|
|
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Le format de la description du paquet est un résumé bref sur la première "
|
|
|
"ligne (après le champ «\\ Description\\ »). Les lignes suivantes peuvent "
|
|
|
"servir à une description plus longue et plus détaillée. Chaque ligne de "
|
|
|
-"cette description longue doit être précédée d'un espace\\ ; quand c'est une "
|
|
|
+"cette description longue doit être précédée d'une espace\\ ; quand c'est une "
|
|
|
"ligne blanche elle doit contenir un seul «\\ .\\ » avant cet espace."
|
|
|
|
|
|
# type: SH
|
|
|
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Une erreur s'est produite. Malheureusement, lors de l'écriture il se trouve "
|
|
|
"que I<message-d'erreur-complet> peut contenir des retour à la ligne, alors "
|
|
|
"que dans les locales où les traducteurs n'ont pas fait d'erreurs, chaque "
|
|
|
-"nouvelle ligne est suivie par au moins un espace."
|
|
|
+"nouvelle ligne est suivie par au moins une espace."
|
|
|
|
|
|
# type: TP
|
|
|
#: ../../man/dpkg.1:522
|
|
|
@@ -8930,7 +8930,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"qui sont étiquetées pour un type de paquet donné. Si aucune information de "
|
|
|
"type n'est donnée, il n'utilisera pas d'information. Par défaut, le type de "
|
|
|
"paquet est « deb ». On peut créer une étiquette pour ces informations en les "
|
|
|
-"préfixant par le nom du type, un deux-points et un espace."
|
|
|
+"préfixant par le nom du type, un deux-points et une espace."
|
|
|
|
|
|
# type: TP
|
|
|
#: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:165
|
Cyril Brulebois