|
|
@@ -5,10 +5,10 @@
|
|
|
#
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
|
|
|
+"Project-Id-Version: dpkg\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2006-08-17 16:02+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2006-11-02 02:27+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2006-12-29 08:10+0900\n"
|
|
|
"Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid "dpkg: warning - unable to delete old directory `%.250s': %s\n"
|
|
|
msgstr "dpkg: 경고 - 오래된 디렉토리 `%.250s'을(를) 지울 수 없습니다: %s\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/processarc.c:633
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"dpkg: warning - old conffile `%.250s' was an empty directory (and has now "
|
|
|
"been deleted)\n"
|
|
|
@@ -4647,9 +4647,9 @@ msgid "create new diversions-old: %s"
|
|
|
msgstr "새로운 diversions-old 생성합니다: %s"
|
|
|
|
|
|
#: scripts/dpkg-divert.pl:272
|
|
|
-#, fuzzy, perl-format
|
|
|
+#, perl-format
|
|
|
msgid "install new diversions: %s"
|
|
|
-msgstr "새로운 '%s' 설치합니다: %s"
|
|
|
+msgstr "새로운 우회경로(diversions) 설치합니다: %s"
|
|
|
|
|
|
#: scripts/dpkg-divert.pl:291 scripts/update-alternatives.pl:662
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
@@ -5436,9 +5436,9 @@ msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)"
|
|
|
msgstr "update-alternatives 파일(%s)에는 줄바꿈이 금지되어 있습니다."
|
|
|
|
|
|
#: scripts/update-alternatives.pl:657
|
|
|
-#, fuzzy, perl-format
|
|
|
+#, perl-format
|
|
|
msgid "error or eof reading %s for %s (%s)"
|
|
|
-msgstr "%2$s에서 %1$s 읽기에 오류가 발생했거나 eof가 있었습니다(%s)."
|
|
|
+msgstr "%2$s에서 %1$s 읽는데 오류가 발생했거나 eof가 있었습니다(%3$s)."
|
|
|
|
|
|
#: scripts/update-alternatives.pl:658
|
|
|
#, perl-format
|
Guillem Jover