|
|
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg 1.14.17\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2008-01-19 18:52+0100\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2008-01-21 08:25+0200\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-11-15 20:15+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
|
|
|
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
|
|
|
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "U
|
|
|
msgid "This program is deprecated. Please use 'date -R' instead."
|
|
|
msgstr "Ten program jest przestarza³y. Proszê u¿ywaæ 'date -R'."
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:35 scripts/dpkg-buildpackage.pl:20
|
|
|
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:35 scripts/dpkg-buildpackage.pl:21
|
|
|
#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:18 scripts/dpkg-genchanges.pl:86
|
|
|
#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:47 scripts/dpkg-gensymbols.pl:30
|
|
|
#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:19 scripts/dpkg-scanpackages.pl:51
|
|
|
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Copyright (C) 1999-2001 Marcus Brinkmann <brinkmd@debian.org>.\n"
|
|
|
"Copyright (C) 2004-2005 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>."
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:41 scripts/dpkg-buildpackage.pl:27
|
|
|
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:41 scripts/dpkg-buildpackage.pl:28
|
|
|
#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:23 scripts/dpkg-genchanges.pl:92
|
|
|
#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:53 scripts/dpkg-gensymbols.pl:36
|
|
|
#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:25 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:394
|
|
|
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Podany typ systemu GNU %s nie odpowiada typowi systemu gcc %s."
|
|
|
msgid "%s is not a supported variable name"
|
|
|
msgstr "%s nie jest obs³ugiwan± nazw± zmiennej"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:22
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:23
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"\n"
|
|
|
"Copyright (C) 1996 Ian Jackson.\n"
|
|
|
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman\n"
|
|
|
"Copyright (C) 2007 Frank Lichtenheld"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:34
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:35
|
|
|
#, fuzzy, perl-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"\n"
|
|
|
@@ -247,23 +247,23 @@ msgstr ""
|
|
|
" -h, --help wy¶wietla ten komunikat pomocy.\n"
|
|
|
" --version wy¶wietla informacje o wersji programu.\n"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:159 scripts/dpkg-buildpackage.pl:169
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:176 scripts/dpkg-buildpackage.pl:183
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:189
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:152 scripts/dpkg-buildpackage.pl:162
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:169 scripts/dpkg-buildpackage.pl:176
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:182
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "cannot combine %s and %s"
|
|
|
msgstr "nie mo¿na ³±czyæ %s i %s"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:206
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:199
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "unknown option or argument %s"
|
|
|
msgstr "niepoprawna opcja lub argument %s"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:211
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:204
|
|
|
msgid "using a gain-root-command while being root"
|
|
|
msgstr "u¿ywanie polecenia-uzysk-praw-admin podczas bycia administratorem"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:217
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:210
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"fakeroot not found, either install the fakeroot\n"
|
|
|
"package, specify a command with the -r option, or run this as root"
|
|
|
@@ -271,94 +271,94 @@ msgstr ""
|
|
|
"nie znaleziono fakeroot, proszê zainstalowaæ pakiet fakeroot lub\n"
|
|
|
"podaæ polecenie w opcji -r, lub uruchomiæ ten program jako root"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:221
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:214
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
|
|
|
msgstr "nie znaleziono polecenia-uzysk-praw-admin '%s'"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:239
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:232
|
|
|
msgid "unknown sign command, assuming pgp style interface"
|
|
|
msgstr "nieznane polecenie podpisywania, przyjmowanie interfejsu w stylu pgp"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:274
|
|
|
-#, perl-format
|
|
|
-msgid "unable to determine %s"
|
|
|
-msgstr "nie mo¿na okre¶liæ %s"
|
|
|
-
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:281
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:254
|
|
|
msgid "source package"
|
|
|
msgstr "pakiet ¼ród³owy"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:282
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:255
|
|
|
msgid "source version"
|
|
|
msgstr "wersja pakietu ¼ród³owego"
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:291
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:264
|
|
|
msgid "source changed by"
|
|
|
msgstr "¼ród³a zmienione przez"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:309
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:282
|
|
|
msgid "host architecture"
|
|
|
msgstr "architektura go¶cia"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:359
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:298
|
|
|
msgid "Build dependencies/conflicts unsatisfied; aborting."
|
|
|
msgstr "Niespe³nione zale¿no¶ci/konflikty czasu budowania; przerywanie."
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:360
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:299
|
|
|
msgid "(Use -d flag to override.)"
|
|
|
msgstr "(U¿yj opcji -d, aby to obej¶æ)."
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:382
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:321
|
|
|
msgid "Press the return key to start signing process\n"
|
|
|
msgstr "Naci¶nij <enter>, by rozpocz±æ proces podpisywania\n"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:389
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:328
|
|
|
msgid "Failed to sign .dsc and .changes file"
|
|
|
msgstr "B³±d podpisywania plików .dsc i .changes"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:410 scripts/dpkg-buildpackage.pl:414
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:427
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:349 scripts/dpkg-buildpackage.pl:353
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:366
|
|
|
msgid "write changes file"
|
|
|
msgstr "zapisywanie pliku zmian"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:426
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:365
|
|
|
msgid "dpkg-genchanges"
|
|
|
msgstr "dpkg-genchanges"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:439
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:373
|
|
|
msgid "source only upload: Debian-native package"
|
|
|
msgstr "wydanie tylko ¼róde³: natywny pakiet Debiana"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:441
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:375
|
|
|
msgid "source only, diff-only upload (original source NOT included)"
|
|
|
msgstr "wydanie tylko ¼róde³ i ró¿nic (oryginalne ¼ród³a NIE do³±czone)"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:443
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:377
|
|
|
msgid "source only upload (original source is included)"
|
|
|
msgstr "wydanie tylko ¼róde³ (oryginalne ¼ród³a do³±czone)"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:446 scripts/dpkg-buildpackage.pl:454
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:380 scripts/dpkg-buildpackage.pl:388
|
|
|
msgid "full upload (original source is included)"
|
|
|
msgstr "pe³ne wydanie (oryginalne ¼ród³a do³±czone)"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:448
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:382
|
|
|
msgid "binary only upload (no source included)"
|
|
|
msgstr "wydanie tylko binarne (bez ¿adnych ¼róde³)"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:450
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:384
|
|
|
msgid "full upload; Debian-native package (full source is included)"
|
|
|
msgstr "pe³ne wydanie; natywny pakiet Debiana (pe³ne ¼ród³a do³±czone)"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:452
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:386
|
|
|
msgid "binary and diff upload (original source NOT included)"
|
|
|
msgstr "wydanie binarne i pliku ró¿nic (oryginalne ¼ród³a NIE do³±czone)"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:459
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:393
|
|
|
msgid "Failed to sign .changes file"
|
|
|
msgstr "B³±d podpisywania pliku .changes."
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:417
|
|
|
+#, perl-format
|
|
|
+msgid "unable to determine %s"
|
|
|
+msgstr "nie mo¿na okre¶liæ %s"
|
|
|
+
|
|
|
#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:19
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid ""
|