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:301 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:189
+#: scripts/dpkg-source.pl:303 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:190
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:99
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:317 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:455
+#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:109
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:322 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:460
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:111
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:249
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:303
@@ -1758,23 +1764,23 @@ msgstr ""
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "nie można odczytać %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:306
+#: scripts/dpkg-source.pl:308
 #, perl-format
 msgid "no source format specified in %s, see dpkg-source(1)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:324
+#: scripts/dpkg-source.pl:333
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "can't build with source format '%s': %s"
 msgstr "używania formatu źródeł \"%s\""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:325
+#: scripts/dpkg-source.pl:336
 #, perl-format
 msgid "using source format `%s'"
 msgstr "używania formatu źródeł \"%s\""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:333 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:296
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:341 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:438
+#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:296
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:341 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:443
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:152
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:83
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:216
@@ -1782,44 +1788,44 @@ msgstr "używania formatu źródeł \"%s\""
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "budowanie %s w %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:344
+#: scripts/dpkg-source.pl:354
 msgid "-x needs at least one argument, the .dsc"
 msgstr "-x wymaga co najmniej jednego argumentu, .dsc"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:347
+#: scripts/dpkg-source.pl:357
 msgid "-x takes no more than two arguments"
 msgstr "-x pobiera nie więcej niż dwa argumenty"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:351
+#: scripts/dpkg-source.pl:361
 msgid "-x needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgstr "-x wymaga pliku .dsc, a nie katalogu, jako pierwszego argumentu"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:367
+#: scripts/dpkg-source.pl:377
 #, perl-format
 msgid "unpack target exists: %s"
 msgstr "cel rozpakowania istnieje: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:377
+#: scripts/dpkg-source.pl:387
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
 msgstr "%s nie zawiera ważnego podpisu OpenPGP"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:379
+#: scripts/dpkg-source.pl:389
 #, perl-format
 msgid "extracting unsigned source package (%s)"
 msgstr "wydobywanie niepodpisanych pakietów źródłowych (%s)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:386
+#: scripts/dpkg-source.pl:396
 #, perl-format
 msgid "extracting %s in %s"
 msgstr "rozpakowywanie %s w %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:394
+#: scripts/dpkg-source.pl:404
 #, fuzzy
 msgid "only one of -x, -b or --print-format allowed, and only once"
 msgstr "dozwolona tylko jedna z opcji -x lub -b, i tylko raz"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:402
+#: scripts/dpkg-source.pl:412
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1831,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1996 Ian Jackson and Klee Dienes.\n"
 "Copyright (C) 2008 Raphael Hertzog"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:415
+#: scripts/dpkg-source.pl:425
 #, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
@@ -1844,7 +1850,7 @@ msgid ""
 "                           used to build the source package."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:424
+#: scripts/dpkg-source.pl:434
 #, fuzzy, perl-format
 msgid ""
 "Build options:\n"
@@ -1905,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 "Dostępne są także inne opcje, ale zależą one od formatu pakietu źródłowego.\n"
 "Więcej informacji można znaleźć w dpkg-source(1).\n"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:442
+#: scripts/dpkg-source.pl:452
 msgid ""
 "Extract options:\n"
 "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
@@ -1915,7 +1921,7 @@ msgid ""
 "signature"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:447
+#: scripts/dpkg-source.pl:457
 #, fuzzy
 msgid ""
 "General options:\n"
@@ -1930,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 "  --help       wyświetla ten komunikat pomocy.\n"
 "  --version    wyświetla informacje o wersji programu.\n"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:451
+#: scripts/dpkg-source.pl:461
 msgid ""
 "More options are available but they depend on the source package format.\n"
 "See dpkg-source(1) for more info."
@@ -2041,12 +2047,12 @@ msgid ""
 "Unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
 msgstr "Nieznany typ systemu gcc %s, używanie domyślnego (kompilacja natywna)"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:197
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:198
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s mentions unknown flag %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:206
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:207
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s is invalid, it has been ignored."
 msgstr ""
@@ -2470,17 +2476,12 @@ msgstr[2] "%s nie zakończył się w %d sekund"
 msgid "unable to execute c++filt"
 msgstr "nie można otworzyć cputable"
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:92
-#, perl-format
-msgid "objdump on `%s'"
-msgstr "objdump na \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:199
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:209
 #, perl-format
 msgid "Couldn't parse dynamic relocation record: %s"
 msgstr "Nie można przetworzyć rekordu dynamicznej relokacji: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:316
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:326
 #, perl-format
 msgid "Couldn't parse dynamic symbol definition: %s"
 msgstr "Nie można przetworzyć definicji symboli dynamicznych: %s"
@@ -2560,7 +2561,7 @@ msgstr "nie można sprawdzić, czy usunąć katalog \"%s\""
 msgid "rm -rf failed to remove `%s'"
 msgstr "niepowodzenie rm -rf podczas usuwania \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:69 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:335
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:69 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:340
 msgid "binary file contents changed"
 msgstr "zawartość pliku binarnego zmieniła się"
 
@@ -2637,7 +2638,7 @@ msgstr "zignorowano usunięcie katalogu %s"
 msgid "ignoring deletion of symlink %s"
 msgstr "zignorowano usunięcie dowiązania symbolicznego %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:270 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:334
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:270 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:339
 #, perl-format
 msgid "cannot represent change to %s: %s"
 msgstr "niereprezentowalne zmiany w %s: %s"
@@ -2687,8 +2688,8 @@ msgstr "linia po --- nie jest oczekiwana w pliku łatki \"%s\" (linia %d)"
 #, perl-format
 msgid "none of the filenames in ---/+++ are relative in diff `%s' (line %d)"
 msgstr ""
-"żadna z nazw plików w ---/+++ nie jest względna w pliku łatki \"%s\" (linia %"
-"d)"
+"żadna z nazw plików w ---/+++ nie jest względna w pliku łatki \"%s\" (linia "
+"%d)"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:351
 #, perl-format
@@ -2805,8 +2806,8 @@ msgstr "brak krytycznego źródłowego pola kontrolnego %s "
 msgid ""
 "source package format `%s' is not supported (Perl module %s is required)"
 msgstr ""
-"format \"%s\" pakietu źródłowego nie jest obsługiwany (wymagany moduł Perla %"
-"s)"
+"format \"%s\" pakietu źródłowego nie jest obsługiwany (wymagany moduł Perla "
+"%s)"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:185
 #, perl-format
@@ -2968,8 +2969,8 @@ msgstr "argument oryg %s nie jest zwykłym plikiem ani katalogiem"
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:232
 #, perl-format
 msgid ""
-"orig argument is empty (means no orig, no diff) but source handling style -s%"
-"s wants something"
+"orig argument is empty (means no orig, no diff) but source handling style -s"
+"%s wants something"
 msgstr ""
 "argument orig jest pusty (brak orig i różnic), ale opcja przetwarzania "
 "źródeł -s%s oczekuje jakiegoś"
@@ -3025,14 +3026,14 @@ msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr "nie można zmienić nazwy (nowo utworzonego) \"%s\" na \"%s\""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:311 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:371
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:414
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:419
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:99
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:270
 #, perl-format
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr "nie można zmienić praw dostępu \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:288
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:293
 #, perl-format
 msgid "building %s using existing %s"
 msgstr "budowanie %s, używając istniejącego %s"
@@ -3083,11 +3084,11 @@ msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr ""
 "wymagane usunięcie \"%s\" zainstalowanego przez oryginalne archiwum tar"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:214 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:286
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:214 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:291
 msgid "no orig.tar file found"
 msgstr "nie znaleziono pliku orig.tar"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:243
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:248
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:283
 msgid ""
 "patches have not been applied, applying them now (use --no-preparation to "
@@ -3096,7 +3097,7 @@ msgstr ""
 "nie zostały nałożone łatki, nakładanie ich teraz (proszę użyć --no-"
 "preparation aby to pominąć)"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:253
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:258
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:97
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:75
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:125
@@ -3104,16 +3105,16 @@ msgstr ""
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr "-b przyjmuje tylko jeden parametr w formacie \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:273
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:278
 #, perl-format
 msgid "several orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowed"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:308
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:313
 msgid "copy of the debian directory"
 msgstr "kopia katalogu debian"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:336
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:341
 #, perl-format
 msgid ""
 "add %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified "
@@ -3122,12 +3123,12 @@ msgstr ""
 "proszę dodać %s w debian/source/include-binaries jeśli zmodyfikowane binaria "
 "mają się znaleźć w wynikowym archiwum Debiana"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:350
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:355
 #, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
 msgstr "niechciany plik binarny: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:379
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:384
 #, perl-format
 msgid ""
 "detected %d unwanted binary file(s) (add them in debian/source/include-"
@@ -3136,26 +3137,26 @@ msgstr ""
 "wykryto %d niechciany(ch) plik(ów) binarny(ch) (należy je wymienić w debian/"
 "source/include-binaries aby umożliwić ich włączenie)."
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:395
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:400
 msgid "unrepresentable changes to source"
 msgstr "niereprezentowalne zmiany w źródle"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:399 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:403
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:404 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:408
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "nie można usunąć %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:406
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:411
 #, perl-format
 msgid "local changes stored in %s, the modified files are:"
 msgstr "lokalne zmiany zachowane w %s, zmodyfikowane pliki to:"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:412
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:417
 #, perl-format
 msgid "cannot rename %s to %s"
 msgstr "nie można przemianować %s na %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:431
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:436
 #, perl-format
 msgid "adding %s to %s"
 msgstr "dodawanie %s do %s"
@@ -3375,7 +3376,7 @@ msgstr ""
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr "pakiet źródłowy ma dwie wartości będące w konflikcie ze sobą - %s i %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:59 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:61
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:60 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:62
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu "
 "address"
@@ -3383,34 +3384,47 @@ msgstr ""
 "Numer wersji sugeruje zmiany z Ubuntu, ale Maintainer: nie określa adresu z "
 "Ubuntu"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:65
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:66
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-"
 "Maintainer field"
 msgstr ""
 "Numer wersji sugeruje zmiany z Ubuntu, ale brak pola XSBC-Original-Maintainer"
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:197 scripts/Dpkg/Version.pm:198
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:113
+msgid "'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed"
+msgstr ""
+
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:132
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: use %s from environment: %s\n"
+msgid "overriding %s in environment: %s"
+msgstr "%s: użycie %s ze środowiska: %s\n"
+
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:204 scripts/Dpkg/Version.pm:206
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s is not a valid version"
 msgstr "%s nie jest prawidłową opcją dla %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:360
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:368
 msgid "version number cannot be empty"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:365
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:373
 #, perl-format
 msgid "version number contains illegal character `%s'"
 msgstr "numer wersji zawiera niepoprawny znak \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:371
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:379
 #, perl-format
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "%s: use %s from environment: %s\n"
-#~ msgstr "%s: użycie %s ze środowiska: %s\n"
+#~ msgid "need -x or -b"
+#~ msgstr "potrzeba -x lub -b"
+
+#~ msgid "objdump on `%s'"
+#~ msgstr "objdump na \"%s\""
 
 #~ msgid "%s: set %s to default value: %s\n"
 #~ msgstr "%s: ustawianie %s na domyślną wartość: %s\n"

scripts/po/ru.po

@@ -7,25 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-25 22:37+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:35 scripts/dpkg-buildflags.pl:31
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:37 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:36
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:38 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:36
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:33 scripts/dpkg-genchanges.pl:95
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:56 scripts/dpkg-gensymbols.pl:49
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:51 scripts/dpkg-name.pl:46
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:53 scripts/dpkg-name.pl:46
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:31 scripts/dpkg-scanpackages.pl:60
 #: scripts/dpkg-scansources.pl:78 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:518
-#: scripts/dpkg-source.pl:400 scripts/changelog/debian.pl:34
+#: scripts/dpkg-source.pl:410 scripts/changelog/debian.pl:34
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr "Debian %s, версия %s.\n"
@@ -41,10 +42,10 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 2004-2005 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>."
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:41 scripts/dpkg-buildflags.pl:36
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:44 scripts/dpkg-distaddfile.pl:38
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:45 scripts/dpkg-distaddfile.pl:38
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:101 scripts/dpkg-gencontrol.pl:62
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:37
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:527 scripts/dpkg-source.pl:407
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:527 scripts/dpkg-source.pl:417
 #: scripts/changelog/debian.pl:39
 msgid ""
 "\n"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
 "  --help             показать это сообщение.\n"
 "  --version          показать версию.\n"
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:119 scripts/dpkg-buildflags.pl:76
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:119 scripts/dpkg-buildflags.pl:77
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:68 scripts/dpkg-genchanges.pl:193
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:133 scripts/dpkg-gensymbols.pl:141
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:113 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:118
@@ -176,16 +177,22 @@ msgstr ""
 "  --help           показать это сообщение.\n"
 "  --version        показать версию.\n"
 
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:61 scripts/dpkg-buildflags.pl:66
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:61 scripts/dpkg-buildflags.pl:67
 #, perl-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
 msgstr "указаны две команды: --%s и --%s"
 
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:80
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:65
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s needs a directory"
+msgid "%s needs a parameter"
+msgstr "для %s требуется каталог"
+
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:81
 msgid "need an action option"
 msgstr "необходим параметр действия"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:39
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:40
 msgid ""
 "\n"
 "Copyright (C) 1996 Ian Jackson.\n"
@@ -197,7 +204,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman\n"
 "Copyright (C) 2007 Frank Lichtenheld"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:51
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:52
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -311,27 +318,27 @@ msgstr ""
 "  -h, --help     показать это сообщение.\n"
 "      --version  показать версию.\n"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:208 scripts/dpkg-source.pl:179
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:209 scripts/dpkg-source.pl:181
 msgid "-E and -W are deprecated, they are without effect"
 msgstr "-E и -W устарели, они ничего не изменят"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:212
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:213
 #, perl-format
 msgid "unknown option or argument %s"
 msgstr "неизвестный параметр или аргумент %s"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:217 scripts/dpkg-genchanges.pl:142
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:218 scripts/dpkg-genchanges.pl:142
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:145 scripts/dpkg-genchanges.pl:149
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:153
 #, perl-format
 msgid "cannot combine %s and %s"
 msgstr "не удалось объединить %s и %s"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:225
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:226
 msgid "using a gain-root-command while being root"
 msgstr "используется команда получения прав root, но уже есть права root"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:231
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:232
 msgid ""
 "fakeroot not found, either install the fakeroot\n"
 "package, specify a command with the -r option, or run this as root"
@@ -339,62 +346,62 @@ msgstr ""
 "fakeroot не найдена, установите пакет fakeroot и\n"
 "запускайте команду с параметром -r, или запускайте её от root"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:235
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:236
 #, perl-format
 msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
 msgstr "команда-получения-root '%s' не найдена"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:254
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:255
 msgid "unknown sign command, assuming pgp style interface"
 msgstr "неизвестная команда подписывания, используется интерфейс как у pgp"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:257
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:258
 msgid "PGP support is deprecated (see README.feature-removal-schedule)"
 msgstr ""
 "Поддержка PGP будет исключена (смотрите README.feature-removal-schedule)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:275
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:276
 #, perl-format
 msgid "%s: export %s from dpkg-buildflags (origin: %s): %s\n"
 msgstr "%s: экспорт %s из dpkg-buildflags (происхождение: %s): %s\n"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:284
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:285
 msgid "source package"
 msgstr "пакет исходных текстов"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:285
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:286
 msgid "source version"
 msgstr "версия исходных текстов"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:295
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:296
 msgid "source changed by"
 msgstr "исходные тексты изменены"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:313
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:314
 msgid "host architecture"
 msgstr "архитектура узла"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:326
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:327
 msgid "debian/rules is not executable: fixing that."
 msgstr "debian/rules не является исполняемым: исправляется."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:339
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:346
 msgid "Build dependencies/conflicts unsatisfied; aborting."
 msgstr "Неудовлетворительные зависимости/конфликты при сборке, останов."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:340
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:347
 msgid "(Use -d flag to override.)"
 msgstr "(Используйте параметр -d, чтобы продолжить сборку.)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:343
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:350
 msgid "This is currently a non-fatal warning with -S, but"
 msgstr "В данный момент с -S это только предупреждение, но,"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:344
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:351
 msgid "will probably become fatal in the future."
 msgstr "вероятно, станет останавливающей ошибкой в будущем."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:366
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:373
 msgid ""
 "it is a bad idea to generate a source package without cleaning up first, it "
 "might contain undesired files."
@@ -402,63 +409,63 @@ msgstr ""
 "не очень хорошая мысль генерировать пакет исходного кода без предварительной "
 "очистки; могут добавиться нежелательные файлы."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:379
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:386
 msgid "Press the return key to start signing process\n"
 msgstr "Нажмите любую клавишу для запуска процесс подписывания\n"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:386
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:393
 msgid "Failed to sign .dsc and .changes file"
 msgstr "Отказ при подписывании файлов .dsc и .changes"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:401 scripts/dpkg-buildpackage.pl:405
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:418
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:408 scripts/dpkg-buildpackage.pl:412
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:425
 msgid "write changes file"
 msgstr "запись файла изменений"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:417
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:424
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr "dpkg-genchanges"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:426
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:433
 msgid "source only upload: Debian-native package"
 msgstr "закачка только пакетов исходного кода: родной пакет Debian"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:428
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:435
 msgid "source only, diff-only upload (original source NOT included)"
 msgstr ""
 "закачка только пакета исходного кода и diff (пакет оригинального исходного "
 "кода НЕ включён)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:430
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:437
 msgid "source only upload (original source is included)"
 msgstr ""
 "закачка только пакета исходного кода и diff (с пакетом оригинального "
 "исходного кода)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:433 scripts/dpkg-buildpackage.pl:441
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:440 scripts/dpkg-buildpackage.pl:448
 msgid "full upload (original source is included)"
 msgstr "закачка всего (с пакетом оригинального исходного кода)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:435
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:442
 msgid "binary only upload (no source included)"
 msgstr "закачка только двоичных пакетов (без пакетов исходного кода)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:437
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:444
 msgid "full upload; Debian-native package (full source is included)"
 msgstr ""
 "закачка всего; родной пакет Debian (включены все пакеты исходного кода)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:439
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:446
 msgid "binary and diff upload (original source NOT included)"
 msgstr ""
 "закачка только двоичных пакетов и diff (без пакетов оригинального исходного "
 "кода)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:446
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:453
 msgid "Failed to sign .changes file"
 msgstr "Отказ при подписывании файла .changes"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:470
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:472
 #, perl-format
 msgid "unable to determine %s"
 msgstr "невозможно определить %s"
@@ -508,7 +515,7 @@ msgstr "%s: Неудовлетворённые сборочные зависим
 msgid "%s: Build conflicts: "
 msgstr "%s: Сборочные конфликты: "
 
-#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:184 scripts/dpkg-source.pl:226
+#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:184 scripts/dpkg-source.pl:228
 #, perl-format
 msgid "error occurred while parsing %s"
 msgstr "ошибка при анализе %s"
@@ -726,7 +733,7 @@ msgstr "отсутствует Section для файлов с исходным
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr "отсутствует Priority для файлов с исходным кодом"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:397 scripts/Dpkg/Vendor.pm:68
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:397 scripts/Dpkg/Vendor.pm:71
 #, perl-format
 msgid "%s is empty"
 msgstr "%s пуст"
@@ -751,13 +758,13 @@ msgstr "закачка только двоичных пакетов, без па
 msgid "write original source message"
 msgstr "запись оригинального исходного сообщения"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:491 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:418
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:491 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:426
 #, perl-format
 msgid "missing information for critical output field %s"
 msgstr "отсутствует информация о критическом поле вывода %s"
 
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:496 scripts/dpkg-gencontrol.pl:272
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:275 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:423
+#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:275 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:431
 #, perl-format
 msgid "missing information for output field %s"
 msgstr "отсутствует информация о поле вывода %s"
@@ -882,8 +889,8 @@ msgstr "пакет %s со специальным udeb-полем %s"
 
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:300 scripts/dpkg-scansources.pl:313
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:819 scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:138
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:229 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:84
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:158
+#: scripts/Dpkg/IPC.pm:229 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:94
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:168
 #, perl-format
 msgid "cannot fork for %s"
 msgstr "не удалось выполнить fork для %s"
@@ -1049,11 +1056,13 @@ msgstr "%s совпадает не полностью с %s"
 msgid "no debian/symbols file used as basis for generating %s"
 msgstr "файл debian/symbols не используется в качестве основы для генерации %s"
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:53
-msgid "Copyright (C) 2009-2010 Raphaël Hertzog."
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:55
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright (C) 2009-2010 Raphaël Hertzog."
+msgid "Copyright (C) 2009-2010 Raphael Hertzog."
 msgstr "Copyright (C) 2009-2010 Raphaël Hertzog."
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:56
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:58
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
@@ -1062,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 "Универсальной общественной лицензии GNU версии 2 или более поздней.\n"
 "НИКАКИЕ гарантии не предоставляются.\n"
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:63
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:65
 #, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <old> <new-a> <new-b> [<out>]\n"
@@ -1081,12 +1090,12 @@ msgstr ""
 "  -h, --help -?            показать это сообщение.\n"
 "      --version            показать версию.\n"
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:127
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:129
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:385
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:115 scripts/Dpkg/IPC.pm:255
 #: scripts/Dpkg/IPC.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:347
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:436 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:196
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:427 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:472
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:444 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:196
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:432 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:477
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:141
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:150
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:156
@@ -1734,57 +1743,57 @@ msgstr "запись информации об отклонениях в пот
 msgid "unknown output from dpkg --search: '%s'"
 msgstr "неизвестный вывод от dpkg --search: '%s'"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:98
+#: scripts/dpkg-source.pl:100
 #, perl-format
 msgid "%s needs a directory"
 msgstr "для %s требуется каталог"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:101
+#: scripts/dpkg-source.pl:103
 #, perl-format
 msgid "cannot stat directory %s"
 msgstr "не удалось выполнить функцию stat для каталога %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:103
+#: scripts/dpkg-source.pl:105
 #, perl-format
 msgid "directory argument %s is not a directory"
 msgstr "значение параметра каталога %s не является каталогом"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:115
+#: scripts/dpkg-source.pl:117
 #, perl-format
 msgid "using options from %s: %s"
 msgstr "используются параметры из %s: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:130 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
+#: scripts/dpkg-source.pl:132 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
 #, perl-format
 msgid "%s is not a supported compression"
 msgstr "неподдерживаемый метод сжатия %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:136 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
+#: scripts/dpkg-source.pl:138 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
 #: scripts/Dpkg/Compression/Process.pm:86
 #, perl-format
 msgid "%s is not a compression level"
 msgstr "%s не является степенью сжатия"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:191
-msgid "need -x or -b"
-msgstr "требуется параметр -x или -b"
+#: scripts/dpkg-source.pl:193
+msgid "need a command (-x, -b, --before-build, --after-build, --print-format)"
+msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:250
+#: scripts/dpkg-source.pl:252
 #, perl-format
 msgid "`%s' is not a legal architecture string"
 msgstr "`%s' не является разрешённой строкой архитектуры"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:253
+#: scripts/dpkg-source.pl:255
 #, perl-format
 msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
 msgstr ""
-"архитектура %s должна быть только из указанных в пакете (список для пакета %"
-"s: `%s')"
+"архитектура %s должна быть только из указанных в пакете (список для пакета "
+"%s: `%s')"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:301 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:189
+#: scripts/dpkg-source.pl:303 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:190
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:99
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:317 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:455
+#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:109
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:322 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:460
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:111
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:249
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:303
@@ -1793,23 +1802,23 @@ msgstr ""
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "не удалось прочитать %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:306
+#: scripts/dpkg-source.pl:308
 #, perl-format
 msgid "no source format specified in %s, see dpkg-source(1)"
 msgstr "не задан формат исходников в %s, см. dpkg-source(1)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:324
+#: scripts/dpkg-source.pl:333
 #, perl-format
 msgid "can't build with source format '%s': %s"
 msgstr "невозможно собрать с форматом исходника `%s': %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:325
+#: scripts/dpkg-source.pl:336
 #, perl-format
 msgid "using source format `%s'"
 msgstr "используется формат исходника `%s'"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:333 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:296
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:341 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:438
+#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:296
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:341 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:443
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:152
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:83
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:216
@@ -1817,43 +1826,43 @@ msgstr "используется формат исходника `%s'"
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "сборка %s в %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:344
+#: scripts/dpkg-source.pl:354
 msgid "-x needs at least one argument, the .dsc"
 msgstr "-x требует указания хотя бы одного значения .dsc"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:347
+#: scripts/dpkg-source.pl:357
 msgid "-x takes no more than two arguments"
 msgstr "-x может иметь не более двух значений"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:351
+#: scripts/dpkg-source.pl:361
 msgid "-x needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgstr "-x принимает .dsc файл первым значением, а не каталог"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:367
+#: scripts/dpkg-source.pl:377
 #, perl-format
 msgid "unpack target exists: %s"
 msgstr "цель распаковки существует: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:377
+#: scripts/dpkg-source.pl:387
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
 msgstr "%s не содержит корректной подписи OpenPGP"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:379
+#: scripts/dpkg-source.pl:389
 #, perl-format
 msgid "extracting unsigned source package (%s)"
 msgstr "распаковка неподписанного пакета с исходным кодом (%s)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:386
+#: scripts/dpkg-source.pl:396
 #, perl-format
 msgid "extracting %s in %s"
 msgstr "извлечение %s в %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:394
+#: scripts/dpkg-source.pl:404
 msgid "only one of -x, -b or --print-format allowed, and only once"
 msgstr "разрешено что-то одно: -x, -b или --print-format и только один раз"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:402
+#: scripts/dpkg-source.pl:412
 msgid ""
 "\n"
 "Copyright (C) 1996 Ian Jackson\n"
@@ -1865,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1997 Klee Dienes\n"
 "Copyright (C) 2008 Raphael Hertzog"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:415
+#: scripts/dpkg-source.pl:425
 #, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
@@ -1886,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 "  --print-format <кат>     вывести формат исходника, который\n"
 "                           использовался бы для сборки пакета исходного кода."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:424
+#: scripts/dpkg-source.pl:434
 #, perl-format
 msgid ""
 "Build options:\n"
@@ -1926,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 "  -z<степень>              степень сжатия (по умолчанию '%d',\n"
 "                             поддерживаются: '1'-'9', 'best', 'fast')"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:442
+#: scripts/dpkg-source.pl:452
 msgid ""
 "Extract options:\n"
 "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
@@ -1941,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 "                              перед распаковкой\n"
 "  --require-valid-signature   прерваться, если нет корректной подписи"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:447
+#: scripts/dpkg-source.pl:457
 msgid ""
 "General options:\n"
 "  -h, --help               show this help message.\n"
@@ -1951,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 "  -h, --help               показать это сообщение.\n"
 "      --version            показать версию."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:451
+#: scripts/dpkg-source.pl:461
 msgid ""
 "More options are available but they depend on the source package format.\n"
 "See dpkg-source(1) for more info."
@@ -2062,12 +2071,12 @@ msgstr ""
 "Неизвестный gcc тип системы %s, переход к использованию значения по "
 "умолчанию (родная компиляция)"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:197
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:198
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s mentions unknown flag %s"
 msgstr "в строке %d из %s упомянут неизвестный флаг %s"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:206
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:207
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s is invalid, it has been ignored."
 msgstr "неправильная строка %d из %s, она будет проигнорирована."
@@ -2490,17 +2499,12 @@ msgstr[2] "%s не завершится за %d секунд"
 msgid "unable to execute c++filt"
 msgstr "невозможно выполнить c++filt"
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:92
-#, perl-format
-msgid "objdump on `%s'"
-msgstr "вызов objdump для `%s'"
-
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:199
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:209
 #, perl-format
 msgid "Couldn't parse dynamic relocation record: %s"
 msgstr "Не удалось проанализировать запись динамического перераспределения: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:316
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:326
 #, perl-format
 msgid "Couldn't parse dynamic symbol definition: %s"
 msgstr "Не удалось проанализировать определение динамического символа: %s"
@@ -2582,7 +2586,7 @@ msgstr "невозможно проверить удаление каталог
 msgid "rm -rf failed to remove `%s'"
 msgstr "при удалении `%s' команда rm -rf завершилась неудачно"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:69 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:335
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:69 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:340
 msgid "binary file contents changed"
 msgstr "содержимое двоичного файла изменено"
 
@@ -2656,7 +2660,7 @@ msgstr "игнорируется удаление каталога %s"
 msgid "ignoring deletion of symlink %s"
 msgstr "игнорируется удаление символьной ссылки %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:270 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:334
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:270 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:339
 #, perl-format
 msgid "cannot represent change to %s: %s"
 msgstr "не удалось представить изменение %s: %s"
@@ -2984,8 +2988,8 @@ msgstr "orig параметр %s не является обычным файло
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:232
 #, perl-format
 msgid ""
-"orig argument is empty (means no orig, no diff) but source handling style -s%"
-"s wants something"
+"orig argument is empty (means no orig, no diff) but source handling style -s"
+"%s wants something"
 msgstr ""
 "orig параметр пуст (то есть не orig и не diff), но указана команда что-то "
 "сделать -s%s"
@@ -2999,15 +3003,15 @@ msgstr "существует распакованный orig `%s', но не я
 #, perl-format
 msgid "unable to stat putative unpacked orig `%s'"
 msgstr ""
-"невозможно выполнить функцию stat для предполагаемого распакованного orig `%"
-"s'"
+"невозможно выполнить функцию stat для предполагаемого распакованного orig `"
+"%s'"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:259
 #, perl-format
 msgid "source directory '%s' is not <sourcepackage>-<upstreamversion> '%s'"
 msgstr ""
-"каталог исходников '%s' не в виде <пакет исходников>-<оригинальная версия> '%"
-"s'"
+"каталог исходников '%s' не в виде <пакет исходников>-<оригинальная версия> "
+"'%s'"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:268
 #, perl-format
@@ -3044,14 +3048,14 @@ msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr "невозможно переименовать '%s' (недавно созданный) в '%s'"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:311 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:371
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:414
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:419
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:99
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:270
 #, perl-format
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr "невозможно изменить права '%s'"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:288
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:293
 #, perl-format
 msgid "building %s using existing %s"
 msgstr "сборка %s с использованием существующего %s"
@@ -3104,11 +3108,11 @@ msgstr ""
 msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr "требуется удаление `%s', установленного из оригинального tarball"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:214 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:286
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:214 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:291
 msgid "no orig.tar file found"
 msgstr "файл orig.tar не найден"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:243
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:248
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:283
 msgid ""
 "patches have not been applied, applying them now (use --no-preparation to "
@@ -3117,7 +3121,7 @@ msgstr ""
 "заплаты не были наложены, делаем это сейчас (используйте --no-preparation, "
 "чтобы не выполнять этого)"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:253
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:258
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:97
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:75
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:125
@@ -3125,16 +3129,16 @@ msgstr ""
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr "значением параметра -b является только один аргумент в формате `%s'"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:273
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:278
 #, perl-format
 msgid "several orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowed"
 msgstr "найдено несколько файлов orig.tar (%s и %s), но может быть только один"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:308
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:313
 msgid "copy of the debian directory"
 msgstr "копирование каталога debian"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:336
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:341
 #, perl-format
 msgid ""
 "add %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified "
@@ -3143,12 +3147,12 @@ msgstr ""
 "добавьте %s в debian/source/include-binaries, если хотите хранить изменённый "
 "двоичный файл в debian tarball"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:350
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:355
 #, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
 msgstr "нежелательный двоичный файл: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:379
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:384
 #, perl-format
 msgid ""
 "detected %d unwanted binary file(s) (add them in debian/source/include-"
@@ -3157,26 +3161,26 @@ msgstr ""
 "обнаружено %d нежелательных двоичных файлов (что разрешить включение, "
 "добавьте их в debian/source/include-binaries)."
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:395
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:400
 msgid "unrepresentable changes to source"
 msgstr "нехарактерные изменения в исходнике"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:399 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:403
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:404 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:408
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "не удалось удалить %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:406
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:411
 #, perl-format
 msgid "local changes stored in %s, the modified files are:"
 msgstr "локальные изменения сохранены в %s, изменённые файлы:"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:412
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:417
 #, perl-format
 msgid "cannot rename %s to %s"
 msgstr "не удалось переименовать %s в %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:431
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:436
 #, perl-format
 msgid "adding %s to %s"
 msgstr "добавляется %s в %s"
@@ -3396,7 +3400,7 @@ msgstr "имя пакета с исходным кодом `%s' начинает
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr "пакет с исходным кодом содержит два конфликтующих значения: %s и %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:59 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:61
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:60 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:62
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu "
 "address"
@@ -3404,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 "Номер Version предполагает изменения Ubuntu, но в Maintainer: нет адреса "
 "Ubuntu"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:65
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:66
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-"
 "Maintainer field"
@@ -3412,21 +3416,36 @@ msgstr ""
 "Номер Version предполагает изменения Ubuntu, но нет поля XSBC-Original-"
 "Maintainer"
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:197 scripts/Dpkg/Version.pm:198
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:113
+msgid "'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed"
+msgstr ""
+
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:132
+#, perl-format
+msgid "overriding %s in environment: %s"
+msgstr ""
+
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:204 scripts/Dpkg/Version.pm:206
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid version"
 msgstr "%s не является допустимой версией"
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:360
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:368
 msgid "version number cannot be empty"
 msgstr "номер версии не может быть пустым"
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:365
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:373
 #, perl-format
 msgid "version number contains illegal character `%s'"
 msgstr "номер версии содержит недопустимый символ `%s'"
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:371
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:379
 #, perl-format
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "часть эпохи в номере версии не является числом: '%s'"
+
+#~ msgid "need -x or -b"
+#~ msgstr "требуется параметр -x или -b"
+
+#~ msgid "objdump on `%s'"
+#~ msgstr "вызов objdump для `%s'"

scripts/po/sv.po

@@ -7,23 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-21 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-17 19:14+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:35 scripts/dpkg-buildflags.pl:31
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:37 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:36
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:38 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:36
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:33 scripts/dpkg-genchanges.pl:95
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:56 scripts/dpkg-gensymbols.pl:49
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:51 scripts/dpkg-name.pl:46
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:53 scripts/dpkg-name.pl:46
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:31 scripts/dpkg-scanpackages.pl:60
 #: scripts/dpkg-scansources.pl:78 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:518
-#: scripts/dpkg-source.pl:400 scripts/changelog/debian.pl:34
+#: scripts/dpkg-source.pl:410 scripts/changelog/debian.pl:34
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr "Debian %s version %s.\n"
@@ -39,10 +40,10 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2004-2005 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>."
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:41 scripts/dpkg-buildflags.pl:36
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:44 scripts/dpkg-distaddfile.pl:38
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:45 scripts/dpkg-distaddfile.pl:38
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:101 scripts/dpkg-gencontrol.pl:62
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:37
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:527 scripts/dpkg-source.pl:407
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:527 scripts/dpkg-source.pl:417
 #: scripts/changelog/debian.pl:39
 msgid ""
 "\n"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr ""
 "  --help             visa detta hjälpmeddelande.\n"
 "  --version          visa versionsnummer.\n"
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:119 scripts/dpkg-buildflags.pl:76
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:119 scripts/dpkg-buildflags.pl:77
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:68 scripts/dpkg-genchanges.pl:193
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:133 scripts/dpkg-gensymbols.pl:141
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:113 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:118
@@ -166,20 +167,27 @@ msgstr ""
 "  --get <flagga>    skriv ut begärd flagga på standard ut.\n"
 "  --origin <flagga> skriv ut ursprung till flaggan på standard ut:\n"
 "                    värdet är en av vendor, system, user, env.\n"
-"  --list            skriv ut lista med flaggor som stöds av aktuell leverantör.\n"
+"  --list            skriv ut lista med flaggor som stöds av aktuell "
+"leverantör.\n"
 "  --help            visa detta hjälpmeddelande.\n"
 "  --version         visa versionsnummer.\n"
 
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:61 scripts/dpkg-buildflags.pl:66
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:61 scripts/dpkg-buildflags.pl:67
 #, perl-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
 msgstr "två kommandon angavs: --%s och --%s"
 
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:80
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:65
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s needs a directory"
+msgid "%s needs a parameter"
+msgstr "%s behöver en katalog"
+
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:81
 msgid "need an action option"
 msgstr "åtgärd krävs"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:39
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:40
 msgid ""
 "\n"
 "Copyright (C) 1996 Ian Jackson.\n"
@@ -191,7 +199,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2000 Wichert Akkerman.\n"
 "Copyright © 2007 Frank Lichtenheld."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:51
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:52
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -299,27 +307,27 @@ msgstr ""
 "  -h, --help     visa detta hjälpmeddelande.\n"
 "      --version  visa versionsnummer.\n"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:208 scripts/dpkg-source.pl:179
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:209 scripts/dpkg-source.pl:181
 msgid "-E and -W are deprecated, they are without effect"
 msgstr "-E och -W rekommenderas ej, de har ingen effekt"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:212
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:213
 #, perl-format
 msgid "unknown option or argument %s"
 msgstr "okänd flagga eller argument %s"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:217 scripts/dpkg-genchanges.pl:142
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:218 scripts/dpkg-genchanges.pl:142
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:145 scripts/dpkg-genchanges.pl:149
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:153
 #, perl-format
 msgid "cannot combine %s and %s"
 msgstr "kan inte kombinera %s och %s"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:225
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:226
 msgid "using a gain-root-command while being root"
 msgstr "använder ett gain-root-command fast jag redan är root"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:231
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:232
 msgid ""
 "fakeroot not found, either install the fakeroot\n"
 "package, specify a command with the -r option, or run this as root"
@@ -327,61 +335,61 @@ msgstr ""
 "fakeroot hittades inte, du kan installera paketet fakeroot,\n"
 "ange ett kommando med flaggan -r, eller köra som root"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:235
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:236
 #, perl-format
 msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
 msgstr "få-root-kommandot \"%s\" hittades inte"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:254
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:255
 msgid "unknown sign command, assuming pgp style interface"
 msgstr "okänt signeringskommando, antar pgp-gränssnittstyp"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:257
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:258
 msgid "PGP support is deprecated (see README.feature-removal-schedule)"
 msgstr "PGP-stödet undanbes (se README.feature-removal-schedule)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:275
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:276
 #, perl-format
 msgid "%s: export %s from dpkg-buildflags (origin: %s): %s\n"
 msgstr "%s: exportera %s från dpkg-buildflags (källa: %s): %s\n"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:284
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:285
 msgid "source package"
 msgstr "källkodspaket"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:285
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:286
 msgid "source version"
 msgstr "källkodsversion"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:295
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:296
 msgid "source changed by"
 msgstr "källkod ändrad av"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:313
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:314
 msgid "host architecture"
 msgstr "värdarkitektur"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:326
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:327
 msgid "debian/rules is not executable: fixing that."
 msgstr "debian/rules är inte exekverbar: rättar."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:339
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:346
 msgid "Build dependencies/conflicts unsatisfied; aborting."
 msgstr "Byggberoenden/-konflikter ej uppfyllda; avbryter."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:340
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:347
 msgid "(Use -d flag to override.)"
 msgstr "(Använd flaggan -d för att överstyra.)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:343
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:350
 msgid "This is currently a non-fatal warning with -S, but"
 msgstr "Detta är för närvarande en icke-ödesdiger varning med -S, men"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:344
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:351
 msgid "will probably become fatal in the future."
 msgstr "den kommer troligen att bli ödesdiger i framtiden."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:366
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:373
 msgid ""
 "it is a bad idea to generate a source package without cleaning up first, it "
 "might contain undesired files."
@@ -389,57 +397,57 @@ msgstr ""
 "det är inte någon bra idé att generera ett källkodspaket utan att först "
 "städa upp det, det kan innehålla oönskade filer."
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:379
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:386
 msgid "Press the return key to start signing process\n"
 msgstr "Tryck på Enter för att inleda signeringsproceduren\n"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:386
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:393
 msgid "Failed to sign .dsc and .changes file"
 msgstr "Misslyckades att signera .dsc- och .changes-filerna"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:401 scripts/dpkg-buildpackage.pl:405
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:418
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:408 scripts/dpkg-buildpackage.pl:412
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:425
 msgid "write changes file"
 msgstr "skriv ändringsfil"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:417
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:424
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr "dpkg-genchanges"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:426
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:433
 msgid "source only upload: Debian-native package"
 msgstr "insändning med endast källkod: Debianeget paket"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:428
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:435
 msgid "source only, diff-only upload (original source NOT included)"
 msgstr ""
 "insändning enbart med källkod, enbart med diff (originalkällkod tas EJ med)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:430
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:437
 msgid "source only upload (original source is included)"
 msgstr "insändning enbart med källkod (originalkällkod tas med)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:433 scripts/dpkg-buildpackage.pl:441
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:440 scripts/dpkg-buildpackage.pl:448
 msgid "full upload (original source is included)"
 msgstr "komplett insändning (originalkällkod tas med)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:435
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:442
 msgid "binary only upload (no source included)"
 msgstr "endast binär insändning (ingen källkod tas med)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:437
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:444
 msgid "full upload; Debian-native package (full source is included)"
 msgstr "komplett insändnig; Debianeget paket (komplett källkod tas med)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:439
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:446
 msgid "binary and diff upload (original source NOT included)"
 msgstr "binär- och diffinsändning (originalkällkod tas EJ med)"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:446
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:453
 msgid "Failed to sign .changes file"
 msgstr "Misslyckades att signera .changes-fil"
 
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:470
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:472
 #, perl-format
 msgid "unable to determine %s"
 msgstr "kan inte bestämma %s"
@@ -489,7 +497,7 @@ msgstr "%s: Ej uppfyllda byggberoenden: "
 msgid "%s: Build conflicts: "
 msgstr "%s: Byggkonflikter: "
 
-#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:184 scripts/dpkg-source.pl:226
+#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:184 scripts/dpkg-source.pl:228
 #, perl-format
 msgid "error occurred while parsing %s"
 msgstr "fel vid tolkning av %s"
@@ -699,7 +707,7 @@ msgstr "\"Section\" saknas för källfiler"
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr "\"Priority\" saknas för källfiler"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:397 scripts/Dpkg/Vendor.pm:68
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:397 scripts/Dpkg/Vendor.pm:71
 #, perl-format
 msgid "%s is empty"
 msgstr "%s är tom"
@@ -724,13 +732,13 @@ msgstr "endast binär insändning - tar inte med någon källkod"
 msgid "write original source message"
 msgstr "skriver meddelande om originalkällkod"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:491 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:418
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:491 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:426
 #, perl-format
 msgid "missing information for critical output field %s"
 msgstr "saknar information för kritiskt utdatafält %s"
 
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:496 scripts/dpkg-gencontrol.pl:272
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:275 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:423
+#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:275 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:431
 #, perl-format
 msgid "missing information for output field %s"
 msgstr "saknar information för utdatafält %s"
@@ -821,8 +829,8 @@ msgid ""
 "current host architecture '%s' does not appear in package's architecture "
 "list (%s)"
 msgstr ""
-"den aktuella värdarkitekturen \"%s\" finns inte i paketets arkitekturlista (%"
-"s)"
+"den aktuella värdarkitekturen \"%s\" finns inte i paketets arkitekturlista "
+"(%s)"
 
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:246
 #, perl-format
@@ -850,8 +858,8 @@ msgstr "%s-paket med udeb-specifikt fält %s"
 
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:300 scripts/dpkg-scansources.pl:313
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:819 scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:138
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:229 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:84
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:158
+#: scripts/Dpkg/IPC.pm:229 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:94
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:168
 #, perl-format
 msgid "cannot fork for %s"
 msgstr "kan inte grena för %s"
@@ -1007,11 +1015,13 @@ msgstr "%s stämmer inte helt överens med %s"
 msgid "no debian/symbols file used as basis for generating %s"
 msgstr "använde ingen debian/symbols-fil som grund för att generera %s"
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:53
-msgid "Copyright (C) 2009-2010 Raphaël Hertzog."
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:55
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright (C) 2009-2010 Raphaël Hertzog."
+msgid "Copyright (C) 2009-2010 Raphael Hertzog."
 msgstr "Copyright © 2009-2010 Raphael Hertzog."
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:56
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:58
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
@@ -1019,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "Detta program är fri programvara. Se GNU General Public License version 2\n"
 "eller senare för kopieringsvillkor. Det finns INGEN garanti.\n"
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:63
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:65
 #, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <old> <new-a> <new-b> [<out>]\n"
@@ -1038,12 +1048,12 @@ msgstr ""
 "  --help, -h, -?           visa detta hjälpmeddelande.\n"
 "  --version                visa versionsnummer.\n"
 
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:127
+#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:129
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:385
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:115 scripts/Dpkg/IPC.pm:255
 #: scripts/Dpkg/IPC.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:347
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:436 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:196
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:427 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:472
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:444 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:196
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:432 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:477
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:141
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:150
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:156
@@ -1475,8 +1485,8 @@ msgid ""
 "To help dpkg-shlibdeps find private libraries, you might need to set "
 "LD_LIBRARY_PATH."
 msgstr ""
-"hittade inte biblioteket %s som behövs för %s (ELF-format: \"%s\"; RPATH: \"%"
-"s\").\n"
+"hittade inte biblioteket %s som behövs för %s (ELF-format: \"%s\"; RPATH: "
+"\"%s\").\n"
 "Observera: andra binärpaket som inte har shlibs- eller symbols-filer söks "
 "inte genom efter bibliotek.\n"
 "För att hjälpa dpkg-shlibdeps att hitta privata bibliotek måste du kanske "
@@ -1679,55 +1689,55 @@ msgstr "skriv omdirigeringsinformation på standard fel"
 msgid "unknown output from dpkg --search: '%s'"
 msgstr "okända utdata från dpkg --search: \"%s\""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:98
+#: scripts/dpkg-source.pl:100
 #, perl-format
 msgid "%s needs a directory"
 msgstr "%s behöver en katalog"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:101
+#: scripts/dpkg-source.pl:103
 #, perl-format
 msgid "cannot stat directory %s"
 msgstr "kan inte ta status på katalogen %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:103
+#: scripts/dpkg-source.pl:105
 #, perl-format
 msgid "directory argument %s is not a directory"
 msgstr "katalogargumentet %s är inte en katalog"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:115
+#: scripts/dpkg-source.pl:117
 #, perl-format
 msgid "using options from %s: %s"
 msgstr "använder flaggor från %s: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:130 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
+#: scripts/dpkg-source.pl:132 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
 #, perl-format
 msgid "%s is not a supported compression"
 msgstr "%s är inte en komprimering som stöds"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:136 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
+#: scripts/dpkg-source.pl:138 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
 #: scripts/Dpkg/Compression/Process.pm:86
 #, perl-format
 msgid "%s is not a compression level"
 msgstr "%s är inte en komprimeringsnivå"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:191
-msgid "need -x or -b"
-msgstr "behöver -x eller -b"
+#: scripts/dpkg-source.pl:193
+msgid "need a command (-x, -b, --before-build, --after-build, --print-format)"
+msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:250
+#: scripts/dpkg-source.pl:252
 #, perl-format
 msgid "`%s' is not a legal architecture string"
 msgstr "\"%s\" är inte en giltig arkitektursträng"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:253
+#: scripts/dpkg-source.pl:255
 #, perl-format
 msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
 msgstr "arkitektur %s tillåts inte ensamt (listan för paketet %s är \"%s\")"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:301 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:189
+#: scripts/dpkg-source.pl:303 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:190
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:99
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:317 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:455
+#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:109
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:322 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:460
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:111
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:249
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:303
@@ -1736,23 +1746,23 @@ msgstr "arkitektur %s tillåts inte ensamt (listan för paketet %s är \"%s\")"
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "kan inte läsa %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:306
+#: scripts/dpkg-source.pl:308
 #, perl-format
 msgid "no source format specified in %s, see dpkg-source(1)"
 msgstr "källkodsformat ej angivet i %s, se dpkg-source(1)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:324
+#: scripts/dpkg-source.pl:333
 #, perl-format
 msgid "can't build with source format '%s': %s"
 msgstr "kan inte bygga med källkodsformatet \"%s\": %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:325
+#: scripts/dpkg-source.pl:336
 #, perl-format
 msgid "using source format `%s'"
 msgstr "använder källkodsformatet \"%s\""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:333 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:296
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:341 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:438
+#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:296
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:341 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:443
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:152
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:83
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:216
@@ -1760,43 +1770,43 @@ msgstr "använder källkodsformatet \"%s\""
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "bygger %s i %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:344
+#: scripts/dpkg-source.pl:354
 msgid "-x needs at least one argument, the .dsc"
 msgstr "-x behöver åtminstone ett argument, .dsc-filen"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:347
+#: scripts/dpkg-source.pl:357
 msgid "-x takes no more than two arguments"
 msgstr "-x tar maximalt två argument"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:351
+#: scripts/dpkg-source.pl:361
 msgid "-x needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgstr "-x måste ha .dsc-filen som första argument, inte en katalog"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:367
+#: scripts/dpkg-source.pl:377
 #, perl-format
 msgid "unpack target exists: %s"
 msgstr "mål för uppackning finns redan: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:377
+#: scripts/dpkg-source.pl:387
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
 msgstr "%s innehåller inte en giltig OpenPGP-signatur"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:379
+#: scripts/dpkg-source.pl:389
 #, perl-format
 msgid "extracting unsigned source package (%s)"
 msgstr "extraherar osignerat källkodspaket (%s)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:386
+#: scripts/dpkg-source.pl:396
 #, perl-format
 msgid "extracting %s in %s"
 msgstr "extraherar %s i %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:394
+#: scripts/dpkg-source.pl:404
 msgid "only one of -x, -b or --print-format allowed, and only once"
 msgstr "endast en av -x, -b och --print-format tillåts, och endast en gång"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:402
+#: scripts/dpkg-source.pl:412
 msgid ""
 "\n"
 "Copyright (C) 1996 Ian Jackson\n"
@@ -1808,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 "Copyright © 1997 Klee Dienes\n"
 "Copyright © 2008 Raphael Hertzog"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:415
+#: scripts/dpkg-source.pl:425
 #, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
@@ -1829,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 "  --print-format <kat>     visa källkodsformatet som skulle användas\n"
 "                           för att bygga källkodspaketet."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:424
+#: scripts/dpkg-source.pl:434
 #, perl-format
 msgid ""
 "Build options:\n"
@@ -1872,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 "                           \"%d\", värden som stöds är: \"1\"-\"9\", \"best"
 "\", \"fast\")"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:442
+#: scripts/dpkg-source.pl:452
 msgid ""
 "Extract options:\n"
 "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
@@ -1887,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 "uppackning\n"
 "  --require-valid-signature avbryt om paketet saknar giltig signatur"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:447
+#: scripts/dpkg-source.pl:457
 msgid ""
 "General options:\n"
 "  -h, --help               show this help message.\n"
@@ -1897,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 "  -h, --help               visa detta hjälpmeddelande.\n"
 "      --version            visa versionsnummer."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:451
+#: scripts/dpkg-source.pl:461
 msgid ""
 "More options are available but they depend on the source package format.\n"
 "See dpkg-source(1) for more info."
@@ -2006,12 +2016,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Okänd gcc-systemtyp %s, faller tillbaka på standard (lokal kompilering)"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:197
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:198
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s mentions unknown flag %s"
 msgstr "rad %d i %s anger okänd flagga %s"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:206
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:207
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s is invalid, it has been ignored."
 msgstr "rad %d i %s är ogiltig och har ignorerats."
@@ -2431,17 +2441,12 @@ msgstr[1] "%s blev inte färdigt på %d sekunder"
 msgid "unable to execute c++filt"
 msgstr "kan inte exekvera c++filt"
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:92
-#, perl-format
-msgid "objdump on `%s'"
-msgstr "objdump på \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:199
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:209
 #, perl-format
 msgid "Couldn't parse dynamic relocation record: %s"
 msgstr "Kunde inte tolka dynamisk relokeringspost: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:316
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:326
 #, perl-format
 msgid "Couldn't parse dynamic symbol definition: %s"
 msgstr "Kunde inte tolka definition av dynamisk symbol: %s"
@@ -2522,7 +2527,7 @@ msgstr "kan inte kontrollera för borttagning av katalogen \"%s\""
 msgid "rm -rf failed to remove `%s'"
 msgstr "rm -rf misslyckades att ta bort \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:69 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:335
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:69 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:340
 msgid "binary file contents changed"
 msgstr "innehåll i binär fil ändrat"
 
@@ -2562,8 +2567,7 @@ msgstr "kan inte läsa länken %s"
 #, perl-format
 msgid "newly created empty file '%s' will not be represented in diff"
 msgstr ""
-"den tomma filen \"%s\" som just skapats kommer inte representeras i "
-"diffen"
+"den tomma filen \"%s\" som just skapats kommer inte representeras i diffen"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:203
 #, perl-format
@@ -2598,7 +2602,7 @@ msgstr "ignorerar borttagning av katalogen %s"
 msgid "ignoring deletion of symlink %s"
 msgstr "ignorerar borttagning av symboliska länken %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:270 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:334
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:270 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:339
 #, perl-format
 msgid "cannot represent change to %s: %s"
 msgstr "kan inte representera ändringen för %s: %s"
@@ -2923,8 +2927,8 @@ msgstr "orig-parametern %s är inte en vanlig fil eller katalog"
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:232
 #, perl-format
 msgid ""
-"orig argument is empty (means no orig, no diff) but source handling style -s%"
-"s wants something"
+"orig argument is empty (means no orig, no diff) but source handling style -s"
+"%s wants something"
 msgstr ""
 "originalargument är tomt (betyder ingen orig, ingen diff) men "
 "källkodshanteringstypen -s%s ber om något"
@@ -2978,14 +2982,14 @@ msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr "kunde inte byta namn på \"%s\" (precis skapad) till \"%s\""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:311 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:371
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:414
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:419
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:99
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:270
 #, perl-format
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr "kunde inte ändra beroenden på \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:288
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:293
 #, perl-format
 msgid "building %s using existing %s"
 msgstr "bygger %s med befintlig %s"
@@ -3036,11 +3040,11 @@ msgstr "saknad orig.tar- eller debian.tar-fil för v2.0-källkodspaket"
 msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr "nödvändig borttagning av \"%s\" installerad av originaltarboll"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:214 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:286
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:214 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:291
 msgid "no orig.tar file found"
 msgstr "ingen orig.tar-fil hittades"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:243
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:248
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:283
 msgid ""
 "patches have not been applied, applying them now (use --no-preparation to "
@@ -3049,7 +3053,7 @@ msgstr ""
 "patcharna har inte tillämpats, tillämpar dem nu (använd -no-preparation för "
 "att överstyra)"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:253
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:258
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:97
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:75
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:125
@@ -3057,16 +3061,16 @@ msgstr ""
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr "-b tar bara en parameter för formatet \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:273
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:278
 #, perl-format
 msgid "several orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowed"
 msgstr "flera orig.tar-filer hittades (%s och %s) men endast en tillåts"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:308
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:313
 msgid "copy of the debian directory"
 msgstr "kopia av debian-katalogen"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:336
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:341
 #, perl-format
 msgid ""
 "add %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified "
@@ -3075,12 +3079,12 @@ msgstr ""
 "lägg till %s i debian/source/include-binaries om du vill spara den "
 "modifierade binären i debian-tarbollen"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:350
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:355
 #, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
 msgstr "oönskad binärfil: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:379
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:384
 #, perl-format
 msgid ""
 "detected %d unwanted binary file(s) (add them in debian/source/include-"
@@ -3089,26 +3093,26 @@ msgstr ""
 "upptäckte %d oönskad(e) binärfil(er) (lägg till dem i debian/source/include-"
 "binaries för att tillåta att de tas med)"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:395
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:400
 msgid "unrepresentable changes to source"
 msgstr "ändring i källkod kan inte representeras"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:399 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:403
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:404 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:408
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "kan inte ta bort %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:406
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:411
 #, perl-format
 msgid "local changes stored in %s, the modified files are:"
 msgstr "lokala ändringar sparade i %s, de ändrade filerna är:"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:412
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:417
 #, perl-format
 msgid "cannot rename %s to %s"
 msgstr "kan inte byta namn på %s till %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:431
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:436
 #, perl-format
 msgid "adding %s to %s"
 msgstr "lägger %s till %s"
@@ -3323,7 +3327,7 @@ msgstr "namnet på källkodspaketet \"%s\" börjar med icke-alfanumeriskt tecken
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr "källkodspaketet har två emotsägande värden - %s och %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:59 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:61
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:60 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:62
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu "
 "address"
@@ -3331,7 +3335,7 @@ msgstr ""
 "Versionsnumret indikerar Ubuntuändringar, men Maintainer: innehåller inte en "
 "Ubuntuadress"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:65
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:66
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-"
 "Maintainer field"
@@ -3339,27 +3343,40 @@ msgstr ""
 "Versionsnumret indikerar Ubuntuändringar, men fältet XSBC-Original-"
 "Maintainer saknas"
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:197 scripts/Dpkg/Version.pm:198
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:113
+msgid "'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed"
+msgstr ""
+
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:132
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: use %s from environment: %s\n"
+msgid "overriding %s in environment: %s"
+msgstr "%s: använd %s från miljön: %s\n"
+
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:204 scripts/Dpkg/Version.pm:206
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid version"
 msgstr "%s är inte en giltig version"
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:360
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:368
 msgid "version number cannot be empty"
 msgstr "versionsnumret kan inte vara tomt"
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:365
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:373
 #, perl-format
 msgid "version number contains illegal character `%s'"
 msgstr "versionsnummer innehåller ogiltigt tecken \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:371
+#: scripts/Dpkg/Version.pm:379
 #, perl-format
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "epokdelen av versionsnumret är inte ett tal: \"%s\""
 
-#~ msgid "%s: use %s from environment: %s\n"
-#~ msgstr "%s: använd %s från miljön: %s\n"
+#~ msgid "need -x or -b"
+#~ msgstr "behöver -x eller -b"
+
+#~ msgid "objdump on `%s'"
+#~ msgstr "objdump på \"%s\""
 
 #~ msgid "%s: set %s to default value: %s\n"
 #~ msgstr "%s: sätt %s till standardvärde: %s\n"
@@ -3766,8 +3783,8 @@ msgstr "epokdelen av versionsnumret är inte ett tal: \"%s\""
 #~ "filnamnet \"%s\" trunkerades av cpio; kan inte kontrollera komplett sökväg"
 
 #~ msgid ""
-#~ "tarfile `%s' contains unexpected object listed by tar as `%s'; expected `%"
-#~ "s'"
+#~ "tarfile `%s' contains unexpected object listed by tar as `%s'; expected `"
+#~ "%s'"
 #~ msgstr ""
 #~ "tarfilen \"%s\" innehåller oväntat objekt som tar visar som \"%s\"; "
 #~ "förväntade \"%s\""