Ver código fonte

This time, the unfuzzy should be correct

Christian Perrier 20 anos atrás
pai
commit
c2b2071530
57 arquivos alterados com 13474 adições e 15398 exclusões
  1. BIN
      po/bs.gmo
  2. 100 106
      po/bs.po
  3. BIN
      po/ca.gmo
  4. 475 429
      po/ca.po
  5. BIN
      po/cs.gmo
  6. 417 487
      po/cs.po
  7. BIN
      po/da.gmo
  8. 310 220
      po/da.po
  9. BIN
      po/de.gmo
  10. 491 384
      po/de.po
  11. 1 1
      po/dpkg.pot
  12. BIN
      po/el.gmo
  13. 1055 2063
      po/el.po
  14. BIN
      po/es.gmo
  15. 465 266
      po/es.po
  16. BIN
      po/eu.gmo
  17. 272 273
      po/eu.po
  18. BIN
      po/fr.gmo
  19. 310 297
      po/fr.po
  20. BIN
      po/gl.gmo
  21. 362 404
      po/gl.po
  22. 86 91
      po/he.po
  23. BIN
      po/id.gmo
  24. 334 254
      po/id.po
  25. BIN
      po/it.gmo
  26. 360 312
      po/it.po
  27. BIN
      po/ja.gmo
  28. 469 358
      po/ja.po
  29. BIN
      po/ko.gmo
  30. 695 1045
      po/ko.po
  31. BIN
      po/nb.gmo
  32. 339 293
      po/nb.po
  33. BIN
      po/nl.gmo
  34. 314 230
      po/nl.po
  35. BIN
      po/nn.gmo
  36. 277 314
      po/nn.po
  37. BIN
      po/pl.gmo
  38. 337 252
      po/pl.po
  39. BIN
      po/pt.gmo
  40. 461 425
      po/pt.po
  41. BIN
      po/pt_BR.gmo
  42. 447 271
      po/pt_BR.po
  43. BIN
      po/ro.gmo
  44. 519 514
      po/ro.po
  45. BIN
      po/ru.gmo
  46. 1143 2275
      po/ru.po
  47. BIN
      po/sk.gmo
  48. 334 253
      po/sk.po
  49. BIN
      po/sv.gmo
  50. 510 258
      po/sv.po
  51. BIN
      po/tl.gmo
  52. 377 308
      po/tl.po
  53. 1369 1956
      po/vi.po
  54. BIN
      po/zh_CN.gmo
  55. 439 548
      po/zh_CN.po
  56. BIN
      po/zh_TW.gmo
  57. 406 511
      po/zh_TW.po

BIN
po/bs.gmo


+ 100 - 106
po/bs.po

@@ -1,9 +1,13 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE. Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-22 01:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-23 19:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-27 01:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-27 01:29+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -147,8 +151,7 @@ msgstr ""
 #: lib/dbmodify.c:63
 #: lib/dbmodify.c:63
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
-"updates directory contains files with different length names (both %d and "
-"%d)"
+"updates directory contains files with different length names (both %d and %d)"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: lib/dbmodify.c:77
 #: lib/dbmodify.c:77
@@ -273,7 +276,7 @@ msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: lib/ehandle.c:81
 #: lib/ehandle.c:81
-msgid "out of memory pushing error handler:  "
+msgid "out of memory pushing error handler: "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: lib/ehandle.c:96
 #: lib/ehandle.c:96
@@ -392,7 +395,8 @@ msgstr ""
 
 
 #: lib/fields.c:305
 #: lib/fields.c:305
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
+msgid ""
+"`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: lib/fields.c:308
 #: lib/fields.c:308
@@ -837,7 +841,7 @@ msgid "empty value for %s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: lib/showcright.c:33
 #: lib/showcright.c:33
-msgid "cannot open GPL file  "
+msgid "cannot open GPL file "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: lib/showpkg.c:70
 #: lib/showpkg.c:70
@@ -880,12 +884,12 @@ msgstr ""
 #: src/archives.c:358
 #: src/archives.c:358
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
-"trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of "
-"`%.250s'%.10s%.100s%.10s"
+"trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'%.10s"
+"%.100s%.10s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/archives.c:362
 #: src/archives.c:362
-msgid " (package:  "
+msgid " (package: "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/archives.c:384
 #: src/archives.c:384
@@ -916,13 +920,14 @@ msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/archives.c:470
 #: src/archives.c:470
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "Ažurirani instalirani paketi"
 msgstr "Ažurirani instalirani paketi"
 
 
 #: src/archives.c:476
 #: src/archives.c:476
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "trying to overwrite directory `%.250s' in package %.250s with nondirectory"
+msgid ""
+"trying to overwrite directory `%.250s' in package %.250s with nondirectory"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/archives.c:486
 #: src/archives.c:486
@@ -1306,8 +1311,8 @@ msgstr ""
 #: src/configure.c:389
 #: src/configure.c:389
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
-"dpkg: %s: warning - conffile `%.250s' is not a plain file or symlink (= "
-"`%s')\n"
+"dpkg: %s: warning - conffile `%.250s' is not a plain file or symlink (= `%"
+"s')\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/configure.c:407
 #: src/configure.c:407
@@ -1467,27 +1472,27 @@ msgid "unable to check for existence of `%.250s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/depcon.c:153 src/packages.c:389
 #: src/depcon.c:153 src/packages.c:389
-msgid " depends on  "
+msgid " depends on "
 msgstr "zavisi o"
 msgstr "zavisi o"
 
 
 #: src/depcon.c:154
 #: src/depcon.c:154
-msgid " pre-depends on  "
+msgid " pre-depends on "
 msgstr "unaprijed zavisi o"
 msgstr "unaprijed zavisi o"
 
 
 #: src/depcon.c:155
 #: src/depcon.c:155
-msgid " recommends  "
+msgid " recommends "
 msgstr "preporučuje"
 msgstr "preporučuje"
 
 
 #: src/depcon.c:156
 #: src/depcon.c:156
-msgid " conflicts with  "
+msgid " conflicts with "
 msgstr "sukobljava se sa"
 msgstr "sukobljava se sa"
 
 
 #: src/depcon.c:157
 #: src/depcon.c:157
-msgid " suggests  "
+msgid " suggests "
 msgstr "predlaže"
 msgstr "predlaže"
 
 
 #: src/depcon.c:158
 #: src/depcon.c:158
-msgid " enhances  "
+msgid " enhances "
 msgstr "poboljšava"
 msgstr "poboljšava"
 
 
 #: src/depcon.c:234
 #: src/depcon.c:234
@@ -1591,8 +1596,7 @@ msgstr ""
 #: src/enquiry.c:91
 #: src/enquiry.c:91
 msgid ""
 msgid ""
 "The following packages are only half configured, probably due to problems\n"
 "The following packages are only half configured, probably due to problems\n"
-"configuring them the first time.  The configuration should be retried "
-"using\n"
+"configuring them the first time.  The configuration should be retried using\n"
 "dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:\n"
 "dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
@@ -1617,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 
 
 #: src/enquiry.c:211
 #: src/enquiry.c:211
 #, c-format
 #, c-format
-msgid " %d in %s:  "
+msgid " %d in %s: "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/enquiry.c:226
 #: src/enquiry.c:226
@@ -1662,7 +1666,8 @@ msgid "--print-architecture does not take any argument"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/enquiry.c:419
 #: src/enquiry.c:419
-msgid "--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
+msgid ""
+"--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/enquiry.c:424
 #: src/enquiry.c:424
@@ -1687,7 +1692,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/errors.c:81
 #: src/errors.c:81
-msgid "dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
+msgid ""
+"dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/errors.c:91
 #: src/errors.c:91
@@ -1710,14 +1716,14 @@ msgstr ""
 
 
 #: src/errors.c:116
 #: src/errors.c:116
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
+msgid ""
+"Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/errors.c:125
 #: src/errors.c:125
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg - warning, overriding problem because --force enabled:\n"
 "dpkg - warning, overriding problem because --force enabled:\n"
 " "
 " "
-" "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/filesdb.c:123
 #: src/filesdb.c:123
@@ -1749,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 
 
 #: src/filesdb.c:201
 #: src/filesdb.c:201
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "(Reading database ...  "
+msgid "(Reading database ... "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/filesdb.c:209
 #: src/filesdb.c:209
@@ -1993,17 +1999,17 @@ msgid "Debian GNU/Linux `"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/main.c:46
 #: src/main.c:46
-msgid "' package management program version  "
+msgid "' package management program version "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: src/main.c:48 src/query.c:462
+#: src/main.c:48 src/query.c:463
 msgid ""
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or\n"
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or\n"
 "later for copying conditions.  There is NO warranty.\n"
 "later for copying conditions.  There is NO warranty.\n"
-"See  "
+"See "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: src/main.c:50 src/query.c:464
+#: src/main.c:50 src/query.c:465
 msgid " --licence for copyright and license details.\n"
 msgid " --licence for copyright and license details.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
@@ -2016,8 +2022,7 @@ msgid ""
 "  dpkg -A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
 "  dpkg -A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
 "  dpkg --configure              <package name> ... | -a|--pending\n"
 "  dpkg --configure              <package name> ... | -a|--pending\n"
 "  dpkg -r|--remove | -P|--purge <package name> ... | -a|--pending\n"
 "  dpkg -r|--remove | -P|--purge <package name> ... | -a|--pending\n"
-"  dpkg --get-selections [<pattern> ...]    get list of selections to "
-"stdout\n"
+"  dpkg --get-selections [<pattern> ...]    get list of selections to stdout\n"
 "  dpkg --set-selections                    set package selections from "
 "  dpkg --set-selections                    set package selections from "
 "stdin\n"
 "stdin\n"
 "  dpkg --update-avail <Packages-file>      replace available packages info\n"
 "  dpkg --update-avail <Packages-file>      replace available packages info\n"
@@ -2028,8 +2033,7 @@ msgid ""
 "  dpkg -s|--status <package-name> ...      display package status details\n"
 "  dpkg -s|--status <package-name> ...      display package status details\n"
 "  dpkg -p|--print-avail <package-name> ... display available version "
 "  dpkg -p|--print-avail <package-name> ... display available version "
 "details\n"
 "details\n"
-"  dpkg -L|--listfiles <package-name> ...   list files `owned' by "
-"package(s)\n"
+"  dpkg -L|--listfiles <package-name> ...   list files `owned' by package(s)\n"
 "  dpkg -l|--list [<pattern> ...]           list packages concisely\n"
 "  dpkg -l|--list [<pattern> ...]           list packages concisely\n"
 "  dpkg -S|--search <pattern> ...           find package(s) owning file(s)\n"
 "  dpkg -S|--search <pattern> ...           find package(s) owning file(s)\n"
 "  dpkg -C|--audit                          check for broken package(s)\n"
 "  dpkg -C|--audit                          check for broken package(s)\n"
@@ -2048,11 +2052,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Options:\n"
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s\n"
-"  --root=<directory>         Install on alternative system rooted "
-"elsewhere\n"
+"  --root=<directory>         Install on alternative system rooted elsewhere\n"
 "  --instdir=<directory>      Change inst'n root without changing admin dir\n"
 "  --instdir=<directory>      Change inst'n root without changing admin dir\n"
-"  -O|--selected-only         Skip packages not selected for "
-"install/upgrade\n"
+"  -O|--selected-only         Skip packages not selected for install/upgrade\n"
 "  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed\n"
 "  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed\n"
 "  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
 "  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
 "installed\n"
 "installed\n"
@@ -2071,11 +2073,9 @@ msgid ""
 "  --abort-after <n>              Abort after encountering <n> errors\n"
 "  --abort-after <n>              Abort after encountering <n> errors\n"
 "\n"
 "\n"
 "Comparison operators for --compare-versions are:\n"
 "Comparison operators for --compare-versions are:\n"
-" lt le eq ne ge gt       (treat empty version as earlier than any "
-"version);\n"
+" lt le eq ne ge gt       (treat empty version as earlier than any version);\n"
 " lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version);\n"
 " lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version);\n"
-" < << <= = >= >> >       (only for compatibility with control file "
-"syntax).\n"
+" < << <= = >= >> >       (only for compatibility with control file syntax).\n"
 "\n"
 "\n"
 "Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management.\n"
 "Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgid ""
 "`more' !"
 "`more' !"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: src/main.c:184 src/query.c:530 dpkg-deb/main.c:162 dpkg-split/main.c:145
+#: src/main.c:184 src/query.c:531 dpkg-deb/main.c:162 dpkg-split/main.c:145
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting actions --%s and --%s"
 msgid "conflicting actions --%s and --%s"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -2118,8 +2118,7 @@ msgid ""
 "    200   conffdetail       Lots of output for each configuration file\n"
 "    200   conffdetail       Lots of output for each configuration file\n"
 "     40   depcon            Dependencies and conflicts\n"
 "     40   depcon            Dependencies and conflicts\n"
 "    400   depcondetail      Lots of dependencies/conflicts output\n"
 "    400   depcondetail      Lots of dependencies/conflicts output\n"
-"   1000   veryverbose       Lots of drivel about eg the dpkg/info "
-"directory\n"
+"   1000   veryverbose       Lots of drivel about eg the dpkg/info directory\n"
 "   2000   stupidlyverbose   Insane amounts of drivel\n"
 "   2000   stupidlyverbose   Insane amounts of drivel\n"
 "\n"
 "\n"
 "Debugging options are be mixed using bitwise-or.\n"
 "Debugging options are be mixed using bitwise-or.\n"
@@ -2150,8 +2149,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
 "  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"
 "  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"
-"  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | "
-"--no-force-<thing>,...\n"
+"  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...\n"
 " Forcing things:\n"
 " Forcing things:\n"
 "  all                    Set all force options\n"
 "  all                    Set all force options\n"
 "  auto-select [*]        (De)select packages to install (remove) them\n"
 "  auto-select [*]        (De)select packages to install (remove) them\n"
@@ -2170,8 +2168,7 @@ msgid ""
 "  depends [!]            Turn all dependency problems into warnings\n"
 "  depends [!]            Turn all dependency problems into warnings\n"
 "  confnew [!]            Always use the new config files, don't prompt\n"
 "  confnew [!]            Always use the new config files, don't prompt\n"
 "  confold [!]            Always use the old config files, don't prompt\n"
 "  confold [!]            Always use the old config files, don't prompt\n"
-"  confdef [!]            Use the default option for new config files if "
-"one\n"
+"  confdef [!]            Use the default option for new config files if one\n"
 "                         is available, don't prompt. If no default can be "
 "                         is available, don't prompt. If no default can be "
 "found,\n"
 "found,\n"
 "                         you will be prompted unless one of the confold or\n"
 "                         you will be prompted unless one of the confold or\n"
@@ -2184,8 +2181,7 @@ msgid ""
 "  remove-reinstreq [!]   Remove packages which require installation\n"
 "  remove-reinstreq [!]   Remove packages which require installation\n"
 "  remove-essential [!]   Remove an essential package\n"
 "  remove-essential [!]   Remove an essential package\n"
 "\n"
 "\n"
-"WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your "
-"installation.\n"
+"WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation.\n"
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
@@ -2229,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: src/main.c:541 src/main.c:556 src/query.c:565 dpkg-deb/main.c:184
+#: src/main.c:541 src/main.c:556 src/query.c:566 dpkg-deb/main.c:184
 #: dpkg-split/main.c:157
 #: dpkg-split/main.c:157
 msgid "need an action option"
 msgid "need an action option"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -2263,11 +2259,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/packages.c:267 src/packages.c:311 src/packages.c:324
 #: src/packages.c:267 src/packages.c:311 src/packages.c:324
-msgid "  Package  "
+msgid "  Package "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/packages.c:270 src/packages.c:314 src/packages.c:327
 #: src/packages.c:270 src/packages.c:314 src/packages.c:327
-msgid " which provides  "
+msgid " which provides "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/packages.c:273
 #: src/packages.c:273
@@ -2275,11 +2271,11 @@ msgid " is to be removed.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/packages.c:285
 #: src/packages.c:285
-msgid "  Version of  "
+msgid "  Version of "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/packages.c:287
 #: src/packages.c:287
-msgid " on system is  "
+msgid " on system is "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/packages.c:307
 #: src/packages.c:307
@@ -2442,7 +2438,7 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg: warning - unable to delete old file `%.250s': %s\n"
 msgid "dpkg: warning - unable to delete old file `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: src/processarc.c:689 src/processarc.c:926 src/remove.c:286
+#: src/processarc.c:689 src/processarc.c:929 src/remove.c:286
 msgid "cannot read info directory"
 msgid "cannot read info directory"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
@@ -2490,12 +2486,12 @@ msgstr ""
 msgid "unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'"
 msgid "unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: src/processarc.c:906
+#: src/processarc.c:909
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
 msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: src/processarc.c:942
+#: src/processarc.c:945
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to delete disappearing control info file `%.250s'"
 msgid "unable to delete disappearing control info file `%.250s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -2520,7 +2516,7 @@ msgstr "Verzija"
 msgid "Description"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 msgstr "Opis"
 
 
-#: src/query.c:218 src/query.c:446 src/select.c:80
+#: src/query.c:218 src/query.c:447 src/select.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "No packages found matching %s.\n"
 msgid "No packages found matching %s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -2592,26 +2588,26 @@ msgstr ""
 msgid " to: %s\n"
 msgid " to: %s\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: src/query.c:397
+#: src/query.c:398
 msgid ""
 msgid ""
 "Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,\n"
 "Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,\n"
 "and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.\n"
 "and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: src/query.c:458 dpkg-deb/main.c:46
+#: src/query.c:459 dpkg-deb/main.c:46
 msgid "Debian `"
 msgid "Debian `"
 msgstr "Debian `"
 msgstr "Debian `"
 
 
-#: src/query.c:460
+#: src/query.c:461
 msgid "' package management program query tool\n"
 msgid "' package management program query tool\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: src/query.c:472
+#: src/query.c:473
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "Usage:  "
+msgid "Usage: "
 msgstr "Upotreba:"
 msgstr "Upotreba:"
 
 
-#: src/query.c:473
+#: src/query.c:474
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 " [<option>] <command>\n"
 " [<option>] <command>\n"
@@ -2633,14 +2629,14 @@ msgid ""
 "  A format is a string that will be output for each package. The format\n"
 "  A format is a string that will be output for each package. The format\n"
 "  can include the standard escape sequences \\n (newline), \\r (carriage\n"
 "  can include the standard escape sequences \\n (newline), \\r (carriage\n"
 "  return) or \\\\ (plain backslash). Package information can be included\n"
 "  return) or \\\\ (plain backslash). Package information can be included\n"
-"  by inserting variable references to package fields using the "
-"${var[;width]}\n"
+"  by inserting variable references to package fields using the ${var[;"
+"width]}\n"
 "  syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in "
 "  syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in "
 "which\n"
 "which\n"
 "   case left aligenment will be used. \n"
 "   case left aligenment will be used. \n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: src/query.c:500
+#: src/query.c:501
 msgid ""
 msgid ""
 "Use --help for help about querying packages;\n"
 "Use --help for help about querying packages;\n"
 "Use --licence for copyright licence and lack of warranty (GNU GPL).\n"
 "Use --licence for copyright licence and lack of warranty (GNU GPL).\n"
@@ -2649,7 +2645,8 @@ msgstr ""
 
 
 #: src/remove.c:92
 #: src/remove.c:92
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "dpkg - warning: ignoring request to remove %.250s which isn't installed.\n"
+msgid ""
+"dpkg - warning: ignoring request to remove %.250s which isn't installed.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/remove.c:100
 #: src/remove.c:100
@@ -2700,8 +2697,8 @@ msgstr ""
 #: src/remove.c:251 src/remove.c:364
 #: src/remove.c:251 src/remove.c:364
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
-"dpkg - warning: while removing %.250s, unable to remove directory `%.250s': "
-"%s - directory may be a mount point ?\n"
+"dpkg - warning: while removing %.250s, unable to remove directory `%.250s': %"
+"s - directory may be a mount point ?\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/remove.c:258 src/remove.c:371
 #: src/remove.c:258 src/remove.c:371
@@ -2840,15 +2837,15 @@ msgid "--forget-old-unavail takes no arguments"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/basecmds.cc:121
 #: dselect/basecmds.cc:121
-msgid "Search for ?  "
+msgid "Search for ? "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/basecmds.cc:143
 #: dselect/basecmds.cc:143
-msgid "Error:  "
+msgid "Error: "
 msgstr "Greška:"
 msgstr "Greška:"
 
 
 #: dselect/basecmds.cc:171
 #: dselect/basecmds.cc:171
-msgid "Help:  "
+msgid "Help: "
 msgstr "Pomoć:"
 msgstr "Pomoć:"
 
 
 #: dselect/basecmds.cc:177
 #: dselect/basecmds.cc:177
@@ -2862,7 +2859,7 @@ msgstr ""
 #: dselect/basecmds.cc:192
 #: dselect/basecmds.cc:192
 msgid ""
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
-"  or `.' (full stop) to read each help page in turn.  "
+"  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/basecmds.cc:198
 #: dselect/basecmds.cc:198
@@ -2954,7 +2951,7 @@ msgstr ""
 
 
 #: dselect/baselist.cc:307
 #: dselect/baselist.cc:307
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "  -- %d%%, press  "
+msgid "  -- %d%%, press "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/baselist.cc:310
 #: dselect/baselist.cc:310
@@ -3262,8 +3259,7 @@ msgid ""
 "       packages in { `U'  - unpacked but not yet configured;\n"
 "       packages in { `U'  - unpacked but not yet configured;\n"
 "      these states { `C'  - half-configured (an error happened);\n"
 "      these states { `C'  - half-configured (an error happened);\n"
 "        are broken { `I'  - half-installed (an error happened).\n"
 "        are broken { `I'  - half-installed (an error happened).\n"
-" Old mark: what was requested for this package before presenting this "
-"list;\n"
+" Old mark: what was requested for this package before presenting this list;\n"
 " Mark: what is requested for this package:\n"
 " Mark: what is requested for this package:\n"
 "  `*': marked for installation or upgrade;\n"
 "  `*': marked for installation or upgrade;\n"
 "  `-': marked for removal, but any configuration files will remain;\n"
 "  `-': marked for removal, but any configuration files will remain;\n"
@@ -3323,8 +3319,7 @@ msgid ""
 "then\n"
 "then\n"
 "be prompted for the information required to do the installation.\n"
 "be prompted for the information required to do the installation.\n"
 "\n"
 "\n"
-"As you move the highlight a description of each method, where available, "
-"is\n"
+"As you move the highlight a description of each method, where available, is\n"
 "displayed in the bottom half of the screen.\n"
 "displayed in the bottom half of the screen.\n"
 "\n"
 "\n"
 "If you wish to quit without changing anything use the `x' key while in the "
 "If you wish to quit without changing anything use the `x' key while in the "
@@ -3484,8 +3479,7 @@ msgid ""
 "Usage: dselect [options]\n"
 "Usage: dselect [options]\n"
 "       dselect [options] action ...\n"
 "       dselect [options] action ...\n"
 "Options:  --admindir <directory>  (default is /var/lib/dpkg)\n"
 "Options:  --admindir <directory>  (default is /var/lib/dpkg)\n"
-"          --help  --version  --licence  --expert  --debug <file> | "
-"-D<file>\n"
+"          --help  --version  --licence  --expert  --debug <file> | -D<file>\n"
 "          --colour screenpart:[foreground],[background][:attr[+attr+..]]\n"
 "          --colour screenpart:[foreground],[background][:attr[+attr+..]]\n"
 "Actions:  access update select install config remove quit\n"
 "Actions:  access update select install config remove quit\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -3542,7 +3536,7 @@ msgstr ""
 #: dselect/main.cc:303
 #: dselect/main.cc:303
 msgid ""
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
-"or make do with the per-package management tool  "
+"or make do with the per-package management tool "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/main.cc:306
 #: dselect/main.cc:306
@@ -3608,7 +3602,7 @@ msgid "[none]"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/methlist.cc:191
 #: dselect/methlist.cc:191
-msgid "explanation of  "
+msgid "explanation of "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/methlist.cc:201
 #: dselect/methlist.cc:201
@@ -3853,7 +3847,7 @@ msgid "purge"
 msgstr "očisti"
 msgstr "očisti"
 
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc:48
 #: dselect/pkgdisplay.cc:48
-msgid "  "
+msgid " "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc:49
 #: dselect/pkgdisplay.cc:49
@@ -4133,7 +4127,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkginfo.cc:96
 #: dselect/pkginfo.cc:96
-msgid "interrelationships affecting  "
+msgid "interrelationships affecting "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkginfo.cc:102
 #: dselect/pkginfo.cc:102
@@ -4141,7 +4135,7 @@ msgid "interrelationships"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkginfo.cc:108
 #: dselect/pkginfo.cc:108
-msgid "description of  "
+msgid "description of "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkginfo.cc:112
 #: dselect/pkginfo.cc:112
@@ -4157,7 +4151,7 @@ msgid "currently installed control info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkginfo.cc:134
 #: dselect/pkginfo.cc:134
-msgid "installed control info for  "
+msgid "installed control info for "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkginfo.cc:148
 #: dselect/pkginfo.cc:148
@@ -4165,7 +4159,7 @@ msgid "available version of control file info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkginfo.cc:150
 #: dselect/pkginfo.cc:150
-msgid "available version of control info for  "
+msgid "available version of control info for "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkglist.cc:123 dselect/pkglist.cc:124
 #: dselect/pkglist.cc:123 dselect/pkglist.cc:124
@@ -4185,7 +4179,7 @@ msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkgsublist.cc:122
 #: dselect/pkgsublist.cc:122
-msgid " or  "
+msgid " or "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkgtop.cc:56
 #: dselect/pkgtop.cc:56
@@ -4347,7 +4341,8 @@ msgstr ""
 
 
 #: dpkg-deb/build.c:278
 #: dpkg-deb/build.c:278
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "warning, conffile name `%.50s...' is too long, or missing final newline\n"
+msgid ""
+"warning, conffile name `%.50s...' is too long, or missing final newline\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dpkg-deb/build.c:290
 #: dpkg-deb/build.c:290
@@ -4762,7 +4757,7 @@ msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dpkg-deb/main.c:48
 #: dpkg-deb/main.c:48
-msgid "' package archive backend version  "
+msgid "' package archive backend version "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dpkg-deb/main.c:50
 #: dpkg-deb/main.c:50
@@ -4798,16 +4793,15 @@ msgid ""
 "  --nocheck                  suppress control file check (build bad "
 "  --nocheck                  suppress control file check (build bad "
 "package).\n"
 "package).\n"
 "  -z# to set the compression when building\n"
 "  -z# to set the compression when building\n"
-"  -Z<type>                   set the compression type to use when "
-"building.\n"
+"  -Z<type>                   set the compression type to use when building.\n"
 "                             allowed values: gzip, bzip2, none\n"
 "                             allowed values: gzip, bzip2, none\n"
 "\n"
 "\n"
 "Format syntax:\n"
 "Format syntax:\n"
 "  A format is a string that will be output for each package. The format\n"
 "  A format is a string that will be output for each package. The format\n"
 "  can include the standard escape sequences \\n (newline), \\r (carriage\n"
 "  can include the standard escape sequences \\n (newline), \\r (carriage\n"
 "  return) or \\\\ (plain backslash). Package information can be included\n"
 "  return) or \\\\ (plain backslash). Package information can be included\n"
-"  by inserting variable references to package fields using the "
-"${var[;width]}\n"
+"  by inserting variable references to package fields using the ${var[;"
+"width]}\n"
 "  syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in "
 "  syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in "
 "which\n"
 "which\n"
 "   case left alignment will be used. \n"
 "   case left alignment will be used. \n"
@@ -4973,7 +4967,7 @@ msgid "part %d is missing"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dpkg-split/main.c:39
 #: dpkg-split/main.c:39
-msgid "Debian GNU/Linux `dpkg-split' package split/join tool; version  "
+msgid "Debian GNU/Linux `dpkg-split' package split/join tool; version "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dpkg-split/main.c:41
 #: dpkg-split/main.c:41
@@ -4990,8 +4984,8 @@ msgid ""
 "       dpkg-split -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.\n"
 "       dpkg-split -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.\n"
 "       dpkg-split -I|--info <part> ...             Display info about a "
 "       dpkg-split -I|--info <part> ...             Display info about a "
 "part.\n"
 "part.\n"
-"       dpkg-split -h|--help|--version|--licence    Show "
-"help/version/licence.\n"
+"       dpkg-split -h|--help|--version|--licence    Show help/version/"
+"licence.\n"
 "\n"
 "\n"
 "       dpkg-split -a|--auto -o <complete> <part>   Auto-accumulate parts.\n"
 "       dpkg-split -a|--auto -o <complete> <part>   Auto-accumulate parts.\n"
 "       dpkg-split -l|--listq                       List unmatched pieces.\n"
 "       dpkg-split -l|--listq                       List unmatched pieces.\n"
@@ -5000,8 +4994,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Options:  --depotdir <directory>  (default is %s/%s)\n"
 "Options:  --depotdir <directory>  (default is %s/%s)\n"
 "          -S|--partsize <size>    (in Kb, for -s, default is 450)\n"
 "          -S|--partsize <size>    (in Kb, for -s, default is 450)\n"
-"          -o|--output <file>      (for -j, default is "
-"<package>-<version>.deb)\n"
+"          -o|--output <file>      (for -j, default is <package>-<version>."
+"deb)\n"
 "          -Q|--npquiet            (be quiet when -a is not a part)\n"
 "          -Q|--npquiet            (be quiet when -a is not a part)\n"
 "          --msdos                 (generate 8.3 filenames)\n"
 "          --msdos                 (generate 8.3 filenames)\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -5081,11 +5075,11 @@ msgstr ""
 
 
 #: dpkg-split/queue.c:162
 #: dpkg-split/queue.c:162
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "Part %d of package %s filed (still want  "
+msgid "Part %d of package %s filed (still want "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dpkg-split/queue.c:166
 #: dpkg-split/queue.c:166
-msgid " and  "
+msgid " and "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dpkg-split/queue.c:179
 #: dpkg-split/queue.c:179

BIN
po/ca.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 475 - 429
po/ca.po


BIN
po/cs.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 417 - 487
po/cs.po


BIN
po/da.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 310 - 220
po/da.po


BIN
po/de.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 491 - 384
po/de.po


+ 1 - 1
po/dpkg.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-22 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-23 19:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

BIN
po/el.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 1055 - 2063
po/el.po


BIN
po/es.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 465 - 266
po/es.po


BIN
po/eu.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 272 - 273
po/eu.po


BIN
po/fr.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 310 - 297
po/fr.po


BIN
po/gl.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 362 - 404
po/gl.po


+ 86 - 91
po/he.po

@@ -1,9 +1,14 @@
-# Hebrew translation of dpkg. Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>, 2004.  
+# Hebrew translation of dpkg.
+# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>, 2004.
+# 
+# 
 msgid ""
 msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-22 01:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-22 18:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-07 03:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-07 03:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -147,8 +152,7 @@ msgstr ""
 #: lib/dbmodify.c:63
 #: lib/dbmodify.c:63
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
-"updates directory contains files with different length names (both %d and "
-"%d)"
+"updates directory contains files with different length names (both %d and %d)"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: lib/dbmodify.c:77
 #: lib/dbmodify.c:77
@@ -273,7 +277,7 @@ msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: lib/ehandle.c:81
 #: lib/ehandle.c:81
-msgid "out of memory pushing error handler:  "
+msgid "out of memory pushing error handler: "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: lib/ehandle.c:96
 #: lib/ehandle.c:96
@@ -392,7 +396,8 @@ msgstr ""
 
 
 #: lib/fields.c:305
 #: lib/fields.c:305
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
+msgid ""
+"`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: lib/fields.c:308
 #: lib/fields.c:308
@@ -837,7 +842,7 @@ msgid "empty value for %s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: lib/showcright.c:33
 #: lib/showcright.c:33
-msgid "cannot open GPL file  "
+msgid "cannot open GPL file "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: lib/showpkg.c:70
 #: lib/showpkg.c:70
@@ -880,12 +885,12 @@ msgstr ""
 #: src/archives.c:358
 #: src/archives.c:358
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
-"trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of "
-"`%.250s'%.10s%.100s%.10s"
+"trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'%.10s"
+"%.100s%.10s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/archives.c:362
 #: src/archives.c:362
-msgid " (package:  "
+msgid " (package: "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/archives.c:384
 #: src/archives.c:384
@@ -922,7 +927,8 @@ msgstr ""
 
 
 #: src/archives.c:476
 #: src/archives.c:476
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "trying to overwrite directory `%.250s' in package %.250s with nondirectory"
+msgid ""
+"trying to overwrite directory `%.250s' in package %.250s with nondirectory"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/archives.c:486
 #: src/archives.c:486
@@ -1304,8 +1310,8 @@ msgstr ""
 #: src/configure.c:389
 #: src/configure.c:389
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
-"dpkg: %s: warning - conffile `%.250s' is not a plain file or symlink (= "
-"`%s')\n"
+"dpkg: %s: warning - conffile `%.250s' is not a plain file or symlink (= `%"
+"s')\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/configure.c:407
 #: src/configure.c:407
@@ -1463,27 +1469,27 @@ msgid "unable to check for existence of `%.250s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/depcon.c:153 src/packages.c:389
 #: src/depcon.c:153 src/packages.c:389
-msgid " depends on  "
+msgid " depends on "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/depcon.c:154
 #: src/depcon.c:154
-msgid " pre-depends on  "
+msgid " pre-depends on "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/depcon.c:155
 #: src/depcon.c:155
-msgid " recommends  "
+msgid " recommends "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/depcon.c:156
 #: src/depcon.c:156
-msgid " conflicts with  "
+msgid " conflicts with "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/depcon.c:157
 #: src/depcon.c:157
-msgid " suggests  "
+msgid " suggests "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/depcon.c:158
 #: src/depcon.c:158
-msgid " enhances  "
+msgid " enhances "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/depcon.c:234
 #: src/depcon.c:234
@@ -1587,8 +1593,7 @@ msgstr ""
 #: src/enquiry.c:91
 #: src/enquiry.c:91
 msgid ""
 msgid ""
 "The following packages are only half configured, probably due to problems\n"
 "The following packages are only half configured, probably due to problems\n"
-"configuring them the first time.  The configuration should be retried "
-"using\n"
+"configuring them the first time.  The configuration should be retried using\n"
 "dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:\n"
 "dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
@@ -1613,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 
 
 #: src/enquiry.c:211
 #: src/enquiry.c:211
 #, c-format
 #, c-format
-msgid " %d in %s:  "
+msgid " %d in %s: "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/enquiry.c:226
 #: src/enquiry.c:226
@@ -1658,7 +1663,8 @@ msgid "--print-architecture does not take any argument"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/enquiry.c:419
 #: src/enquiry.c:419
-msgid "--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
+msgid ""
+"--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/enquiry.c:424
 #: src/enquiry.c:424
@@ -1683,7 +1689,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/errors.c:81
 #: src/errors.c:81
-msgid "dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
+msgid ""
+"dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/errors.c:91
 #: src/errors.c:91
@@ -1706,14 +1713,14 @@ msgstr ""
 
 
 #: src/errors.c:116
 #: src/errors.c:116
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
+msgid ""
+"Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/errors.c:125
 #: src/errors.c:125
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg - warning, overriding problem because --force enabled:\n"
 "dpkg - warning, overriding problem because --force enabled:\n"
 " "
 " "
-" "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/filesdb.c:123
 #: src/filesdb.c:123
@@ -1745,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 
 
 #: src/filesdb.c:201
 #: src/filesdb.c:201
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "(Reading database ...  "
+msgid "(Reading database ... "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/filesdb.c:209
 #: src/filesdb.c:209
@@ -1989,14 +1996,14 @@ msgid "Debian GNU/Linux `"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/main.c:46
 #: src/main.c:46
-msgid "' package management program version  "
+msgid "' package management program version "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/main.c:48 src/query.c:462
 #: src/main.c:48 src/query.c:462
 msgid ""
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or\n"
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or\n"
 "later for copying conditions.  There is NO warranty.\n"
 "later for copying conditions.  There is NO warranty.\n"
-"See  "
+"See "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/main.c:50 src/query.c:464
 #: src/main.c:50 src/query.c:464
@@ -2012,8 +2019,7 @@ msgid ""
 "  dpkg -A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
 "  dpkg -A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
 "  dpkg --configure              <package name> ... | -a|--pending\n"
 "  dpkg --configure              <package name> ... | -a|--pending\n"
 "  dpkg -r|--remove | -P|--purge <package name> ... | -a|--pending\n"
 "  dpkg -r|--remove | -P|--purge <package name> ... | -a|--pending\n"
-"  dpkg --get-selections [<pattern> ...]    get list of selections to "
-"stdout\n"
+"  dpkg --get-selections [<pattern> ...]    get list of selections to stdout\n"
 "  dpkg --set-selections                    set package selections from "
 "  dpkg --set-selections                    set package selections from "
 "stdin\n"
 "stdin\n"
 "  dpkg --update-avail <Packages-file>      replace available packages info\n"
 "  dpkg --update-avail <Packages-file>      replace available packages info\n"
@@ -2024,8 +2030,7 @@ msgid ""
 "  dpkg -s|--status <package-name> ...      display package status details\n"
 "  dpkg -s|--status <package-name> ...      display package status details\n"
 "  dpkg -p|--print-avail <package-name> ... display available version "
 "  dpkg -p|--print-avail <package-name> ... display available version "
 "details\n"
 "details\n"
-"  dpkg -L|--listfiles <package-name> ...   list files `owned' by "
-"package(s)\n"
+"  dpkg -L|--listfiles <package-name> ...   list files `owned' by package(s)\n"
 "  dpkg -l|--list [<pattern> ...]           list packages concisely\n"
 "  dpkg -l|--list [<pattern> ...]           list packages concisely\n"
 "  dpkg -S|--search <pattern> ...           find package(s) owning file(s)\n"
 "  dpkg -S|--search <pattern> ...           find package(s) owning file(s)\n"
 "  dpkg -C|--audit                          check for broken package(s)\n"
 "  dpkg -C|--audit                          check for broken package(s)\n"
@@ -2044,11 +2049,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Options:\n"
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s\n"
-"  --root=<directory>         Install on alternative system rooted "
-"elsewhere\n"
+"  --root=<directory>         Install on alternative system rooted elsewhere\n"
 "  --instdir=<directory>      Change inst'n root without changing admin dir\n"
 "  --instdir=<directory>      Change inst'n root without changing admin dir\n"
-"  -O|--selected-only         Skip packages not selected for "
-"install/upgrade\n"
+"  -O|--selected-only         Skip packages not selected for install/upgrade\n"
 "  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed\n"
 "  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed\n"
 "  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
 "  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
 "installed\n"
 "installed\n"
@@ -2067,11 +2070,9 @@ msgid ""
 "  --abort-after <n>              Abort after encountering <n> errors\n"
 "  --abort-after <n>              Abort after encountering <n> errors\n"
 "\n"
 "\n"
 "Comparison operators for --compare-versions are:\n"
 "Comparison operators for --compare-versions are:\n"
-" lt le eq ne ge gt       (treat empty version as earlier than any "
-"version);\n"
+" lt le eq ne ge gt       (treat empty version as earlier than any version);\n"
 " lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version);\n"
 " lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version);\n"
-" < << <= = >= >> >       (only for compatibility with control file "
-"syntax).\n"
+" < << <= = >= >> >       (only for compatibility with control file syntax).\n"
 "\n"
 "\n"
 "Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management.\n"
 "Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -2114,8 +2115,7 @@ msgid ""
 "    200   conffdetail       Lots of output for each configuration file\n"
 "    200   conffdetail       Lots of output for each configuration file\n"
 "     40   depcon            Dependencies and conflicts\n"
 "     40   depcon            Dependencies and conflicts\n"
 "    400   depcondetail      Lots of dependencies/conflicts output\n"
 "    400   depcondetail      Lots of dependencies/conflicts output\n"
-"   1000   veryverbose       Lots of drivel about eg the dpkg/info "
-"directory\n"
+"   1000   veryverbose       Lots of drivel about eg the dpkg/info directory\n"
 "   2000   stupidlyverbose   Insane amounts of drivel\n"
 "   2000   stupidlyverbose   Insane amounts of drivel\n"
 "\n"
 "\n"
 "Debugging options are be mixed using bitwise-or.\n"
 "Debugging options are be mixed using bitwise-or.\n"
@@ -2146,8 +2146,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
 "  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"
 "  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"
-"  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | "
-"--no-force-<thing>,...\n"
+"  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...\n"
 " Forcing things:\n"
 " Forcing things:\n"
 "  all                    Set all force options\n"
 "  all                    Set all force options\n"
 "  auto-select [*]        (De)select packages to install (remove) them\n"
 "  auto-select [*]        (De)select packages to install (remove) them\n"
@@ -2166,8 +2165,7 @@ msgid ""
 "  depends [!]            Turn all dependency problems into warnings\n"
 "  depends [!]            Turn all dependency problems into warnings\n"
 "  confnew [!]            Always use the new config files, don't prompt\n"
 "  confnew [!]            Always use the new config files, don't prompt\n"
 "  confold [!]            Always use the old config files, don't prompt\n"
 "  confold [!]            Always use the old config files, don't prompt\n"
-"  confdef [!]            Use the default option for new config files if "
-"one\n"
+"  confdef [!]            Use the default option for new config files if one\n"
 "                         is available, don't prompt. If no default can be "
 "                         is available, don't prompt. If no default can be "
 "found,\n"
 "found,\n"
 "                         you will be prompted unless one of the confold or\n"
 "                         you will be prompted unless one of the confold or\n"
@@ -2180,8 +2178,7 @@ msgid ""
 "  remove-reinstreq [!]   Remove packages which require installation\n"
 "  remove-reinstreq [!]   Remove packages which require installation\n"
 "  remove-essential [!]   Remove an essential package\n"
 "  remove-essential [!]   Remove an essential package\n"
 "\n"
 "\n"
-"WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your "
-"installation.\n"
+"WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation.\n"
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
@@ -2259,11 +2256,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/packages.c:267 src/packages.c:311 src/packages.c:324
 #: src/packages.c:267 src/packages.c:311 src/packages.c:324
-msgid "  Package  "
+msgid "  Package "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/packages.c:270 src/packages.c:314 src/packages.c:327
 #: src/packages.c:270 src/packages.c:314 src/packages.c:327
-msgid " which provides  "
+msgid " which provides "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/packages.c:273
 #: src/packages.c:273
@@ -2271,11 +2268,11 @@ msgid " is to be removed.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/packages.c:285
 #: src/packages.c:285
-msgid "  Version of  "
+msgid "  Version of "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/packages.c:287
 #: src/packages.c:287
-msgid " on system is  "
+msgid " on system is "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/packages.c:307
 #: src/packages.c:307
@@ -2604,7 +2601,7 @@ msgstr ""
 
 
 #: src/query.c:472
 #: src/query.c:472
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "Usage:  "
+msgid "Usage: "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/query.c:473
 #: src/query.c:473
@@ -2629,8 +2626,8 @@ msgid ""
 "  A format is a string that will be output for each package. The format\n"
 "  A format is a string that will be output for each package. The format\n"
 "  can include the standard escape sequences \\n (newline), \\r (carriage\n"
 "  can include the standard escape sequences \\n (newline), \\r (carriage\n"
 "  return) or \\\\ (plain backslash). Package information can be included\n"
 "  return) or \\\\ (plain backslash). Package information can be included\n"
-"  by inserting variable references to package fields using the "
-"${var[;width]}\n"
+"  by inserting variable references to package fields using the ${var[;"
+"width]}\n"
 "  syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in "
 "  syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in "
 "which\n"
 "which\n"
 "   case left aligenment will be used. \n"
 "   case left aligenment will be used. \n"
@@ -2645,7 +2642,8 @@ msgstr ""
 
 
 #: src/remove.c:92
 #: src/remove.c:92
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "dpkg - warning: ignoring request to remove %.250s which isn't installed.\n"
+msgid ""
+"dpkg - warning: ignoring request to remove %.250s which isn't installed.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/remove.c:100
 #: src/remove.c:100
@@ -2696,8 +2694,8 @@ msgstr ""
 #: src/remove.c:251 src/remove.c:364
 #: src/remove.c:251 src/remove.c:364
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
-"dpkg - warning: while removing %.250s, unable to remove directory `%.250s': "
-"%s - directory may be a mount point ?\n"
+"dpkg - warning: while removing %.250s, unable to remove directory `%.250s': %"
+"s - directory may be a mount point ?\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: src/remove.c:258 src/remove.c:371
 #: src/remove.c:258 src/remove.c:371
@@ -2836,15 +2834,15 @@ msgid "--forget-old-unavail takes no arguments"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/basecmds.cc:121
 #: dselect/basecmds.cc:121
-msgid "Search for ?  "
+msgid "Search for ? "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/basecmds.cc:143
 #: dselect/basecmds.cc:143
-msgid "Error:  "
+msgid "Error: "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/basecmds.cc:171
 #: dselect/basecmds.cc:171
-msgid "Help:  "
+msgid "Help: "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/basecmds.cc:177
 #: dselect/basecmds.cc:177
@@ -2858,7 +2856,7 @@ msgstr ""
 #: dselect/basecmds.cc:192
 #: dselect/basecmds.cc:192
 msgid ""
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
-"  or `.' (full stop) to read each help page in turn.  "
+"  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/basecmds.cc:198
 #: dselect/basecmds.cc:198
@@ -2950,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 
 
 #: dselect/baselist.cc:307
 #: dselect/baselist.cc:307
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "  -- %d%%, press  "
+msgid "  -- %d%%, press "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/baselist.cc:310
 #: dselect/baselist.cc:310
@@ -3258,8 +3256,7 @@ msgid ""
 "       packages in { `U'  - unpacked but not yet configured;\n"
 "       packages in { `U'  - unpacked but not yet configured;\n"
 "      these states { `C'  - half-configured (an error happened);\n"
 "      these states { `C'  - half-configured (an error happened);\n"
 "        are broken { `I'  - half-installed (an error happened).\n"
 "        are broken { `I'  - half-installed (an error happened).\n"
-" Old mark: what was requested for this package before presenting this "
-"list;\n"
+" Old mark: what was requested for this package before presenting this list;\n"
 " Mark: what is requested for this package:\n"
 " Mark: what is requested for this package:\n"
 "  `*': marked for installation or upgrade;\n"
 "  `*': marked for installation or upgrade;\n"
 "  `-': marked for removal, but any configuration files will remain;\n"
 "  `-': marked for removal, but any configuration files will remain;\n"
@@ -3319,8 +3316,7 @@ msgid ""
 "then\n"
 "then\n"
 "be prompted for the information required to do the installation.\n"
 "be prompted for the information required to do the installation.\n"
 "\n"
 "\n"
-"As you move the highlight a description of each method, where available, "
-"is\n"
+"As you move the highlight a description of each method, where available, is\n"
 "displayed in the bottom half of the screen.\n"
 "displayed in the bottom half of the screen.\n"
 "\n"
 "\n"
 "If you wish to quit without changing anything use the `x' key while in the "
 "If you wish to quit without changing anything use the `x' key while in the "
@@ -3474,8 +3470,7 @@ msgid ""
 "Usage: dselect [options]\n"
 "Usage: dselect [options]\n"
 "       dselect [options] action ...\n"
 "       dselect [options] action ...\n"
 "Options:  --admindir <directory>  (default is /var/lib/dpkg)\n"
 "Options:  --admindir <directory>  (default is /var/lib/dpkg)\n"
-"          --help  --version  --licence  --expert  --debug <file> | "
-"-D<file>\n"
+"          --help  --version  --licence  --expert  --debug <file> | -D<file>\n"
 "          --colour screenpart:[foreground],[background][:attr[+attr+..]]\n"
 "          --colour screenpart:[foreground],[background][:attr[+attr+..]]\n"
 "Actions:  access update select install config remove quit\n"
 "Actions:  access update select install config remove quit\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -3532,7 +3527,7 @@ msgstr ""
 #: dselect/main.cc:303
 #: dselect/main.cc:303
 msgid ""
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
-"or make do with the per-package management tool  "
+"or make do with the per-package management tool "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/main.cc:306
 #: dselect/main.cc:306
@@ -3598,7 +3593,7 @@ msgid "[none]"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/methlist.cc:191
 #: dselect/methlist.cc:191
-msgid "explanation of  "
+msgid "explanation of "
 msgstr "הסבר של"
 msgstr "הסבר של"
 
 
 #: dselect/methlist.cc:201
 #: dselect/methlist.cc:201
@@ -3845,7 +3840,7 @@ msgid "purge"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc:48
 #: dselect/pkgdisplay.cc:48
-msgid "  "
+msgid " "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc:49
 #: dselect/pkgdisplay.cc:49
@@ -4125,7 +4120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkginfo.cc:96
 #: dselect/pkginfo.cc:96
-msgid "interrelationships affecting  "
+msgid "interrelationships affecting "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkginfo.cc:102
 #: dselect/pkginfo.cc:102
@@ -4133,7 +4128,7 @@ msgid "interrelationships"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkginfo.cc:108
 #: dselect/pkginfo.cc:108
-msgid "description of  "
+msgid "description of "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkginfo.cc:112
 #: dselect/pkginfo.cc:112
@@ -4149,7 +4144,7 @@ msgid "currently installed control info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkginfo.cc:134
 #: dselect/pkginfo.cc:134
-msgid "installed control info for  "
+msgid "installed control info for "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkginfo.cc:148
 #: dselect/pkginfo.cc:148
@@ -4157,7 +4152,7 @@ msgid "available version of control file info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkginfo.cc:150
 #: dselect/pkginfo.cc:150
-msgid "available version of control info for  "
+msgid "available version of control info for "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkglist.cc:123 dselect/pkglist.cc:124
 #: dselect/pkglist.cc:123 dselect/pkglist.cc:124
@@ -4177,7 +4172,7 @@ msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkgsublist.cc:122
 #: dselect/pkgsublist.cc:122
-msgid " or  "
+msgid " or "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dselect/pkgtop.cc:56
 #: dselect/pkgtop.cc:56
@@ -4339,7 +4334,8 @@ msgstr ""
 
 
 #: dpkg-deb/build.c:278
 #: dpkg-deb/build.c:278
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "warning, conffile name `%.50s...' is too long, or missing final newline\n"
+msgid ""
+"warning, conffile name `%.50s...' is too long, or missing final newline\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dpkg-deb/build.c:290
 #: dpkg-deb/build.c:290
@@ -4754,7 +4750,7 @@ msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dpkg-deb/main.c:48
 #: dpkg-deb/main.c:48
-msgid "' package archive backend version  "
+msgid "' package archive backend version "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dpkg-deb/main.c:50
 #: dpkg-deb/main.c:50
@@ -4790,16 +4786,15 @@ msgid ""
 "  --nocheck                  suppress control file check (build bad "
 "  --nocheck                  suppress control file check (build bad "
 "package).\n"
 "package).\n"
 "  -z# to set the compression when building\n"
 "  -z# to set the compression when building\n"
-"  -Z<type>                   set the compression type to use when "
-"building.\n"
+"  -Z<type>                   set the compression type to use when building.\n"
 "                             allowed values: gzip, bzip2, none\n"
 "                             allowed values: gzip, bzip2, none\n"
 "\n"
 "\n"
 "Format syntax:\n"
 "Format syntax:\n"
 "  A format is a string that will be output for each package. The format\n"
 "  A format is a string that will be output for each package. The format\n"
 "  can include the standard escape sequences \\n (newline), \\r (carriage\n"
 "  can include the standard escape sequences \\n (newline), \\r (carriage\n"
 "  return) or \\\\ (plain backslash). Package information can be included\n"
 "  return) or \\\\ (plain backslash). Package information can be included\n"
-"  by inserting variable references to package fields using the "
-"${var[;width]}\n"
+"  by inserting variable references to package fields using the ${var[;"
+"width]}\n"
 "  syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in "
 "  syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in "
 "which\n"
 "which\n"
 "   case left alignment will be used. \n"
 "   case left alignment will be used. \n"
@@ -4965,7 +4960,7 @@ msgid "part %d is missing"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dpkg-split/main.c:39
 #: dpkg-split/main.c:39
-msgid "Debian GNU/Linux `dpkg-split' package split/join tool; version  "
+msgid "Debian GNU/Linux `dpkg-split' package split/join tool; version "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dpkg-split/main.c:41
 #: dpkg-split/main.c:41
@@ -4982,8 +4977,8 @@ msgid ""
 "       dpkg-split -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.\n"
 "       dpkg-split -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.\n"
 "       dpkg-split -I|--info <part> ...             Display info about a "
 "       dpkg-split -I|--info <part> ...             Display info about a "
 "part.\n"
 "part.\n"
-"       dpkg-split -h|--help|--version|--licence    Show "
-"help/version/licence.\n"
+"       dpkg-split -h|--help|--version|--licence    Show help/version/"
+"licence.\n"
 "\n"
 "\n"
 "       dpkg-split -a|--auto -o <complete> <part>   Auto-accumulate parts.\n"
 "       dpkg-split -a|--auto -o <complete> <part>   Auto-accumulate parts.\n"
 "       dpkg-split -l|--listq                       List unmatched pieces.\n"
 "       dpkg-split -l|--listq                       List unmatched pieces.\n"
@@ -4992,8 +4987,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Options:  --depotdir <directory>  (default is %s/%s)\n"
 "Options:  --depotdir <directory>  (default is %s/%s)\n"
 "          -S|--partsize <size>    (in Kb, for -s, default is 450)\n"
 "          -S|--partsize <size>    (in Kb, for -s, default is 450)\n"
-"          -o|--output <file>      (for -j, default is "
-"<package>-<version>.deb)\n"
+"          -o|--output <file>      (for -j, default is <package>-<version>."
+"deb)\n"
 "          -Q|--npquiet            (be quiet when -a is not a part)\n"
 "          -Q|--npquiet            (be quiet when -a is not a part)\n"
 "          --msdos                 (generate 8.3 filenames)\n"
 "          --msdos                 (generate 8.3 filenames)\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -5073,11 +5068,11 @@ msgstr ""
 
 
 #: dpkg-split/queue.c:162
 #: dpkg-split/queue.c:162
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "Part %d of package %s filed (still want  "
+msgid "Part %d of package %s filed (still want "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dpkg-split/queue.c:166
 #: dpkg-split/queue.c:166
-msgid " and  "
+msgid " and "
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #: dpkg-split/queue.c:179
 #: dpkg-split/queue.c:179

BIN
po/id.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 334 - 254
po/id.po


BIN
po/it.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 360 - 312
po/it.po


BIN
po/ja.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 469 - 358
po/ja.po


BIN
po/ko.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 695 - 1045
po/ko.po


BIN
po/nb.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 339 - 293
po/nb.po


BIN
po/nl.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 314 - 230
po/nl.po


BIN
po/nn.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 277 - 314
po/nn.po


BIN
po/pl.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 337 - 252
po/pl.po


BIN
po/pt.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 461 - 425
po/pt.po


BIN
po/pt_BR.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 447 - 271
po/pt_BR.po


BIN
po/ro.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 519 - 514
po/ro.po


BIN
po/ru.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 1143 - 2275
po/ru.po


BIN
po/sk.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 334 - 253
po/sk.po


BIN
po/sv.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 510 - 258
po/sv.po


BIN
po/tl.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 377 - 308
po/tl.po


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 1369 - 1956
po/vi.po


BIN
po/zh_CN.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 439 - 548
po/zh_CN.po


BIN
po/zh_TW.gmo


Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
+ 406 - 511
po/zh_TW.po