|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-11-27 18:45+0100\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2010-01-10 12:04+0100\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2010-01-28 21:50+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
@@ -135,6 +135,14 @@ msgstr ""
|
|
|
"Die Datei ist ein B<ar>-Archiv mit einer magischen Zahl von B<!"
|
|
|
"E<lt>archE<gt>>. Der Dateiname kann mit einem Schrägstrich abschließen."
|
|
|
|
|
|
+#: deb-split.5:12
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"The file is an B<ar> archive with a magic value of B<!E<lt>archE<gt>>. The "
|
|
|
+"file names might contain a trailing slash (since dpkg 1.15.6)."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Die Datei ist ein B<ar>-Archiv mit einer magischen Zahl von B<!"
|
|
|
+"E<lt>archE<gt>>. Der Dateiname kann (seit Dpkg 1.15.6) mit einem Schrägstrich ""abschließen."
|
|
|
+
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
|
#: deb.5:28
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@@ -840,6 +848,11 @@ msgstr "deb-split"
|
|
|
msgid "2009-12-31"
|
|
|
msgstr "2009-12-31"
|
|
|
|
|
|
+#: deb-split.5:1
|
|
|
+#, no-wrap
|
|
|
+msgid "2010-01-28"
|
|
|
+msgstr "2010-01-28"
|
|
|
+
|
|
|
#: deb-split.5:4
|
|
|
msgid "deb-split - Debian multi-part binary package format"
|
|
|
msgstr "deb-split - mehrteiliges Debian-Binärpaketformat"
|
Helge Kreutzmann