dpkg-buildpackage: Ignore DEB_CHECK_COMMAND if the command is not found
This is an environment setting, that might percolate to chroots and
similar, so it is not wise to fail hard in case the command is not
found, contrary to when it is passed on the command line. Just ignore
the setting in that case.