|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg scripts\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-01-03 16:30+0100\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2010-01-23 09:55+0100\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2010-02-19 18:11+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
@@ -926,6 +926,77 @@ msgstr ""
|
|
|
" -h, --help zeige diese Hilfemeldung.\n"
|
|
|
" --version zeige die Version.\n"
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:63
|
|
|
+#, perl-format
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Usage: %s [<option> ...]\n"
|
|
|
+"\n"
|
|
|
+"Options:\n"
|
|
|
+" -p<package> generate symbols file for package.\n"
|
|
|
+" -P<packagebuilddir> temporary build dir instead of debian/tmp.\n"
|
|
|
+" -e<library> explicitly list libraries to scan.\n"
|
|
|
+" -v<version> version of the packages (defaults to\n"
|
|
|
+" version extracted from debian/changelog).\n"
|
|
|
+" -c<level> compare generated symbols file with the\n"
|
|
|
+" reference template in the debian directory\n"
|
|
|
+" and fail if difference is too important\n"
|
|
|
+" (level goes from 0 for no check, to 4\n"
|
|
|
+" for all checks). By default checks at\n"
|
|
|
+" level 1.\n"
|
|
|
+" -q keep quiet and never emit any warnings or\n"
|
|
|
+" generate a diff between generated symbols\n"
|
|
|
+" file and the reference template.\n"
|
|
|
+" -I<file> force usage of <file> as reference symbols\n"
|
|
|
+" file instead of the default file.\n"
|
|
|
+" -O<file> write to <file>, not .../DEBIAN/symbols.\n"
|
|
|
+" -O write to stdout, not .../DEBIAN/symbols.\n"
|
|
|
+" -t write in template mode (tags are not\n"
|
|
|
+" processed and included in output).\n"
|
|
|
+" -V verbose output. Write deprecated symbols and\n"
|
|
|
+" pattern matching symbols as comments\n"
|
|
|
+" (in template mode only).\n"
|
|
|
+" -a<arch> assume <arch> as host architecture when "
|
|
|
+"processing\n"
|
|
|
+" symbol files.\n"
|
|
|
+" -d display debug information during work.\n"
|
|
|
+" -h, --help show this help message.\n"
|
|
|
+" --version show the version.\n"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Aufruf: %s [<Option> ...]\n"
|
|
|
+"\n"
|
|
|
+"Optionen:\n"
|
|
|
+" -p<Paket> erstelle Symbol-Datei für Paket.\n"
|
|
|
+" -P<Paketbauverz> temporäres Bauverzeichnis (statt debian/tmp).\n"
|
|
|
+" -e<Bibliothek> explizite Liste von zu durchsuchenden Dateien.\n"
|
|
|
+" -v<Version> Version des Pakets (standardmäßig\n"
|
|
|
+" aus debian/changelog extrahierte Version).\n"
|
|
|
+" -c<Stufe> vergleiche erstellte Symbol-Datei mit der\n"
|
|
|
+" Referenzvorlage im debian-Verzeichnis und\n"
|
|
|
+" schlage fehl, falls die Unterschiede zu wichtig\n"
|
|
|
+" sind (Stufe läuft von 0 für keine Prüfung bis zu\n"
|
|
|
+" 4 für alle Prüfungen). Standardmäßig wird auf\n"
|
|
|
+" Stufe 1 geprüft.\n"
|
|
|
+" -q ruhig verhalten und nie irgendwelche Warnungen\n"
|
|
|
+" oder ein Diff zwischen der generierten\n"
|
|
|
+" Symboldatei und der Referenzvorlage ausgeben.\n"
|
|
|
+" -I<Datei> erzwingt Verwendung von <Datei> statt der\n"
|
|
|
+" standardmäßigen Datei als Referenz-Symbol-Datei.\n"
|
|
|
+" -O<Datei> schreibe in <Datei> nicht .../DEBIAN/symbols.\n"
|
|
|
+" -O schreibe nach Stdout nicht .../DEBIAN/symbols.\n"
|
|
|
+" -t schreibe im Vorlagenmodus (Makrierungen werden\n"
|
|
|
+" nicht verarbeitet und in die Ausgabe "
|
|
|
+"aufgenommen).\n"
|
|
|
+" -V geschwätzige Ausgabe. Schreibe veraltete Symbole\n"
|
|
|
+" und Muster, die auf Symbole passen, als "
|
|
|
+"Kommmentare\n"
|
|
|
+" (nur im Vorlagen-Modus).\n"
|
|
|
+" -a<Arch> nehme <Arch> als Host-Architektur beim "
|
|
|
+"Verarbeiten\n"
|
|
|
+" der Symboldateien an.\n"
|
|
|
+" -d zeige bei Arbeit Debug-Informationen an.\n"
|
|
|
+" -h, --help zeige diese Hilfemeldung.\n"
|
|
|
+" --version zeige die Version.\n"
|
|
|
+
|
|
|
#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:178
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "Can't read directory %s: %s"
|
Helge Kreutzmann