[l10n] Update man page translations: Japanese (by TAKAHASHI Motonobu)

debian/changelog

@@ -52,6 +52,7 @@ dpkg (1.16.2) UNRELEASED; urgency=low
   [ Updated man page translations ]
   * German (Helge Kreutzmann) including typo in dpkg-genchanges Closes: 646496
   * Spanish (Omar Campagne). Closes: #643969
+  * Japanese (TAKAHASHI Motonobu).
 
  -- Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>  Fri, 23 Sep 2011 17:29:38 +0200
 

man/po/ja.add

@@ -1,12 +1,12 @@
 PO4A-HEADER:mode=after;position=^\.TH;beginboundary=FakePo4aBoundary
 .SH 翻訳者
+高橋 基信 <monyo@monyo.com>.
+喜瀬 浩 <kise@fuyuneko.jp>.
 関戸 幸一 <sekido@mbox.kyoto-inet.or.jp>.
 鍋谷 栄展 <nabe@debian.or.jp>.
 倉澤 望 <nabetaro@debian.or.jp>.
-石川睦 <ishikawa@linux.or.jp>.
-鵜飼文敏 <ukai@debian.or.jp>.
-喜瀬浩 <kise@fuyuneko.jp>.
-中野武雄 <nakano@apm.seikei.ac.jp>.
-喜瀬浩 <kise@fuyuneko.jp>.
+石川 睦 <ishikawa@linux.or.jp>.
+鵜飼 文敏 <ukai@debian.or.jp>.
+中野 武雄 <nakano@apm.seikei.ac.jp>.
 .SH 翻訳校正
 Debian JP Documentation ML <debian-doc@debian.or.jp>.