|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-05-04 20:39+0300\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04 21:07+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2012-05-05 19:19+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
@@ -11714,6 +11714,12 @@ msgid ""
|
|
|
"not being an executable program. The default changelog format is B<debian>, "
|
|
|
"and a parser for it is provided by default."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"Falls eine solche Zeile existiert, wird B<dpkg-parsechangelog> nach dem "
|
|
|
+"Parser als B</usr/lib/dpkg/parsechangelog/>I<Anderesformat> oder "
|
|
|
+"B</usr/local/lib/dpkg/parsechangelog/>I<Anderesformat> suchen. Es ist ein "
|
|
|
+"Fehler, wenn dieser nicht vorhanden oder kein ausführbares Programm ist. Das "
|
|
|
+"Standard-Änderungsprotokollformat ist B<debian>, hierfür wird standardmäßig "
|
|
|
+"ein Parser bereitgestellt."
|
|
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
|
#: dpkg-parsechangelog.1:160
|
|
|
@@ -11748,6 +11754,10 @@ msgid ""
|
|
|
"with a nonzero exit status, rather than trying to muddle through and "
|
|
|
"possibly generating incorrect output."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"Falls das Änderungsprotokoll nicht das erwartete Format hat, sollte sich der "
|
|
|
+"Parser mit einem von Null verschiedenen Exit-Status beenden, statt zu "
|
|
|
+"versuchen, sich irgendwie durchzuwurschteln und möglicherweise eine falsche "
|
|
|
+"Ausgabe zu erzeugen."
|
|
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
|
#: dpkg-parsechangelog.1:174
|
Helge Kreutzmann