Fix typo in German scripts translation

debian/changelog

@@ -23,6 +23,9 @@ dpkg (1.15.8.6) UNRELEASED; urgency=low
   * Basque (Iñaki Larrañaga Murgoitio). Closes: #599923
   * Danish (Ask Hjorth Larsen). Closes: #600240
 
+  [ Updated scripts translations ]
+  * German (Sven Joachim).
+
  -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Tue, 14 Sep 2010 20:18:03 +0200
 
 dpkg (1.15.8.5) unstable; urgency=low

scripts/po/de.po

@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Paket muss angegeben werden, da Steuer-Info viele (%s) enthält"
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:160
 #, perl-format
 msgid "package %s: "
-msgstr "Paket %s"
+msgstr "Paket %s: "
 
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:185
 #, perl-format