|
|
@@ -8927,7 +8927,7 @@ msgid ""
|
|
|
"create a common I<package>.symbols file which includes architecture specific "
|
|
|
"symbol files:"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Le résultat sera que tous les symboles inclus depuis I<fichier_à_inclure> seront considérés comme étiquetés avec I<eti>...<etiqN>. Cela permetde créerun fichier I<paquet>.symbols commun qui inclut les fichiers de "
|
|
|
+"Le résultat sera que tous les symboles inclus depuis I<fichier_à_inclure> seront considérés comme étiquetés avec I<eti>...I<etiqN>. Cela permetde créerun fichier I<paquet>.symbols commun qui inclut les fichiers de "
|
|
|
"symboles spécifiques des architectures :"
|
|
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
|
@@ -9487,7 +9487,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Détails de la mise en oeuvre actuelle : dans le script B<preinst>, il est vérifié si le fichier de configuration a été modifié. Celui-ci est alors soit laissé en place s'il a été modifié, soit renommé en I<"
|
|
|
"ancien-fichier>B<.dpkg-remove> s'il ne l'a pas été. Lors de la configurations, le script B<postinst> supprime I<ancien-fichier>B<.dpkg-remove> et renomme I<ancien-fichier> and I<nouveau-fichier> si I<ancien-fichier> "
|
|
|
-"existe toujours Si la mise à jour ou l'installation sont interrompues, le script B<postrm> renomme I<ancien-fichier>B<.dpkg-remove> en <ancien-fichier> si c'est indispensable."
|
|
|
+"existe toujours Si la mise à jour ou l'installation sont interrompues, le script B<postrm> renomme I<ancien-fichier>B<.dpkg-remove> en I<ancien-fichier> si c'est indispensable."
|
|
|
|
|
|
#. type: SH
|
|
|
#: dpkg-maintscript-helper.1:109
|
Raphaël Hertzog