|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg-scripts\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 16:47+0000\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2011-07-11 18:54+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2011-07-17 15:25+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
@@ -2525,11 +2525,12 @@ msgid "wait for %s"
|
|
|
msgstr "warten auf %s"
|
|
|
|
|
|
#: scripts/Dpkg/IPC.pm:349
|
|
|
+# FIXME Check stable
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "%s didn't complete in %d second"
|
|
|
msgid_plural "%s didn't complete in %d seconds"
|
|
|
-msgstr[0] "%s war nicht innerhalb von %d Sekunden beendet"
|
|
|
-msgstr[1] "%s waren nicht innerhalb von %d Sekunden beendet"
|
|
|
+msgstr[0] "%s war nicht innerhalb von %d Sekunde beendet"
|
|
|
+msgstr[1] "%s war nicht innerhalb von %d Sekunden beendet"
|
|
|
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:222
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
@@ -3159,8 +3160,9 @@ msgstr "keine orig.tar-Datei gefunden"
|
|
|
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:296
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:328
|
|
|
+# FIXME Check Stable
|
|
|
msgid "patches are not applied, applying them now"
|
|
|
-msgstr "Patches sind angewandt, werden jetzt angewendet"
|
|
|
+msgstr "Patches sind nicht angewandt, werden jetzt angewendet"
|
|
|
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:306
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:97
|
Sven Joachim