Updated Swedish man page translation to 1289t.

man/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-09-04  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
+
+	* po/sv.po: Updated to 1289t.
+
 2007-09-05  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
 
 	* po/dpkg-man.pot: Regenerated.

man/po/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-04 23:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-05 21:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-05 13:04+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -592,9 +592,9 @@ msgstr "deb-control"
 
 # type: TH
 #: ../../man/deb-control.5:3
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "2007-08-31"
-msgstr "2007-07-18"
+msgstr "2007-08-31"
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/deb-control.5:6
@@ -805,21 +805,20 @@ msgstr ""
 
 # type: TP
 #: ../../man/deb-control.5:87
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "B<Homepage:> E<lt>urlE<gt>"
-msgstr "B<Replaces:> E<lt>paketlistaE<gt>"
+msgstr "B<Homepage:> E<lt>urlE<gt>"
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/deb-control.5:90
-#, fuzzy
 msgid "The upstream project home page URL."
-msgstr "Uppströmsversionen av dpkg."
+msgstr "URL till uppströmsprojektets hemsida."
 
 # type: TP
 #: ../../man/deb-control.5:90
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "B<Tag:> E<lt>tag listE<gt>"
-msgstr "B<Breaks:> E<lt>paketlistaE<gt>"
+msgstr "B<Tag:> E<lt>lista med märkenE<gt>"
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/deb-control.5:94
@@ -827,6 +826,8 @@ msgid ""
 "List of tags describing the qualities of the package. The description and "
 "list of supported tags can be found in the B<debtags> package."
 msgstr ""
+"Lista över märken som beskriver paketets egenskaper. En beskrivningen och "
+"förteckning över kända märken finns i paketet B<debtags>."
 
 # type: TP
 #: ../../man/deb-control.5:94
@@ -1105,9 +1106,8 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/deb-control.5:225
-#, fuzzy
 msgid "B<deb>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
-msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(8), B<dpkg-deb>(1)."
+msgstr "B<deb>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 
 # type: TH
 #: ../../man/deb-old.5:1
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg-query.1:132
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "    B<Architecture>\n"
 "    B<Bugs>\n"
@@ -6430,6 +6430,7 @@ msgstr ""
 "    B<Enhances>\n"
 "    B<Essential>\n"
 "    B<Filename>\n"
+"    B<Homepage>\n"
 "    B<Installed-Size>\n"
 "    B<MD5sum>\n"
 "    B<MSDOS-Filename>\n"
@@ -6447,6 +6448,7 @@ msgstr ""
 "    B<Source>\n"
 "    B<Status>\n"
 "    B<Suggests>\n"
+"    B<Tag>\n"
 "    B<Version>\n"
 
 # type: Plain text