Updated Swedish translation.

ChangeLog

@@ -1,3 +1,8 @@
+Sun May 26 18:50:10 CET 2002 Peter Karlsson <peterk@debian.org>
+
+  * man/sv/dpkg.8, man/sv/start-stop-daemon.8, po/sv.po: Updated Swedish
+    translation.
+
 Sun May 26 01:35:34 CDT 2002 Adam Heath <doogie@debian.org>
 
   * lib/tarfn.c: dpkg now reorders symlinks when extracting debs.  However,

man/sv/dpkg.8

@@ -1,5 +1,5 @@
 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\" Translation of CVS revision 1.31
+.\" Translation of CVS revision 1.32
 .TH DPKG 8 "12 april 1998" "Debianprojektet" "Dpkg-sviten"
 .SH NAMN
 dpkg \- en mellannivåpakethanterare för Debian
@@ -397,12 +397,20 @@ Installera
 Detta är farligt, eftersom det oftast leder till att vissa filer skrivs
 över.
 
+\fBconfmiss\fP:
+Installera alltid saknade konfigurationsfiler.
+Detta är farligt, eftersom det inte bibehåller ändringar (raderingar) av
+filer.
+
 \fBconfnew\fP:
 Installera alltid nya versioner av ändrade konfigurationsfiler utan att
-fråga.
+fråga, såvida inte \fB--force-confdef\fP också anges, i vilket fall det
+förvalda alternativet kommer att utföras.
 
 \fBconfold\fP:
-Installera aldrig nya versioner av ändrade konfigurationsfiler.
+Installera aldrig nya versioner av ändrade konfigurationsfiler utan
+att fråga, såvida inte \fB--force-confdef\fP också anges, i vilket fall
+det förvalda alternativet kommer att utföras.
 
 \fBconfdef\fP:
 Utför alltid förvalt alternativt för ändrade konfigurationsfiler.

man/sv/start-stop-daemon.8

@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Translation of CVS revision 1.12
+.\" Translation of CVS revision 1.15
 .TH START\-STOP\-DAEMON 8 "15 mars 1997" "Debianprojektet" "dpkg-verktygen"
 .SH NAMN
 start\-stop\-daemon \- startar och stoppar bakgrundsprocesser
@@ -47,7 +47,9 @@ Eventuella parametrar som ges efter
 på kommandoraden skickas omodiferade till programmet som startas.
 Om
 .B --retry
-anges kommer start-stop-daemon kontrollera att processen har avslutats.
+anges kommer
+.B start-stop-daemon
+kontrollera att processen har avslutats.
 
 Med 
 .B --stop
@@ -69,7 +71,7 @@ anges).
 .TP
 \fB-x\fP|\fB--exec\fP \fIprogramfil\fP
 Sök efter processer som är instanser av denna programfil (enligt
-.BI /proc/ pid /exe 
+.B /proc/\fIpid\fB/exe\fP
 ).
 .TP
 \fB-p\fP|\fB--pidfile\fP \fIpidfil\fP
@@ -86,8 +88,7 @@ eller
 Sök efter processer med namnet
 .I processnamn
 (enligt
-.BI /proc/ pid /stat 
-).
+.BR /proc/\fIpid\fB/stat\fP ).
 .TP
 \fB-s\fP|\fB--signal\fP \fIsignal\fP
 Tillsammans med