Update Swedish translation

Updated po/sv.po to 1012t0f0u.
Updated man/po/sv.po to 1657t0f0u.

debian/changelog

@@ -32,6 +32,7 @@ dpkg (1.15.1) UNRELEASED; urgency=low
 
   [ Updated man page translations ]
   * German (Helge Kreutzmann).
+  * Swedish (Peter Krefting).
 
  -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Mon, 02 Mar 2009 06:22:36 +0200
 

po/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-10 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-03 14:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-11 14:51+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -853,9 +853,9 @@ msgid "Closing brace missing in format\n"
 msgstr "Avslutande klammerparentes i format\n"
 
 #: lib/subproc.c:53
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to ignore signal %s before running %.250s"
-msgstr "kunde inte ignorera signal %s innan skriptet startas"
+msgstr "kunde inte ignorera signal %s innan %.250s startas"
 
 #: lib/subproc.c:66
 #, c-format
@@ -863,9 +863,9 @@ msgid "error un-catching signal %s: %s\n"
 msgstr "kunde inte stänga av hantering av signalen %s: %s\n"
 
 #: lib/subproc.c:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s returned error exit status %d"
-msgstr "underprocess %s gav felkod %d"
+msgstr "%s gav felkod %d"
 
 #: lib/subproc.c:88
 #, c-format
@@ -873,9 +873,9 @@ msgid "subprocess %s returned error exit status %d"
 msgstr "underprocess %s gav felkod %d"
 
 #: lib/subproc.c:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s killed by signal (%s)%s"
-msgstr "underprocess %s dödad av signal (%s)%s"
+msgstr "%s dödad av signal (%s)%s"
 
 #: lib/subproc.c:99 lib/subproc.c:103
 msgid ", core dumped"