French translation update: 985t

po/fr.po

@@ -4621,8 +4621,8 @@ msgstr "erreur lors de l'ouverture du fichier conffiles"
 #| msgid "ignoring %d warnings about the control file(s)\n"
 msgid "ignoring %d warning about the control file(s)\n"
 msgid_plural "ignoring %d warnings about the control file(s)\n"
-msgstr[0] "%d avertissement sur les fichiers « control » ignoré\n"
-msgstr[1] "%d avertissements sur les fichiers « control » ignorés\n"
+msgstr[0] "%d avertissement ignoré sur le(s) fichier(s) « control »\n"
+msgstr[1] "%d avertissements ignorés sur le(s) fichier(s) « control »\n"
 
 #: dpkg-deb/build.c:391
 #, c-format